Sony DSC-W220 manuali

Sony DSC-W220 Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 6.08 MB |

Slovacco

Slovacco

Indice

Digitális fényképezőgép

1

Digitálny fotoaparát

1

BIZTONSÁGI

2

UTASÍTÁSOK

2

Az európai vásárlók

3

Tartalomjegyzék

4

Első lépések

7

[ Töltési idő

8

Vezérlőgomb

11

HOME gomb

11

ON/OFF (Bekapcsoló) gomb

11

Fényképezés könnyedén

12

[ W/T A zoom használata

14

[ Az önkioldó használata

14

Mosolykeresés keret (narancs)

16

Mosolykeresés jel/Képek száma

16

Értékek beállítása ikon

17

Színhely Felismerés ikon

17

Képek megtekintése/törlése

18

[ Indexképernyő megtekintése

19

(mellékelt)

20

A HOME képernyő használata

21

HOME tételek

22

A menüelemek használata

23

Menütételek

24

Megtekintés menü

25

Számítógép használata

26

[ Macintosh-használóknak

27

[ Fényképezéskor

28

[ Mozgóképfelvételkor

28

[ Lejátszás közben

28

VOLUME Hangerő beállítása

29

• akkor jelenik meg

30

[ Megjegyzések az

31

Hibaelhárítás

33

Nem lehet képeket rögzíteni

34

Képek megtekintése

35

Óvintézkedések

36

[ A beépített újratölthető

37

Minőségtanúsítás

38

BC-CSGD/BC-CSGE

39

NP-BG1 újratölthető

39

Védjegyek

39

DÔLEŽITÉ

40

BEZPEČNOSTNÉ

40

Informácie pre európskych

41

[ Žiadna kompenzácia

45

Začíname!

46

1 Príprava akumulátora

47

3Vložte akumulátor

48

Ovládacie tlačidlo

50

Tlačidlo z

50

Tlačidlo HOME

50

Tlačidlo ON/OFF (Napájanie)

50

Jednoduché snímanie záberov

51

Zobrazenie

52

Fireworks

53

Underwater

53

(Auto Adjustment)

56

Ikona nastavenia hodnoty

56

Ikona rozpoznania scény

56

1Stlačte (Prehrávanie)

57

Spustí sa prezentácia

58

(je súčasťou dodávky)

59

Shooting

60

Shoot photos or movies

60

Položky ponuky HOME

61

Práca s položkami ponuky Menu

62

Položky ponuky

63

Ponuka pre prezeranie

64

Práca s počítačom

65

[ Pre používateľov Windows

66

[ Pre používateľov Macintosh

66

Indikátory na displeji

67

VOLUME Nastavenie hlasitosti

68

• Ikona sa objaví, keď je

69

[ Informácie o akumulátore

70

(Jednotky: počet záberov)

71

640(Standard)

72

Riešenie problémov

73

Prezeranie záberov

75

Preventívne opatrenia

76

[ Informácie týkajúce sa

77

[ Informácie o vnútornom

77

Technické údaje

78

Nabíjateľný akumulátor NP-BG1

79

Obchodné značky

79

Printed in China

80

Sony DSC-W220 Manuale Utente (151 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.97 MB |

Russo

Indice

DSC-W210/W215/W220

1

Адаптер карты

2

Stick Duo”

2

Черные, белые

3

Оглавление

4

Настройка параметров

6

Дрожание фотоаппарата

10

Размытость объекта

10

Экспозиция:

11

Об эффектах освещения

12

Качество

13

Об использовании вспышки

16

Обозначение частей

17

Индикаторы на экране

19

При воспроизведении

22

Изменение экранной индикации

24

Внутренняя

26

: Режим простой фотосъемки

27

: Режим Авто по программе*

27

: Реж.видеосъемк

27

Выполнение съемки (Режим

28

Основные операции

29

Индикатор блокировки AЭ/AФ

29

W/T Использование увеличения

30

Макро (Съемка крупным планом)

30

Лампочка таймера самозапуска

31

Фотосъемка (Выбор сцены)

32

Режимы выбора сцены

33

Съемка в режиме Smile Shutter

35

Удаление изображений

39

Использование экрана HOME

41

Категории Пункты

42

Использование пунктов меню

43

Пункты меню

45

Меню просмотра

46

Меню съемки

47

Вспышка: Установка вспышки

48

(Нормальн)

50

(Cерия)

50

BRK±0,3EV

50

BRK±0,7EV

50

BRK±1,0EV

50

(Расширенный)

51

О распознаваемых сценах

52

(Мульти)

55

(Центр)

55

(Пятно)

55

(Только для

55

(Мульти АF)

56

(Центр АF)

56

(Пятно АF)

56

(Дневной свет)

58

(Облачный)

58

(Подводный 1)

60

(Подводный 2)

60

(Вспышка)

60

(Сепия)

63

(Черн-Бел)

63

(Съемка)

63

(Непрерывн)

63

Для изменения настройки

65

(Подгонка)

68

(Коррекция красных

69

(Нерезкая маска)

69

(Мягкий фокус)

70

(Частично поддерж

70

(Выпуклый объектив)

71

(Кросс-фильтр)

71

(Радиальная

71

(Ретро)

72

(Улыбка)

72

HDTV ( )

73

Сетев.дневник /

73

Эл.почта ( )

73

(Данный снимок)

74

(Составные снимки)

74

(Составные

75

Для отмены выбора папки

76

Настройка функции управления

77

Управление

79

Для отмены создания папки

80

Изм папк.ЗАПИСИ

80

Для отмены копирования

81

Копировать

81

Для отмены форматирования

82

Установки

83

Демо реж. улыбки

84

Подсоед USB

85

COMPONENT

85

Видеовыход

86

Дисп.шир.объект

86

Подсветка АF

87

Линия сетки

87

Режим АF

88

Цифров увелич

88

Теле ( )

89

Широкий ( )

89

Авто Просмотр

90

Установки часов

91

Language Setting

92

Рекомендуемая

98

– Music Transfer

100

Запуск программного

101

Выход из приложения “PMB”

101

3 Включите компьютер

102

1 Подключите фотоаппарат к

103

2 Импортируйте изображения

104

Место хранения файлов

105

Для удаления соединения

105

B Папка, содержащая данные

106

Если не создано новых папок

106

1 Подготовьте фотоаппарат и

107

2 Подсоедините фотоаппарат к

107

3 Щелкните по пункту [Open

108

4 Дважды щелкните по значку

108

5 Дважды щелкните по папке

108

Для Windows 2000

109

1 Щелкните правой кнопкой по

110

Скопируйте файл изображения

111

Stick Duo” в следующей

111

(прилагается)

112

Macintosh

113

3 Выполните копирование

114

4 Просматривайте изображения

114

Техническая поддержка

115

3 После завершения

116

Печать фотоснимков

117

1 Нажмите кнопку HOME для

118

2 Выберите опцию

118

3 Выберите опцию [Основные

118

1 Подсоедините фотоаппарат к

119

2 Включите принтер. Нажмите

119

3 Нажмите кнопку MENU

119

1 Выберите настройки печати

120

2 Выберите опцию [ДА] при

121

Печать в фотоателье

122

Установка метки на

123

Выбор и обозначение

123

3 Выберите фотоснимок для

124

4 Нажмите кнопку MENU

124

5 Выберите опцию [ДА] при

124

Устранение неисправностей

125

Батарейный блок и питание

126

Фотосъемка/видеосъемка

127

Просмотр изображений

130

Удаление

131

Компьютеры

131

“Memory Stick Duo”

133

Внутренняя память

133

Индикация

137

Сообщения

138

• Ретуширование может быть

141

• Неисправность объектива

141

О батарейном блоке

145

О зарядном устройстве

146

Алфавитный указатель

147

Sony DSC-W220 Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 6.05 MB |

Russo

Ucraino

Indice

Цифровой фотоаппарат

1

Цифровий фотоапарат

1

ИНСТРУКЦИИ ПО

2

ТЕХНИКЕ

2

БЕЗОПАСНОСТИ

2

Для покупателей в

3

Оглавление

6

Начало работы

9

[ Время зарядки

10

3Вставьте батарейный блок

11

Кнопка управления

13

Кнопка z

13

Кнопка HOME

13

Кнопка ON/OFF (Питание)

13

Простой способ фотосъемки

14

Таймер самозапуска/Дисплей

15

Фейерверки

16

Под водой

16

Значок величины установки

19

Значок распознавания сцены

19

Просмотр/удаление изображений

20

Демонстрация

21

1 Нажмите кнопку MENU

22

Использование экрана HOME

23

Пункты меню HOME

24

Использование пунктов меню

25

Пункты меню

26

Меню просмотра

27

Использование компьютера

28

[ Для пользователей Windows

29

[ Для пользователей Macintosh

29

Индикаторы на экране

30

VOLUME Регулировка громкости

31

• Индикация

32

[ При фотосъемке

33

[ При просмотре фотоснимков

33

[ Примечания о батарейном

34

(Единицы: изображения)

35

Устранение неисправностей

37

Питание внезапно отключается

38

Фотосъемка/видеосъемка

39

Просмотр изображений

40

Меры предосторожности

41

Технические характеристики

43

Зарядное устройство BC-CSGD/

44

Перезаряжаемый батарейный

44

Торговые марки

44

ВАЖЛИВІ

46

ВКАЗІВКИ З

46

ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

46

Для споживачів з Європи

47

Початок роботи

52

1 Підготовка батареї

53

(продається окремо)

54

[ Щоб змінити дату та час

56

Фотографування без зусиль

57

Макрозйомка/Автоспуск/Дисплей

58

[ Використання автоспуску

60

[ DISP Зміна вигляду дисплея

60

Перегляд/видалення зображень

63

(наближення зображення, що

64

1 Натисніть кнопку MENU

65

Користування екраном HOME

66

Пункти екрана HOME

67

Користування елементами меню

68

Пункти меню

69

Меню перегляду

70

Використання комп’ютера

71

[ Для користувачів Macintosh

72

Індикатори на екрані

73

VOLUME Регулювання гучності

74

• Якщо функцію

75

[ Під час фотозйомки

76

[ Перегляд фотознімків

76

[ Примітки щодо батареї

76

(Одиниці: зображення)

77

Усунення несправностей

79

Фото- та відеозйомка

80

Перегляд зображень

81

Застереження

82

[ Конденсат

83

[ Внутрішня батарея із

83

Технічні характеристики

84

Зарядний пристрій BC-CSGD/

85

Батарея із можливістю

85

Товарні знаки

85

Printed in China

88

Sony DSC-W220 Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 6.05 MB |

Russo

Ucraino

Indice

Цифровой фотоаппарат

1

Цифровий фотоапарат

1

ИНСТРУКЦИИ ПО

2

ТЕХНИКЕ

2

БЕЗОПАСНОСТИ

2

Для покупателей в

3

Оглавление

6

Начало работы

9

[ Время зарядки

10

3Вставьте батарейный блок

11

Кнопка управления

13

Кнопка z

13

Кнопка HOME

13

Кнопка ON/OFF (Питание)

13

Простой способ фотосъемки

14

Таймер самозапуска/Дисплей

15

Фейерверки

16

Под водой

16

Значок величины установки

19

Значок распознавания сцены

19

Просмотр/удаление изображений

20

Демонстрация

21

1 Нажмите кнопку MENU

22

Использование экрана HOME

23

Пункты меню HOME

24

Использование пунктов меню

25

Пункты меню

26

Меню просмотра

27

Использование компьютера

28

[ Для пользователей Windows

29

[ Для пользователей Macintosh

29

Индикаторы на экране

30

VOLUME Регулировка громкости

31

• Индикация

32

[ При фотосъемке

33

[ При просмотре фотоснимков

33

[ Примечания о батарейном

34

(Единицы: изображения)

35

Устранение неисправностей

37

Питание внезапно отключается

38

Фотосъемка/видеосъемка

39

Просмотр изображений

40

Меры предосторожности

41

Технические характеристики

43

Зарядное устройство BC-CSGD/

44

Перезаряжаемый батарейный

44

Торговые марки

44

ВАЖЛИВІ

46

ВКАЗІВКИ З

46

ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

46

Для споживачів з Європи

47

Початок роботи

52

1 Підготовка батареї

53

(продається окремо)

54

[ Щоб змінити дату та час

56

Фотографування без зусиль

57

Макрозйомка/Автоспуск/Дисплей

58

[ Використання автоспуску

60

[ DISP Зміна вигляду дисплея

60

Перегляд/видалення зображень

63

(наближення зображення, що

64

1 Натисніть кнопку MENU

65

Користування екраном HOME

66

Пункти екрана HOME

67

Користування елементами меню

68

Пункти меню

69

Меню перегляду

70

Використання комп’ютера

71

[ Для користувачів Macintosh

72

Індикатори на екрані

73

VOLUME Регулювання гучності

74

• Якщо функцію

75

[ Під час фотозйомки

76

[ Перегляд фотознімків

76

[ Примітки щодо батареї

76

(Одиниці: зображення)

77

Усунення несправностей

79

Фото- та відеозйомка

80

Перегляд зображень

81

Застереження

82

[ Конденсат

83

[ Внутрішня батарея із

83

Технічні характеристики

84

Зарядний пристрій BC-CSGD/

85

Батарея із можливістю

85

Товарні знаки

85

Printed in China

88

Sony DSC-W220 Manuale Utente (151 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.98 MB |

Russo

Indice

DSC-W210/W215/W220/W230

1

Адаптер карты

2

Stick Duo”

2

Черные, белые

3

Оглавление

4

Настройка параметров

6

Дрожание фотоаппарата

10

Размытость объекта

10

Экспозиция:

11

Об эффектах освещения

12

Качество

13

Об использовании вспышки

16

Обозначение частей

17

Индикаторы на экране

19

При воспроизведении

22

Изменение экранной индикации

24

Внутренняя

26

: Режим простой фотосъемки

27

: Режим Авто по программе*

27

: Реж.видеосъемк

27

Выполнение съемки (Режим

28

Основные операции

29

Индикатор блокировки AЭ/AФ

29

W/T Использование увеличения

30

Макро (Съемка крупным планом)

30

Лампочка таймера самозапуска

31

Фотосъемка (Выбор сцены)

32

Режимы выбора сцены

33

Съемка в режиме Smile Shutter

35

Удаление изображений

39

Использование экрана HOME

41

Категории Пункты

42

Использование пунктов меню

43

Пункты меню

45

Меню просмотра

46

Меню съемки

47

Вспышка: Установка вспышки

48

(Нормальн)

50

(Cерия)

50

BRK±0,3EV

50

BRK±0,7EV

50

BRK±1,0EV

50

(Расширенный)

51

О распознаваемых сценах

52

(Мульти)

55

(Центр)

55

(Пятно)

55

(Только для

55

(Мульти АF)

56

(Центр АF)

56

(Пятно АF)

56

(Дневной свет)

58

(Облачный)

58

(Подводный 1)

60

(Подводный 2)

60

(Вспышка)

60

(Сепия)

63

(Черн-Бел)

63

(Съемка)

63

(Непрерывн)

63

Для изменения настройки

65

(Подгонка)

68

(Коррекция красных

69

(Нерезкая маска)

69

(Мягкий фокус)

70

(Частично поддерж

70

(Выпуклый объектив)

71

(Кросс-фильтр)

71

(Радиальная

71

(Ретро)

72

(Улыбка)

72

HDTV ( )

73

Сетев.дневник /

73

Эл.почта ( )

73

(Данный снимок)

74

(Составные снимки)

74

(Составные

75

Для отмены выбора папки

76

Настройка функции управления

77

Управление

79

Для отмены создания папки

80

Изм папк.ЗАПИСИ

80

Для отмены копирования

81

Копировать

81

Для отмены форматирования

82

Установки

83

Демо реж. улыбки

84

Подсоед USB

85

COMPONENT

85

Видеовыход

86

Дисп.шир.объект

86

Подсветка АF

87

Линия сетки

87

Режим АF

88

Цифров увелич

88

Теле ( )

89

Широкий ( )

89

Авто Просмотр

90

Установки часов

91

Language Setting

92

Рекомендуемая

98

– Music Transfer

100

Запуск программного

101

Выход из приложения “PMB”

101

3 Включите компьютер

102

1 Подключите фотоаппарат к

103

2 Импортируйте изображения

104

Для удаления соединения

105

Место хранения файлов

105

B Папка, содержащая данные

106

Если не создано новых папок

106

1 Подготовьте фотоаппарат и

107

2 Подсоедините фотоаппарат к

107

3 Щелкните по пункту [Open

108

4 Дважды щелкните по значку

108

5 Дважды щелкните по папке

108

Для Windows 2000

109

1 Щелкните правой кнопкой по

110

Скопируйте файл изображения

111

Stick Duo” в следующей

111

(прилагается)

112

Macintosh

113

3 Выполните копирование

114

4 Просматривайте изображения

114

Техническая поддержка

115

3 После завершения

116

Печать фотоснимков

117

1 Нажмите кнопку HOME для

118

2 Выберите опцию

118

3 Выберите опцию [Основные

118

1 Подсоедините фотоаппарат к

119

2 Включите принтер. Нажмите

119

3 Нажмите кнопку MENU

119

1 Выберите настройки печати

120

2 Выберите опцию [ДА] при

121

Печать в фотоателье

122

Установка метки на

123

Выбор и обозначение

123

3 Выберите фотоснимок для

124

4 Нажмите кнопку MENU

124

5 Выберите опцию [ДА] при

124

Устранение неисправностей

125

Батарейный блок и питание

126

Фотосъемка/видеосъемка

127

Просмотр изображений

130

Удаление

131

Компьютеры

131

“Memory Stick Duo”

133

Внутренняя память

133

Индикация

137

Сообщения

138

• Ретуширование может быть

141

• Неисправность объектива

141

О батарейном блоке

145

О зарядном устройстве

146

Алфавитный указатель

147

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
VGN-X505VP	Manuale Utente Sony VGN-X505VP Bruksanvisning, 90 pagine
DAV-DZ880W	Manuale Utente Sony DAV-DZ880W Startup Guide, 2 pagine
MDS-JE480	Manuale Utente Sony MDS-JE480 Инструкция по эксплуатации, 32 pagine
DSC-F77	Manuale Utente Sony DSC-F77 Инструкция по эксплуатации, 228 pagine
VGP-UVC100	Manuale Utente Sony VGP-UVC100 Návod k obsluze, 26 pagine
DSC-H20	Manuale Utente Sony DSC-H20 H20 Kompakti digikamera Käyttöohjeet, 148 pagine
ILCE-6500	Manuale Utente Sony ILCE-6500 α6500 Premium E-mount APS-C Camera Operating Instructions, 507 pagine
DSC-T110	Manuale Utente Sony DSC-T110 T110 Digitální kompaktní fotoaparát Návod k obsluze, 165 pagine
DSC-RX100M3	Manuale Utente Sony DSC-RX100M3 RX100 III Advanced Camera with 1.0-type sensor Operating Instructions, 128 pagine
DSC-S950	Manuale Utente Sony DSC-S950 Bedienungsanleitung, 72 pagine
CFD-S05	Manuale Utente Sony CFD-S05 S05 Digital CD Radio Cassette player Flyer/Addendum, 2 pagine
NEX-3K	Manuale Utente Sony NEX-3K NEX-3 Tělo s objektivem se standardním zoomem Návod k obsluze, 9 pagine
NWZ-ZX1	Manuale Utente Sony NWZ-ZX1 Walkman® vidéo avec Hi-Res Audio Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 pagine
VGN-AW31M	Manuale Utente Sony VGN-AW31M Návod k obsluze, 179 pagine
RHT-G950	Manuale Utente Sony RHT-G950 Flyer/Addendum [ja] [ru] [ua] [zh] , 1 pagine
NWZ-A15	Manuale Utente Sony NWZ-A15 A10 Walkman® σειράς A Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης [ja] [ru] [tr] [zh] , 2 pagine
RHT-G1000	Manuale Utente Sony RHT-G1000 Asennusohje [de] [es] [fr] [it] [nl] [pt] , 2 pagine
NEX-5K	Manuale Utente Sony NEX-5K NEX-5 Σώμα με τυπικό φακό ζουμ Φυλλάδιο, 2 pagine
MDR-ZX330BT	Manuale Utente Sony MDR-ZX330BT Ασύρματα ακουστικά MDR-ZX330BT Οδηγίες χρήσης, 2 pagine
MDR-AS700BT	Manuale Utente Sony MDR-AS700BT Ασύρματα αθλητικά ακουστικά MDR-AS700BT Οδηγός αναφοράς, 2 pagine

Sony dispositivi