Sony ZS-D7 manuali

Sony ZS-D7 Istruzioni per gli Interventi (112 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 1.18 MB |

Inglese

Spagnolo

Indice

Personal Audio

1

Table of contents

3

1 Press 6 OPEN/CLOSE (direct

4

2 Press (

4

Basic Operations

5

2 Hold down TUNING/SEARCH

6

2 Press PUSH OPEN/CLOSE to

8

3 Press (

8

1 Press PUSH OPEN/CLOSE to

10

3 Start recording

11

Using the display

13

Locating a specific

14

Playing tracks

15

To cancel Repeat Play

16

Playing a single

17

Playing tracks in

18

Creating your

19

Presetting radio

21

Playing preset

23

Recording the CD

25

6 Press ENTER

26

8 Press DUB START CD m TAPE

26

2 Press MENU

27

REC EDIT

28

3 Press MENU

29

7 Press DUB START CD m TAPE

30

Setting the clock

31

Waking up to

32

9 Press STANDBY

33

The Timer34

34

Falling asleep to

35

Timer-recording

36

The Timer38

38

Choosing the

39

Connecting a

41

Listening to an MD

42

Setting Up

43

MD CONTROL LINE IN LINE OUT

44

DIGITAL OUT(CD)

44

(6V 800mA MAX)

44

DAT recorder

46

Selecting the

48

Precautions

49

Precautions (continued)

50

Troubleshooting

51

Troubleshooting (continued)

52

Connecting

53

Maintenance

54

Specifications

55

Additional Information56

56

Additional Information 57

57

Advertencia

58

Operaciones básicas

59

1 Pulse 6 OPEN/CLOSE

60

2 Pulse (

60

2 Mantenga pulsado TUNING/

62

1 Pulse PUSH OPEN/CLOSE para

64

2 Pulse PUSH OPEN/CLOSE para

64

3 Pulse (

64

3 Inicie la grabación

67

Uso del visor

69

Localización de

70

Reproducción

71

Reproducción de

73

Creación de su

75

Memorización de

77

Sintonización de

79

Localización del

80

Grabación de

81

6 Pulse ENTER

82

8 Pulse DUB START CD m TAPE

82

2 Pulse MENU

83

3 Pulse MENU

85

7 Pulse DUB START CD m TAPE

86

Ajuste del reloj

87

Activación

88

9 Pulse STANDBY

89

Temporizador34

90

Desactivación

91

Temporizador38

94

Elección de las

95

Conexión de una

97

Escucha de un MD

98

(continuación)

100

Conexión de

101

Instalación

103

Selección del

104

Precauciones

105

Precauciones (continuación)

106

Solución de problemas

107

Reproductor de cintas

108

Mando a distancia

109

Temporizador

109

Mantenimiento

110

Especificaciones

111

Índice alfabético

112

Sony ZS-D7 Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 1.18 MB |

Tedesco

Francese

Indice

Personal Audio

1

AVERTISSEMENT

2

Avertissement

2

Table des matières

3

1 Appuyez sur 6 OPEN/CLOSE

4

2 Appuyez sur (

4

Opérations de base

5

1 Appuyez sur BAND jusqu’à ce

6

2 Maintenez la touche TUNING/

6

2 Appuyez sur PUSH OPEN/

8

3 Appuyez sur (

8

2 Sélectionnez la source à

10

1 Appuyez sur PUSH OPEN/

10

3 Démarrez l’enregistrement

11

Utilisation de la

13

Localisation d’une

14

Lecture de plages

15

Lecture d’une

17

Création d’un

19

Présélection de

21

Ecoute des

23

Localisation du

24

Enregistrement

25

CD en spécifiant

25

6 Appuyez sur

26

2 Appuyez sur MENU

27

REC EDIT

28

3 Appuyez sur MENU

29

Réglage de

31

Réveil en musique

32

9 Appuyez sur STANDBY

33

Réveil en musique (suite)

34

S’endormir en

35

8 Tournez la molette

37

Le programmateur38

38

Sélection de la

39

Raccordement

41

MiniDisc portable

41

Ecoute d’un MD

42

Installation

43

Sélection du

48

Précautions

49

Précautions (suite)

50

Guide de dépannage

51

Guide de dépannage (suite)

52

Programmateur

53

Télécommande

53

Connexion

53

Entretien

54

Spécifications

55

Grundfunktionen

59

1 Drücken Sie 6 OPEN/CLOSE

60

2 Drücken Sie (

60

2 Halten Sie TUNING/SEARCH

62

1 Öffnen Sie mit PUSH OPEN/

64

3 Drücken Sie (

64

3 Starten Sie die Aufnahme

67

Tasten zur Verfügung:

68

Das Display

69

Ansteuern eines

70

Wiederholte

71

Wiedergabe von

71

So beenden Sie Repeat Play

72

Wiedergeben

73

Wiedergeben von

74

Titeln in

74

Reihenfolge

74

Zusammenstellen

75

Programms

75

(Fortsetzung)

76

Speichern von

77

Radiosendern

77

Radiosender

79

Ansteuern des

80

Anfangs eines

80

Aufnehmen der Titel

81

Angabe der

81

Bandlänge

81

6 Drücken

82

2 Drücken Sie MENU

83

3 Drücken Sie MENU

85

Einstellen der Uhr

87

Aufwachen mit

88

9 Drücken Sie STANDBY

89

Der Timer34

90

Einschlafen mit

91

Aufnehmen von

92

Radiosendungen

92

Der Timer38

94

Anschließen der

95

Stromquellen

95

Anschließen eines

97

Recorders

97

Wiedergeben einer MD

98

MD-Recorder

100

Anschließen

101

Komponenten

101

Vorbereitungen

103

Auswählen der

104

Klangbetonung

104

Sicherheitsmaßnahmen

105

Störungsbehebung

107

Kassettenrecorder Radio

108

CD-Player

108

Fernbedienung

109

Technische Daten

111

Sony ZS-D7 Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 1.17 MB |

Nederlandese

Portoghese

Indice

Personal Audio

1

Waarschuwing

2

Basishandelingen

3

2 Druk op (

4

2 Hou TUNING/SEARCH +/)

6

2 Druk op PUSH OPEN/CLOSE

8

3 Druk op (

8

1 Druk op PUSH OPEN/CLOSE

10

2 Kies de bron vanwaar u wilt

10

3 Start de opname

11

Opnemen op cassette (vervolg)

12

Gebruik van het

13

Muziekstukken

14

Repeat Play annuleren

16

Een muziekstuk

17

Radiozenders

21

Vooringestelde

23

Zoeken naar het

24

Muziekstukken op

25

6 Druk op ENTER

26

2 Druk op MENU

27

REC EDIT

28

3 Druk op MENU

29

Gelijkzetten van

31

Ontwaken met

32

9 Druk op STANDBY

33

Ontwaken met muziek (vervolg)

34

In slaap vallen

35

Timergestuurde

36

De timer38

38

Spannings

39

Een draagbare

41

MiniDisc recorder

41

Een MD beluisteren

42

Opstelling

43

De akoestiek

48

Voorzorgsmaatregelen

49

Verhelpen van storingen

51

Cassettespeler Radio

52

Afstandsbediening

53

Optionele

53

Onderhoud

54

Technische gegevens

55

Aanvullende informatie 57

57

Operações básicas

59

1 Carregue em 6 OPEN/CLOSE

60

2 Carregue em (

60

2 Carregue sem soltar em

62

1 Carregue em PUSH OPEN/

64

2 Carregue em PUSH OPEN/

64

3 Carregue em (

64

3 Comece a gravar

67

Utilizar o visor

69

Localizar uma

70

Reproduzir faixas

71

(continuação)

72

Reproduzir só

73

Criar um

75

Programar as

77

Ouvir as estações

79

Localizar o início

80

Gravar as faixas

81

6 Carregue em ENTER

82

2 Carregue em MENU

83

3 Carregue em MENU

85

Acertar o relógio

87

Acordar com

88

9 Carregue em STANDBY

89

O temporizador34

90

Adormecer com

91

Gravação

92

O temporizador38

94

Escolher as

95

Ligar um

97

MiniDisc portátil

97

Ouvir um MD

98

MD CONTROL LINE IN LINE OUT

100

DIGITAL OUT(CD)

100

(6V 800mA MAX)

100

Gravar um CD num gravador DAT

102

Instalação

103

Seleccionar a

104

Precauções

105

Precauções (continuação)

106

Detecção de avarias

107

Leitor de cassetes Rádio

108

Telecomando

109

Temporizador

109

Manutenção

110

Características técnicas

111

Índice remissivo

112

Più prodotti e manuali per Lettori CD Sony

Modelli	Tipo di Documento
MHC-DX30	Manuale Utente Sony MHC-DX30 사용 설명서, 32 pagine
CMT-CPX11	Manuale Utente Sony CMT-CPX11 사용 설명서, 36 pagine
CMT-GS10	Manuale Utente Sony CMT-GS10 Instrukcja obsługi, 2 pagine
CDP-C661	Manuale Utente Sony CDP-C661 Käyttöohjeet, 31 pagine
D-NE10	Manuale Utente Sony D-NE10 Инструкция по эксплуатации, 116 pagine
CMT-HPX7	Manuale Utente Sony CMT-HPX7 使用說明書, 36 pagine
CMT-SP55TC	Manuale Utente Sony CMT-SP55TC Bedienungsanleitung, 88 pagine
RM-V502	Manuale Utente Sony RM-V502 Operating Instructions, 2 pagine
CMT-DX400	Manuale Utente Sony CMT-DX400 DX400 Micro-chaîne hi-fi Mode d’emploi, 120 pagine
DVP-FX750	Manuale Utente Sony DVP-FX750 Operating Instructions [de] , 32 pagine
HAR-D1000	Manuale Utente Sony HAR-D1000 Istruzioni per l'uso, 108 pagine
CHC-TB10	Manuale Utente Sony CHC-TB10 Istruzioni per l'uso, 152 pagine
MHC-RG20	Manuale Utente Sony MHC-RG20 Istruzioni per l'uso, 132 pagine
CMT-CP100	Manuale Utente Sony CMT-CP100 使用說明書, 24 pagine
D-NE830	Manuale Utente Sony D-NE830 Mode d’emploi, 40 pagine
CMT-GP5	Manuale Utente Sony CMT-GP5 사용 설명서, 28 pagine
D-NE270	Manuale Utente Sony D-NE270 Bruksanvisning, 64 pagine
CDX-415RF	Manuale Utente Sony CDX-415RF Operating Instructions, 4 pagine
CMT-CP505MD	Manuale Utente Sony CMT-CP505MD Instruções de Funcionamento, 68 pagine
CMT-CPZ3	Manuale Utente Sony CMT-CPZ3 CMT-CPZ3 Mikrozestaw hi-fi Instrukcja obsługi, 2 pagine

Sony dispositivi