Sony VGN-AW41ZF manuali

Sony VGN-AW41ZF Manuale Utente (176 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.91 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

Läs mer om din VAIO-dator

5

3. Supportwebbplatser

6

Ergonomisk information

7

Komma igång

9

Hitta kontroller och portar

10

Framsida

11

Komma igång >

12

Undersida

16

Om indikatorlamporna

17

Använda nätadaptern

18

Så här tar du ut batteriet

22

Ladda batteriet

23

Förlänga batteriets livslängd

25

Så här stänger du av datorn

26

Använda energisparlägen

27

Använda vänteläget

28

Använda viloläget

28

Uppdatera datorn

29

Använda din VAIO-dator

30

Använda tangentbordet

31

Använda din VAIO-dator >

32

Använda pekplattan

33

Knappar på pekskärmen

34

Använda den inbyggda kameran

35

Så här sätter du i en skiva

36

Skivmedier som stöds

38

Spela upp skivor

42

Kopiera filer till skivor

42

Använda ”Memory Stick”

43

Formatera ”Memory Stick”

46

6 Klicka på Start

47

Använda ExpressCard-modulen

49

- datorn är avstängd

50

Använda SD-minneskortet

51

Använda CF-minneskortet

54

Använda Internet

59

Använda nätverket (LAN)

60

Använda trådlöst LAN

61

Använda Bluetooth-funktionen

68

Registrera ett fingeravtryck

76

Logga in på systemet

79

Logga in i Windows

79

Funktionen Power-on Security

79

Använda kringutrustning

81

Ansluta en extern bildskärm

83

Använda kringutrustning >

85

Välja visningslägen

89

Ansluta en extern mikrofon

92

Ansluta en USB-enhet

93

Ansluta en i.LINK-enhet

95

Anpassa din VAIO-dator

97

Ställa in lösenordet

98

Ändra/ta bort startlösenordet

101

Ställa in Windows-lösenordet

103

Använda VAIO Control Center

105

Använda VAIO Power Management

106

Byta visningsspråk

107

Uppgradera din VAIO-dator

108

Sätta i och ta bort minne

109

Kontrollera minneskapaciteten

114

Försiktighetsåtgärder

115

Information om säkerhet

116

Hörlurar

118

”Memory Stick”

118

LCD-skärmen

119

Den inbyggda kameran

119

Hantera datorn

120

Hantera LCD-skärmen

122

Sköta den inbyggda kameran

124

Hantera skivor

125

Använda batteriet

126

Hantera ”Memory Stick”

127

Felsökning

130

Felsökning >

131

❑ ”Memory Stick” (sidan 171)

131

❑ Kringutrustning (sidan 172)

131

Onetime Password?

136

Systemsäkerhet

141

Nätverksanslutning

146

Vad är kanaler?

149

Bluetooth-teknik

150

Optiska skivor

154

Bildskärm

158

Hur kör jag Windows Aero?

161

Utskrift

162

Mikrofon

163

Högtalare

164

Pekplatta

165

Tangentbord

166

Disketter

167

Ljud/video

168

Kringutrustning

172

Varumärken

173

För kännedom

175

© 2009 Sony Corporation

176

Sony VGN-AW41ZF Manuale Utente (180 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.97 MB |

Russo

Indice

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Подготовка к использованию

4

1. Печатная документация

5

2. Электронная документация

5

Требования эргономики

7

Начало работы

9

Начало работы >

10

Вид спереди

11

Вид сзади

13

Вид справа

14

Вид слева

15

Вид снизу

16

Индикаторы

17

Подключение источника питания

18

Для извлечения аккумулятора

22

Зарядка аккумулятора

23

Работа в спящем режиме

28

Применение режима гибернации

28

Модернизация компьютера

29

Использование компьютера VAIO

30

Использование клавиатуры

31

Кнопки на сенсорной панели

34

Процедура установки диска

37

Поддерживаемые диски

39

Замечания о кодах регионов

42

Воспроизведение дисков

43

Копирование файлов на диски

43

6 Выберите Пуск

48

Использование карты памяти SD

52

Использование карты памяти CF

55

Использование сети Интернет

60

Регистрация отпечатка пальца

77

Вход в систему

80

Вход в систему Windows

80

Функция Power-on Security

80

Выбор режимов отображения

90

Подсоединение USB-устройства

94

Установка пароля

99

Задание пароля Windows

104

Изменение языка интерфейса

109

Модернизация компьютера VAIO

110

Просмотр объема памяти

116

Меры предосторожности

117

Компьютер

118

Источник питания

118

Аккумуляторный блок

119

Наушники

120

Карта памяти Memory Stick

120

ЖК-дисплей

121

Встроенная камера

121

Работа с компьютером

122

Работа с ЖК-дисплеем

124

Работа со встроенной камерой

126

Работа с дисками

127

Использование аккумулятора

128

Устранение неполадок

133

Устранение неполадок >

134

❑ Аудио/видео (стр. 172)

134

USB-дисковода гибких дисков?

141

Безопасность системы

144

Аккумулятор

145

Работа в сети

149

Что такое каналы?

152

Технология Bluetooth

153

Оптические диски

157

Почему экран гаснет?

161

Как запустить Windows Aero?

165

Микрофон

167

Громкоговорители

168

Сенсорная панель

169

Клавиатура

170

Гибкие диски

171

Аудио/видео

172

Периферийные устройства

176

Товарные знаки

177

Уведомление

179

© 2009 Sony Corporation

180

Sony VGN-AW41ZF Manuale Utente (176 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.94 MB |

Inglese

Indice

User Guide

1

Contents

2

Before Use

4

1. Printed Documentation

5

2. On-screen Documentation

5

3. Support Web Sites

6

Ergonomic Considerations

7

Getting Started

9

Locating Controls and Ports

10

Getting Started >

11

About the Indicator Lights

17

Connecting a Power Source

18

To remove the battery pack

22

Charging the Battery Pack

23

Extending Your Battery Life

25

To shut down your computer

26

Using the Power Saving Modes

27

Using Sleep Mode

28

Using Hibernate Mode

28

Updating Your Computer

29

Using Your VAIO Computer

30

Using the Keyboard

31

Using Your VAIO Computer >

32

Using the Touch Pad

33

Buttons on the touch panel

34

Using the Built-in Camera

35

Using the Optical Disc Drive

36

Supported Disc Media

38

Notes on playing discs

40

Notes on region codes

41

Playing Discs

42

Copying Files to Discs

42

6 Click Start

47

Using the ExpressCard Module

49

- your computer is off

50

Using the SD Memory Card

51

To insert an SD memory card

52

To remove an SD memory card

53

Using the CF Memory Card

54

To insert a CF memory card

55

To remove a CF memory card

56

Notes on Using Memory Cards

57

Using the Internet

59

Using the Network (LAN)

60

Using the Wireless LAN

61

Using the Bluetooth Function

68

Registering a Fingerprint

76

Logging Onto Your System

79

Logging onto Windows

79

Power-on Security feature

79

Using Peripheral Devices

81

To connect external speakers

82

Using Peripheral Devices >

83

Selecting Display Modes

89

Connecting a USB Device

93

Connecting an i.LINK Device

95

Setting the Password

98

Adding the Windows Password

103

Using the VAIO Control Center

105

Selecting a Power Plan

106

Changing the Display Language

107

Upgrading Your VAIO Computer

108

Adding and Removing Memory

109

Viewing the Amount of Memory

114

Precautions

115

Safety Information

116

Battery Pack

117

Headphones

118

"Memory Stick"

118

Computer

119

LCD Screen

119

Built-in Camera

119

Handling Your Computer

120

Handling the LCD Screen

122

Using the Power Source

123

Handling the Built-in Camera

124

Handling Discs

125

Using the Battery Pack

126

Troubleshooting

130

Troubleshooting >

131

❑ Peripherals (page 172)

131

System Security

141

Networking

146

What are channels?

149

Bluetooth Technology

150

Optical Discs

154

Why did my screen go blank?

158

Normal mode from Sleep mode?

160

How do I run Windows Aero?

161

Printing

162

Microphone

163

Speakers

164

Touch Pad

165

Keyboard

166

Floppy Disks

167

Audio/Video

168

Peripherals

172

Trademarks

173

© 2009 Sony Corporation

176

Sony VGN-AW41ZF Manuale Utente (178 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.96 MB |

Ucraino

Indice

Посібник користувача

1

Перед використанням

4

1. Друкована документація

5

2. Екранна документація

5

3. Веб-сайти підтримки

6

Аспекти ергономічності

7

Початок роботи

9

Початок роботи >

10

Вигляд спереду

11

Вигляд ззаду

13

Вигляд справа

14

Вигляд зліва

15

Вигляд знизу

16

Підключення джерела живлення

18

Безпечне вимикання комп’ютера

26

Використання режиму сну

28

Оновлення комп’ютера

29

Використання комп’ютера VAIO

30

Використання клавіатури

31

Використання сенсорної панелі

33

Кнопки на сенсорній панелі

34

Спеціальна кнопка Функції

35

Щоб вставити диск

37

Підтримувані носії

39

Примітки щодо кодів регіонів

42

Відтворення дисків

43

Копіювання файлів на диски

43

6 Натисніть кнопку Пуск

48

Вставлення картки пам’яті SD

53

Видалення картки пам’яті SD

54

Щоб вийняти картку пам’яті CF

57

Користування Інтернетом

60

Безпека Bluetooth

69

Реєстрація відбитка пальця

77

Вхід до системи

80

Вхід в ОС Windows

80

Функція Power-on Security

80

Normal Display

87

Вибір режимів відображення

90

Підключення пристрою USB

94

Підключення пристрою i.LINK

96

Настроювання комп’ютера VAIO

98

Настроювання пароля

99

Додавання пароля Windows

104

Щоб змінити пароль Windows

105

Щоб видалити пароль Windows

105

Вибір плану живлення

107

Змінення мови інтерфейсу

108

Оновлення комп’ютера VAIO

109

Перегляд обсягу пам’яті

115

Заходи безпеки

116

Відомості про безпеку

117

Акумуляторна батарея

118

Навушники

119

«Memory Stick»

119

Комп’ютер

120

РК-екран

120

Вбудована камера

120

Експлуатація комп’ютера

121

Експлуатація РК-екрана

123

Використання джерела живлення

124

Експлуатація дисків

126

Виправлення неполадок

132

Виправлення неполадок >

133

❑ Аудіо та відео (стор. 170)

133

❑ «Memory Stick» (стор. 173)

133

Безпека системи

143

Акумулятор

144

Що таке канали?

151

Технологія Bluetooth

152

Оптичні диски

156

Чому екран став пустим?

160

Що робити, якщо екран темний?

162

Як запустити Windows Aero?

163

Мікрофон

165

Динаміки

166

Сенсорна панель

167

Клавіатура

168

Аудіо та відео

170

Периферійні пристрої

174

Торговельні марки

175

Примітка

177

© 2009 Sony Corporation

178

Sony VGN-AW41ZF Manuale Utente (177 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.92 MB |

Slovacco

Indice

Uživatelská příručka

1

Před zahájením práce

4

Informace o počítači VAIO

5

3. Webové stránky podpory

6

Ergonomická pravidla

7

Začínáme

9

Začínáme >

10

Pohled zepředu

11

Pohled zezadu

13

Pohled zprava

14

Pohled zleva

15

Pohled zespodu

16

Kontrolky

17

Připojení zdroje napájení

18

Vyjmutí akumulátoru

22

Nabíjení akumulátoru

23

Bezpečné vypnutí počítače

26

Používání úsporných režimů

27

Používání úsporného režimu

28

Používání režimu spánku

28

Aktualizace počítače

29

Práce s počítačem VAIO

30

Používání klávesnice

31

Práce s počítačem VAIO >

32

Používání dotykové podložky

33

Tlačítka na dotykovém panelu

34

Používání integrované kamery

36

Používání optické jednotky

37

Podporovaná disková média

39

Poznámky k přehrávání disků

41

Poznámky ke kódům regionů

42

Přehrávání disků

43

Kopírování souborů na disky

43

Vložení média „Memory Stick“

45

Vyjmutí média „Memory Stick“

46

Používání modulu ExpressCard

50

Vyjmutí modulu ExpressCard

51

Používání paměťových karet SD

52

Vložení paměťové karty SD

53

Vyjmutí paměťové karty SD

54

Používání paměťových karet CF

55

Vložení paměťové karty CF

56

Vyjmutí paměťové karty CF

57

Používání sítě Internet

60

Používání sítí (LAN)

61

Připojení k bezdrátové síti

67

Používání funkce Bluetooth

69

Ukončení spojení Bluetooth

72

Zaregistrování otisku prstu

77

Přihlašování do systému

80

Přihlášení do systému Windows

80

Funkce Power-on Security

80

Normal Display

87

Výběr režimu zobrazení

90

Připojení externího mikrofonu

93

Připojení zařízení USB

94

Přizpůsobení počítače VAIO

98

Nastavení hesla

99

Zadání hesla Windows

104

Změna hesla systému Windows

105

Volba režimu napájení

107

Změna jazyka zobrazení

108

Inovování počítače VAIO

109

Přidávání a odebírání paměti

110

Zobrazení velikosti paměti

115

Bezpečnostní zásady

116

Bezpečnostní informace

117

Akumulátor

118

Sluchátka

119

„Memory Stick“

119

Informace o péči a údržbě

120

Manipulace s počítačem

121

Manipulace s displejem

123

Používání zdroje napájení

124

Manipulace s disky

126

Používání akumulátoru

127

Práce s médii „Memory Stick“

128

Ověřování otisků prstů

130

Řešení potíží

131

Řešení potíží >

132

❑ „Memory Stick“ (str. 172)

132

Zabezpečení systému

142

Integrovaná kamera

145

Co jsou kanály?

150

Technologie Bluetooth

151

Optické disky

155

Mikrofon

164

Reproduktory

165

Dotyková podložka

166

Klávesnice

167

Zvuk a video

169

Periferní zařízení

173

Ochranné známky

174

Upozornění

176

© 2009 Sony Corporation

177

Sony VGN-AW41ZF Manuale Utente (186 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.98 MB |

Indice

Εγχειρίδιο χρήσησ

1

Περιεxµενα

2

Πριν απ τη χρήση

4

1. Έντυπη τεκµηρίωση

5

2. Τεκµηρίωση στην οθνη

5

3. Τοποθεσίεσ Web υποστήριξησ

6

Θέµατα εργονοµίασ

7

Πρώτα βήµατα

9

Πρώτα βήματα >

10

Πρσθια ψη

11

Πίσω ψη

13

∆εξιά ψη

14

Αριστερή ψη

15

Κάτω ψη

16

Σύνδεση µε πηγή ρεύµατοσ

19

Σύνδεση με πηγή ρεύματος

20

Αφαίρεση τησ µπαταρίασ

23

Φρτιση τησ µπαταρίασ

24

Χρήση της μπαταρίας

25

Ενηµέρωση του υπολογιστή σασ

30

Χρήση του υπολογιστή VAIO

31

Χρήση του πληκτρολογίου

32

Χρήση τησ επιφάνειασ αφήσ

34

Εισαγωγή δίσκου

38

Υποστηριζµενα µέσα δίσκου

40

Αναπαραγωγή δίσκων

44

Αντιγραφή αρχείων σε δίσκουσ

44

Χρήση τησ µονάδασ ExpressCard

51

Χρήση τησ κάρτασ µνήµησ SD

53

Χρήση τησ κάρτασ µνήµησ CF

56

Αφαίρεση κάρτασ µνήµησ CF

58

Χρήση του Internet

61

Χρήση ∆ικτύου (LAN)

62

Χρήση ασύρµατου LAN

63

Χρήση ασύρματου LAN

64

Σύνδεση µε ασύρµατο δίκτυο

69

VAIO Smart Network

70

Ασφάλεια Bluetooth

71

Σύνδεση στο σύστηµά σασ

82

Σύνδεση στα Windows

82

∆υναττητα Power-on Security

82

Χρήση περιφερειακών συσκευών

84

Σύνδεση εξωτερικών ηχείων

86

Σύνδεση εξωτερικήσ οθνησ

87

Σύνδεση εξωτερικής οθνης

89

Σύνδεση εξωτερικού µικροφώνου

96

Σύνδεση συσκευήσ USB

97

Σύνδεση συσκευήσ i.LINK

99

Σύνδεση συσκευής i.LINK

100

Ρύθµιση του κωδικού πρσβασησ

102

Χρήση του VAIO Control Center

109

Επιλογή σχεδίου ενέργειασ

110

Αλλαγή τησ γλώσσασ οθνησ

112

Προσθήκη και αφαίρεση µνήµησ

114

Προφυλάξεισ

120

Πληροφορίεσ για την ασφάλεια

121

Μπαταρία

122

Ακουστικά

123

"Memory Stick"

123

Υπολογιστήσ

124

Οθνη LCD

124

Ενσωµατωµένη κάµερα

124

Χειρισµσ του υπολογιστή σασ

125

Χειρισµσ τησ οθνησ LCD

127

Χρήση τησ πηγήσ ενέργειασ

128

Χειρισµσ δίσκων

130

Χρήση τησ µπαταρίασ

131

Αντιµετώπιση προβληµάτων

136

Αντιμετώπιση προβλημάτων >

137

❑ Ήχος/Εικνα (σελίδα 178)

137

❑ Περιφερειακά (σελίδα 182)

137

Ασφάλεια Συστήµατοσ

148

Σύνδεση σε δίκτυο

154

Τι είναι τα κανάλια;

157

Τεχνολογία Bluetooth

158

Οπτικοί δίσκοι

162

Blu-ray Disc;

165

Γιατί η οθνη µου είναι κενή;

167

Κανονική κατάσταση;

170

Εκτύπωση

172

Μικρφωνο

173

Επιφάνεια αφήσ

175

Πληκτρολγιο

176

∆ισκέτεσ

177

Ήχοσ/Εικνα

178

Περιφερειακά

182

Εµπορικά σήµατα

183

© 2009 Sony Corporation

186

Sony VGN-AW41ZF Manuale Utente (176 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.92 MB |

Amarico

Indice

Käyttöopas

1

Sisällys

2

Ennen käyttöä

4

1. Painetut asiakirjat

5

2. Käytönaikainen ohje

5

3. WWW-tukisivut

6

Ergonomiaa koskevia ohjeita

7

Aloittaminen

9

Aloittaminen >

10

Etupuoli

11

Taustapuoli

13

Alapuoli

16

Tietoja merkkivaloista

17

Liittäminen virtalähteeseen

18

Voit poistaa akun seuraavasti

22

Akun lataaminen

23

Akun käyttöiän pidentäminen

25

Lepotilan käyttäminen

28

Horrostilan käyttäminen

28

Tietokoneen päivittäminen

29

VAIO-tietokoneen käyttäminen

30

Näppäimistön käyttäminen

31

Kosketuslevyn käyttäminen

33

Kosketuspaneelin painikkeet

34

Sisäisen kameran käyttäminen

35

Tuetut tallennusvälineet

38

Levyjen toistaminen

42

6 Napsauta Käynnistä

47

7 Noudata näytön ohjeita

47

SD-muistikorttien käyttäminen

51

SD-muistikortin kytkeminen

52

SD-muistikortin irrottaminen

53

CF-muistikorttien käyttäminen

54

CF-muistikortin poistaminen

56

Internetin käyttäminen

59

Lähiverkon (LAN) käyttäminen

60

Bluetooth-turvallisuus

68

Sormenjälkien tallentaminen

76

Kirjautuminen järjestelmään

79

Oheislaitteiden käyttäminen

81

Ulkoisen näytön kytkeminen

83

Näyttötilojen valitseminen

89

USB-laitteen kytkeminen

93

Salasanan asettaminen

98

Windows-salasanan lisääminen

103

Näyttökielen vaihtaminen

107

Muistitilan tarkistaminen

114

Varotoimia

115

Turvallisuustietoja

116

Kuulokkeet

118

”Memory Stick”

118

Huolto- ja ylläpitotiedot

119

Tietokoneen käsitteleminen

120

Virtalähteen käyttäminen

123

Levyjen käsitteleminen

125

Akun käyttäminen

126

Vianmääritys

130

Vianmääritys >

131

❑ ”Memory Stick” (sivu 171)

131

❑ Oheislaitteet (sivu 172)

131

Tietokone

132

Järjestelmän turvallisuus

141

Milloin akku tulisi ladata?

142

Milloin akku tulisi vaihtaa?

142

Sisäänrakennettu kamera

144

Verkkokäyttö

146

Mitä kanavat ovat?

149

Bluetooth-tekniikka

150

Optiset levyt

154

Miksi näyttö pimeni?

158

Tulostaminen

162

Mikrofoni

163

Kaiuttimet

164

Kosketuslevy

165

Näppäimistö

166

Levykkeet

167

Audio/Video

168

-valintaruutujen valinta

170

Oheislaitteet

172

Tavaramerkit

173

Tiedoksi

175

© 2009 Sony Corporation

176

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
DPF-D72	Manuale Utente Sony DPF-D72 Инструкция по эксплуатации, 68 pagine
HT-NT3	Manuale Utente Sony HT-NT3 2,1-kanalni soundbar i Wi-Fi/Bluetooth® tehnologija Kratko uputstvo za pokretanje i podešavanje, 1 pagine
HVL-F58AM	Manuale Utente Sony HVL-F58AM F58AM Flash / Light Інструкції з експлуатації, 2 pagine
HDR-HC5E	Manuale Utente Sony HDR-HC5E Kullanım Talimatları, 120 pagine
STR-DH520	Manuale Utente Sony STR-DH520 STR-DH520 Home cinema AV receiver Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pagine
SHAKE-X10D	Manuale Utente Sony SHAKE-X10D Övrigt, 1 pagine
XDR-S40DBP	Manuale Utente Sony XDR-S40DBP Přenosné digitální rádio DAB/DAB+ Návod k obsluze [ru] , 2 pagine
HT-ST3	Manuale Utente Sony HT-ST3 4.1-kanavainen Soundbar, jossa Bluetooth® Käyttöohjeet, 20 pagine
DSX-A30	Manuale Utente Sony DSX-A30 DSX-A30 – Multimediální přijímač do automobilu Návod k obsluze, 56 pagine
DCR-SX30E	Manuale Utente Sony DCR-SX30E SX30 Standard Definition Flash Memory camcorder Инструкция по эксплуатации, 113 pagine
KD-55SD8505	Manuale Utente Sony KD-55SD8505 SD85 Καμπυλωτή οθόνη 4K HDR με Android TV Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 pagine
TA-F501ES	Manuale Utente Sony TA-F501ES Istruzioni per l'uso, 92 pagine
VFA-49R1	Manuale Utente Sony VFA-49R1 VFA-49R1 49mm Filter Adapter Operating Instructions, 2 pagine
STR-DE697	Manuale Utente Sony STR-DE697 Installation Guide, 2 pagine
DSC-S950	Manuale Utente Sony DSC-S950 Käyttöohjeet, 107 pagine
WM-GX788	Manuale Utente Sony WM-GX788 Bruksanvisning, 2 pagine
TA-FA1200ES	Manuale Utente Sony TA-FA1200ES Návod k obsluze [fr] , 24 pagine
SAL35F18	Manuale Utente Sony SAL35F18 DT 35mm F1.8 SAM Инструкция по эксплуатации, 2 pagine
DSC-T50	Manuale Utente Sony DSC-T50 Käyttöohjeet, 120 pagine
CMT-FX200	Manuale Utente Sony CMT-FX200 FX200 Micro-HiFi mit USB Bedienungsanleitung, 2 pagine

Sony dispositivi