Sony DEV-3 manuali

Sony DEV-3 Specifiche di Vendita (2 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 0.41 MB |

Inglese

Indice

DEV-5 DEV-3

1

Sony DEV-3 Manuale Utente (261 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 6.30 MB |

Polacco

Rumeno

Slovacco

Indice

Digital Recording

1

Binoculars

1

Διαβάστε πρώτα αυτό

2

Σχετικά με τη ρύθμιση γλώσσας

5

Σχετικά με την εγγραφή

5

Παρακολούθηση εικόνων 3D

7

Σημειώσεις για τη χρήση

7

Οδηγός Χρήσης

8

Πίνακαςπεριεχομένων

9

Τοποθέτηση των παρεχόμενων

11

Βήμα 2: Φόρτιση της

12

Φόρτιση της μπαταρίας με τη

14

C έως 30 C

15

Βήμα 3: Ενεργοποίηση

16

Κουμπί Enter

17

Εικόνα στο αριστερό

18

Εικόνα στο δεξί

18

Εικόνα και από τα δύο μάτια

18

Αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας

19

Βήμα 4: Εισαγωγή

20

Λυχνία πρόσβασης

21

Χρήση του προϊόντος

22

Κιάλια/Εγγραφή/Αναπαραγωγή

23

Εγγραφή ταινιών

24

Λήψη φωτογραφιών

26

Μη αυτόματη πραγματοποίηση

26

Αναπαραγωγή στο

28

Προετοιμασία

30

Βήμα 2 Εγκατάσταση του

31

Καλώδιο USB (παρέχεται)

32

Εκκίνηση του PMB

33

Χρήση των μενού

34

Λίστες μενού

35

Ποιότ./μέγ. εικόνας

36

Λειτ. αναπαραγωγής

36

Επεξεργ./Αντιγραφή

36

Ρυθμίσεις

36

Αντιμετώπιση

39

Ένδειξη αυτόματης διάγνωσης/

40

Προειδοποιητικές ενδείξεις

40

Πρόσθετες πληροφορίες

41

Χρόνος εγγραφής

42

Αναμενόμενος χρόνος εγγραφής

43

Αναμενόμενος αριθμός

43

Προφυλάξεις

44

Προδιαγραφές

46

Σχετικά με τα εμπορικά σήματα

49

Ενδείξεις οθόνης

50

Εξαρτήματα και

51

Γρήγορη αναφορά

53

Θα βρείτε τις λίστες μενού

53

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY

54

Εξαιρέσεις και περιορισµοί

56

Sony Hellas A.E.E

57

Ważne informacje

58

(stosowane w krajach Unii

60

Europejskiej i w pozostałych

60

Ustawienie języka

61

Nagrywanie

61

Uwagi dotyczące odtwarzania

61

Płyty DVD nagrane w wysokiej

61

Oglądanie obrazów wideo 3D

63

Uwagi dotyczące eksploatacji

63

Instrukcje dołączone do

63

Spis treści

65

Czynności wstępne

66

Mocowanie lub podłączanie

67

Etap 2: Ładowanie

68

VCR/CAMERA

69

Ładowanie akumulatora przy

70

Etap 3: Włączanie

72

[Autoreg.obiektyw3D]

74

Zmiana ustawień języka

75

Etap 4: Wkładanie

76

Wysuwanie karty pamięci

77

Korzystanie z

78

Ręczne ustawianie ostrości

79

Kod danych podczas nagrywania

81

Fotografowanie

82

Wybór trybu nagrywania

83

Odtwarzanie z

84

Operacje dostępne na ekranie

85

Przygotowanie

86

Zapisywanie filmów i zdjęć

87

Przewód USB (w zestawie)

88

Uruchamianie

89

Korzystanie z menu

90

Listy menu

91

Jakość/rozm.obrazu

92

Funkcja Odtwarzania

92

Edycja/Kopiuj

92

Konfiguracja

92

Rozwiązywanie

95

Informacje diagnostyczne/

96

Czas nagrywania

97

Przewidywany czas nagrywania

98

Karta pamięci

99

Środki ostrożności

100

Dodatkowe informacje

101

Dane techniczne

102

 i Blu-ray są znakami

104

Wskaźniki na ekranie

106

Części i elementy

107

Podręczny skorowidz

109

Listy menu znajdują się na

109

Čtěte jako první

112

Použití tohoto výrobku

114

Informace o nastavení jazyka

114

Informace o nahrávání

114

Prohlížení videosnímků 3D

116

Poznámky k použití

116

Návod k použití

117

Začínáme

119

Nasazení dodaných součástí

120

Krok 2: Nabíjení

121

CHG (nabíjení) zhasne

122

Nabíjení modulu akumulátoru

123

Uvolňovací páčka baterie

124

Krok 3: Zapnutí

125

Krok 4: Vložení

128

Vysunutí paměťové karty

129

Using this product as

130

Ruční nastavení zaostření

131

Nahrávání

132

Pořizování fotografií

133

Jemným stisknutím tlačítka

134

GPS (DEV-5/5K)

135

Výběr režimu nahrávání

135

Přehrávání na tomto

136

Příprava počítače

138

Kabel USB

139

(součást dodávky)

139

Spuštění PMB (Picture

141

Použití nabídek

142

Seznamy nabídek

143

Kvalita obr./Velikost

144

Funkce přehrávání

144

Editace/Kopírování

144

Nastavení

144

* DEV-5/5K

145

Odstraňování

146

Zobrazení výsledků vnitřní

147

Doba nahrávání

148

Očekávaná doba nahrávání

149

Očekávaný počet uložitelných

150

Bezpečnostní opatření

151

Technické údaje

152

Doplňující informace

153

Indikátory

156

Součásti a ovládací

157

Rejstřík

159

Prečítajte si ako prvé

162

UPOZORNENIE

164

Prezeranie trojrozmerných

166

Poznámky k používaniu

166

Príručky pre tento produkt

167

Začíname

169

Nasadenie dodaných súčastí

170

Krok 2: Nabíjanie

171

(nabíjanie) zhasne

172

Nabíjanie batérie pomocou

173

Uvoľňovacia páčka batérie

174

Krok 3: Zapnutie

175

3D Lens Adjust]

177

Sledovanie trojrozmerných

178

Zmena nastavenia jazyka

178

Krok 4: Vloženie

179

Používanie tohto

180

Prepínanie dvojrozmerného a

181

Nahrávanie

182

* alebo

183

Fotografovanie

184

Manuálne ovládanie nastavení

184

DEV-5/5K)

185

Výber režimu nahrávania

185

Prehrávanie na tomto

186

Príprava počítača

188

Kábel USB

189

(je súčasťou dodávky)

189

Spustenie aplikácie

191

Používanie ponúk

192

Zoznamy ponúk

193

Image Quality/Size

194

Playback Function

194

Edit/Copy

194

Riešenie problémov

196

Ďalšie informácie

197

Čas nahrávania

198

Očakávaný čas nahrávania

199

Pamäťová karta

200

Preventívne opatrenia

201

Špecifikácie

203

Ochranné známky

205

 a  sa v tejto príručke

206

Indikátory na

207

Súčasti a ovládače

208

Rýchla referencia

209

Register

210

Zákazníkom

211

Citiţi mai întâi aceste

212

Utilizarea acestui produs

214

Despre setarea limbii

214

Observaţii despre folosire

216

Ghid de acţionare

217

Pregătirea

219

Elemente DEV-3 DEV-5 DEV-5K

220

Software (1)

220

Pasul 2: Încărcarea

221

(DEV-5K)

223

Pasul 3: Pornirea şi

225

Imaginea din vizorul

226

Pasul 4: Introducerea

228

Led de acces

229

Utilizarea acestui

230

Binoclu/Înregistrare/Redare

231

Înregistrare

232

Apăsaţi uşor pe PHOTO pentru

234

Redarea pe acest

236

Pregătirea unui

238

Apare ecranul de instalare

239

Cablu USB (furnizat)

239

Pornirea aplicaţiei PMB

241

Utilizarea meniurilor

242

Liste de meniuri

243

Cal. imag./Dimens

244

Funcţie Redare

244

Editare/Copiere

244

Depanare

246

Afişaj de auto-diagnosticare/

247

Indicatori de avertizare

247

Durată de înregistrare

248

Durată de redare

249

Cartelă de memorie

249

Măsuri de precauţie

251

Specificaţii

252

Informaţii suplimentare

253

Despre mărcile comerciale

255

Indicatori de ecran

256

Componente şi

257

Consultare rapidă

259

You will find the menu lists

259

Sony DEV-3 Manuale Utente (319 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 7.53 MB |

Tedesco

Italiano

Nederlandese

Portoghese

Ucraino

Indice

Digital Recording

1

Binoculars/

1

Цифровой бинокль с

1

Bitte lesen

2

Für Kunden in Deutschland

4

Hinweise zur Aufnahme

5

Anzeige von 3D-Videos

7

Verwendungshinweise

7

Handbücher zu diesem Produkt

8

Vorbereitungen

10

Aufnahme-Funktion (PDF)

11

Schritt 2: Laden des

12

Ladegerät auf VCR/CAMERA

13

Ladegerät (DEV-5K)

14

Akkulösehebel

15

Schritt 3: Einschalten

16

Produkts

16

Taste Enter

17

Bildschirmanzeige eignen

18

Wechseln der Sprache

19

Anschauen der aufgenommenen

19

Filme mit einem Fernsehgerät

19

Schritt 4: Einsetzen

20

Auswerfen der Speicherkarte

21

Verwendung dieses

22

Produkts als Fernglas

22

Fernglas/Aufnahme/Wiedergabe

23

Aufnahme

24

Aufnehmen von Fotos

26

Manuelle Steuerung der

26

Bildeinstellungen mit dem

26

Drehregler MANUAL

26

Wiedergabe mit

28

Vorbereitung des

30

Computers

30

Schritt 2 Installieren der

31

USB-Kabel (mitgeliefert)

32

Starten von PMB (Picture

33

Verwenden der Menüs

34

Menülisten

35

Bildqualität/Größe

36

Wiederg.-Funktion

36

Bearbeiten/Kopieren

36

Installation

36

Störungsbehebung

39

Selbstdiagnoseanzeige/

40

Warnanzeigen

40

Aufnahmedauer von

41

Filmen/Anzahl der

41

Erwartete Aufnahmedauer bei

42

Speicherkarte

43

Sicherheitsmaßnahmen

44

Weitere Informationen

45

Technische Daten

46

Hinweise zu den Markenzeichen

48

Bildschirmanzeigen

50

Teile und

51

Bedienelemente

51

Kurzübersicht

53

Die Menülisten finden Sie

53

Support-Website finden

55

Lees dit eerst

56

Gebruik van dit product

58

3D-videobeelden bekijken

60

Opmerkingen bij het gebruik

61

Aan de slag

63

De geleverde onderdelen

64

Stap 2: De accu

65

De accu opladen met de

67

Accu-ontgrendelingsknop

68

Stap 3: Dit product

69

Beeld in de

70

Beeld door beide ogen bekeken

70

[Auto 3D-lens aanpas]

71

De taalinstelling wijzigen

72

De opgenomen films op een TV

72

Stap 4: Een

73

De geheugenkaart uitwerpen

74

Dit product als

75

De scherpstelling handmatig

76

Verrekijker/opnemen/afspelen

77

Fotograferen

78

GPS-systeem (DEV-5/5K)

80

Opnamestand selecteren

80

Afspelen op dit

81

Beschikbare functies op het

82

De computer

83

USB-kabel

84

(bijgeleverd)

84

Films en foto’s opslaan

85

PMB (Picture Motion Browser)

86

De menu’s gebruiken

87

Menulijsten

88

Beeldkwal./Formaat

89

Afspeelfunctie

89

Bewerken/Kopiëren

89

Problemen oplossen

91

Zelfdiagnose/waarschuwingen

92

Opnameduur

93

Speelduur

94

Geheugenkaart

94

Voorzorgsmaatregelen

96

Technische gegevens

98

Informatie over handelsmerken

100

Aanvullende informatie

101

Aanduidingen op het

102

Onderdelen en

103

U kunt de menulijsten

105

34 tot 36

105

Ler primeiro

108

União Europeia e em países

110

Europeus com sistemas de

110

Notas sobre a utilização

113

Preparativos

115

Montar os itens fornecidos

116

Passo 2: Carregar a

117

(DEV-5K)

119

Passo 3: Ligar a

121

3D Auto]

123

Passo 4: Introduzir um

125

Utilização deste

127

Ajustar a focagem manualmente

128

Binóculos/Gravação/Reprodução

129

Tirar fotografias

130

Obtenção de informação de

132

(DEV-5/5K)

132

Reproduzir neste

133

Preparar um

135

Passo 2 Instalar o software

136

Quando a instalação está

137

Iniciar o PMB (Picture

138

Utilizar os menus

139

Listas de menus

140

Qualid/Tam Imagem

141

Função Reprodução

141

Editar/Copiar

141

Definição

141

* DEV-5/5K

143

Resolução de

144

Indicadores de aviso

145

Tempo de gravação

146

Tempo de reprodução

147

Cartão de memória

147

Precauções

149

Especificações

150

Informações adicionais

151

Sobre marcas comerciais

153

Indicadores no ecrã

154

Peças e controlos

155

Referência rápida

157

Irá encontrar as listas de

157

Da leggere subito

160

Uso di questo prodotto

162

Note sull’uso

165

CD-ROM in dotazione

166

Operazioni preliminari

168

Montaggio dei componenti in

169

Punto 2: Carica della

170

VCR/CAMERA

171

Note sulla batteria

173

Per rimuovere la batteria

173

Punto 3: Accensione

174

Tasto Enter

175

Immagine nel

176

Immagine nel mirino

176

Per spegnere l’apparecchio

177

Punto 4: Inserimento

178

Spia di accesso

179

Campo di visualizzazione

181

(Grandangolo)

181

Vista ravvicinata

181

(Teleobiettivo)

181

Registrazione

182

Distanza dal soggetto Zoom

183

Ripresa di foto

184

Controllo manuale delle

184

Selezione del modo di

185

Riproduzione su

186

Preparazione di un

188

“PMB” in dotazione

189

Cavo USB (in dotazione)

190

Avvio di PMB (Picture

191

Uso dei menu

192

Elenchi dei menu

193

Qualità/Dimen. imm

194

Funz. Riproduzione

194

Modifica/Copia

194

Impostazioni

194

Risoluzione dei

197

Indicazioni di autodiagnosi/

198

Indicatori di avviso

198

Tempo di registrazione

199

Tempo di riproduzione

200

Scheda di memoria

200

Precauzioni

202

Informazioni aggiuntive

203

Caratteristiche

204

Informazioni sui marchi

206

Indicatori sullo

207

Parti e controlli

208

Guida di riferimento rapido

209

È possibile trovare gli

210

Прочтите перед

212

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ

213

Просмотр видеоизображений в

218

Примечания по использованию

218

О руководствах для данного

218

Цифровой бинокль с функцией

219

Содержание

220

Краткое справочное

221

Подготовка к работе

222

Установка прилагаемых

223

Действие 2: Зарядка

224

Индикатор CHG (зарядка)

225

Время зарядки

226

C. Рекомендуется заряжать

227

Действие 3:

228

Включение питания и

228

Кнопка Enter

229

Изображение в

230

Настройте объектив 3D

231

Выберите

231

Действие 4: Установка

232

Извлечение карты памяти

233

Использование

234

Ручная настройка фокусировки

235

Запись фильмов

236

Код данных во время записи

237

Фотосъемка

238

Управление настройками

238

Получение информации

239

Выбор режима записи

239

Воспроизведение на

240

Подготовка

242

Действие 2 Установка

243

USB-кабель

244

(прилагается)

244

Запуск PMB (Picture Motion

245

Использование меню

246

Списки меню

247

Кач. изобр./Размер

248

Функция воспроизв

248

Редакт./Копиров

248

Установка

249

Устранение

251

Отображение результатов

252

Предупреждающие индикаторы

252

Время записи

253

Предполагаемое время записи

254

Предполагаемое количество

255

Использование и уход

256

Дополнительная информация

257

Технические

258

О товарных знаках

260

Индикаторы экрана

262

Детали и элементы

263

Алфавитный

265

Спочатку прочитайте

268

ПОКУПЦЯМ З ЄВРОПИ

269

Використання цього виробу

271

Налаштування мови екранних

271

Про записування

271

Перегляд 3D-відео

273

Примітки щодо користування

273

Початок роботи

276

Кріплення компонентів, що

277

Крок 2: Заряджання

278

Індикатор CHG (заряджання)

279

Заряджання акумуляторного

280

C до 30 C

281

Крок 3: увімкнення

282

Зображення в

284

Змінення параметра мови

285

Перегляд записаного відео на

285

Крок 4: вставляння

286

Виймання картки пам’яті

287

Використання цього

288

Ручне налаштування фокуса

289

Записування

290

* або записати об’єкт у

291

Фотографування

292

Управління настройками

292

Отримання інформації про

293

GPS (DEV-5/5K)

293

Вибір режиму записування

293

Відтворення на цьому

294

Операції, доступні на екрані

295

Приготування

296

«PMB», яка додається

297

По закінченні встановлення

298

Запуск програми PMB

299

Використання меню

300

Image Quality/Size

302

Playback Function

302

Edit/Copy

302

Пошук та усунення

304

Повідомлення системи

305

Тривалість

306

Приблизна тривалість

307

Картка пам’яті

308

Заходи безпеки

309

Технічні

311

Про торговельні марки

313

 та  не використовуються у

314

Екранні індикатори

315

Компоненти

316

Стисла довідка

317

Списки меню наведені на

318

Інформація для споживачів в

319

Україні (DEV-3/5)

319

Più prodotti e manuali per Videocamera Sony

Modelli	Tipo di Documento
HDR-UX9E	Manuale Utente Sony HDR-UX9E Käyttöohjeet, 148 pagine
HDR-PJ810E	Manuale Utente Sony HDR-PJ810E Handycam® PJ810, jossa sisäänrakennettu projektori Käyttöohjeet, 171 pagine
DSC-T1	Manuale Utente Sony DSC-T1 Operating Instructions, 120 pagine
DSC-T33	Manuale Utente Sony DSC-T3 Mode d’emploi, 288 pagine
CCD-TRV11E	Manuale Utente Sony CCD-TRV11E Mode d’emploi, 72 pagine
DCR-PC101E	Manuale Utente Sony DCR-PC101E Οδηγίες χρήσης, 316 pagine
DCR-TRV10E	Manuale Utente Sony DCR-TRV10E Operating Instructions [de] , 172 pagine
CCD-TR501E	Manuale Utente Sony CCD-TR501E Operating Instructions, 88 pagine
DCR-TRV80E	Manuale Utente Sony DCR-TRV80E Инструкция по эксплуатации, 300 pagine
CCD-TR913E	Manuale Utente Sony CCD-TR913E Mode d’emploi, 112 pagine
DCR-VX2000E	Manuale Utente Sony DCR-VX2000E Operating Instructions, 260 pagine
DSC-S650	Manuale Utente Sony DSC-S650 Οδηγίες χρήσης, 64 pagine
DCR-TRV130E	Manuale Utente Sony DCR-TRV130E Operating Instructions, 140 pagine
CCD-TR618E	Manuale Utente Sony CCD-TR728E Operating Instructions, 112 pagine
CCD-TR3100E	Manuale Utente Sony CCD-TR3100E Operating Instructions [fr] , 132 pagine
HDR-PJ670	Manuale Utente Sony HDR-PJ670 Operating Instructions [ko] , 36 pagine
DCR-HC48E	Manuale Utente Sony DCR-HC14E Käyttöohjeet, 196 pagine
DSC-W180	Manuale Utente Sony DSC-W180 W180 Appareil photo numérique compact Mode d’emploi, 112 pagine
DCR-TRV230E	Manuale Utente Sony DCR-TRV325E Operating Instructions, 216 pagine
SLT-A77	Manuale Utente Sony SLT-A77 Mode d’emploi, 514 pagine

Sony dispositivi