
10
1 2 3
4 5 6
78 9
0
Prezentarea pãrþilor componente ºi a
butoanelor
Pentru mai multe informaþii, consultaþi paginile indicate între paranteze.
Telecomandã
1 HDD (31)
Înregistreazã sau redã titluri de pe HDD.
DVD (31)
Înregistreazã sau redã titluri de pe DVD.
2 ]/1 (pornit / stare de aºteptare)
(24)
Porneºte sau opreºte recorder-ul.
3 Z (deschis / închis) (31)
Deschide sau închide compartimentul
pentru disc.
4 PROG (program) +/ (31)
Butonul + are un punct tactil*.
5 Butoane numerotate (56)
Butonul cu cifra 5 are un punct tactil*.
6 INPUT (selecþia intrãrii) (47)
Este selectatã sursa de intrare a
semnalului.
7 AUDIO (51)
Butonul AUDIO are un punct tactil*.
8 CLEAR (37, 53, 54)
9 TV / DVD (22)
Comutã între modul TV ºi cel DVD.
0 SUBTITLE (51)
Selecteazã limba pentru subtitrare.
ANGLE (51, 90)
Modificã unghiurile sau roteºte o
imagine în cursul succesiunii de imagini.
PLAY MODE (53, 56)
ZOOM (90)
Imaginea este mãritã în cursul unei
succesiuni de imagini.
qa SYSTEM MENU (96)
TITLE LIST (33, 49, 59)
TIMER (43)
qs TOP MENU (49)
MENU (49)
Este afiºat meniul discului.
</,/m/M ENTER (24)
Este selectat elementul dorit.
O RETURN (24)
qd DISPLAY (36)
Sunt afiºate starea redãrii sau informaþii
legate de disc.
qf ./> (precedent / urmãtor)
(51, 81)
/ (reluare imediatã /
avans instantaneu) (51)
mc /yCM (cãutare /
redare cu încetinitorul / fixarea
unui cadru pe ecran) (51, 81)
H (redare) (49, 90)
X (pauzã) (32, 51, 81, 90)
x (stop) (49, 80, 90)
Butonul H are un punct tactil*.
Commenti su questo manuale