Sony VGN-Z5 manuali

Sony VGN-Z5 Informazioni Techniche (214 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.53 MB |

Inglese

Indice

Felhasználói útmutató

1

Tartalomjegyzék

2

Bevezetés

4

1. Nyomtatott dokumentáció

5

2. Elektronikus dokumentáció

5

3. Terméktámogatási webhelyek

6

Ergonómiai szempontok

7

Az első lépések

9

A számítógép eleje

10

Az első lépések >

11

A számítógép hátulja

12

A számítógép jobb oldala

13

A számítógép bal oldala

14

A számítógép alja

15

A jelzőfények

16

Áramforrás csatlakoztatása

17

Az akkumulátor eltávolítása

21

Az akkumulátor feltöltése

22

A számítógép kikapcsolása

25

Az alvó üzemmód használata

27

A rendszer frissítése

28

A VAIO számítógép használata

29

A billentyűzet használata

30

Az érintőpárna használata

32

A beépített kamera használata

34

Lemez behelyezése

35

Támogatott adathordozók

37

Lemezek lejátszása

41

Fájlok másolása lemezre

41

A „Memory Stick” használata

42

ExpressCard modul behelyezése

48

SD memóriakártya behelyezése

51

SD memóriakártya eltávolítása

52

Az internet használata

54

SIM-kártya behelyezése

65

Ujjlenyomatok bejegyzése

75

Bejelentkezés a rendszerbe

78

Fontos figyelmeztetés

81

Platform helyen a

83

Internal Optical Drive

89

elemet

89

Dokkolóegység csatlakoztatása

92

A dokkolóegység csatlakozói

93

című részben tájékozódhat

101

Ha nem a

104

Normal Display

104

Megjelenítési mód választása

108

USB-eszköz csatlakoztatása

112

Jelszavak beállítása

119

A Windows-jelszó beállítása

129

A Windows-jelszó törlése

130

Az Intel

131

VT használata

131

Nyelvi csomag telepítése

136

A modem konfigurálása

137

A merevlemez védelme

138

A VAIO számítógép bővítése

139

Biztonsági tudnivalók

147

Akkumulátor

148

Fejhallgatók

149

„Memory Stick”

149

Karbantartási tudnivalók

150

A számítógép kezelése

152

Az LCD-képernyő kezelése

154

Az áramforrás használata

155

A beépített kamera kezelése

156

A lemezek kezelése

157

Az akkumulátor használata

158

A „Memory Stick” kezelése

159

A TPM szolgáltatás használata

163

Problémamegoldás

164

Számítógép

166

USB-meghajtóról?

172

Rendszerbiztonság

175

Beépített kamera

178

Internet

180

Hálózatkezelés

182

Miért lassú az adatátvitel?

184

Mire valók a csatornák?

185

Bluetooth technológia

187

Optikai lemezek

191

Megjelenítő eszköz

195

Nyomtatás

199

Mikrofon

200

Hangszóró

201

Érintőpárna

202

Billentyűzet

203

Hajlékonylemezek

204

Hang és videó

205

A kimeneti

206

Perifériás eszközök

209

Dokkolóegység

210

Védjegyek

211

Szerzői jogi megjegyzés

213

© 2009 Sony Corporation

214

Sony VGN-Z5 Manuale Utente (211 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.48 MB |

Slovacco

Indice

Uživatelská příručka

1

Před zahájením práce

4

Informace o počítači VAIO

5

3. Webové stránky podpory

6

Ergonomická pravidla

7

Začínáme

9

Pohled zepředu

10

Začínáme >

11

Pohled zezadu

12

Pohled zprava

13

Pohled zleva

14

Pohled zespodu

15

Kontrolky

16

Připojení zdroje napájení

17

Vyjmutí akumulátoru

21

Nabíjení akumulátoru

22

Bezpečné vypnutí počítače

25

Používání úsporných režimů

26

Používání úsporného režimu

27

Používání režimu spánku

27

Aktualizace počítače

28

Práce s počítačem VAIO

29

Používání klávesnice

30

Práce s počítačem VAIO >

31

Používání dotykové podložky

32

Používání integrované kamery

34

Používání optické jednotky

35

Podporovaná disková média

37

Poznámky k přehrávání disků

39

Poznámky ke kódům regionů

40

Přehrávání disků

41

Kopírování souborů na disky

41

Vložení média „Memory Stick“

43

Vyjmutí média „Memory Stick“

44

Používání modulu ExpressCard

48

Vyjmutí modulu ExpressCard

49

Používání paměťových karet SD

50

Vložení paměťové karty SD

51

Vyjmutí paměťové karty SD

52

Používání sítě Internet

54

Připojení telefonního kabelu

55

Používání sítí (LAN)

56

Připojení k bezdrátové síti

62

Vkládání SIM karty

65

5 Vraťte na místo akumulátor

66

Používání funkce Bluetooth

68

Ukončení spojení Bluetooth

70

Zaregistrování otisku prstu

75

Přihlašování do systému

78

Přihlášení do systému Windows

78

Funkce Power-on Security

78

Důležité upozornění

81

Konfigurace modulu TPM

85

Internal Optical Drive

88

Připojení základnové stanice

91

8 Zapněte počítač

95

Normal Display

103

Volbou jiného režimu než je

103

Výběr režimu zobrazení

107

Připojení externího mikrofonu

110

Připojení zařízení USB

111

Přizpůsobení počítače VAIO

115

Volba režimu výkonu

116

Nastavení hesla

118

Zadání hesla pro zapnutí

119

Přidání hesla k pevnému disku

124

Změna hesla k pevnému disku

126

Zadání hesla Windows

128

Změna hesla systému Windows

129

Používání technologie Intel

130

Volba režimu napájení

133

Změna jazyka zobrazení

134

Konfigurace modemu

135

Ochrana pevného disku

136

Inovování počítače VAIO

137

Přidávání a odebírání paměti

138

Zobrazení velikosti paměti

143

Bezpečnostní zásady

144

Bezpečnostní informace

145

Akumulátor

146

Sluchátka

147

„Memory Stick“

147

Informace o péči a údržbě

148

Manipulace s počítačem

149

Manipulace s displejem

151

Používání zdroje napájení

152

Manipulace s disky

154

Používání akumulátoru

155

Práce s médii „Memory Stick“

156

Ověřování otisků prstů

158

Používání modulu TPM

159

Řešení potíží

161

Zabezpečení systému

172

Integrovaná kamera

175

Internet

177

Co jsou kanály?

182

Další informace o nástroji

183

VAIO Smart Network

183

Technologie Bluetooth

184

Optické disky

188

Mikrofon

197

Reproduktory

198

Dotyková podložka

199

Klávesnice

200

Zvuk a video

202

Výstupní konektor

203

Periferní zařízení

206

Základnová stanice

207

Ochranné známky

208

Upozornění

210

© 2009 Sony Corporation

211

Sony VGN-Z5 Manuale Utente (211 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.48 MB |

Amarico

Indice

Käyttöopas

1

Sisällys

2

Ennen käyttöä

4

1. Painetut asiakirjat

5

2. Käytönaikainen ohje

5

3. WWW-tukisivut

6

Ergonomiaa koskevia ohjeita

7

Aloittaminen

9

Etupuoli

10

Aloittaminen >

11

Taustapuoli

12

Alapuoli

15

Tietoja merkkivaloista

16

Liittäminen virtalähteeseen

17

Voit poistaa akun seuraavasti

21

Akun lataaminen

22

Akun käyttöiän pidentäminen

24

Lepotilan käyttäminen

27

Horrostilan käyttäminen

27

Tietokoneen päivittäminen

28

VAIO-tietokoneen käyttäminen

29

Näppäimistön käyttäminen

30

Kosketuslevyn käyttäminen

32

Sisäisen kameran käyttäminen

34

Tuetut tallennusvälineet

37

Levyjen toistaminen

41

6 Napsauta Käynnistä

46

7 Noudata näytön ohjeita

46

SD-muistikorttien käyttäminen

50

SD-muistikortin kytkeminen

51

SD-muistikortin irrottaminen

52

Internetin käyttäminen

54

Lähiverkon (LAN) käyttäminen

56

SIM-kortin asettaminen

65

Bluetooth-turvallisuus

68

Sormenjälkien tallentaminen

75

Kirjautuminen järjestelmään

78

Tärkeitä tietoja

81

TPM-turvapiirin määrittäminen

85

Oheislaitteiden käyttäminen

90

Telakointiaseman kytkeminen

91

Telakointiaseman portit

92

8 Käynnistä tietokone

95

Ulkoisen näytön kytkeminen

100

Näyttötilojen valitseminen

107

USB-laitteen kytkeminen

111

Salasanan asettaminen

118

Windows-salasanan lisääminen

128

VT -tekniikan käyttäminen

130

Näyttökielen vaihtaminen

134

Modeemin määrittäminen

135

Kiintolevyn suojaaminen

136

Muistitilan tarkistaminen

143

Varotoimia

144

Turvallisuustietoja

145

Kuulokkeet

147

”Memory Stick”

147

Huolto- ja ylläpitotiedot

148

Tietokoneen käsitteleminen

149

Virtalähteen käyttäminen

152

Levyjen käsitteleminen

154

Akun käyttäminen

155

TPM-toimintojen käyttäminen

159

Vianmääritys

161

Tietokone

163

Järjestelmän turvallisuus

172

Milloin akku tulisi ladata?

173

Milloin akku tulisi vaihtaa?

173

Sisäänrakennettu kamera

175

Internet

177

Miksi modeemiyhteys on hidas?

178

Verkkokäyttö

179

Mitä kanavat ovat?

182

WAN-verkkoon?

183

Bluetooth-tekniikka

184

Optiset levyt

188

Miksi näyttö pimeni?

192

Tulostaminen

196

Mikrofoni

197

Kaiuttimet

198

Kosketuslevy

199

Näppäimistö

200

Levykkeet

201

Audio/Video

202

Oheislaitteet

206

Telakointiasema

207

Tavaramerkit

208

Tiedoksi

210

© 2009 Sony Corporation

211

Sony VGN-Z5 Manuale Utente (210 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.46 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

Läs mer om din VAIO-dator

5

3. Supportwebbplatser

6

Ergonomisk information

7

Komma igång

9

Hitta kontroller och portar

10

Komma igång >

11

Undersida

15

Om indikatorlamporna

16

Använda nätadaptern

17

Så här tar du ut batteriet

21

Ladda batteriet

22

Förlänga batteriets livslängd

24

Så här stänger du av datorn

25

Använda energisparlägen

26

Använda vänteläget

27

Använda viloläget

27

Uppdatera datorn

28

Använda din VAIO-dator

29

Använda tangentbordet

30

Använda din VAIO-dator >

31

Använda pekplattan

32

Använda den inbyggda kameran

34

Så här sätter du i en skiva

35

Skivmedier som stöds

37

Att tänka på med regionkoder

40

Spela upp skivor

41

Kopiera filer till skivor

41

Använda ”Memory Stick”

42

Formatera ”Memory Stick”

45

6 Klicka på Start

46

Använda ExpressCard-modulen

48

- datorn är avstängd

49

Använda SD-minneskortet

50

Använda Internet

54

Använda nätverket (LAN)

56

Använda trådlöst LAN

57

Använda trådlöst WAN

64

Sätt i ett SIM-kort

65

5 Sätt tillbaka batteriet

66

Använda Bluetooth-funktionen

68

Registrera ett fingeravtryck

75

Logga in på systemet

78

Logga in i Windows

78

Funktionen Power-on Security

78

Viktigt!

81

Konfigurera TPM

85

Använda kringutrustning

90

Ansluta en dockningsstation

91

8 Slå på datorn

95

Ansluta en extern bildskärm

100

Använda kringutrustning >

102

Välja visningslägen

107

Ansluta en extern mikrofon

110

Ansluta en USB-enhet

111

Ansluta en i.LINK-enhet

113

Anpassa din VAIO-dator

115

Välja prestandaläge

116

Anpassa din VAIO-dator >

117

Ställa in lösenordet

118

Lägga till Startlösenordet

119

Ändra/ta bort startlösenordet

122

Lägga till hårddisklösenord

124

Ställa in Windows-lösenordet

128

Använda Intel

130

Använda VAIO Control Center

131

Använda VAIO Status Monitor

132

Använda VAIO Power Management

133

Byta visningsspråk

134

Konfigurera modemet

135

Skydda hårddisken

136

Uppgradera din VAIO-dator

137

Sätta i och ta bort minne

138

Kontrollera minneskapaciteten

143

Försiktighetsåtgärder

144

Information om säkerhet

145

Hörlurar

147

”Memory Stick”

147

LCD-skärmen

148

Den inbyggda kameran

148

Hantera datorn

149

Hantera LCD-skärmen

151

Sköta den inbyggda kameran

153

Hantera skivor

154

Använda batteriet

155

Hantera ”Memory Stick”

156

Använda TPM

159

Felsökning

160

Onetime Password?

166

Systemsäkerhet

171

Internet

176

Nätverksanslutning

178

Vad är kanaler?

181

Bluetooth-teknik

183

Optiska skivor

187

Bildskärm

191

Hur kör jag Windows Aero?

194

Utskrift

195

Mikrofon

196

Högtalare

197

Pekplatta

198

Tangentbord

199

Disketter

200

Ljud/video

201

Kringutrustning

205

Dockningsstation

206

Varumärken

207

För kännedom

209

© 2009 Sony Corporation

210

Sony VGN-Z5 Manuale Utente (223 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.55 MB |

Indice

Εγχειρίδιο χρήσησ

1

Περιεxµενα

2

Πριν απ τη χρήση

4

1. Έντυπη τεκµηρίωση

5

2. Τεκµηρίωση στην οθνη

5

3. Τοποθεσίεσ Web υποστήριξησ

6

Θέµατα εργονοµίασ

7

Πρώτα βήµατα

9

Πρσθια ψη

10

Πρώτα βήματα >

11

Πίσω ψη

12

∆εξιά ψη

13

Αριστερή ψη

14

Κάτω ψη

15

Σύνδεση µε πηγή ρεύµατοσ

18

Σύνδεση με πηγή ρεύματος

19

Αφαίρεση τησ µπαταρίασ

22

Φρτιση τησ µπαταρίασ

23

Χρήση της μπαταρίας

24

Ενηµέρωση του υπολογιστή σασ

29

Χρήση του υπολογιστή VAIO

30

Χρήση του πληκτρολογίου

31

Χρήση τησ επιφάνειασ αφήσ

33

Εισαγωγή δίσκου

36

Υποστηριζµενα µέσα δίσκου

38

Αναπαραγωγή δίσκων

43

Αντιγραφή αρχείων σε δίσκουσ

43

Χρήση τησ µονάδασ ExpressCard

50

Χρήση τησ κάρτασ µνήµησ SD

52

Χρήση του Internet

56

Χρήση δίκτυο (LAN)

58

Χρήση ασύρµατου LAN

59

Χρήση ασύρματου LAN

60

Σύνδεση µε ασύρµατο δίκτυο

65

Χρήση ασύρµατου WAN

67

Τοποθέτηση κάρτασ SIM

68

Ασφάλεια Bluetooth

71

Σύνδεση στο σύστηµά σασ

81

Σύνδεση στα Windows

81

∆υναττητα Power-on Security

81

Σηµαντική σηµείωση

84

Ρύθµιση του TPM

89

Internal Optical Drive

93

Χρήση περιφερειακών συσκευών

95

Σύνδεση µιασ θέσησ σύνδεσησ

96

Σύνδεση μιας θέσης σύνδεσης

101

Σύνδεση εξωτερικών ηχείων

104

Σύνδεση εξωτερικήσ οθνησ

105

Σύνδεση εξωτερικής οθνης

107

Σύνδεση εξωτερικού µικροφώνου

115

Σύνδεση συσκευήσ USB

116

Σύνδεση συσκευήσ i.LINK

118

Σύνδεση συσκευής i.LINK

119

Επιλογή καταστάσεων απδοσησ

121

Ρύθµιση του κωδικού πρσβασησ

123

Χρήση τησ δυναττητασ Intel

135

Χρήση του VAIO Control Center

136

Χρήση του VAIO Status Monitor

137

Επιλογή σχεδίου ενέργειασ

138

Αλλαγή τησ γλώσσασ οθνησ

140

Ρύθµιση του µντεµ

141

Προστασία του σκληρού δίσκου

142

Προσθήκη και αφαίρεση µνήµησ

144

Προφυλάξεισ

150

Πληροφορίεσ για την ασφάλεια

151

Μπαταρία

152

Ακουστικά

153

"Memory Stick"

153

Υπολογιστήσ

154

Οθνη LCD

154

Ενσωµατωµένη κάµερα

154

Χειρισµσ του υπολογιστή σασ

156

Χειρισµσ τησ οθνησ LCD

158

Χρήση τησ πηγήσ ενέργειασ

159

Χειρισµσ δίσκων

161

Χρήση τησ µπαταρίασ

162

Χρήση του TPM

167

Αντιµετώπιση προβληµάτων

169

Ασφάλεια Συστήµατοσ

180

Internet

186

Σύνδεση σε δίκτυο

188

Τι είναι τα κανάλια;

191

VAIO Smart Network

192

Αντιμετώπιση προβλημάτων >

193

Τεχνολογία Bluetooth

194

Οπτικοί δίσκοι

199

Blu-ray Disc;

202

Γιατί η οθνη µου είναι κενή;

204

Εκτύπωση

208

Μικρφωνο

209

Επιφάνεια αφήσ

211

Πληκτρολγιο

212

∆ισκέτεσ

213

Ήχοσ/Εικνα

214

Η θύρα εξδου

215

Περιφερειακά

218

Θέση σύνδεσησ

219

Εµπορικά σήµατα

220

© 2009 Sony Corporation

223

Sony VGN-Z5 Manuale Utente (213 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.51 MB |

Ucraino

Indice

Посібник користувача

1

Перед використанням

4

1. Друкована документація

5

2. Екранна документація

5

3. Веб-сайти підтримки

6

Аспекти ергономічності

7

Початок роботи

9

Вигляд спереду

10

Початок роботи >

11

Вигляд ззаду

12

Вигляд справа

13

Вигляд зліва

14

Вигляд знизу

15

Підключення джерела живлення

17

Безпечне вимикання комп’ютера

25

Використання режиму сну

27

Оновлення комп’ютера

28

Використання комп’ютера VAIO

29

Використання клавіатури

30

Використання сенсорної панелі

32

Спеціальна кнопка Функції

33

Щоб вставити диск

35

Підтримувані носії

37

Примітки щодо кодів регіонів

40

Відтворення дисків

41

Копіювання файлів на диски

41

Використання «Memory Stick»

42

6 Натисніть кнопку Пуск

46

Вставлення картки пам’яті SD

51

Видалення картки пам’яті SD

52

Користування Інтернетом

54

Вставлення SIM-картки

65

Безпека Bluetooth

68

Реєстрація відбитка пальця

75

Вхід до системи

78

Вхід в ОС Windows

78

Функція Power-on Security

78

Важлива примітка

81

Настроювання модуля TPM

85

Internal Optical Drive

88

8 Увімкніть комп’ютер

95

Normal Display

103

Вибір режимів відображення

107

Підключення пристрою USB

111

Підключення пристрою i.LINK

113

Настроювання комп’ютера VAIO

115

Вибір режимів продуктивності

116

Настроювання пароля

118

Додавання пароля Windows

128

Щоб змінити пароль Windows

129

Щоб видалити пароль Windows

129

Використання Intel

130

Вибір плану живлення

133

Зміна мови інтерфейсу

134

Настроювання модему

135

Захист жорсткого диска

136

Оновлення комп’ютера VAIO

137

Перегляд обсягу пам’яті

143

Заходи безпеки

144

Відомості про безпеку

145

Акумуляторна батарея

146

Навушники

147

«Memory Stick»

147

Комп’ютер

148

РК-екран

148

Вбудована камера

148

Експлуатація комп’ютера

149

Експлуатація РК-екрана

151

Використання джерела живлення

152

Експлуатація дисків

154

Використання модуля TPM

160

Виправлення неполадок

162

Безпека системи

173

Акумулятор

174

Інтернет

178

Що таке канали?

183

VAIO Smart Network

184

Технологія Bluetooth

186

Оптичні диски

190

Що робити, якщо екран темний?

196

Як запустити Windows Aero?

197

Мікрофон

199

Динаміки

200

Сенсорна панель

201

Клавіатура

202

Аудіо та відео

204

Порт виходу

205

Периферійні пристрої

208

Торговельні марки

210

Примітка

212

© 2009 Sony Corporation

213

Sony VGN-Z5 Manuale Utente (211 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.69 MB |

Turco

Indice

Kullanım Kılavuzu

1

İçindekiler

2

Kullanımdan Önce

4

1. Basılı Belgeler

5

2. Ekran Gösterimli Belgeler

5

3. Destek Web Siteleri

6

Ergonomik Faktörler

7

Başlarken

9

Başlarken >

10

Gösterge Işıkları Hakkında

16

Güç Kaynağı Bağlama

17

Pil takımını çıkarmak için

21

Pil Takımını Şarj Etme

22

Pilinizin Ömrünü Uzatma

24

Bilgisayarınızı kapatmak için

25

Uyku Modunu Kullanma

27

Bilgisayarınızı Güncelleme

28

VAIO Bilgisayarınızı Kullanma

29

Klavyeyi Kullanma

30

Touch Pad’i Kullanma

32

Özel işlev düğmesi İşlevler

33

Disk yerleştirmek için

35

Desteklenen Disk Ortamları

37

Disk Oynatma

41

Dosyaları Diske Kopyalama

41

6 Başlat’ı tıklayın

46

ExpressCard Modülünü Kullanma

48

 bilgisayarınız kapalıyken

49

SD Bellek Kartını Kullanma

50

İnternet’i Kullanma

54

Ağı Kullanma (LAN)

56

Kablosuz yerel ağ Kullanma

57

Kablosuz ağa bağlanmak için

62

Kablosuz WAN Kullanma

64

SIM Kart Takma

65

5 Pil takımını tekrar takın

66

Bluetooth İşlevini Kullanma

68

Parmak İzi Kaydetme

75

Sistemde Oturum Açma

78

Windows’da oturum açma

78

Poweron Security özelliği

78

Önemli Bildirim

81

TPM’yi Yapılandırma

85

Çevresel Aygıtları Kullanma

90

Docking İstasyonunu Bağlama

91

8 Bilgisayarı açın

95

Harici hoparlör bağlamak için

99

Harici Ekran Bağlama

100

Ekran Modları Seçme

107

Harici Mikrofon Bağlama

110

USB Aygıtı Takma

111

Performans Modları Seçme

116

Parolayı Ayarlama

118

Açılış Parolasını Ekleme

119

Sabit Disk Parolasını Ekleme

124

Windows Parolasını Ekleme

128

VT Teknolojisini Kullanma

130

Güç Planı Seçme

133

Ekran Dilini Değiştirme

134

Modeminizi Yapılandı rma

135

Sabit Diski Koruma

136

Bellek Ekleme ve Çıkarma

138

Bellek Boyutunu Görüntüleme

143

Önlemler

144

Güvenlik Bilgileri

145

Pil Takımı

146

Kulaklıklar

147

“Memory Stick”

147

Temizlik ve Bakım Bilgileri

148

Bilgisayarınızı Kullanma

149

LCD Ekranı Kullanma

151

Güç Kaynağını Kullanma

152

Dahili Kamerayı Kullanma

153

Diskleri Kullanma

154

Pil Takımını Kullanma

155

TPM’yi Kullanma

159

Sorun Giderme

161

Bilgisayar

163

Sistem Güvenliği

172

Dahili Kamera

175

İnternet

177

Modem bağlantım neden yavaş?

178

Ağ İletişimi

179

Kanal nedir?

182

Bluetooth Teknolojisi

184

Optik Diskler

188

Yazdırma

196

Mikrofon

197

Hoparlörler

198

Touch Pad

199

Disketler

201

Ses/Video

202

Çevresel aygıtlar

206

Docking İstasyonu

207

Ticari Markalar

208

Bildirim

210

© 2009 Sony Corporation

211

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
NPA-MQZ1K	Manuale Utente Sony NPA-MQZ1K Sada multifunkčního adaptéru baterií Návod k obsluze, 2 pagine
NSZ-GS7	Manuale Utente Sony NSZ-GS7 Viiteopas, 16 pagine
SRS-BTX300	Manuale Utente Sony SRS-BTX300 Kannettava langaton BLUETOOTH®-kaiutin Käyttöohjeet [et] , 2 pagine
DSC-W530	Manuale Utente Sony DSC-W530 W530 Digital compact camera Operating Instructions, 24 pagine
FDA-EV1MK	Manuale Utente Sony FDA-EV1MK FDA-EV1MK XGA OLED Electronic Viewfinder Kit Operating Instructions, 2 pagine
DSC-P100	Manuale Utente Sony DSC-P120 Bedienungsanleitung, 264 pagine
DSLR-A230H	Manuale Utente Sony DSLR-A230H Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя [da] [et] [sv] , 1 pagine
CDX-DAB500U	Manuale Utente Sony CDX-DAB500U DAB-radio cd-receiver Snabbstartguide [da] [fr] [it] [pt] [ro] [sk] , 2 pagine
NW-E407	Manuale Utente Sony NW-E407 Bedienungsanleitung, 55 pagine
ICD-PX333	Manuale Utente Sony ICD-PX333 Enregistreur numérique Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 pagine
CDX-GT550UI	Manuale Utente Sony CDX-GT550UI GT550UI MP3/CD head unit with iPod/iPhone direct control Installation Guide, 2 pagine
DSC-W180	Manuale Utente Sony DSC-W180 W180 Digitale Kompaktkamera Bedienungsanleitung, 112 pagine
SRS-ZR5	Manuale Utente Sony SRS-ZR5 Портативная беспроводная акустическая система с BLUETOOTH® и Wi-Fi Инструкция по эксплуатации, 2 pagine
ICD-ST25	Manuale Utente Sony ICD-ST25 Istruzioni per l'uso, 72 pagine
VGN-NR10E	Manuale Utente Sony VGN-NR10E Інструкції з експлуатації, 149 pagine
DSC-W110	Manuale Utente Sony DSC-W110 Инструкция по эксплуатации, 142 pagine
STR-DH800	Manuale Utente Sony STR-DH800 Käyttöohjeet, 2 pagine
VGN-CR21E	Manuale Utente Sony VGN-CR21E Mode d’emploi [et] , 196 pagine
ICD-P520	Manuale Utente Sony ICD-P520 Bruksanvisning [ru] , 56 pagine
STR-DA5800ES	Manuale Utente Sony STR-DA5800ES 9.2-канальный AV-ресивер для домашнего кинотеатра Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pagine

Sony dispositivi