Sony STR-DE697 manuali

Sony STR-DE697 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.27 MB |

Inglese

Indice

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

About This Manual

3

Note for the supplied remote

3

Table of Contents

4

Connectable components

5

Getting Started

5

1 Connect the audio jacks

10

*HWWLQJ6WDUWHG

11

2 Connect the video jacks

11

Hooking up audio components

12

Hooking up video components

13

2: Connecting the antennas

14

3: Connecting speakers

15

Required cords

16

4: Connecting the AC

17

Speaker setup parameters

18

Selecting the component

22

Listening to multi channel

23

Listening to FM/AM radio

23

Direct tuning

24

Presetting radio stations

25

Tuning to preset stations

25

Using the Radio Data

26

System (RDS)

26

Changing the display

27

$PSOLILHU2SHUDWLRQ

29

Using only the front

30

Enjoying higher fidelity

30

Selecting a sound field

31

Selecting a sound field for

32

Selecting the surround

33

When you select “SB AUTO”

34

When you select “SB MTRX”

34

When you select “SB OFF”

34

Adjusting the LEVEL menu

35

DTS 96/24

37

Other Operations

39

EHFDQFHOHG

40

MiniDisc

41

Recording on a video tape

41

CONTROL A1,, Control

42

Before you use your

43

Remote button

43

2SHUDWLRQV )XQFWLRQ

45

Selecting the command

47

Precautions

51

Troubleshooting

52

$GGLWLRQDO,QIRUPDWLRQ

53

7RFOHDU 6HH

54

Specifications

55

$UHDFRGH 3RZHUUHTXLUHPHQWV

56

$UHDFRGH 3RZHUFRQVXPSWLRQ

56

Main unit

58

3ULQWHGLQ0DOD\VLD

60

Sony STR-DE697 Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.79 MB |

Amarico

Indice

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

ADVARSEL

2

Om denne

3

Indholdsfortegnelse

4

Audio CD/cd-afspiller

9

1 Tilslut lydstikkene

10

Introduktion

11

2 Tilslut videostikkene

11

Tilslutning af lydudstyr

12

2: Tilslutning af antennerne

14

3: Tilslutning af højttalerne

15

Nødvendige kabler

16

2 Hold ?/1 nede i 5 sekunder

17

3 Tryk på ENTER

17

4: Tilslutning af

17

— TEST TONE

21

modelname1[STR-DE697]

22

Valg af komponenten

23

Når indikatoren MULTI

24

CHANNEL DECODING lyser

24

Automatisk

24

Direkte stationsindstilling

25

Brug af fjernbetjeningen

26

Sådan vælger du den faste

26

Brug af RDS (Radio Data

27

System) (RDS)

27

Ændring af displayet

28

Om angivelserne på displayet

29

Lydfelt: A.F.D. AUTO

30

Sådan opnår du hifi-lyd

31

Brug af fronthøjttalerne

31

Valg af et lydfelt

32

Valg af lydfelt til musik

33

Valg af

34

Sådan opnår du surroundlyd

35

Justering af menuen LEVEL

36

Menuparametrene EQ

38

Avancerede indstillinger

39

Andre betjeningsmuligheder

41

Brug af

42

Valg af højttalersystem

42

Optagelse på et kassettebånd

43

Optagelse på et videobånd

43

CONTROL A1II

44

Før du bruger

45

Beskrivelse af

45

Betjening af Tryk på

48

Forholdsregler

49

Fejlfinding

50

Yderligere oplysninger

51

Fjernbetjeningen

51

Specifikationer

52

Områdekode Strømforbrug

54

Hovedkomponent

55

VAROITUS

58

Tästä käyttöohjeesta

59

Liitettävissä olevat laitteet

61

Käyttöönotto

61

Tarvittavat johdot

62

1 Liitä audioliitännät

63

2 Liitä videoliitännät

64

Äänilaitteiden liittäminen

68

Videolaitteiden liittäminen

69

2: Antennien liittäminen

70

3: Kaiuttimien liittäminen

71

3 Paina ENTER-painiketta

73

4: Verkkojohdon

73

Kaiutinasetukset

74

Testiääni katkeaa

78

Lähdelaitteen valinta

79

Kun MULTI CHANNEL

80

DECODING -ilmaisin näkyy

80

Automaattinen viritys

80

Suora viritys

81

Radioasemien esivirittäminen

82

Esiviritettyjen asemien

82

RDS-järjestelmän (Radio

83

Data System) käyttö

83

Näytön muuttaminen

84

Näytön ilmaisimet

85

Äänitysmuoto (Etu/Taka): 3/2

86

Äänikenttä: A.F.D. AUTO

86

Pelkkien etukaiuttimien

87

Tilaäänentoiston

87

Äänikentän valitseminen

88

Takatilaäänikanavan

90

Tilaäänen käyttäminen

91

Kun valitset ”SB AUTO”

91

Kun valitset ”SB MTRX”

91

Kun valitset ”SB OFF”

91

LEVEL-valikon asetusten

92

Lisäsäädöt ja -asetukset

92

Äänikenttien palauttaminen

93

DTS 96/24

94

Muut toiminnot

96

Etukaiuttimet

97

Äänittäminen videokasetille

98

Ennen kauko-ohjaimen

100

Kauko-ohjaimen osien

100

model name1[STR-DE697]

102

[4-255-414-11(1)]

102

Käytettävä laite Paina

103

Varotoimet

104

Vianetsintä

105

Kauko-ohjain

106

Tekniset tiedot

107

B/CB/B-Y: 0,7 Vp-p

108

R/CR/R-Y: 0,7 Vp-p

108

Lisätietoja

109

Päälaite

110

Hakemisto

111

Sony STR-DE697 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.07 MB |

Francese

Indice

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

AVERTISSEMENT

2

Au sujet de ce mode d’emploi

3

Table des matières

4

Audio CD/CD

9

1 Raccordez les prises audio

10

Introduction

11

2 Raccordez les prises vidéo

11

–H), voir la page 6

12

2: Raccordement des antennes

14

3: Raccordement des enceintes

15

Cordons requis

16

AC OUTLET

17

Paramètres de réglage des

18

— TEST TONE

22

Sélection des appareils

23

Écoute du son

24

Écoute de la radio FM/AM

24

Accord direct

25

Préréglage de stations de

26

Accord de stations préréglées

27

Réception d’émissions RDS

27

Affichage des informations

28

Description des types de

28

Changement de

29

Remarque

30

Champ sonore: A.F.D. AUTO

31

Avec les enceintes avant

32

Écoute d’un son de très

32

Sélection d’un champ

33

Sélection d’un champ sonore

34

Sélection du mode de

35

Réglage du menu LEVEL

37

Réglages avancés

37

Rétablissement des réglages

38

DTS 96/24

39

Autres opérations

41

Utilisation de la minuterie

42

Sélection du système

42

Enregistrement sur une

43

Système de commande

44

CONTROL A1

44

Avant d’utiliser la

45

Description des touches

45

Précautions

49

Dépannage

50

Informations complémentaires

51

Pour effacer Consultez

52

Caractéristiques

53

B/CB/B-Y: 0,7 Vp-p

54

R/CR/R-Y: 0,7 Vp-p

54

Unité principale

55

Printed in Malaysia

56

Sony STR-DE697 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

Spagnolo

Francese

Indice

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

4, 64, 5

2

Sony STR-DE697 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

Italiano

Polacco

Indice

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

Sony STR-DE697 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

Slovacco

Indice

FM Stereo

1

FM/AM receiver

1

VAROVÁNÍ

2

O tomto návodu

3

Připojitelné komponenty

5

Satelitní tuner

8

DVD přehrávač

8

TV monitor

8

SURROUND

10

Začínáme

11

Zapojení audio komponentů

12

Zapojení video zařízení

13

2: Zapojení antén

14

3: Zapojení reprosoustav

15

Požadované kabely

16

3 Stiskněte tlačítko ENTER

17

4: Připojení síťového

17

Parametry pro nastavení

18

— TEST TONE

21

Volba komponentu

22

Pokud svítí indikátor MULTI

23

CHANNEL DECODING

23

Automatické ladění

23

Přímé ladění

24

Ovládání zesilovače

25

Pomocí dálkového ovladače

25

Pro přímou volbu stanice

25

Používání systému RDS

26

(Radio Data SystemRDS)

26

Změna zobrazení na

27

O indikacích na displeji

28

Při použití pouze předních

30

Vychutnání zvuku o vyšší

30

Volba zvukového pole

31

Volba zvukového pole pro

32

Volba režimu dekódování

33

(surround) kanálu

33

Zvolíte-li “SB AUTO”

34

Zvolíte-li “SB MTRX”

34

Zvolíte-li “SB OFF”

34

Nastavení nabídky úrovně

35

Rozšířené možnosti nastavení

35

Resetování zvukových polí na

36

DTS 96/24

37

Poznámka

38

Další možnosti ovládání

39

Používání časovače

40

Volba reproduktorového

40

Záznam na audiokazetu nebo

41

Záznam na videokazetu

41

Ovládací systém

42

CONTROL A1II

42

Před použitím dálkového

43

Popis tlačítek na

43

Pro ovládání Stiskněte

46

Bezpečnostní upozornění

47

Řešení problémů

48

Doplňující informace

49

Technické údaje

50

B/CB/B-Y: 0,7 Vš-š

51

R/CR/R-Y: 0,7 Vš-š

51

Všeobecné údaje

52

Dodávané příslušenství

52

Vlastní přístroj

53

Sony STR-DE697 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

Amarico

Portoghese

Indice

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

Português

2

Sony STR-DE697 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

Spagnolo

Francese

Indice

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

4, 64, 5

2

Sony STR-DE697 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.23 MB |

Slovacco

Slovacco

Indice

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

4, 64, 5

2

Sony STR-DE697 Manuale Utente (172 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 5.42 MB |

Tedesco

Nederlandese

Indice

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

VORSICHT

2

Zu dieser Anleitung

3

Inhaltsverzeichnis

4

Komponenten

5

Audioausgangsbuchsen

7

CD-/CD-Players

9

Ausgangsbuchsen

10

Vorbereitungen

11

Audiobuchsen

12

2: Anschließen der Antennen

14

Erforderliche Kabel

16

3 Drücken Sie ENTER

17

4: Anschließen des

17

Netzkabels

17

Parameter für die

18

Lautsprecherkonfiguration

18

— TEST TONE

22

Auswählen der Komponente

24

Wiedergeben von

25

Mehrkanalton

25

UKW/AM-Radioempfang

25

Direktes Einstellen von

26

Speichern von Radiosendern

27

Einstellen gespeicherter

28

Empfangen von RDS-Sendern

28

Anzeigen von RDS

29

Informationen

29

Beschreibung der

29

Programmtypen

29

Wechseln der Anzeige

30

Die Anzeigen im Display

31

Klangfeld: A.F.D. AUTO

32

Wiedergabe nur über die

33

Verbessern der Hi-Fi

33

Wiedergabe

33

Auswählen eines

34

Klangfeldes

34

Auswählen eines Klangfeldes

35

Auswählen des

36

Decodiermodus für einen

36

Raumklanglautsprecher

36

Wiedergeben von Raumklang

37

Wenn Sie „SB AUTO“ auswählen

37

Wenn Sie „SB MTRX“ auswählen

37

Wenn Sie „SB OFF“ auswählen

37

Einstellen von Optionen im

38

Menü LEVEL

38

Weitere Einstellungen

38

Zurücksetzen von

39

Klangfeldern auf die

39

Parameter im Menü EQ

40

Sonstige Funktionen

43

Die automatische

44

Ausschaltfunktion (Sleep

44

Lautsprechersystems

44

Aufnehmen auf eine

45

Musikkassette oder eine

45

Videokassette

45

Steuersystem

46

Grundfunktionen

47

Beschreibung der Tasten

48

Ändern der werkseitigen

51

Belegung einer INPUT

51

SELECTOR-Taste

51

MASTER VOL –

52

Sicherheitsmaßnahmen

53

Störungsbehebung

54

Weitere Informationen

55

Löschen Siehe

56

Technische Daten

57

Hauptgerät

59

WAARSCHUWING

62

Betreffende deze

63

Inhoudsopgave

64

Aan de slag

65

Vereiste kabels

66

Dolby Digital en DTS

70

Audiocomponenten aansluiten

72

Videocomponenten aansluiten

73

2: De antennes aansluiten

74

3: Luidsprekers aansluiten

75

3 Druk op ENTER

77

4: Het netsnoer aansluiten

77

Instelparameters voor de

78

De component selecteren

83

Meerkanaals geluid

84

FM/AM-radio beluisteren

84

Handmatig afstemmen

85

Radiozenders instellen

86

RDS (Radio Data System)

87

Beschrijving van

88

Het display wijzigen

89

Versterker gebruiken

91

Alleen de voorluidsprekers

92

Geluid met hoge kwaliteit

92

Een geluidsveld

93

Een geluidsveld voor muziek

94

De decodeerstand voor

95

Het LEVEL menu aanpassen

97

Geavanceerde aanpassingen en

97

De oorspronkelijke

98

Opmerking

100

CEL, CEK)

100

Overige handelingen

101

Het luidsprekersysteem

102

Opnemen op een audioband of

103

MiniDisc

103

Opnemen op een videoband

103

CONTROL A1II

104

Basisfuncties

105

Voor gebruik van de

106

Beschrijving van de

106

Component Druk op

109

Voorzorgsmaatregelen

110

Problemen oplossen

111

Technische gegevens

113

B/CB/B-Y: 0,7 Vp-p

114

R/CR/R-Y: 0,7 Vp-p

114

Aanvullende informatie

115

Hoofdeenheid

116

Angående denna

119

Innehåll

120

Komponenter som kan anslutas

121

Komma igång

121

De kablar du behöver

122

1 Anslut ljudkontakterna

123

2 Anslut videokontakterna

124

CD-spelare

125

Ansluta ljudkomponenter

128

Ansluta videokomponenter

129

2: Ansluta antennerna

130

3: Ansluta högtalare

131

3 Tryck på ENTER

133

4: Ansluta nätkabeln

133

Parametrar för

134

2 Tryck på TEST TONE

137

6: Justera högtalarnas

137

Testtonen stängs av

138

Välja komponent

139

Lyssna på flerkanaligt ljud

140

Lyssna på FM/AM-radio

140

Direktinställning

141

Ställa in snabbvalskanaler

142

Välja bland

142

Använda Radio Data

143

System (RDS)

143

Ändra visningen i

144

Använda förstärkaren

145

Ljudfält: A.F.D. AUTO

146

Med enbart främre

147

Mer naturtroget ljud

147

Välja ljudfält

148

Välja ljudfält för musik

149

Välja avkodningslägen för

150

Lyssna på surroundljud

151

När du valt ”SB AUTO”

151

När du valt ”SB MTRX”

151

När du valt ”SB OFF”

151

Justeringar i menyn LEVEL

152

Avancerade justeringar och

152

Parametrar på LEVEL-menyn

153

DTS 96/24

154

Övriga funktioner

156

Använda

157

Välja högtalarsystem

157

MD-skiva

158

Inspelning på videoband

158

Kontrollsystemet

159

Innan du använder

160

Beskrivning av

160

För att använda Tryck på

163

Försiktighetsåtgärder

164

Felsökning

165

Fjärrkontroll

166

Tekniska data

167

Övrig information

169

Huvudenhet

170

Printed in Malaysia

172

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
STR-DH510	Manuale Utente Sony STR-DH510 STR-DH510 Home cinema AV receiver Инструкция по эксплуатации, 92 pagine
BDV-E380	Manuale Utente Sony BDV-E380 E380 3D Blu-ray Disc™/ DVD 5.1ch Home Cinema Hızlı Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu, 1 pagine
NW-A47	Manuale Utente Sony NW-A45 Walkman® with High-Resolution Audio Operating Instructions, 2 pagine
MDR-EX750NA	Manuale Utente Sony MDR-EX750NA Bezdrátová sluchátka do uší h.ear in MDR-EX750NA s technologií pro odstranění šumu Návod k obsluze [en] [pt] , 2 pagine
CMT-SX7	Manuale Utente Sony CMT-SX7 Система Hi-Fi с Wi-Fi/BLUETOOTH® Справочный листок/приложение, 2 pagine
ILCE-7S	Manuale Utente Sony ILCE-7S Fotoaparat α7S serije E s senzorjem polnega formata Navodila za uporabo, 56 pagine
DSC-H3	Manuale Utente Sony DSC-H3 Mode d’emploi [en] , 127 pagine
KDL-60W855B	Manuale Utente Sony KDL-60W855B Guida di riferimento, 2 pagine
NPA-MQZ1K	Manuale Utente Sony NPA-MQZ1K Κιτ Τροφοδοτικού Πολλαπλών Μπαταριών Οδηγίες χρήσης, 2 pagine
KD-75X9405C	Manuale Utente Sony KD-75X9405C Πώς να εκτελέσετε Ενημέρωση λογισμικού, 2 pagine
RM-V8E	Manuale Utente Sony RM-V8E Operating Instructions, 2 pagine
RM-1BP	Manuale Utente Sony RM-1BP Operating Instructions, 2 pagine
XS-GS1621C	Manuale Utente Sony XS-GS1621C Αυτόνομα ηχεία 2 δρόμων 16 cm (6,3") Οδηγίες χρήσης, 2 pagine
DAV-DZ110	Manuale Utente Sony DAV-DZ110 Käyttöohjeet, 1 pagine
NAS-SV20i	Manuale Utente Sony NAS-SV20i NASSV20i Made for iPod network music system with DAB/DAB+ Guida di configurazione rapida, 2 pagine
XDR-P1DBP	Manuale Utente Sony XDR-P1DBP Radio DAB/DAB+ tascabile Istruzioni per l'uso, 2 pagine
DCR-SR50E	Manuale Utente Sony DCR-SR50E Инструкция по эксплуатации [en] , 75 pagine
NP-FP71	Manuale Utente Sony NP-FP71 Návod k obsluze, 1 pagine
DSLR-A390L	Manuale Utente Sony DSLR-A390L DSLR-A390 Runko, jossa vakio-zoom-objektiivi Pika-asetus- ja aloitusopas, 1 pagine
DSC-W320	Manuale Utente Sony DSC-W320 使用說明書, 99 pagine

Sony dispositivi