Sony HDR-UX9E Manuale Utente

HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Orig_cbg\3285373111\3285373111HDRUX10EUX20E\00COV-HDRUX10EUX20E\00COV.f

10K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\02TOC2.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Esimerkkejä kuvauskohteista ja ratkaisujaTarkista

100HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\08SET.fmLANDSCAPE* ()Valitse tämä asetus halutessasi kuvat

101HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Videokameran räätälöintiK:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\08SET.fm3 Paina kevyesti painikett

102HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\08SET.fmWHITE FADERBLACK FADERJos asetat asetukseksi [OLD

103HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\09PCC.fmKäyttö tietokoneen avullaKäyttö tietokoneen avulla

104HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\09PCC.fmMitä toimintoja voit käyttää Windows-tietokoneella

105HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Käyttö tietokoneen avullaK:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\09PCC.fm7 Napsauta kohtaa [Contin

106HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\09PCC.fmMitä toimintoja voit käyttää Windows-tietokoneella

107HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\10TBS.fmVianetsintäVianetsintäVianetsintäMikäli videokamer

108HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\10TBS.fmVianetsintä (jatkuu)– [DISC MENU]/DVD -valikko– [F

109HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)VianetsintäK:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\10TBS.fmVirta kytkeytyy äkkiä päältä.• Kun noin

11K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\03HD.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Videokameran käyttöEri medioiden käyttö oman tarpeit

110HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\10TBS.fmVianetsintä (jatkuu)Levyä ei voi ottaa pois.• Varm

111HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)VianetsintäK:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\10TBS.fm• Jos käytät jotakin seuraavista levyis

112HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\10TBS.fmVianetsintä (jatkuu)– käytössä ei ole media, joka

113HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)VianetsintäK:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\10TBS.fmLevy ei voi toistaa.• Tarkista, onko le

114HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\10TBS.fmVianetsintä (jatkuu)Levy- tai DVD-valikon kuvassa

115HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)VianetsintäK:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\10TBS.fmToistolistalle ei voi lisätä liikkuvia

116HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\10TBS.fmVianetsintä (jatkuu)• Vain S VIDEO-toiminnolla (li

117HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)VianetsintäK:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\10TBS.fm[FACE DETECTION][SMTH SLW REC], [FOCUS]

118HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\10TBS.fmVaroitusilmaisimet ja viestitJos ilmaisimia näkyy

119HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)VianetsintäK:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\10TBS.fm (Varoitus korkeasta lämpötilasta)Hidas

12K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\03HD.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)KäyttömenettelyB Kuvaukseen valmistautuminenx Oikean

120HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\10TBS.fmVaroitusilmaisimet ja viestit (jatkuu)x MediaInter

121HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)VianetsintäK:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\10TBS.fmMemory Stick folders are full.• Et pyst

122HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\11SPC.fmLisätietojaVideokameran käyttö ulkomaillaVirtalähd

123K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\11SPC.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)LisätietojaPaikallisajan asettaminenVoit asettaa k

124HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\11SPC.fmSisäisen muistin (HDR-UX19E/UX20E) ja "Memory

125HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\11SPC.fmLisätietojaYleiset käyttöohjeet ja kunnossapitoLue

126K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\11SPC.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Yleiset käyttöohjeet ja kunnossapito (jatkuu)Levyj

127K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\11SPC.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Lisätietoja"Memory Stick" on pienikokoin

128K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\11SPC.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Yleiset käyttöohjeet ja kunnossapito (jatkuu)Kuvad

129K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\11SPC.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)LisätietojaAkun jäännösajan ilmaisimesta• Jos virt

13K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\03HD.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Videokameran käyttöB HD-kuvanlaadulla (teräväpiirto)

130K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\11SPC.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Yleiset käyttöohjeet ja kunnossapito (jatkuu)• Pid

131K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\11SPC.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Lisätietoja3 Paina kevyesti painiketta "×&quo

132K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\11SPC.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Yleiset käyttöohjeet ja kunnossapito (jatkuu)3 Poi

133HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\11SPC.fmLisätietojaTekniset tiedotJärjestelmäKuvanpakkausf

134K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\11SPC.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Tekniset tiedot (jatkuu)Tulo/lähtöliitännätA/V Rem

135K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\11SPC.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)LisätietojaLadattava akku NP-FH60Maksimi lähtöjänn

136HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\11SPC.fmLisenssiä koskevia huomautuksiaKAIKKI TÄMÄN TUOTTE

137HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\12QUI.fmPikaopasPikaopasOsien ja säädinten sijaintiSuluiss

138K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\12QUI.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Osien ja säädinten sijainti (jatkuu)A Memory Stick

139K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\12QUI.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)PikaopasA Sisäänrakennettu mikrofoni (38)Active In

14K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\03HD.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Eri medioiden ominaisuudetVoit tallentaa videokamera

140K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\12QUI.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Osien ja säädinten sijainti (jatkuu)Kauko-ohjainA

141HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\12QUI.fmPikaopasKuvauksen/toiston aikana näkyvät ilmaisime

142K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\12QUI.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Kuvauksen/toiston aikana näkyvät ilmaisimet (jatku

143HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\12QUI.fmPikaopasSanastox 5.1-kanavainen surroundJärjestelm

144HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\01GB00BOOKIX.fmHakemistoNumeroja sisältävät nimet1080i/576

145K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\01GB00BOOKIX.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Quick ReferenceHOME MENU...16,

146K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\01GB00BOOKIX.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Hakemisto (Jatkuu)QQUICK ON...

01GB00BOOK.book Page 147 Friday, January 11, 2008 9:25 AM

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Orig_cbg\3285373111\3285373111HDRUX10EUX20E\00COV-HDRUX10EUX20E\13BCO.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1

15K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\03HD.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Videokameran käyttöKeskimääräinen kuvausaika minuute

16K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\03HD.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)" HOME" ja " OPTION" - Kahden va

17K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\03HD.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Videokameran käyttö1 Samalla kun painat vihreää pain

18K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\03HD.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)3 Kosketa kevyesti yksikköä, josta haluat lisätietoj

19HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Käytön aloittaminenK:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\04GET.fmKäytön aloittaminenKohta 1: Toim

2HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\01REG.fmLue tämä kappale ennen videokameran käyttöäEnnen kui

20HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\04GET.fmKohta 2: Akun lataaminenVoit ladata "InfoLITHI

21K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\04GET.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Käytön aloittaminenb Huomautuksia• Irrota verkko/la

22K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\04GET.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Kohta 2: Akun lataaminen (jatkuu)Kun muistiasetukse

23HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Käytön aloittaminenK:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\04GET.fm– Akku on kulunut loppuun (Koske

24K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\04GET.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Kohta 3: Virran päällekytkeminen ja päiväyksen sekä

25HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Käytön aloittaminenK:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\04GET.fmKohta 4: Säätöjen tekeminen enne

26HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\04GET.fmKohta 5: Median valintaVoit valita halutun median o

27K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\04GET.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Käytön aloittaminen4 Kun näytölle ilmestyy [Complet

28HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\04GET.fmKohta 6: Levyn tai "Memory Stick PRO Duo"

29K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\04GET.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Käytön aloittaminenb Huomautuksia• Et voi käyttää k

3K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\01REG.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Käytettyjen akkujen hävittäminen (sovellettavissa Eu

30K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\04GET.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Kohta 6: Levyn tai "Memory Stick PRO Duo"

31K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\04GET.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Käytön aloittaminen"Memory Stick PRO Duo"

32HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\05BAS.fmTallennus/toistoHelppo tallennus ja toisto (Easy Ha

33HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\05BAS.fmTallennus/toisto1 Siirrä POWER-kytkintä G virran ky

34HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\05BAS.fmHelppo tallennus ja toisto (Easy Handycam -toiminto

35HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\05BAS.fmTallennus/toisto Easy Handycam -toiminnon peruuttam

36K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\05BAS.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)KuvausKuvat tallennetaan valitulle medialle (s. 26)

37K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\05BAS.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Tallennus/toisto1 Siirrä POWER-kytkintä A nuolen su

38K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\05BAS.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Kuvaus (jatkuu)Voit suurentaa kuvia 15-kertaiseksi

39K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\05BAS.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Tallennus/toistoJos virran päälle kytkemisen sijaan

4K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\01REG.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Lue tämä kappale ennen videokameran käyttöä (jatkuu)

40K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\05BAS.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Kuvaus (jatkuu)Taustavalaistujen kuvauskohteiden va

41K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\05BAS.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Tallennus/toisto• [RECORD SOUND] Valitse [ON] ( ) h

42K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\05BAS.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)ToistoToista kuvia, jotka on tallennettu valitulle

43HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\05BAS.fmTallennus/toisto1 : Siirto Film Roll Index -näyttö

44HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\05BAS.fmToisto (jatkuu)Paina kevyesti -välilehteä ja tois

45K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\05BAS.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Tallennus/toistoLiikkuvat kuvat voidaan jakaa asete

46K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\05BAS.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Toisto (jatkuu)• Aseta [ INDEX SET] -asetukseksi [

47HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\05BAS.fmTallennus/toisto3 Paina kevyesti näytöstä kohtaa, j

48K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\05BAS.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Kuvien toistaminen tv:stä (jatkuu)Videokameran liit

49K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\05BAS.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Tallennus/toistoHD-kuvanlaadulla (teräväpiirto) kuv

5K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\01REG.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)– ("Memory Stick PRO Duo")*– ("Memor

50K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\05BAS.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Kuvien toistaminen tv:stä (jatkuu)HD-kuvanlaadulla

51K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\05BAS.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Tallennus/toisto* Tee vastaava asetus käytetyn tv:n

52K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\05BAS.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Kuvien toistaminen tv:stä (jatkuu)Liitäntä tv:hen v

53K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\05BAS.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Tallennus/toisto3 Käytä toistoon tv:n kauko-ohjaint

54K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\06ADV1.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Editointi (OTHERS) -työkaluTämä työkalu mahdollist

55K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\06ADV1.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)EditointiKuvien poistaminenVoit poistaa mediaan ta

56HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\06ADV1.fmKuvien poistaminen (jatkuu)Paina kevyesti haluttua

57HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\06ADV1.fmEditointiKaikkien still-kuvien poistamiseksi yhdel

58HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\06ADV1.fmStill-kuvan kaappaaminen liikkuvasta kuvasta (HDR-

59K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\06ADV1.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)EditointiKuvien siirto tai kopiointi mediasta tois

6K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\01REG.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Lue tämä kappale ennen videokameran käyttöä (jatkuu)

60HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\06ADV1.fmKuvien siirto tai kopiointi mediasta toiseen video

61K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\06ADV1.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)EditointiVideokamera säilyttää varmistustiedot ain

62K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\06ADV1.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Liikkuvien kuvien jakaminenAseta jaettavan liikkuv

63K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\06ADV1.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)EditointiToistolistan luominenToistolista on lista

64HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\06ADV1.fmToistolistan luominen (jatkuu)2 Paina kevyesti pai

65K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\06ADV1.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Editointikevyesti painiketta , jos haluat palata

66K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\06ADV1.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Liikkuvien kuvien kopiointi toisiin tallennuslaitt

67K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\06ADV1.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Editointi1 Kytke virta videokameraan ja aseta siih

68HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\06ADV1.fm3 Kosketa kopioitavan liikkuvan kuvan sisältävää m

69K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\06ADV1.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Editointi4 Paina kevyesti tulostettavaa still-kuva

7K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\01REG.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Carl Zeiss -objektiivistaVideokamerassasi on Carl Ze

70K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\07ADV2.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Median käyttö (MANAGE MEDIA) -työkaluTällä työkalu

71HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\07ADV2.fmMedian käyttöLevyn tekeminen toistokelpoiseksi mui

72HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\07ADV2.fmLevyn tekeminen toistokelpoiseksi muille laitteill

73K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\07ADV2.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Median käyttöb Huomautuksia• Levyn viimeistelemine

74HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\07ADV2.fm• Et voi luoda levyvalikkoa DVD-RW-levylle (VR-til

75K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\07ADV2.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Median käyttöz Vihjeitä• Tekstityksiä tukevat lait

76K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\07ADV2.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Mediatietojen tarkistaminenVoit tarkistaa median a

77K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\07ADV2.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Median käyttö6 Kun näytölle ilmestyy [Completed.],

78HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\07ADV2.fmb Huomautuksia• Et voi vaihtaa kuvanlaatua kesken

79HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\07ADV2.fmMedian käyttöSD-kuvanlaadulla (normaali kuvanlaatu

8K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\01GB00BOOKTOC.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)SisältöLue tämä kappale ennen videokameran k

80K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\07ADV2.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Kuvatietokantatiedoston korjaaminenTämä toiminto t

81K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\07ADV2.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Median käyttöVideokameran sisäisen muistin tietoje

82HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\08SET.fmVideokameran räätälöintiMitä voit tehdä HOME MENU

83HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Videokameran räätälöintiK:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\08SET.fmPHOTO SETTINGS (s. 88)VIEW

84HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\08SET.fmMOVIE SETTINGS (Liikkuvien kuvien yksiköt)Paina kev

85HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Videokameran räätälöintiK:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\08SET.fm• [NIGHTSHOT LIGHT] -toimin

86HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\08SET.fmMOVIE SETTINGS (jatkuu)Voit ottaa esiin ohjauskehyk

87HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Videokameran räätälöintiK:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\08SET.fmOFF ( )Ottaa kuvan salamaa

88HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\08SET.fmvilkkumasta silloin kun kasvot on tallennettu kasvo

89HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Videokameran räätälöintiK:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\08SET.fm"Memory Stick PRO Duo&

9K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\01GB00BOOKTOC.fmHDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Levyn toistaminen toisilla laitteilla .74Med

90HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\08SET.fmVIEW IMAGES SET(Näytön asetusyksiköt)Paina kevyesti

91HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\08SET.fmVideokameran räätälöintiVoit valita VISUAL INDEX -r

92HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\08SET.fmSOUND/DISP SET (jatkuu)Voit säätää nestekidenäytön

93HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\08SET.fmVideokameran räätälöintiOUTPUT SETTINGS(Videokamera

94HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\08SET.fmCLOCK/ LANG(Kellonajan ja kielen asetusyksiköt)Pain

95HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Videokameran räätälöintiK:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\08SET.fmB 5 minVideokamerasta katke

96HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\08SET.fmToimintojen aktivointi käyttämällä OPTION MENU -va

97HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Videokameran räätälöintiK:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\08SET.fm*1Myös HOME MENU -valikkoon

98HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\08SET.fmOPTION MENU -valikosta asetettavat toiminnot Ainoa

99HDR-UX9E/UX10E/UX19E/UX20E3-285-373-11(1)Videokameran räätälöintiK:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L716\Layout\Fi\08SET.fmVoit säätää kuvan kirkkaude