
109
Stabilirea limbii (Language)
Este stabilitã limba folositã pentru afiºarea
pe ecran.
OSD Language (Limba folositã
la afiºare pe ecran)
Puteþi efectua urmãtoarele reglaje relativ la
limba folositã.
Este stabilitã limba folositã pentru coloana
sonorã.
Audio Language
(Limba pentru coloana sonorã)
- doar pentru DVD VIDEO
Este stabilitã limba de afiºare a subtitrãrii.
Subtitle Language
(Limba pentru subtitrare)
- doar pentru DVD VIDEO
Funcþia Auto Language este disponibilã
când pentru Audio Language ºi pentru
Subtitle Language este stabilitã aceeaºi
limbã, iar pentru Subtitle Display este
aleasã varianta On.
Auto Language
(Limba stabilitã automat)
On Pentru discurile DVD VIDEO
la care pentru pista audio
principalã este aleasã aceeaºi
limbã la Audio Language ºi
la Subtitle Language, recor-
derul va reda pista audio
principalã fãrã subtitrare.
Pentru discurile DVD VIDEO
la care pentru pista audio
principalã nu este aleasã
aceeaºi limbã la Audio
Language ºi la Subtitle
Language, recorderul va reda
pista audio principalã cu
subtitrarea în limba pe care aþi
stabilit-o.
Off Funcþia este opritã.
Este stabilitã limba care sã fie folositã la
meniul DVD. Selectaþi w/Subtitle
Language pentru a stabili aceeaºi limbã ca
ºi la Subtitle Language.
DVD Menu Language (Limba
folositã în meniul DVD)
- doar pentru DVD VIDEO
Subtitle Display
(Afiºarea subtitrãrii)
On Este afiºatã subtitrarea.
Off Nu este afiºatã subtitrarea.
Assist Este afiºatã subtitrarea de a-
Subtitle sistenþã dacã este disponibilã.
z Observaþie
Dacã selectaþi Others la DVD Menu
Language, Subtitle Language sau
Audio Language, apãsaþi m ºi
introduceþi codul limbii dorite, pe care îl
puteþi gãsi la pag. 132, Lista codurilor de
limbã.
b Notã
Dacã selectaþi o limbã care nu este
disponibilã pe discul DVD VIDEO pentru
DVD Menu Language, Subtitle
Language sau Audio Language, va fi
selectatã automat una dintre limbile
înregistrate pe disc.
Commenti su questo manuale