Sony VGN-NS11S manuali

Sony VGN-NS11S Manuale Utente (169 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.77 MB |

Italiano

Indice

Guida dell'utente

1

Documentazione

8

Altre fonti

10

Ergonomia

11

Informazioni preliminari

12

Guida introduttiva

13

Vista anteriore

14

Solo su alcuni modelli

15

Vista posteriore

16

Vista da destra

17

Vista da sinistra

18

Vista inferiore

19

Informazioni sulle spie

20

Spia Funzioni

21

Uso dell'adattatore CA

22

Ricarica della batteria

26

Rimozione della batteria

29

Per spegnere il computer

30

Uso del computer VAIO

31

Uso della tastiera

32

Uso del touchpad

34

Acquisizione di filmati

38

Per inserire un disco

39

sul proprio computer

41

Riproduzione di CD

45

Copia di file su CD

45

Riproduzione di DVD

46

Copia di file su DVD

46

Uso del modulo ExpressCard

48

Inserimento di Memory Stick

54

5 Fare clic su Avvia

56

Rimozione di un Memory Stick

57

Uso di Internet

61

Uso delle periferiche

69

Collegamento di uno schermo

71

Collegamento di un proiettore

73

Per selezionare uno schermo

75

Collegamento di un mouse USB

80

Collegamento di una stampante

83

Collegamento a una rete (LAN)

86

Impostazione della password

88

Uso della modalità normale

94

Configurazione del modem

101

Precauzioni

110

Cura dello schermo LCD

111

Cura del computer

113

Cura dei dischi floppy

116

Cura dei dischi

117

Uso della batteria

118

Uso delle cuffie

119

Uso di Memory Stick

120

Cura del disco rigido

121

Aggiornamento del computer

122

Risoluzione dei problemi

123

Computer

124

Sicurezza del sistema

130

Batteria

131

Internet

136

Cosa sono i canali?

140

Dischi ottici

142

Come eseguo Windows Aero?

150

Microfono

152

Altoparlanti

154

Touchpad

156

Tastiera

157

Dischi floppy

158

Audio/Video

159

Memory Stick

161

Periferiche

162

Assistenza

163

Informazioni di supporto Sony

164

Cos'è e-Support?

165

© 2008 Sony Corporation

169

Sony VGN-NS11S Manuale Utente (169 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.74 MB |

Amarico

Indice

Käyttöopas

1

Sisällys

2

Tiedoksi

7

Dokumentaatio

8

Windowsin Ohje ja tuki

10

Muut lähteet

10

Ergonomiaa koskevia ohjeita

11

Ennen käyttöä

12

Aloittaminen

13

Etupuoli

14

Vain joissakin malleissa

15

Taustapuoli

16

Alapuoli

19

Tietoja merkkivaloista

20

Merkkivalo Toiminnot

21

Liittäminen virtalähteeseen

22

Akun lataaminen

26

Akun kulumistason tarkistus

28

Akun poistaminen

29

VAIO-tietokoneen käyttäminen

31

Näppäimistön käyttäminen

32

Kosketuslevyn käyttäminen

34

Erikoispainike Toiminnot

35

Valokuvien tallentaminen

37

Videokuvan tallentaminen

38

CD-levyjen toistaminen

45

DVD-levyjen toistaminen

46

Blu-ray-levyjen toistaminen

47

5 Napsauta Käynnistä

56

6 Noudata näytön ohjeita

56

Memory Stick tulee ulos

57

SD-muistikortin käyttäminen

58

SD-muistikortin asettaminen

59

SD-muistikortin poistaminen

60

Internetin käyttäminen

61

Oheislaitteiden käyttäminen

69

Ulkoisen näytön kytkeminen

71

Multimedianäytön kytkeminen

72

Projektorin kytkeminen

73

Näyttötilojen valitseminen

74

USB-hiiren kytkeminen

80

USB-levykeaseman kytkeminen

81

USB-levykeaseman irrottaminen

82

Tulostimen kytkeminen

83

Salasanan asettaminen

88

Normaalitilan käyttö

94

Lepotilan käyttö

95

Horrostilan käyttö

97

Paina virtapainiketta

98

VAIO Power Management Viewer

100

Modeemin määrittäminen

101

Muistitilan tarkistaminen

109

Varotoimia

110

Virtalähteen käyttäminen

112

Tietokoneen käsitteleminen

113

Levykkeiden käsitteleminen

116

Levyjen käsitteleminen

117

Akun käyttäminen

118

Kuulokkeiden käyttäminen

119

Kiintolevyn käsitteleminen

121

Tietokoneen päivittäminen

122

Vianmääritys

123

Tietokone

124

Järjestelmän turvallisuus

130

Milloin akku tulisi ladata?

131

Milloin akku tulisi vaihtaa?

131

Sisäinen MOTION EYE -kamera

133

EYE -kameran käytön aikana?

135

Internet

136

Miksi modeemiyhteys on hidas?

137

Verkkokäyttö

138

Mitä kanavat ovat?

140

Optiset levyt

142

Tulostaminen

151

Mikrofoni

152

Kaiuttimet

154

Kosketuslevy

156

Näppäimistö

157

Levykkeet

158

Audio/Video

159

Memory Stick

161

Oheislaitteet

162

Tukivaihtoehdot

163

Sonyn tukipalvelut

164

Mikä e-Support on?

165

Kuka voi käyttää e-Supportia?

165

Tavaramerkit

167

© 2008 Sony Corporation

169

Sony VGN-NS11S Manuale Utente (170 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.77 MB |

Ucraino

Indice

Посібник користувача

1

Примітка

7

Документація

8

Довідка та підтримка Windows

10

Інші джерела

10

Аспекти ергономічності

11

Перед використанням

12

Початок роботи

13

Вигляд спереду

14

Лише у вибраних моделях

15

Вигляд ззаду

16

Вигляд справа

17

Вигляд зліва

18

Вигляд знизу

19

Індикатор Функції

20

Підключення джерела живлення

22

Для вимикання комп'ютера

30

Використання клавіатури

32

Використання сенсорної панелі

33

Спеціальна кнопка Функції

34

Записування фільмів

37

Щоб вставити диск

38

Відтворення компакт-дисків

44

Відтворення DVD-дисків

45

Відтворення дисків Blu-ray

46

Вставлення модуля ExpressCard

48

Виймання модуля ExpressCard

50

Щоб вставити Memory Stick

53

5 Натисніть кнопку Пуск

55

Щоб вийняти Memory Stick

56

Використання Інтернету

60

Підключення проектора

73

Вибір режимів дисплея

74

Щоб вибрати дисплей

75

Моделі з відеоконтролером ATI

75

Підключення миші USB

80

Підключення принтера

83

Підключення пристрою i.LINK

84

Настроювання пароля

88

Використання сплячого режиму

95

Натисніть кнопку живлення

98

Вибір плану живлення

99

VAIO Power Management Viewer

100

Настроювання модема

101

Перегляд обсягу пам'яті

109

Заходи безпеки

110

Поводження з РК екраном

111

Поводження з комп'ютером

113

Поводження з дискетами

116

Поводження з дисками

117

Використання навушників

119

Використання Memory Stick

120

Поводження з твердим диском

121

Оновлення комп'ютера

122

Виправлення неполадок

123

Комп'ютер

124

Безпека системи

131

Акумулятор

132

Вбудована камера MOTION EYE

134

MOTION EYE?

135

Інтернет

137

Що таке канали?

141

Оптичні диски

143

Чому екран став пустим?

147

Що робити, якщо екран темний?

148

Як запустити Windows Aero?

151

Мікрофон

153

Динаміки

155

Сенсорна панель

157

Клавіатура

158

Аудіо/відео

160

Периферійні пристрої

163

Параметри підтримки

164

Електронна підтримка

166

Товарні знаки

168

© 2008 Sony Corporation

170

Sony VGN-NS11S Manuale Utente (174 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.78 MB |

Russo

Indice

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Уведомление

7

Документация

8

Справка и поддержка

10

Другие источники информации

10

Требования эргономики

11

Подготовка к использованию

12

Начало работы

13

Вид спереди

14

Не для всех моделей

15

Вид сзади

16

Вид справа

17

Вид слева

18

Вид снизу

19

Индикаторы

20

Индикатор Назначение

21

Подключение источника питания

22

Зарядка аккумулятора

26

Извлечение аккумулятора

29

Использование компьютера VAIO

31

Использование клавиатуры

32

Комбинация/Функция Назначение

33

Клавиша специальной

35

Назначение

35

Получение фотоснимков

37

Видеосъемка

38

Процедура установки диска

39

Воспроизведение дисков DVD

47

Установка модуля ExpressCard

50

Извлечение модуля ExpressCard

52

5 Выберите Пуск

57

Установка карты памяти SD

61

Извлечение карты памяти SD

62

Использование сети Интернет

63

Подсоединение проектора

77

Выбор режимов отображения

78

Для выбора монитора

79

Подключение USB-устройства

84

Подключение принтера

87

Установка пароля

92

Работа в обычном режиме

98

Использование режима сна

99

Нажмите кнопку питания

102

Management

103

Management Viewer)

104

Настройка конфигурации модема

105

Модернизация компьютера VAIO

107

Просмотр количества памяти

113

Меры предосторожности

114

Работа с ЖК-дисплеем

115

Работа с компьютером

117

Работа с дискетами

120

Работа с дисками

121

Использование аккумулятора

122

Использование наушников

123

Работа с жестким диском

125

Устранение неполадок

127

Компьютер

128

Безопасность системы

135

Аккумулятор

136

Встроенная камера MOTION EYE

138

Интернет

141

Работа в сети

143

Что такое каналы?

145

Оптические диски

147

Почему экран гаснет?

151

Как запустить Windows Aero?

154

Микрофон

156

Громкоговорители

158

Сенсорная панель

160

Клавиатура

161

Гибкие диски

162

Аудио/видео

163

Карта памяти Memory Stick

165

Периферийные устройства

167

Техническая поддержка

168

Электронная поддержка

170

Торговые марки

172

© 2008 Sony Corporation

174

Sony VGN-NS11S Manuale Utente (173 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.78 MB |

Indice

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Περιεχόμενα

2

Τεκμηρίωση

8

Άλλες πηγές

10

Θέματα εργονομίας

11

Πριν από τη χρήση

12

Πρώτα βήματα

13

Πρόσθια όψη

14

Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα

15

Stick διπλού μεγέθους

15

Πίσω όψη

16

Δεξιά όψη

17

Αριστερή όψη

18

Κάτω όψη

19

Ενδεικτική λυχνία Λειτουργίες

20

Σύνδεση με πηγή ρεύματος

22

Φόρτιση της μπαταρίας

26

Αφαίρεση της μπαταρίας

29

Χρήση του υπολογιστή VAIO

31

Χρήση του πληκτρολογίου

32

Χρήση της επιφάνειας αφής

34

Καταγραφή εικόνων

37

Καταγραφή ταινιών

38

Εισαγωγή δίσκου

39

Αναπαραγωγή δίσκων CD

46

Αντιγραφή αρχείων σε δίσκο CD

46

Αναπαραγωγή δίσκων DVD

47

Χρήση της ExpressCard

49

Εισαγωγή μιας ExpressCard

50

Αφαίρεση μιας ExpressCard

52

Χρήση του Memory Stick

53

Τοποθέτηση του Memory Stick

55

Διαμόρφωση του Memory Stick

56

Αφαίρεση Memory Stick

58

Χρήση κάρτας μνήμης SD

59

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης SD

60

Αφαίρεση κάρτας μνήμης SD

61

Χρήση του Internet

62

Χρήση ασύρματου LAN (WLAN)

63

Σύνδεση με ασύρματο δίκτυο

69

Χρήση περιφερειακών συσκευών

71

Σύνδεση εξωτερικών ηχείων

72

Σύνδεση εξωτερικής οθόνης

73

Σύνδεση συσκευής προβολής

75

Επιλογή καταστάσεων προβολής

76

Επιλογή οθόνης

77

Μοντέλα με ελεγκτή βίντεο ATI

77

Σύνδεση εξωτερικού μικροφώνου

81

Σύνδεση ποντικιού USB

82

Σύνδεση μονάδας δισκέτας USB

83

1 έως 5

84

Σύνδεση εκτυπωτή

85

Σύνδεση συσκευής i.LINK

86

Ρύθμιση του κωδικού πρόσβασης

90

VAIO Control Center

95

Επιλογή σχεδίου ενέργειας

101

VAIO Power Management Viewer

102

Ρύθμιση του μόντεμ

103

Προσθήκη και αφαίρεση μνήμης

106

Προφυλάξεις

112

Χειρισμός της οθόνης LCD

113

Χρήση της πηγής ενέργειας

114

Χειρισμός του υπολογιστή

115

Χειρισμός δισκετών

118

Χειρισμός δίσκων

119

Χρήση της μπαταρίας

120

Χρήση των ακουστικών

121

Χειρισμός του Memory Stick

122

Χειρισμός του σκληρού δίσκου

123

Ενημέρωση του υπολογιστή

124

Αντιμετώπιση προβλημάτων

125

Υπολογιστής

126

Ασφάλεια Συστήματος

133

Μπαταρία

134

Internet

139

Σύνδεση σε δίκτυο

141

Τι είναι τα κανάλια;

143

Οπτικοί δίσκοι

145

Πώς εκτελώ το Windows Aero;

153

Εκτύπωση

154

Μικρόφωνο

155

Επιφάνεια αφής

159

Πληκτρολόγιο

160

Δισκέτες

161

Ήχος/Εικόνα

162

Memory Stick

164

Memory Stick;

165

Περιφερειακά

166

Επιλογές υποστήριξης

167

Εμπορικά σήματα

171

© 2008 Sony Corporation

173

Sony VGN-NS11S Manuale Utente (168 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.73 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

För kännedom

7

Dokumentation

8

Windows Hjälp och support

10

Andra källor

10

Ergonomisk information

11

Komma igång

13

Hitta kontroller och portar

14

Finns bara på vissa modeller

15

Baksidan

16

Undersida

19

Om indikatorlamporna

20

Indikator Funktioner

21

Använda nätadaptern

22

Ladda batteriet

26

Kontrollera batterislitaget

28

Ta ut batteriet

29

Så här stänger du av datorn

30

Använda din VAIO-dator

31

Använda tangentbordet

32

Använda pekplattan

33

Använda specialknapparna

34

Spela in stillbilder

36

Spela in film

37

Så här sätter du i en skiva

38

Spela upp CD-skivor

44

Kopiera filer till CD-skivor

44

Spela upp DVD-skivor

45

Kopiera filer till DVD-skivor

45

Blu-ray-skivkombination

46

Använda ExpressCard-modulen

47

Sätta i en ExpressCard-modul

48

Ta ut en ExpressCard-modul

50

Använda Memory Stick

51

Sätta i ett Memory Stick

53

5 Klicka på Start

55

Ta ut ett Memory Stick

56

Använda SD-minneskort

57

Sätta i ett SD-minneskort

58

Ta ut ett SD-minneskort

59

Använda Internet

60

Använda trådlöst LAN (WLAN)

61

Använda kringutrustning

68

Ansluta externa högtalare

69

Ansluta en extern bildskärm

70

Ansluta en projektor

72

Välja visningslägen

73

Så här väljer du huvudskärm

74

Modeller med ATI-grafikkort

74

Ansluta en extern mikrofon

78

Ansluta en USB-enhet

79

Ansluta en USB-diskettenhet

80

Ansluta en skrivare

82

Ansluta en i.LINK-enhet

83

Ställa in lösenordet

87

Ändra/ta bort lösenordet

90

Använda energisparlägen

93

Använda vänteläget

94

Använda Viloläge

96

Tryck på strömknappen

97

Välja ett energischema

98

VAIO Power Management Viewer

99

Konfigurera modemet

100

Anpassa din VAIO-dator

101

Uppgradera din VAIO-dator

102

Sätta i och ta bort minne

103

Kontrollera minneskapaciteten

108

Försiktighetsåtgärder

109

Hantera LCD-skärmen

110

Nätdrift

111

Hantera datorn

112

Hantera disketter

115

Hantera skivor

116

Använda batteriet

117

Använda hörlurar

118

Hantera Memory Stick

119

Hantera hårddisken

120

Uppdatera datorn

121

Felsökning

122

Systemsäkerhet

129

Inbyggd MOTION EYE-kamera

132

Internet

135

Nätverksanslutning

137

Vad är kanaler?

139

Optiska skivor

141

Bildskärm

145

Hur kör jag Windows Aero?

149

Utskrift

150

Mikrofon

151

Högtalare

153

Pekplatta

155

Tangentbord

156

Disketter

157

Ljud/video

158

Memory Stick

160

Kringutrustning

161

Supportalternativ

162

Supportinformation från Sony

163

Vad är e-Support?

164

Vem får använda e-Support?

164

Varumärken

166

© 2008 Sony Corporation

168

Sony VGN-NS11S Manuale Utente (168 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.76 MB |

Turco

Indice

Kullanım Kılavuzu

1

İçindekiler

2

Bildirim

7

Belgeler

8

Windows Yardım ve Destek

10

Diğer Kaynaklar

10

Ergonomik Faktörler

11

Kullanımdan Önce

12

Başlarken

13

Yalnızca seçili modellerde

15

A Pil konektörü (sayfa 23)

19

B Fanlar

19

Gösterge Işıkları Hakkında

20

Gösterge İşlevler

21

Güç Kaynağı Bağlama

22

Pil Takımını Şarj Etme

26

Pil Şarj İşlevlerini Kullanma

28

Pil Takımının Çıkarılması

29

Bilgisayarınızı kapatmak için

30

VAIO Bilgisayarınızı Kullanma

31

Klavyeyi Kullanma

32

Touch Pad'i Kullanma

33

Özel işlev düğmesi İşlevler

34

Filmlerin Yakalanması

37

Optik Disk Sürücüyü Kullanma

38

Disk çalma ile ilgili notlar

43

CD'lerin Oynatılması

44

DVD'lerin Oynatılması

45

ExpressCard Modülünü Kullanma

47

1 ExpressCard yuvasını bulun

48

ExpressCard Modülünü Çıkarma

50

Memory Stick Yerleştirme

53

5 Başlat'ı tıklayın

55

Memory Stick'i Çıkarma

56

SD Bellek Kartını Kullanma

57

SD Bellek Kartını Yerleştirme

58

SD Bellek Kartını Çıkarma

59

İnternet'i Kullanma

60

Kablosuz ağa bağlanmak için

66

Çevresel Aygıtları Kullanma

68

Harici Hoparlör Bağlama

69

Harici Ekran Bağlama

70

Projektör Bağlanması

72

Ekran Modları Seçme

73

Bir ekran seçmek için

74

Harici Mikrofon Bağlama

78

USB Fare Bağlama

79

USB Disket Sürücü Bağlama

80

Yazıcı Bağlama

82

Ağa (LAN) Bağlanma

85

Parolayı Ayarlama

87

Normal Modu Kullanma

93

Uyku Modunu Kullanma

94

Normal moda dönmek için

97

Bir Güç Planının Seçilmesi

98

VAIO Power Management Viewer

99

Modeminizi Yapılandırma

100

Bellek Ekleme ve Çıkarma

103

Bellek Boyutunu Görüntüleme

108

Önlemler

109

LCD Ekranı Kullanma

110

Güç Kaynağını Kullanma

111

Bilgisayarınızı Kullanma

112

Disketleri Kullanma

115

Diskleri Kullanma

116

Pil Takımını Kullanma

117

Kulaklıkları Kullanma

118

Memory Stick Kullanma

119

Sabit Diski Kullanma

120

Sorun Giderme

122

Bilgisayar

123

Sistem Güvenliği

129

Dahili MOTION EYE Kamera

132

İnternet

135

Modem bağlantım neden yavaş?

136

Kanal nedir?

139

Optik Diskler

141

Ekranım neden kapandı?

145

Yazdırma

150

Mikrofon

151

Hoparlörler

153

Touch Pad

155

Disketler

157

Ses/Video

158

Memory Stick

160

Çevresel Aygıtlar

161

Destek Seçenekleri

162

Sony Destek Bilgisi

163

Ticari Markalar

166

© 2008 Sony Corporation

168

Sony VGN-NS11S Manuale Utente (169 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.78 MB |

Slovacco

Indice

Uživatelská příručka

1

Upozornění

7

Dokumentace

8

Další zdroje

10

Ergonomická pravidla

11

Před zahájením práce

12

Začínáme

13

Pohled zepředu

14

Pouze u vybraných modelů

15

Pohled zezadu

16

Pohled zprava

17

Pohled zleva

18

Pohled zespodu

19

Indikátory

20

Indikátor Funkce

21

Připojení zdroje napájení

22

Nabíjení akumulátoru

26

Vyjmutí akumulátoru

29

Bezpečné vypnutí počítače

30

Práce s počítačem VAIO

31

Používání klávesnice

32

Používání dotykové podložky

34

Pořizování statických snímků

37

Pořizování videozáznamů

38

Používání optické jednotky

39

. Typ optické jednotky

41

Poznámky k přehrávání disků

44

Přehrávání disků CD

45

Přehrávání disků DVD

46

Přehrávání médií Blu-ray

47

Používání modulu ExpressCard

48

Vložení modulu ExpressCard

49

Vyjmutí modulu ExpressCard

51

Vkládání média Memory Stick

54

5 Klepněte na Start

56

Vyjímání média Memory Stick

57

Používání pamět’ové karty SD

58

Vkládání pamět’ové karty SD

59

Vyjímání pamět’ové karty SD

60

Používání sítě Internet

61

Připojení k bezdrátové síti

67

Připojení projektoru

73

Výběr režimu zobrazení

74

Volba zobrazovacího zařízení

75

Připojení externího mikrofonu

79

Připojení tiskárny

83

Připojení k síti (LAN)

86

Nastavení hesla

88

Používání režimu spánku

95

Změna nastavení režimu spánku

96

Používání režimu Hibernace

97

Návrat do normálního režimu

98

Výběr schématu napájení

99

VAIO Power Management Viewer

100

Konfigurace modemu

101

Přizpůsobení počítače VAIO

102

Inovování počítače VAIO

103

Přidávání a odebírání paměti

104

Zobrazení velikosti paměti

109

Bezpečnostní zásady

110

Manipulace s displejem

111

Používání zdroje napájení

112

Manipulace s počítačem

113

Manipulace s disketami

116

Manipulace s disky

117

Používání akumulátoru

118

Používání sluchátek

119

Používání média Memory Stick

120

Manipulace s pevným diskem

121

Aktualizace počítače

122

Řešení potíží

123

Zabezpečení systému

130

Akumulátor

131

Vestavěná kamera MOTION EYE

133

Internet

136

Co jsou kanály?

140

Optické disky

142

Jak spustit Windows Aero?

150

Mikrofon

152

Reproduktory

154

Dotyková podložka

156

Klávesnice

157

Zvuk a video

159

Memory Stick

161

Periferní zařízení

162

Možnosti podpory

163

Co je e-Support?

165

Mohu dotazy zadávat kdykoli?

166

Ochranné známky

167

© 2008 Sony Corporation

169

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
SAL70300G	Manuale Utente Sony SAL70300G 70–300 мм F4.5–5.6 G SSM Инструкция по эксплуатации, 2 pagine
DSC-T300	Manuale Utente Sony DSC-T300 Käyttöohjeet, 148 pagine
KLV-30HR3	Manuale Utente Sony KLV-30HR3 Installationshandbok, 2 pagine
D-CJ501	Manuale Utente Sony D-CJ501 Mode d’emploi, 32 pagine
NWZ-B183F	Manuale Utente Sony NWZ-B183 Walkman with Built-in USB Startup Guide, 2 pagine
DSC-T70	Manuale Utente Sony DSC-T70 Инструкция по эксплуатации, 151 pagine
VPCYA1C5E	Manuale Utente Sony VPCYA1C5E Інструкції з експлуатації [nl] , 143 pagine
DVP-NS300	Manuale Utente Sony DVP-NS300 Bruksanvisning, 76 pagine
SPK-CXA	Manuale Utente Sony SPK-CXA CXA Водозащитный корпус Инструкция по эксплуатации [es] [fr] [it] [ja] [th] [tr] , 2 pagine
DSLR-A380	Manuale Utente Sony DSLR-A380 DSLR-A380 Pouze tělo (bez objektivu) Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 1 pagine
STR-DA3200ES	Manuale Utente Sony STR-DA3200ES Käyttöohjeet, 255 pagine
SPK-HCD	Manuale Utente Sony SPK-HCD Operating Instructions, 2 pagine
NSZ-GS7	Manuale Utente Sony NSZ-GS7 Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης [es] , 2 pagine
STR-DH590	Manuale Utente Sony STR-DH590 5.2k AV zesilovač domácího kina Návod k obsluze, 110 pagine
BDV-E970W	Manuale Utente Sony BDV-E970W BDV-E970W Blu-ray 3D™ und DVD-Home Entertainment-System Kurzanleitung, 2 pagine
XM-SD14X	Manuale Utente Sony XM-SD14X Käyttöohjeet, 2 pagine
NP-FV100	Manuale Utente Sony NP-FV100 NP-FV100 V-Series Rechargeable Battery Pack Operating Instructions [pl] , 2 pagine
HDR-AS300	Manuale Utente Sony HDR-AS300 Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 pagine
STR-DH130	Manuale Utente Sony STR-DH130 2-kanalig stereoreceiver Snabbstartguide, 2 pagine
NW-WS623	Manuale Utente Sony NW-WS623 BLUETOOTH® Kablosuz Teknolojisine sahip, suya ve toza dayanıklı Walkman® Kullanım Talimatları - Walkman®'inizi Havuz veya Denizde Kullanmadan Önce Okuyun, 2 pagine

Sony dispositivi