Sony MHC-RX33 manuali

Sony MHC-RX33 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.37 MB |

Spagnolo

Indice

Mini Hi-Fi

1

Component

1

ADVERTENCIA

2

Paso 1: Conexión del sistema

4

Paso 2: Puesta en

6

Paso 3: Presintonización

7

Conexión de las

8

Reproducción de un CD

10

(continuación)

10

DISC SKIP

11

Escucha de la radio

12

Grabación de la radio

13

Reproducción de una

14

Grabación de una

15

DISPLAY/DEMO

16

PLAY MODE

16

Reproducción de

17

Programación de

18

Grabación de discos

21

Selección automática de

22

Ajuste del sonido

23

Selección del énfasis

23

2 Gire VOLUME para ajustar el

24

ALL DISCS

25

Precauciones

26

Solución de

27

Altavoces

28

Reproductor de CD

28

Platina de cassette

29

Sintonizador

29

Especificaciones

30

Sección del sintonizador

31

Generalidades

31

Printed in China

32

Sony MHC-RX33 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.37 MB |

Francese

Indice

Mini Hi-Fi

1

Component

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Raccordez les enceintes

4

Étape 2 : Réglage de

6

Étape 3 : Préréglage

7

Raccordement

8

Lecture d’un CD

9

Conseils

10

DISC SKIP

11

Écoute de la radio

12

Enregistrement de la

13

Lecture d’une

14

Enregistrement

15

DISPLAY/DEMO

16

PLAY MODE

16

DISC 1 – 3

17

Création d’un

18

Création d’un programme de

20

Enregistrement de

21

Sélection automatique de

22

Réglage du son

23

Sélection de

23

29 4,5,6,8

24

ALL DISCS

25

Précautions

26

Guide de dépannage

27

Enceintes

28

Lecteur CD

28

Platine-cassette

29

Spécifications

30

Section Tuner

31

Enceinte

31

Généralités

31

Printed in China

32

Sony MHC-RX33 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.37 MB |

Tedesco

Indice

Mini Hi-Fi

1

Component

1

PRODUCT befindet sich

2

Inhaltsverzeichnis

3

+ R – – L +

4

Schritt 2: Einstellen

6

Schritt 3: Abspeichern

7

Anschluß von

8

Außenantennen

8

Wiedergabe einer CD

10

(Fortsetzung)

10

Aufnahme einer CD

11

Hören von

12

Radiosendungen

12

Aufnahme vom Radio

13

Wiedergabe einer

14

Cassette

14

Überspielen einer

15

Verwendung des CD

16

Displays

16

Wiederholte Wieder

16

Wiedergabe der CD

17

Titel in zufälliger

17

Reihenfolge

17

Programmieren der

18

CD-Titel

18

Programmieren der CD-Titel

20

Titelreihenfolge

21

Automatische

22

Bandlängenwahl

22

Einstellen des Tons Wahl des

23

Klangeffektes

23

Einschlafen mit Musik

24

Wecken mit Musik

24

29 4,5,6,8

24

ALL DISCS

25

Vorsichtsmaßnahmen

26

Störungssuche

27

Lautsprecher

28

CD-Spieler

28

Cassettendeck

29

Technische Daten

30

Tuner-Teil

31

UKW (FM)-Tuner-Teil

31

Allgemeine Daten

31

Printed in China

32

Sony MHC-RX33 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.72 MB |

Italiano

Nederlandese

Indice

Mini Hi-Fi

1

Component

1

WAARSCHUWING

2

Inhoudsopgave

3

Sluit de luidsprekers aan

4

Stap 2: Instellen van

6

Voorprogrammeren

7

Aansluiten van

8

Afspelen van een CD

9

Opnemen van een CD

11

Luisteren naar de radio

12

Opnemen van de

13

Afspelen van een band

14

Opnemen van een

15

Gebruik van het CD

16

Herhaald afspelen van

16

CD-muziekstukken

16

CD-muziekstukken in

17

Programmeren van

18

Programmeren van de CD

20

1 Voer stappen 1 t/m 7 onder

21

2 Druk op p 6 en plaats een

21

3 Druk op r op deck A

21

4 Druk op CD (P

21

Automatisch selecteren

22

Instellen van het

23

Selecteren van het

23

29 4,5,6,8

24

Inslapen met muziek

24

Ontwaken met muziek

24

ALL DISCS

25

Voorzorgsmaatregelen

26

Verhelpen van

27

Luidsprekers

28

CD-speler

28

Tapedeck

29

Technische gegevens

30

Tuner gedeelte

31

Algemeen

31

ATTENZIONE

34

Collegare i diffusori

36

Punto 2: Regolazione

38

Punto 3: Preselezione

39

Collegamento delle

40

Riproduzione di un CD

41

Consigli

42

Registrazione di un CD

43

Ascolto della radio

44

Registrazione dalla

45

Riproduzione di un

46

Registrazione da un

47

Uso del display del

48

Riproduzione ripetuta

48

Riproduzione in

49

Programmazione

50

(seguito)

52

Registrazione dei CD

53

Selezione automatica

54

Regolazione del

55

Selezione dell’enfasi

55

3 Premere CLOCK/TIMER SET

56

Precauzioni

58

Soluzione dei

59

Diffusori

60

Lettore CD

60

Piastra di registrazione

61

Sintonizzatore

61

Dati tecnici

62

Sezione del sintonizzatore*

63

Generali

63

Printed in China

68

Sony MHC-RX33 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 1.06 MB |

Spagnolo

Francese

Portoghese

Indice

Mini Hi-Fi

1

Component

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Raccordez les enceintes

4

Étape 2 : Réglage de

6

Étape 3 : Préréglage

7

Raccordement

8

Lecture d’un CD

9

Conseils

10

Enregistrement d’un

11

Écoute de la radio

12

Enregistrement de la

13

Lecture d’une

14

Enregistrement

15

DISPLAY/DEMO

16

PLAY MODE

16

Lecture des plages

17

Création d’un

18

Création d’un programme de

20

4 Appuyez sur CD (P

21

Sélection automatique de

22

Réglage du son

23

Sélection de

23

29 4,5,6,8

24

ALL DISCS

25

Précautions

26

Guide de dépannage

27

Enceintes

28

Lecteur CD

28

Platine-cassette

29

Spécifications

30

Section Tuner

31

Enceinte

31

Généralités

31

ADVERTENCIA

34

Paso 1: Conexión del sistema

36

Paso 2: Puesta en

38

Paso 3: Presintonización

39

Conexión de las

40

Reproducción de un CD

41

(continuación)

42

Grabación de un CD

43

Escucha de la radio

44

Grabación de la radio

45

Reproducción de una

46

Grabación de una

47

2 Presione CD (P y luego p

49

3 Presione repetidamente PLAY

49

4 Presione CD (P

49

Programación de

50

1 Siga los pasos 1 a 7 en

53

3 Presione r en la platina A

53

Selección automática de

54

Ajuste del sonido

55

Selección del énfasis

55

2 Gire VOLUME para ajustar el

56

Precauciones

58

Solución de

59

Altavoces

60

Reproductor de CD

60

Platina de cassette

61

Sintonizador

61

Especificaciones

62

Sección del sintonizador

63

Generalidades

63

ADVERTÊNCIA

66

Conteúdo

67

Passo 1: Ligação do sistema

68

Passo 2: Acerto do

70

Passo 3: Pré-ajuste de

71

Ligação das antenas

72

Leitura de um CD

73

Conselhos

74

Gravação de um CD

75

Ouvir rádio

76

Gravação de rádio

77

Leitura de uma

78

Gravação a partir de

79

Leitura das pistas do

81

CD em ordem casual

81

Programação das

82

Programação das pistas do CD

84

(continuação)

84

1 Siga os passos 1 a 7 em

85

2 Pressione p 6 e coloque uma

85

3 Pressione r no deck A

85

4 Pressione CD (P

85

Selecção automática do

86

Ajuste do som

86

Selecção do ênfase

87

2 Rode VOLUME para regular o

88

Precauções

90

Solução de avarias

91

Altifalantes

92

Leitor de CD

92

Leitor de cassetes

93

Especificações

94

Secção do sintonizador

95

Printed in China

96

Più prodotti e manuali per Lettori CD Sony

Modelli	Tipo di Documento
CMT-EH10	Manuale Utente Sony CMT-EH10 Bedienungsanleitung, 2 pagine
CMT-A50	Manuale Utente Sony CMT-A50 Mode d’emploi, 96 pagine
CDX-C910RDS	Manuale Utente Sony CDX-C910RDS Bruksanvisning, 104 pagine
ZS-2000	Manuale Utente Sony ZS-2000 Operating Instructions, 92 pagine
MDS-JA333ES	Manuale Utente Sony MDS-JA333ES Instrucciones de funcionamiento, 116 pagine
DAV-S888	Manuale Utente Sony DAV-S888 Mode d’emploi, 88 pagine
CHC-CV40	Manuale Utente Sony CHC-CV40 Mode d’emploi [et] [sv] , 88 pagine
CMT-NEZ3	Manuale Utente Sony CMT-NEZ3 Bruksanvisning, 2 pagine
CMT-HX35R	Manuale Utente Sony CMT-HX35R Istruzioni per l'uso, 115 pagine
DAV-C770	Manuale Utente Sony DAV-C770 Mode d’emploi, 88 pagine
DAV-X10	Manuale Utente Sony DAV-X10 Käyttöohjeet, 223 pagine
CMT-CP500MD	Manuale Utente Sony CMT-CP500MD Mode d’emploi, 112 pagine
D-CJ01	Manuale Utente Sony D-CJ01 Operating Instructions, 52 pagine
D-FJ401	Manuale Utente Sony D-FJ401 Instruções de Funcionamento, 28 pagine
CMT-HP7	Manuale Utente Sony CMT-HP7 Инструкция по эксплуатации [sk] , 40 pagine
MPD-AP20U	Manuale Utente Sony MPD-AP20U Mode d’emploi, 64 pagine
CDX-525RF	Manuale Utente Sony CDX-525RF Инструкция по эксплуатации [el] [pl] [ua] , 32 pagine
DAV-DZ700FW	Manuale Utente Sony DAV-DZ700FW Mode d’emploi, 120 pagine
DVP-PR30	Manuale Utente Sony DVP-PR30 Instrukcja obsługi, 44 pagine
D-EJ715	Manuale Utente Sony D-EJ715 Mode d’emploi, 28 pagine

Sony dispositivi