Sony DSC-S650 manuali

Sony DSC-S650 Manuale delle Istruzioni (64 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 2.22 MB |

Inglese

Spagnolo

Indice

Instruction Manual

1

Manual de instrucciones

1

IMPORTANT

2

SAFEGUARDS

2

Installation

3

Read this first

4

For Customers in Europe

5

Notes on using your camera

6

Table of contents

7

Getting started

8

3Match +/– and insert

9

[ WARNING

10

[ To change the date and time

11

[ When you turn on the power

11

Shooting images easily

12

[ Using the zoom

13

[ Macro (Shooting close-up)

13

Viewing/deleting images

15

3 Press (Delete)

16

Indicators on the screen

17

4Select a setting with v/V

19

Menu items

20

Setup items

21

Enjoying your computer

22

[ When shooting still images

23

[ When viewing still images

24

[ When shooting movies

24

(Units: Images)

25

Troubleshooting

27

Shooting still images/movies

28

Viewing images

28

Precautions

29

Specifications

30

Para los clientes en Europa

32

Procedimientos iniciales

35

NH-AA-2DB paquete doble, etc

36

[ Al encender la cámara

38

Toma de imágenes fácilmente

39

1Pulse (Reproducir)

42

3 Pulse (borrar)

43

Indicadores de la pantalla

44

Cancelar

46

Elementos del menú

47

Elementos de configuración

48

Utilización del ordenador

49

[ Cuando se filman películas

51

(Unidades: imágenes)

52

Solución de problemas

54

Visualización de imágenes

55

Precauciones

56

Especificaciones

57

Marcas comerciales

58

Printed in China

64

Sony DSC-S650 Manuale Utente (103 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 5.27 MB |

Portoghese

Indice

Manual da Cyber-shot

1

Pontos pretos, brancos

2

Utilização do menu

3

Focar um motivo correctamente

6

Exposição

7

Os efeitos de iluminação

8

Qualidade

9

Identificação das peças

10

Indicadores no ecrã

12

Visor Indicação

14

• Não aparece se utilizar a

14

Utilizar a memória interna

17

Operações básicas

18

Selector de modo

18

Botão de controlo

18

Marca de Guia

18

Defina para o modo desejado

18

Utilizar o zoom

20

Macro (Filmar grandes planos)

21

Na direcção +Na direcção –

23

Botão do obturador

25

Modos de Selecção de cena

26

Macro Flash

27

Equilíbrio do

27

Burst Nív. flash

27

Visualizar/apagar imagens

28

Visualizar um ecrã de índice

29

Utilização das opções do menu

30

Opções do menu

31

Menu de filmagem

32

Ponto (Medidor de ponto)

33

Multi (Medidor de padrão

33

Flash ( )

34

Incandescente (n)

34

Fluorescente ( )

34

Nebuloso ( )

34

Qualid. (FINE)

36

Normal (STD)

36

Burst ( )

37

Ajusta a nitidez da imagem

38

Consulte página 45

38

Menu de visualização

39

Proteger (-)

40

Roda uma imagem fixa

44

Utilizar opções de regulação

45

Fer. memória interna

48

Fer. Memory Stick

49

1 página 45

50

Mude pasta GRAV

50

Para cancelar a cópia

51

Regulação 1

52

Regulação 2

53

3 Carregue no botão

55

Utilizar o computador

57

Ambiente informático

58

Suporte técnico

58

1 Introduza um “Memory Stick

60

Fase 2: Ligar a câmara e o

61

2 Clique em [Next]

62

6 Clique em [Finish]

63

1 Clique duas vezes em [My

63

1 Clique em [Start] t [My

64

Desligar a ligação USB

65

Destinos de armazenamento de

65

Descrição geral do “Picture

68

Motion Browser”

68

Browser”

68

Instruções básicas

68

3 Importe as imagens

69

2 Ver as imagens das “Viewed

69

3 Ver imagens individuais

70

Criar um disco de dados

71

3 Clique em [OK]

72

2 Escolha a “Folder to be

72

Para desinstalar o “Picture

73

2 Ligue o cabo USB dedicado

74

Como imprimir imagens fixas

76

2 Carregue em B no botão de

77

1 Seleccione o método de

78

2 Seleccione os ajustes de

79

[Im. DPOF]

80

[Todos nes. pasta]

80

Imprimir numa loja

81

Marcar no modo de índice

82

Resolução de problemas

83

Baterias e alimentação

84

Visualização das imagens

87

Apagar/Editar imagens

87

Computadores

88

Picture Motion Browser

89

“Memory Stick Duo”

90

Memória interna

90

Impressão

91

Mensagens de aviso

94

— Fontes de alimentação

96

O “Memory Stick”

97

As baterias

100

Índice remissivo

101

Website do Apoio ao Cliente

103

Sony DSC-S650 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 2.17 MB |

Francese

Italiano

Indice

Mode d’emploi

1

Istruzioni per l’uso

1

Français

2

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Préparation

5

[ AVERTISSEMENT

7

Touche POWER

8

Prises de vues aisées

9

1Appuyez sur (Lecture)

12

3 Appuyez sur (Supprimer)

13

Indicateurs à l’écran

14

Touche de commande

16

Touche MENU

16

Sélecteur de mode

16

Touche (Lecture)

16

Paramètres du menu

17

Paramètres de réglage

18

(Unité : Images)

22

Dépannage

24

Visualisation d’images

25

Précautions

26

Spécifications

27

Italiano

30

AVVERTENZA

30

Per i clienti in Europa

30

Operazioni preliminari

33

[ AVVERTENZA

35

Tasto POWER

36

Tasto di controllo

36

Ripresa facile delle immagini

37

1Premere (riproduzione)

40

3 Premere (eliminazione)

41

Indicatori a schermo

42

Impostazione

44

Voci di menu

45

Voci di impostazione

46

Uso del computer

47

(Unità: immagini)

50

(Unità: ore: minuti: secondi)

51

Soluzione dei problemi

52

Precauzioni

54

Caratteristiche tecniche

55

Printed in China

56

Sony DSC-S650 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 2.45 MB |

Turco

Indice

Kullanma Kılavuzu

1

Εγχειρίδιο οδηγιών

1

Yangın veya elektrik çarpma

2

İçindekiler

3

Başlarken

5

NHAA2DB ikili paket vb

6

[ Cihazı açtığınızda

8

Kolay görüntü çekimi

9

Görüntüleri izleme/silme

12

3 (Sil) düğmesine basın

13

Ekrandaki göstergeler

14

4v/V ile bir ayar seçin

16

Menü öğeleri

17

Ayar öğeleri

18

Bilgisayar keyfi

19

[ Film çekerken

21

(Birimler: Görüntüler)

22

[ Yaklaşık film kayıt süresi

23

Sorun giderme

24

Görüntüleri izlerken

25

Önlemler

26

Teknik özellikler

27

SONY YETKİLİ SERVİSLERİ

29

Eλληνικά

30

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

30

Για τους πελάτες στην

30

Πίνακασ περιεχµένων

31

[ Καµία αποζηµίωση για τα

33

Ξεκινώντασ

34

[ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

36

[ ταν ενεργοποιείτε την ισχύ

38

Εύκολη φωτογράφηση

39

[ Επιλογή τρπου λειτουργίασ

40

[ Χρήση του ζουµ

40

Προβολή/διαγραφή εικνων

42

3 Πιέστε (∆ιαγραφή)

43

∆είκτεσ επί τησ οθνησ

44

4Επιλέξτε µια ρύθµιση µε v/V

46

Αντικείµενα µενού

47

Αντικείµενα ρύθµισησ

48

[ Για χρήστεσ Windows

49

[ Για χρήστεσ Macintosh

49

[ ταν προβάλετε ακίνητεσ

51

(Μονάδεσ: Εικνεσ)

52

Επίλυση προβληµάτων

54

Προβολή εικνων

56

Προφυλάξεισ

57

Προδιαγραφές

59

Εμπορικά σήματα

60

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

61

Εξαιρέσεισ και περιορισµοί

62

Printed in China

64

Sony DSC-S650 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 2.21 MB |

Slovacco

Slovacco

Indice

Használati útmutató

1

Návod na používanie

1

VIGYÁZAT

2

Európai vásárlóink

2

Tar t a lomjegyzék

3

[ Az ábrákról

5

Az első lépések

6

[ VIGYÁZAT!

8

[ A készülék bekapcsolásakor

10

Felvételek készítése

11

Képek megtekintése/törlése

14

Az (USB) ·

15

A/V OUT csatlakozóhoz

15

Az audió/videó

15

A/V kábel

15

[ Fényképezéskor

16

[ Mozgókép felvételekor

16

[ Lejátszáskor

16

HÁT/KÖV

17

Beállítás

18

Menüelemek

19

A Beállítás menü elemei

20

A számítógép használata

21

[ Fénykép megtekintésekor

23

(Egység: Kép)

24

Hibaelhárítás

26

Képek megtekintése

28

Óvintézkedések

29

Műszaki adatok

30

Slovensky

32

VÝSTRAHA

32

Informácie pre

32

[ Informácie o obrázkoch

35

Začíname

36

Duo“ (nedodáva sa)

37

[ VÝSTRAHA

38

[ Pri zapnutí zariadenia

39

Jednoduché snímanie záberov

40

[ Odstránenie záberov

43

[ Zobrazenie registra

43

Indikátory na displeji

45

[ Výber položky ponuky Setup

47

Položky ponuky

48

Položky ponuky Setup

49

Práca s počítačom

50

[ Pri snímaní videozáznamov

52

(Jednotky: zábery)

53

Riešenie problémov

55

Prezeranie záberov

56

Odporúčania

57

Technické parametre

58

Ochranné známky

59

Printed in China

64

Più prodotti e manuali per Videocamera Sony

Modelli	Tipo di Documento
HDR-FX7E	Manuale Utente Sony HDR-FX7E FX7 Full HD Tape камкордер Инструкции за експлоатация, 128 pagine
SLT-A37Y	Manuale Utente Sony SLT-A37Y SLT-A37 Tělo s objektivem se standardním zoomem a teleobjektivem Návod k obsluze, 56 pagine
HDR-XR200VE	Manuale Utente Sony HDR-XR200VE XR200V Full HD Hard Disk Drive camcorder Mode d’emploi, 255 pagine
DSC-T2	Manuale Utente Sony DSC-T2 Mode d’emploi [da] [et] [sv] , 76 pagine
NEX-7K	Manuale Utente Sony NEX-7 Operating Instructions - Handbook (PDF) [de] [nl] , 211 pagine
DCR-HC17E	Manuale Utente Sony DCR-HC17E Návod na použitie, 92 pagine
HDR-CX305E	Manuale Utente Sony HDR-CX305E CX305 Full HD Flash Memory camcorder Bruksanvisning, 122 pagine
DCR-HC47E	Manuale Utente Sony DCR-HC47E Инструкции за експлоатация [sk] , 95 pagine
NEX-VG900E	Manuale Utente Sony NEX-VG900E VG900 – Plnoformátová videokamera Handycam® s výměnným objektivem Návod k obsluze, 223 pagine
DCR-TRV38E	Manuale Utente Sony DCR-TRV38E Инструкция по эксплуатации, 288 pagine
DSC-HX1	Manuale Utente Sony DSC-HX1 HX1 Digitalni kompaktni fotoaparat Upute za upotrebu, 147 pagine
HDR-XR500VE	Manuale Utente Sony HDR-XR500VE XR500V Full HD Hard Disk Drive camcorder Bedienungsanleitung, 146 pagine
DCR-DVD406E	Manuale Utente Sony DCR-DVD406E Упатства за употреба, 62 pagine
HDR-SR1E	Manuale Utente Sony HDR-SR1E Upute za upotrebu, 132 pagine
DSC-W80	Manuale Utente Sony DSC-W80 Instruções de Funcionamento [de] , 121 pagine
HDR-CX105E	Manuale Utente Sony HDR-CX105E CX105 Full HD Flash Memory camcorder Käyttöohjeet, 231 pagine
HDR-CX130E	Manuale Utente Sony HDR-CX130E CX130E Full HD Flash Memory camcorder Gebruiksaanwijzing, 111 pagine
MPK-DVF6	Manuale Utente Sony MPK-DVF6 Operating Instructions, 172 pagine
CCD-TRV101E	Manuale Utente Sony CCD-TRV101E Operating Instructions, 120 pagine
HDR-FX7E	Manuale Utente Sony HDR-FX7E FX7 Band-Camcorder mit Full HD-Auflösung Bedienungsanleitung, 255 pagine

Sony dispositivi