Sony KDL-20S2020 manuali

Sony KDL-20S2020 Manuale Utente (137 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 18.96 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Nederlandese

Indice

LCD Digital Colour TV

1

Einführung

2

Inhaltsverzeichnis

3

Leitfaden zur Inbetriebnahme

4

3: Bündeln der Kabel

5

4: Sichern des Fernsehgeräts

5

5: Auswählen der

5

Menüsprache und des Landes

5

6: Automatische

6

Programmsuche

6

Sicherheitsinformationen

7

Gewitter

9

Bruchstücke

9

Umgang mit Kleinteilen

9

Sicherheitsmaßnahmen

10

Die Fernbedienung

11

Fernsehen

13

F/f/G/g die Lage des

14

Tabelle beschrieben wird

15

Verwenden der Favoritenliste

17

Anzeigen eines Bildes

18

Navigieren in den Menüs

19

Das Menü Bild-Einstellungen

20

Das Menü Ton-Einstellungen

21

TV Lautsprecher

22

Das Menü Funktionen

23

PC Einstellung

24

Das Menü Grundeinstellungen

25

Die Taste MENU

27

Das Menü Digital Einstellung

28

Digital Einstellung

29

Zusatzgeräte verwenden

30

Technische Daten

32

Störungsbehebung

33

Kanäle/Sender

34

Allgemeines

34

Zusatzinformationen

35

Introduction

36

Table des matières

37

Guide de démarrage

38

6: Mémorisation

40

Consignes de sécurité

41

Laissez au moins cet espace

42

Entretien

43

Précautions

44

F/f/G/g/ (page19)

45

Regarder la télévision

47

F/f/G/g pour régler la

48

F/f/G/g

49

Affichage d'images

52

Navigation dans les menus

53

Menu Contrôle de l'image

54

Menu Contrôle du son

55

Volume auto

56

HP Téléviseur

56

Menu Fonctions

57

Réglage ordinateur

58

Temporisation

58

Menu Réglage

59

Remarque

61

Menu Installation TNT

62

Installation TNT

63

Pour raccorder Faites ceci

64

Spécifications

66

Dépannage

67

R/CR de 3

68

B/CB, PR/CR de 3

68

Introduzione

70

Guida per l’uso 4

71

Guida per l'uso

72

6: Preselezione

74

Informazioni di

75

10 cm 10 cm 15 cm

76

Temporali con fulmini

77

Rottura di componenti

77

Riparazioni

77

Precauzioni

78

Descrizione del telecomando

79

G) o verso destra (g)

80

F) o verso il basso (f)

80

Visione del televisore

81

F/f/G/g per regolare la

82

F/f per spostarla

82

Visualizzazione di

86

Navigazione tra i menu

87

Menu Regolazione Immagine

88

Menu Regolazione Audio

89

Volume Autom

90

Altoparlante TV

90

Menu Caratteristiche

91

Regolazione PC

92

Menu Impostazione

93

Uso delle funzioni MENU

95

Menu Impostazione Digitale

96

Impostazione

97

Digitale

97

Per collegare Fare questo

98

Caratteristiche tecniche

100

Ricerca guasti

101

Generale

102

Indice analitico

103

Inleiding

104

Inhoudsopgave

105

Aan de slag

106

Taal en land/regio

107

6: Televisie automatisch

108

Veiligheidsinformatie

109

10 cm 10 cm

110

Gebroken glas

111

Onderhoud

111

Voorzorgsmaatregelen

112

PIP in PC-modus (pag. 14)

113

G) of rechts (g)

114

F) of omlaag (f)

114

Televisie kijken

115

F/f om naar boven of

116

(EPG) weer te geven

117

Beelden bekijken van

120

Navigeren door menu's

121

Menu Beeldinstellingen

122

Menu Geluidsinstellingen

123

TV speakers

124

Menu Kenmerken

125

PC instellingen

126

Menu Instellingen

127

MENU-functies gebruiken

129

Digitaal Set-Up

130

Als u dit wilt

132

Doet u dit

132

Specificaties

134

Problemen oplossen

135

Algemeen

136

Overige informatie

137

Sony KDL-20S2020 Manuale Utente (137 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 19.25 MB |

Amarico

Indice

LCD Digital Colour TV

1

Inledning

2

Anmärkning om digital TV

2

Innehållsförteckning

3

Startguide

4

Säkerhetsinformation

7

Små tillbehör

9

Säkerhetsföreskrifter

10

Översikt över fjärrkontrollen

11

G) eller höger (g)

12

F) eller nedåt (f)

12

Se på TV

13

Visa text-TV

14

Frysa TV-bilden

14

Använda Favoritlistan

17

Visa bilder från

18

Navigering i menyerna

19

Menyn Bildjustering

20

Menyn Ljudjustering

21

Automatisk

22

TV-högtalare

22

Menyn Finesser

23

Menyn Inställningar

25

Använda MENU-funktioner

27

Menyn Digital inställning

28

Digital inställning

29

Ansluta extra utrustning

30

Använda extra utrustning

31

Anslutning till TV:ns baksida

31

Specifikationer

32

Felsökning

33

Allmänt

34

Övrig information

35

Indledning

36

Indholdsfortegnelse

37

Opstartsvejledning

38

Valg af sprog/område

39

6: Automatisk

40

TV-apparatet

40

Sikkerhedsoplysninger

41

Minimumafstand

42

Tordenvejr

43

Ituslået glas

43

F/f/G/g/ (side 19)

45

F/f, og

47

For at gå i Tekst-TV

48

Fastholdelse af billede

48

Anvendelse af favoritlisten

51

Visning af billeder fra

52

Navigation gennem menuer

53

Menuen Billedjustering

54

Menuen Lydjustering

55

TV-højttalere

56

Menuen Funktioner

57

Menuen Opsætning

59

Anvendelse af MENU-funktioner

61

Menuen Digital opsætning

62

Digital opsætning

63

Tilslutning af ekstraudstyr

64

Anvendelse af ekstraudstyr

65

Fejlsøgning

67

Yderligere oplysninger

69

Johdanto

70

Sisällysluettelo

71

Aloitusopas

72

6: Television

74

Turvallisuusohjeita

75

Seinä Seinä

76

Lasin rikkoutuminen

77

Pienet irrotettavat varusteet

77

Varotoimenpiteet

78

Kaukosäätimen painikkeet

79

G) tai oikealle (g)

80

F) tai alas (f)

80

Television katselu

81

F/f voit liikkua ylös

82

F/f/G/g. Ryhmän nimi tulee

83

Suosikit-luettelon käyttö

85

Televisioon kytkettyjen

86

Valikoissa liikkuminen

87

Kuvasäädöt-valikko

88

Äänisäädöt-valikko

89

TV kaiutin

90

Ominaisuudet-valikko

91

PC säädöt

92

Perusasetukset-valikko

93

(sivu 5)

94

Digi-tv-asetukset -valikko

96

Digi-tv-asetukset

97

Lisälaitteiden kytkentä

98

Lisälaitteiden käyttö

99

Tekniset tiedot

100

Vianmääritys

101

B, PR/CR ( 3) kytketyn

102

B/CB, PR/CR ( 3) kytkentä

102

Hakemisto

103

Introduksjon

104

Oppstart 4

105

Oppstart 4

105

Oppstart

106

6: Stille inn TV-en

108

Sikkerhetsinformasjon

109

10 cm 10 cm

110

Knuselig glass

111

Forholdsregler

112

Oversikt over fjernkontrollen

113

G) eller høyre (g)

114

F) eller ned (f)

114

Andre operasjoner

115

Se tekst-TV

116

Stillbilde

116

F/f/G/g

117

Bruke favorittlisten

119

Vise bilder fra utstyr

120

Navigere gjennom menyene

121

Bildejustering-meny

122

Lydjustering-meny

123

TV-høyttalere

124

Egenskaper-meny

125

PC-justering

126

Oppsett-meny

127

Bruke MENU-funksjonene

129

Digital innstilling

130

Koble til eksternt utstyr

132

Bruke tilleggsutstyr

133

Tilkobling bak på TV-en

133

Spesifikasjoner

134

Feilsøking

135

Generelt

136

Tilleggsinformasjon

137

Sony KDL-20S2020 Manuale Utente (105 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 14.74 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

LCD Digital Colour TV

1

Introducción

2

Guía de uso 4

3

Guía de uso 4

3

Guía de uso

4

6: Sintonización

6

Información de

7

Piezas rotas

9

Reparación

9

Precauciones

10

F/f/G/g/ (página 19)

11

G) o hacia la derecha (g)

12

F) o hacia abajo (f)

12

Ver la televisión

13

Sugerencias

14

Sugerencia

14

AV3, AV5 y AV6

14

F/f/G/g

15

Ver imágenes de los

18

Navegación por los menús

19

Menú Ajuste de la Imagen

20

Menú Ajuste del Sonido

21

Auto Volumen

22

Altavoces TV

22

Menú Características

23

Ajuste del PC

24

Temporizador

24

Menú Configuración

25

Menú Configuración Digital

28

Configuración

29

Especificaciones

32

Solución de problemas

33

Generales

34

Información complementaria

35

Introdução

36

Guia de Iniciação 4

37

Guia de Iniciação 4

37

Guia de Iniciação

38

6: Sintonização

40

Informações de

41

10 cm 10 cm 15 cm

42

Deixe pelo menos este espaço

42

Trovoadas

43

Peças partidas

43

Assistência técnica

43

Precauções

44

Descrição do telecomando

45

G) ou direita (g)

46

F) ou baixo (f)

46

Ver televisão

47

F/f/G/g para ajustar a

48

F/f para subir

48

Visualizar imagens de

52

Navegar pelos menus

53

Menu Ajuste de Imagem

54

Menu Ajuste do Som

55

Altifalantes TV

56

Menu Funções

57

Ajuste de PC

58

Menu Configuração

59

Utilizar as funções de MENU

61

Menu Instalação Digital

62

Instalação Digital

63

Ligar equipamento opcional

64

Utilizar equipamento opcional

65

Características

66

Resolução de problemas

67

B/CB, PR/CR 3

68

B/CB, PR/CR de 3

68

Informações adicionais

69

Εισαγωγή

70

Σηµείωση για τη λειτουργία

70

Ψηφιακή τηλεραση

70

Περιεχµενα

71

Οδηγός Εκκίνησης

72

Οδηγσ Εκκίνησησ

73

6: Αυτόματος

74

Πληροφορίες σχετικά

75

Προφυλάξεις

78

F/f/G/g/ (σελ. 19)

79

Παρακολουθώντας

81

F/f για να

82

Χρήση της λίστας Αγαπημένων

85

Προβολή εικόνων από

86

Μετακίνηση μέσα στα μενού

87

Μενού Ρυθμίσεις εικόνας

88

Μενού Ρυθμίσεις ήχου

89

Αυτµατη ένταση

90

Μενού Λειτουργίες

91

Προσαρµογή

92

Υπολογιστή

92

Χρονοδιακπτησ

92

Μενού Ρυθμίσεις

93

Ισοστάθµιση Ήχου

94

Χειροκίνητο

94

Πργραµµα

94

Χρήση Λειτουργιών MENU

95

Μενού Ψηφιακές Ρυθμίσεις

96

Ψηφιακέσ

97

Ρυθµίσεισ

97

Σύνδεση προαιρετικών συσκευών

98

Χρήση Προαιρετικών Συσκευών

99

Τεχνικά

100

Αντιμετώπιση προβλημάτων

101

Γε ν ι κ ά

102

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

103

Εξαιρέσεισ και περιορισµοί

104

Ευρετήριο

105

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
SRS-NWT10M	Manuale Utente Sony SRS-NWT10M Οδηγίες χρήσης, 2 pagine
MHC-GT5D	Manuale Utente Sony MHC-GT5D Мощная домашняя аудиосистема с BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации [de] [nl] , 92 pagine
VGN-FZ21M	Manuale Utente Sony VGN-FZ21M Průvodce řešením problémů, 120 pagine
VGN-TX5XTN	Manuale Utente Sony VGN-TX5XTN Návod k obsluze, 204 pagine
RM-1000BP	Manuale Utente Sony RM-1000BP Flyer/Addendum, 2 pagine
MDR-RF810RK	Manuale Utente Sony MDR-RF810RK Langattomat RF810RK-kuulokkeet Käyttöohjeet, 2 pagine
CDX-3180	Manuale Utente Sony CDX-3180 Manuel d'installation, 4 pagine
DSC-W220	Manuale Utente Sony DSC-W220 W220 Цифровая компактная фотокамера Инструкция по эксплуатации, 151 pagine
VGN-X505VP	Manuale Utente Sony VGN-X505VP Bruksanvisning, 90 pagine
DAV-DZ880W	Manuale Utente Sony DAV-DZ880W Startup Guide, 2 pagine
MDS-JE480	Manuale Utente Sony MDS-JE480 Инструкция по эксплуатации, 32 pagine
DSC-F77	Manuale Utente Sony DSC-F77 Инструкция по эксплуатации, 228 pagine
VGP-UVC100	Manuale Utente Sony VGP-UVC100 Návod k obsluze, 26 pagine
DSC-H20	Manuale Utente Sony DSC-H20 H20 Kompakti digikamera Käyttöohjeet, 148 pagine
ILCE-6500	Manuale Utente Sony ILCE-6500 α6500 Premium E-mount APS-C Camera Operating Instructions, 507 pagine
DSC-T110	Manuale Utente Sony DSC-T110 T110 Digitální kompaktní fotoaparát Návod k obsluze, 165 pagine
DSC-RX100M3	Manuale Utente Sony DSC-RX100M3 RX100 III Advanced Camera with 1.0-type sensor Operating Instructions, 128 pagine
DSC-S950	Manuale Utente Sony DSC-S950 Bedienungsanleitung, 72 pagine
CFD-S05	Manuale Utente Sony CFD-S05 S05 Digital CD Radio Cassette player Flyer/Addendum, 2 pagine
NEX-3K	Manuale Utente Sony NEX-3K NEX-3 Tělo s objektivem se standardním zoomem Návod k obsluze, 9 pagine

Sony dispositivi