Sony SCD-CE595 manuali

Sony SCD-CE595 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.51 MB |

Inglese

Indice

Super Audio CD

1

NOTICE FOR THE CUSTOMERS IN

2

THE U.S.A

2

Table of Contents

3

Notes on CD-R/CD-RW playback

4

Note on dts-CDs

4

About the Super Audio CD

5

Inserting batteries into

6

Getting Started

7

Selecting the playback layer

9

Selecting the playback area

10

Disc information when a disc

10

Displaying the information

11

— Ex-Change

12

Locating a Particular

13

Point in a Track

13

Playing Tracks

13

Repeatedly

13

Shuffle Play on all discs

14

Shuffle Play on one disc

14

Enjoying a Multi-channel

15

1 Press MENU on the player

16

Adjusting the output level

17

Adjusting the speaker

18

Playing Discs

19

Precautions

20

Additional Information

21

Specifications

22

Index to Parts and Controls

23

Printed in Malaysia

24

Sony SCD-CE595 Istruzioni per gli Interventi (100 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 1.57 MB |

Tedesco

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

Super Audio CD

1

UNITED KINGDOM

2

Table of Contents

3

Notes on CD-R/CD-RW playback

4

Note on dts-CDs

4

About the Super Audio CD

5

Inserting batteries into

6

Hooking Up the Audio

6

Components

6

Getting Started

7

Selecting the playback layer

9

Selecting the playback area

10

Disc information when a disc

10

Displaying the information

11

— Ex-Change

12

Locating a Particular

13

Point in a Track

13

Playing Tracks

13

Repeatedly

13

Shuffle Play on all discs

14

Shuffle Play on one disc

14

Enjoying a Multi-channel

15

1 Press MENU on the player

16

Adjusting the output level

17

Adjusting the speaker

18

Playing Discs

19

Selecting the distance unit

19

Precautions

20

Additional Information

21

Specifications

22

Index to Parts and Controls

23

AVERTISSEMENT

26

Table des matières

27

Caractéristiques du

28

Disques compatibles

28

A propos du Super Audio

29

Mise en place des piles

30

Connexion des

30

Connexion à un amplificateur

31

Pour régler le mode de

32

Lecture des disques

33

Sélection de la couche de

34

Utilisation de la fenêtre

35

Désactivation de l’affichage

36

Affichage des informations

36

Lecture aléatoire d’un seul

38

Vérification du contenu du

39

Modification du programme

39

Sélection du mode de lecture

40

Réglage de l’intensité des

41

Remarque

42

7 Appuyez sur ENTER

43

Rétablissement des distances

44

Précautions

45

Remarques sur les

46

Dépannage

46

Spécifications

47

Nomenclature

48

Télécommande

49

VORSICHT

50

Erste Schritte

51

Wiedergeben von CDs

51

Weitere Informationen

51

Musik-CDs mit

52

Urheberrechtsschutzcodierung

52

Hinweis zu dts-CDs

52

Informationen über Super

53

Audio CDs

53

Einlegen der Batterien in

54

Anschließen der

54

Audiokomponenten

54

Stereoverstärkers oder MD

55

Anschließen eines

55

2 Drehen Sie l AMS L (bzw

56

3 Drücken Sie l AMS L (bzw

56

4 Drehen Sie l AMS L (bzw

56

Auswählen der

58

Wiedergabeschicht

58

Auswählen des

58

Wiedergabebereichs

58

Verwenden des Displays

59

5 Drücken Sie l AMS L (bzw

60

Zufallswiedergabe auf allen

62

Anzeigen des Inhalts des

63

Programms

63

Wiedergeben einer

64

Mehrkanal-Super Audio

64

1 Drücken Sie MENU

66

3 Drücken Sie l AMS L

66

5 Drücken Sie l AMS L

66

So stellen Sie den

67

Ausgangspegel mit der

67

Fernbedienung ein

67

7 Drücken Sie ENTER

68

Sicherheitsmaßnahmen

70

Technische Daten

72

Vorderseite

73

Fernbedienung

74

ADVERTENCIA

76

Procedimientos iniciales

77

Reproducción de discos

77

Información adicional

77

Características del

78

Tipos de discos

78

Acerca del Super Audio CD

79

Inserción de pilas en el

80

Conexión de los

80

Conexión de un amplificador

81

Selección de la capa de

84

Selección del área de

84

Utilización de la pantalla

85

Desactivación de la

86

Visualización de la

86

TEXT en otros idiomas

86

— Intercambio

87

Reproducción aleatoria de

88

Reproducción aleatoria de un

88

Comprobación del contenido

89

Cambio del contenido del

89

Selección del modo de

90

Ajuste del balance del nivel

91

Precauciones

94

Notas acerca de los

95

Solución de problemas

96

Especificaciones

97

Índice de piezas y controles

98

Mando a distancia

99

Printed in Malaysia

100

Sony SCD-CE595 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.41 MB |

Inglese

Indice

Super Audio CD

1

NOTICE FOR THE CUSTOMERS IN

2

THE U.S.A

2

Table of Contents

3

Notes on CD-R/CD-RW playback

4

Note on dts-CDs

4

About the Super Audio CD

5

Inserting batteries into

6

Hooking Up the Audio

6

Components

6

Getting Started

7

To Do the following:

9

Selecting the playback area

10

Disc information when a disc

10

Displaying the information

11

CHANGE on the player

12

Locating a Particular

13

Point in a Track

13

Playing Tracks

13

Repeatedly

13

Shuffle Play on all discs

14

Shuffle Play on one disc

14

Enjoying a Multi-channel

15

1 Press MENU on the player

16

Playing Discs

17

Adjusting the speaker

18

Precautions

20

Additional Information

21

Jack type Output

22

Index to Parts and Controls

23

Printed in Malaysia

24

Sony SCD-CE595 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.77 MB |

Amarico

Indice

Super Audio CD

1

ADVARSEL

2

Indholdsfortegnelse

3

Om Super Audio CD

5

Isætning af batterier i

6

Tilslutning af

6

Tilslutning af en

7

Valg af afspilningslag

9

Valg af afspilningsområdet

10

Diskoplysninger, når en disk

10

Visning af oplysninger

11

Visning af oplysningerne på

12

Søgning efter et bestemt

13

Gentag afspilning af spor

13

Vilkårlig afspilning af alle

14

Super Audio CD med flere

15

Valg af afspilningstilstand

16

Justering af

17

Justering af højttalerafstand

18

Afspilning af disks

19

Valg af måleenhed

19

Gendannelse af højttalernes

19

Forholdsregler

20

Yderligere oplysninger

21

Specifikationer

22

Frontpanel

23

Fjernbetjening

24

VAROITUS

26

Sisällysluettelo

27

Tekijänoikeussuojauksella

28

Huomautus dts-CD-levyistä

28

Tietoja Super Audio

29

Paristojen asettaminen

30

Audioliitäntöjen

30

Stereovahvistimen tai MD

31

Kaukosäätimen komentotilan

32

Tämän soittimen komentotilan

32

Levyjen toistaminen

33

Toistokerroksen valitseminen

34

Toistoalueen valitseminen

34

Näytön tiedot

35

Näytön tietojen poistaminen

36

Tekstilevyn tietojen

36

— EX-CHANGE

37

Kaikkien levyjen

38

Yhden levyn satunnaistoisto

38

Ohjelmoidun sisällön

39

Toistotilan valitseminen

40

Kaiuttimien äänentasapainon

41

Äänentasapainon säätäminen

42

Kaiuttimien etäisyyden

43

Varotoimet

44

Huomautuksia levyistä

45

Vianmääritys

46

Tekniset tiedot

47

Osat ja ohjauspainikkeet

48

Kaukosäädin

49

Sony Corporation

52

Sony SCD-CE595 Manuale Utente (104 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 1.61 MB |

Italiano

Nederlandese

Polacco

Indice

Super Audio CD

1

WAARSCHUWING

2

Inhoudsopgave

3

CD-R's/CD-RW's

4

Opmerking bij dts-CD's

4

Batterijen in de

6

Audiocomponenten

6

Een stereo versterker of MD

7

De afspeellaag kiezen

10

Het afspeelgebied selecteren

10

Het display gebruiken

11

1 Druk op MENU op de speler

12

2 Draai aan l AMS L (of druk

12

4 Draai aan l AMS L (of druk

12

Discs afspelen

13

— Ex-Change

13

Shuffle Play op alle discs

14

Shuffle Play op één disc

14

De inhoud van het programma

15

Een multikanaals Super

16

Audio CD afspelen

16

De uitvoerbalans van elke

18

De luidsprekerafstand

19

De standaard

20

Voorzorgsmaatregelen

21

Disc hanteren

22

Discs bewaren

22

Schoonmaken

22

Specificaties

23

Voorpaneel

24

Afstandsbediening

25

VARNING!

26

Innehållsförteckning

27

Information om dts-CD-skivor

28

Om Super Audio CD (SACD)

29

Sätta i batterierna i

30

Ansluta

30

Ansluta en stereoförstärkare

31

1 Tryck på MENU på spelaren

32

Välja uppspelningslager

33

Spela upp skivor

33

Välja uppspelningsområde

34

Skivinformation när en skiva

34

Visa information

35

Stänga av information i

36

Visa informationen från en

36

Spela upp spår upprepade

37

Blandad uppspelning på alla

38

Blandad uppspelning på en

38

Kontrollera

39

Ändra programinnehållet

39

Välja uppspelningsläge

40

Justera utgångsnivåerna för

41

Justera utgångsnivåerna med

42

Justering av

43

Försiktighetsåtgärder

44

Viktig information om

45

Felsökning

46

Specifikationer

47

Framsidan

48

Fjärrkontrollen

49

AVVERTENZA

50

Introduzione

51

Riproduzione dei dischi

51

Altre informazioni

51

Riproduzione di CD-R/CD-RW

52

Nota sui dts-CD

52

Informazioni sul Super

53

Audio CD

53

Inserimento delle batterie

54

Collegamento dei

54

Collegamento di un

55

1 Premere MENU sul lettore

56

4 Girare l AMS L (o premere

56

Selezione dello strato da

58

Selezione dall’area da

58

Utilizzo del display

59

Riproduzione ripetuta dei

62

Riproduzione Shuffle su un

63

Controllo del contenuto del

64

Modifica del contenuto del

64

Selezione della modalità di

65

Regolazione del

66

Regolazione della distanza

68

Precauzioni

69

Note sui dischi

70

Risoluzione dei problemi

71

Specifiche tecniche

72

Legenda componenti e comandi

73

Telecomando

74

OSTRZEŻENIE

76

Spis treści

77

Informacje o

79

Wkładanie baterii do

80

Podłączanie urządzeń

80

Czynności wstępne

81

Odtwarzanie płyt

83

Wybieranie domyślnej warstwy

84

Korzystanie z

85

Wyłączanie informacji na

86

TEXT w innych językach

86

— Funkcja Ex-Change

87

Znajdowanie

88

Wielokrotne

88

— Odtwarzanie losowe

89

— Odtwarzanie programowane

90

Sprawdzanie zawartości

91

Zmiana zawartości programu

91

Wybieranie trybu odtwarzania

92

Regulacja balansu poziomu

93

Wybieranie jednostki pomiaru

96

Środki ostrożności

97

Dotyczące obsługi płyt

98

Dotyczące przechowywania płyt

98

Dotyczące czyszczenia

98

Dane techniczne

99

Informacje ogólne

100

Skorowidz części i przycisków

101

Printed in Malaysia

104

Sony SCD-CE595 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 1.76 MB |

Amarico

Indice

Super Audio CD

1

ADVARSEL

2

Indholdsfortegnelse

3

Om Super Audio CD

5

Isætning af batterier i

6

Tilslutning af

6

Tilslutning af en

7

Valg af afspilningslag

9

Valg af afspilningsområdet

10

Diskoplysninger, når en disk

10

Visning af oplysninger

11

Visning af oplysningerne på

12

Søgning efter et bestemt

13

Gentag afspilning af spor

13

Vilkårlig afspilning af alle

14

Super Audio CD med flere

15

Valg af afspilningstilstand

16

Justering af

17

Justering af højttalerafstand

18

Afspilning af disks

19

Valg af måleenhed

19

Gendannelse af højttalernes

19

Forholdsregler

20

Yderligere oplysninger

21

Specifikationer

22

Frontpanel

23

Fjernbetjening

24

modelnavn1[SCD-CE595]

25

[2-103-393-61(1)]

25

VAROITUS

26

Sisällysluettelo

27

Tietoja Super Audio

29

Paristojen asettaminen

30

Audioliitäntöjen

30

Stereovahvistimen tai MD

31

Kaukosäätimen komentotilan

32

Tämän soittimen komentotilan

32

Levyjen toistaminen

33

Toistokerroksen valitseminen

34

Toistoalueen valitseminen

34

Näytön tiedot

35

Näytön tietojen poistaminen

36

Tekstilevyn tietojen

36

— EX-CHANGE

37

Kaikkien levyjen

38

Yhden levyn satunnaistoisto

38

Ohjelmoidun sisällön

39

Toistotilan valitseminen

40

Kaiuttimien äänentasapainon

41

Äänentasapainon säätäminen

42

Kaiuttimien etäisyyden

43

Varotoimet

44

Huomautuksia levyistä

45

Vianmääritys

46

Tekniset tiedot

47

Osat ja ohjauspainikkeet

48

Kaukosäädin

49

CE595_DKFI\02FI04USE-CEL.fm]

50

model name1[SCD-CE595]

50

Sony SCD-CE595 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.42 MB |

Portoghese

Indice

Super Audio CD

1

Para começar

3

Informações adicionais

3

Acerca do CD Super Audio

5

Inserir as pilhas no

6

Ligar os componentes de

6

Ligação de um amplificador

7

Seleccionar a camada de

10

Seleccionar a área de

10

Utilizar o visor

11

1 Prima MENU no leitor

12

2 Rode l AMS L (ou prima

12

3 Prima l AMS L (ou ENTER no

12

4 Rode l AMS L (ou prima

12

5 Prima l AMS L (ou ENTER no

12

Ouvir discos

13

— Ex-Change

13

Reproduzir faixas

14

Reprodução aleatória em

15

Reprodução aleatória num

15

Desfrutar do CD Super

16

Audio multicanais

16

Ajustar a distância das

19

Precauções

21

Especificações

23

Índice das peças e controlos

24

Telecomando

25

Sony Corporation

28

Sony SCD-CE595 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.95 MB |

Inglese

Francese

Indice

Super Audio CD

1

NOTICE FOR THE CUSTOMERS IN

2

THE U.S.A

2

Table of Contents

3

Notes on CD-R/CD-RW playback

4

Note on dts-CDs

4

About the Super Audio CD

5

Inserting batteries into

6

Hooking Up the Audio

6

Components

6

Getting Started

7

Selecting the playback layer

9

Selecting the playback area

10

Disc information when a disc

10

Displaying the information

11

— Ex-Change

12

Locating a Particular

13

Point in a Track

13

Playing Tracks

13

Repeatedly

13

Shuffle Play on all discs

14

Shuffle Play on one disc

14

Enjoying a Multi-channel

15

1 Press MENU on the player

16

Adjusting the output level

17

Adjusting the speaker

18

Playing Discs

19

Selecting the distance unit

19

Precautions

20

Additional Information

21

Specifications

22

Index to Parts and Controls

23

AVERTISSEMENT

26

Table des matières

27

Caractéristiques du

28

Disques compatibles

28

A propos du Super Audio

29

Mise en place des piles

30

Connexion des

30

Connexion à un amplificateur

31

Pour régler le mode de

32

Lecture des disques

33

Sélection de la couche de

34

Utilisation de la fenêtre

35

Désactivation de l’affichage

36

Affichage des informations

36

Lecture aléatoire d’un seul

38

Vérification du contenu du

39

Modification du programme

39

Sélection du mode de lecture

40

Réglage de l’intensité des

41

Remarque

42

7 Appuyez sur ENTER

43

Rétablissement des distances

44

Précautions

45

Remarques sur les

46

Dépannage

46

Spécifications

47

Nomenclature

48

Télécommande

49

Printed in Malaysia

52

Più prodotti e manuali per Lettori CD Sony

Modelli	Tipo di Documento
CFD-S28L	Manuale Utente Sony CFD-S38L Operating Instructions, 68 pagine
CHC-CL1	Manuale Utente Sony CHC-CL1 使用說明書, 32 pagine
MHC-RV900D	Manuale Utente Sony MHC-RV900D 사용 설명서 - MHC-RV900D 사용설명서, 80 pagine
CDP-CX88ES	Manuale Utente Sony CDP-CX88ES Operating Instructions, 68 pagine
CFD-S40CP	Manuale Utente Sony CFD-S40CP Operating Instructions, 64 pagine
CMT-M333NT	Manuale Utente Sony CMT-M333NT 사용 설명서, 72 pagine
DHC-MD5	Manuale Utente Sony DHC-MD5 Operating Instructions, 48 pagine
MHC-RV5	Manuale Utente Sony MHC-RV5 使用說明書, 44 pagine
DAV-DZ555K	Manuale Utente Sony DAV-DZ555K Operating Instructions, 112 pagine
CMT-M70K	Manuale Utente Sony CMT-M70K 사용 설명서, 24 pagine
D-E999	Manuale Utente Sony D-E999 Operating Instructions, 37 pagine
CFD-V177	Manuale Utente Sony CFD-V27 Operating Instructions, 52 pagine
XR-C7500RX	Manuale Utente Sony XR-C7500RX Operating Instructions, 74 pagine
CFD-S07CP	Manuale Utente Sony CFD-S07CP S07CP Digital CD/radio/kassetteafspiller Betjeningsvejledning, 2 pagine
MHC-EC619iP	Manuale Utente Sony MHC-EC619iP Instrucţiuni de utilizare, 32 pagine
ZS-D7	Manuale Utente Sony ZS-D7 Gebruiksaanwijzing, 112 pagine
MHC-DX30	Manuale Utente Sony MHC-DX30 사용 설명서, 32 pagine
CMT-CPX11	Manuale Utente Sony CMT-CPX11 사용 설명서, 36 pagine
CMT-GS10	Manuale Utente Sony CMT-GS10 Instrukcja obsługi, 2 pagine
CDP-C661	Manuale Utente Sony CDP-C661 Käyttöohjeet, 31 pagine

Sony dispositivi