
47
Înregistrarea de la echipamentul conectat
Puteþi regla recorderul sã înregistreze
automat programe de la echipamentul
conectat care este dotat cu o funcþie de
înregistrare cu ajutorul cronometrului (spre
exemplu un tuner de satelit). Conectaþi
echipamentul la mufa LINE 1 / DECODER a
recorderului (pag. 28).
Când echipamentul conectat porneºte,
recorderul începe înregistrarea unui program
de la aparatul cuplat la mufa LINE 1 / DE-
CODER.
Destinaþia înregistrãrii poate fi numai HDD.
1 Apãsaþi REC MODE de mai multe
ori pentru a selecta modul de
înregistrare.
Pentru detalii legate de modul de
înregistrare, consultaþi pag. 128.
2 Selectaþi semnalul audio dorit
când înregistraþi un program
bilingv.
Alegeþi pentru External Audio varianta
Bilingual, iar pentru Bilingual
Recording varianta A/L sau B/R
corespunzãtor reglajului Audio In
(pag. 106). Pentru detalii legate de
înregistrarea bilingvã, consultaþi pag. 45.
3 Reglaþi cronometrul echipamen-
tului conectat pentru programul
pe care vreþi sã îl înregistraþi, apoi
opriþi-l.
4 Apãsaþi x REC STOP la recorder,
mai mult de 3 secunde.
Indicatorul SYNCHRO REC devine
luminos pe panoul frontal ºi recorderul
se opreºte. Recorderul este acum pregã-
tit sã înceapã înregistearea sincronã.
Puteþi totodatã sã treceþi recorderul în
stare de aºteptare pentru înregistrarea
sincronã, alegând pentru Synchro Rec.
de la Timer Recording variantaYes
în Meniul de sistem.
Înregistrarea de la echipa-
mentul conectat, folosind
cronometrul (Synchro Rec.)
Pentru a anula Synchro Rec înainte
sã înceapã înregistrarea
Apãsaþi ]/1.
Indicatorul SYNCHRO REC de pe panoul
frontal se stinge.
Pentru a anula Synchro Rec în cursul
înregistrãrii
Apãsaþi z REC mai mult de 3 sec.
Funcþia Synchro Rec este anulatã ºi
înregistrarea continuã.
Pentru a opri înregistrarea
Apãsaþi x REC STOP. Selectaþi Yes în
fereastra de confirmare, apoi apãsaþi ENTER.
b Note
Recorderul începe înregistrarea numai dupã
ce detecteazã un semnal video de la
echipamentul conectat. Este posibil ca
începutul programului sã nu fie înregistrat.
Funcþia Synchro Rec nu acþioneazã când
pentru LINE 1 In este aleasã varianta
Decoder corespunzãtor reglajului
Video In / Out (pag. 106).
Funcþia Synchro Rec. nu funcþioneazã în
cazul anumitor tunere. Pentru detalii,
consultaþi manualul de instrucþiuni al
respectivului tuner.
Câtã vreme recorderul este în stare de
aºteptare pentru înregistrarea sincronã,
funcþia Auto Clock Set nu acþioneazã
(pag. 100).
Pentru a utiliza funcþia Synchro Rec,
trebuie mai întâi sã potriviþi corect ceasul
recorderului.
Pentru un program bilingv, poate fi redat
numai semnalul audio selectat la pasul 2.
Dacã reglajele temporale pentru
înregistrarea sincronã se suprapun
peste cele ale altei înregistrãri care
foloseºte cronometrul
Înregistrarea cu ajutorul cronometrului va
avea întotdeauna prioritate. Înregistrarea
sincronã va începe numai dupã ce
înregistrarea cu ajutorul cronometrului se
încheie.
Înregistrare cu
cronometrul
Înregistrare
sincronã
zona eliminatã
Commenti su questo manuale