Sony KLV-L32M1 manuali

Sony KLV-L32M1 Manuale Utente (132 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.74 MB |

Polacco

Russo

Indice

LCD Colour TV

1

PDP Colour TV

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

4

Введение

4

Содержание

5

Краткое руководство

6

Включение телевизора

11

(SMARTLINK)

12

Инструкции по эксплуатации

15

Установка и перемещение

16

Источники питания

17

Эксплуатация

17

Сведения по безопасности

18

Меры предосторожности

20

Краткий обзор

23

Состояние индикаторов

24

Установка

27

Подсоединение антенны

28

Видеомаг

29

-нитофон

29

Первое включение

32

Система меню

34

Настройка изображения

35

Настройка звука

36

Управление экраном

38

для настройки положения

39

–B) можно:

43

–E), можно выполнять

44

Другие функции

46

Функция Screen Memo

47

Телетекст

48

Служба NexTView*

49

Интерфейс “Overview” (рис. 2)

50

Обозначения пиктограмм

51

Дополнительная информация

52

Подключение видеомагнитофона

58

Подключение декодера

58

Марка Код Марка Код

61

Технические характеристики

62

Устранение неисправностей

64

Skrócona instrukcja obsługi

69

Instrukcja obsługi

69

OSTRZEŻENIE

70

Wprowadzenie

70

Spis treści

71

Skrócona instrukcja

72

Podłączanie anteny

74

KLV-L32M1)

76

Instalacja i przenoszenie

82

Źródła zasilania

83

Użytkowanie

83

Środki ostrożności

86

Przegląd

89

Stan wskaźników

90

Przyciski pilota — przegląd

91

Instalacja

93

Magnetowid

95

Pierwsze uruchomienie

98

System menu

100

Regulacja obrazu

101

Regulacja dźwięku

102

Ustawienia ekranu

104

, aby wyregulować położenie

105

Ustawienia

108

i nacisnąć

110

Pozostałe funkcje

112

Funkcja Screen Memo

113

Teletekst

114

NexTView*

115

Interfejs „Overview” (rys. 2)

116

Legenda ikon

117

Informacje dodatkowe

118

KLV-L32M1

122

K L M G I N

123

Podłączanie magnetowidu

124

Podłączanie dekodera

124

Sprzęt monofoniczny

125

Marka Kod Marka Kod

127

Dane techniczne

128

Rozwiązywanie problemów

129

Printed in Japan

132

Sony KLV-L32M1 Manuale Utente (196 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 4.16 MB |

Spagnolo

Italiano

Portoghese

Indice

LCD Colour TV

1

PDP Colour TV

1

ADVERTENCIA

4

Introducción

4

Tabla de contenidos

5

Guía de inicio rápido

10

Manual de instrucciones

15

Instalación y traslado

16

Fuentes de alimentación

17

Información sobre seguridad

18

Precauciones

20

Descripción general

23

Estado de los indicadores

24

Instalación

27

Conexión de una antena

28

Videograbadora

29

Primera puesta en marcha

32

Sistema de menús en pantalla

34

Ajuste de la Imagen

35

Ajuste del Sonido

36

Control de pantalla

38

Características

40

Configuración

42

en la pantalla y pulse OK

44

Otras funciones

46

Función Screen Memo

47

Leyenda de iconos

51

Información complementaria

52

Conexión de un descodificador

58

Para equipos monoaurales

59

Especificaciones

62

Solución de problemas

63

Problema Posibles soluciones

64

Guida rapida all’uso

67

Istruzioni per l’uso

67

AVVERTIMENTO

68

Introduzione

68

Collegamento di un’antenna

72

(solo KE-P42M1)

74

Installazione e spostamento

80

Fonti di alimentazione

81

Informazioni sulla sicurezza

82

Precauzioni

84

Panoramica

87

Stato degli indicatori

88

Installazione

91

Videoregistratore

93

Operazioni preliminari

96

Regolazione Immagine

99

Regolazione Audio

100

Sistema di menu

101

Controllo Schermo

102

Caratteristiche

104

Impostazione

106

per selezionare il nome

107

Altre funzioni

110

Screen Memo

111

Televideo

112

NexTView*

113

Legenda delle icone

115

Informazioni aggiuntive

116

KLV-L32M1

120

K L M G I N

121

SmartLink

122

Collegamento di un decoder

122

Uso di apparecchi opzionali

123

Marca Codice Marca Codice

125

Caratteristiche tecniche

126

Funzione di autodiagnostica

127

Sintomi e rimedi dei problemi

127

Problema Rimedi possibili

128

Guia de iniciação rápida

131

Manual de instruções

131

Introdução

132

Ligar uma antena

136

Atar os cabos (só KLV-L32M1)

138

KE-P42M1

140

Instalação e deslocação

144

Fontes de alimentação

145

Utilização

145

Informações de segurança

146

Precauções

148

Apresentação geral

151

Estado dos indicadores

152

Instalação

155

Videogravador

157

Evitar a queda do televisor

159

Sistema de menus

162

Ajuste de Imagem

163

Ajuste do Som

164

Controlo Ecrã

166

Configurar

170

no ecrã e carregue em OK

172

Outras funções

174

Função Memo do ecrã

175

Teletexto

176

Tecla de ícones

179

Informações adicionais

180

Ligar um videogravador

186

Ligar um descodificador

186

Utilizar equipamento opcional

187

Marca Código Marca Código

189

Características técnicas

190

Resolução de problemas

191

Problema Solução

192

Sony España, S.A

196

Printed in Spain

196

Sony KLV-L32M1 Manuale Utente (132 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.87 MB |

Polacco

Russo

Indice

LCD Colour TV

1

PDP Colour TV

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

4

Введение

4

Содержание

5

Краткое руководство

6

Включение телевизора

11

(SMARTLINK)

12

Инструкции по эксплуатации

15

Установка и перемещение

16

Источники питания

17

Эксплуатация

17

Сведения по безопасности

18

Меры предосторожности

20

Краткий обзор

23

Состояние индикаторов

24

Установка

27

Подсоединение антенны

28

Видеомаг

29

-нитофон

29

Первое включение

32

Система меню

34

Настройка изображения

35

Настройка звука

36

Управление экраном

38

для настройки положения

39

–B) можно:

43

–E), можно выполнять

44

Другие функции

46

Функция Screen Memo

47

Телетекст

48

Служба NexTView*

49

Интерфейс “Overview” (рис. 2)

50

Обозначения пиктограмм

51

Дополнительная информация

52

Подключение видеомагнитофона

58

Подключение декодера

58

B/CB, PR/CR H и входной

59

Марка Код Марка Код

61

Технические характеристики

62

Другие функции:

63

Oтключение изображения

63

Устранение неисправностей

64

Skrócona instrukcja obsługi

69

Instrukcja obsługi

69

OSTRZEŻENIE

70

Wprowadzenie

70

Spis treści

71

Skrócona instrukcja

72

Podłączanie anteny

74

KLV-L32M1)

76

Instalacja i przenoszenie

82

Źródła zasilania

83

Użytkowanie

83

Środki ostrożności

86

Przegląd

89

Stan wskaźników

90

Przyciski pilota — przegląd

91

Instalacja

93

Magnetowid

95

Pierwsze uruchomienie

98

System menu

100

Regulacja obrazu

101

Regulacja dźwięku

102

Ustawienia ekranu

104

, aby wyregulować położenie

105

Ustawienia

108

i nacisnąć

110

Pozostałe funkcje

112

Funkcja Screen Memo

113

Teletekst

114

NexTView*

115

Interfejs „Overview” (rys. 2)

116

Legenda ikon

117

Informacje dodatkowe

118

KLV-L32M1

122

K L M G I N

123

Podłączanie magnetowidu

124

Podłączanie dekodera

124

Sprzęt monofoniczny

125

Marka Kod Marka Kod

127

Dane techniczne

128

Rozwiązywanie problemów

129

Sony España, S.A

132

Printed in Spain

132

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
VGC-RA304	Manuale Utente Sony VGC-RA304 Operating Instructions, 71 pagine
SEL400F28GM	Manuale Utente Sony SEL400F28GM FE 400 мм f/2,8 GM OSS Инструкция по эксплуатации, 2 pagine
VGN-NS11S	Manuale Utente Sony VGN-NS11S Kullanım Talimatları, 168 pagine
VPCSB1C5E	Manuale Utente Sony VPCSB1C5E Инструкция по эксплуатации, 210 pagine
ZS-X1	Manuale Utente Sony ZS-X1 Istruzioni per l'uso [ja] , 2 pagine
VPCZ12C5E	Manuale Utente Sony VPCZ12C5E Operating Instructions, 218 pagine
KDL-20S2020	Manuale Utente Sony KDL-20S2020 Οδηγίες χρήσης, 105 pagine
SRS-NWT10M	Manuale Utente Sony SRS-NWT10M Οδηγίες χρήσης, 2 pagine
MHC-GT5D	Manuale Utente Sony MHC-GT5D Мощная домашняя аудиосистема с BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации [de] [nl] , 92 pagine
VGN-FZ21M	Manuale Utente Sony VGN-FZ21M Průvodce řešením problémů, 120 pagine
VGN-TX5XTN	Manuale Utente Sony VGN-TX5XTN Návod k obsluze, 204 pagine
RM-1000BP	Manuale Utente Sony RM-1000BP Flyer/Addendum, 2 pagine
MDR-RF810RK	Manuale Utente Sony MDR-RF810RK Langattomat RF810RK-kuulokkeet Käyttöohjeet, 2 pagine
CDX-3180	Manuale Utente Sony CDX-3180 Manuel d'installation, 4 pagine
DSC-W220	Manuale Utente Sony DSC-W220 W220 Цифровая компактная фотокамера Инструкция по эксплуатации, 151 pagine
VGN-X505VP	Manuale Utente Sony VGN-X505VP Bruksanvisning, 90 pagine
DAV-DZ880W	Manuale Utente Sony DAV-DZ880W Startup Guide, 2 pagine
MDS-JE480	Manuale Utente Sony MDS-JE480 Инструкция по эксплуатации, 32 pagine
DSC-F77	Manuale Utente Sony DSC-F77 Инструкция по эксплуатации, 228 pagine
VGP-UVC100	Manuale Utente Sony VGP-UVC100 Návod k obsluze, 26 pagine

Sony dispositivi