Sony D-FJ401 manuali

Sony D-FJ401 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.31 MB |

Portoghese

Indice

Portable

1

CD Player

1

Preparativos

3

Ouvir um CD

3

Opções de reprodução

3

Leitor de CD (interior)

5

Acerca de CD-Rs/CD-RWs

8

Retirar o CD

8

Para verificar o programa

11

Utilizar o rádio

12

Auscultadores

13

Memorizar estações de rádio

15

Áreas de 9 kHz: Ásia e Europa

16

Funções disponíveis

17

Bloquear os comandos

18

Protecção auditiva (AVLS)

18

Desactivar o sinal

19

Ligar o leitor de CD

20

Utilizar as pilhas

21

Utilizar pilhas secas

23

Notas sobre a fonte de

23

Pilhas recarregáveis e pilhas

24

Informações adicionais

25

Resolução de problemas

26

Leitor de CD

27

Características

28

(fornecidos/opcionais)

30

Sony D-FJ401 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.29 MB |

Tedesco

Indice

Portable

1

CD Player

1

Um Feuergefahr und die Gefahr

2

Gerät weder Regen noch

2

Vorbereitungen

3

Wiedergeben einer CD

3

Fernbedienung (nur D-FJ405)

5

CD-Player (innen)

5

Hinweis zum Display

7

Hinweise zu CD-Rs/CD-RWs

8

Herausnehmen der CD

8

Reihenfolge (Shuffle play)

10

Hinweise

11

Titelnummer

11

Wiedergabereihenfolge

11

Wiedergabeoptionen

11

Verwenden des Radios

12

So verbessern Sie den Empfang

13

Radiobetrieb mit Batterien

13

Speichern von Radiosendern

15

Sonderfunktionen

16

Schützen des Gehörs

17

Sperren der

17

Bedienelemente

17

Ausschalten des

18

Signaltons

18

Anschließen des CD-Players

19

Anschließen einer Stromquelle

21

Trockenbatterien

22

Hinweise zur Stromquelle

22

Weitere Informationen

23

Störungsbehebung

24

CD-Player

25

Technische Daten

26

Strichcode auf der Packung

28

Sony D-FJ401 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.29 MB |

Portoghese

Indice

Portable

1

CD Player

1

Preparativos

3

Ouvir um CD

3

Opções de reprodução

3

Leitor de CD (interior)

5

Acerca de CD-Rs/CD-RWs

8

Retirar o CD

8

Para verificar o programa

11

Utilizar o rádio

12

Auscultadores

13

Memorizar estações de rádio

15

Funções disponíveis

16

Protecção auditiva (AVLS)

17

Bloquear os comandos

17

Desactivar o sinal

18

Ligar o leitor de CD

19

Utilizar as pilhas

20

Ligar uma fonte de alimenta

21

Utilizar pilhas secas

22

Notas sobre a fonte de

22

Informações adicionais

23

Resolução de problemas

24

Leitor de CD

25

Características

26

Temperatura de funcionamento

27

Dimensões (l/a/p) (excluindo

27

Peso (sem os acessórios)

27

(fornecidos/opcionais)

28

Sony D-FJ401 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.28 MB |

Nederlandese

Indice

Portable

1

CD Player

1

WAARSCHUWING

2

Inhoudsopgave

3

Aan de slag

4

CD-speler (binnenkant)

5

Een CD afspelen

6

Betreffende CD-R’s/CD-RW’s

8

De CD verwijderen

8

Weergavemogelijkheden

9

Het programma controleren

11

Gebruik van de radio

12

Bij slechte FM-ontvangst

13

De ontvangst verbeteren

13

Alle voorinstelzenders wissen

14

Radiozenders voorinstellen

15

Beschikbare functies

16

Uw gehoor beschermen

17

De bedienings

17

De pieptoon

18

Uw CD-speler aansluiten

19

Gebruik van oplaadbare

20

Opmerkingen

21

Gebruik van droge

22

Opmerkingen betreffende

22

Aanvullende informatie

23

Verhelpen van storingen

24

CD-speler

25

Technische gegevens

26

Meegeleverde/los

28

Sony D-FJ401 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.31 MB |

Francese

Indice

Portable

1

CD Player

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Mise en route

4

Lecteur CD (interne)

5

Lecture d’un CD

6

A propos des CD-R/CD-RW

8

Retrait du CD

8

Options de lecture

9

Pour vérifier le programme

11

Utilisation de la radio

12

Remarque

13

Ecouteurs

13

Pour arrêter le balayage

15

Zone 9 kHz: Asie et Europe

16

Caractéristiques disponibles

17

Protection de l’ouïe

18

Verrouillage des

18

Désactivation du bip

19

Raccordement d’un

20

Utilisation des piles

21

Remarques

22

Utilisation de piles

23

Remarques sur la

23

Remarques sur la source

24

Informations complémentaires

25

Dépannage

26

Lecteur CD

27

Spécifications

28

Généralités

29

Accessoires fournis

30

Accessoires en option

30

Più prodotti e manuali per Lettori CD Sony

Modelli	Tipo di Documento
DAV-SC6	Manuale Utente Sony DAV-SC6 Mode d’emploi, 88 pagine
MHC-RG170	Manuale Utente Sony MHC-RG170 تعليمات التشغيل, 44 pagine
CDX-C460	Manuale Utente Sony CDX-C460 Mode d’emploi [en] , 24 pagine
DAV-DX150	Manuale Utente Sony DAV-DX150 تعليمات التشغيل, 100 pagine
SCD-C2000ES	Manuale Utente Sony SCD-C2000ES Operating Instructions, 60 pagine
SCD-C333ES	Manuale Utente Sony SCD-C333ES Operating Instructions, 56 pagine
CMT-DH30	Manuale Utente Sony CMT-DH30 Käyttöohjeet, 207 pagine
D-NE10	Manuale Utente Sony D-NE10 Istruzioni per l'uso, 116 pagine
D-FJ215	Manuale Utente Sony D-FJ215 Operating Instructions, 2 pagine
TA-FE520R	Manuale Utente Sony TA-FE320R Operating Instructions, 44 pagine
D-NF600	Manuale Utente Sony D-NF600 Mode d’emploi, 44 pagine
DVP-NS900V	Manuale Utente Sony DVP-NS900V Mode d’emploi, 116 pagine
CDX-GT730UI	Manuale Utente Sony CDX-GT730UI Operating Instructions, 148 pagine
D-E990	Manuale Utente Sony D-E990 Operating Instructions, 34 pagine
D-NE700	Manuale Utente Sony D-NE700 使用說明書, 128 pagine
MHC-W55	Manuale Utente Sony MHC-W55 Bedienungsanleitung, 32 pagine
WX-C5000	Manuale Utente Sony WX-C5000 Operating Instructions, 46 pagine
CMT-CPZ3	Manuale Utente Sony CMT-CPZ3 CMT-CPZ3 HiFi-Anlage mit Mikrokomponenten Bedienungsanleitung, 2 pagine
DAV-DZ350	Manuale Utente Sony DAV-DZ350 DVD Home Theatre System with Bluetooth® Operating Instructions, 2 pagine
ZS-E5	Manuale Utente Sony ZS-E5 Operating Instructions [en] , 2 pagine

Sony dispositivi