Sony NW-E107 manuali

Sony NW-E107 Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.54 MB |

Portoghese

Indice

Portable IC

1

Audio Player

1

Aviso para os

3

1 Guardar ficheiros de

6

2 Transferir ficheiros para

6

3 Ouvir música com o

6

Outras características

7

O número de série

8

Passo 2: Introduzir a pilha

9

Localizar os controlos

10

Operações básicas

12

1 Ligue os auscultadores

14

2 Comece a reproduzir

14

Outras operações

16

Track Rep

17

Operações avançadas

17

REPEATMODE>

17

4 Carregue no botão MENU

18

2 Carregue no botão Nx para

19

3 Carregue no botão REPEAT/

19

4 Carregue no botão REPEAT/

19

1:0201 0

20

LapT ime

22

DISPLAY>

22

T itle/Artis

22

T itle/Codec/

22

Ajustar o som dos

23

(Predefinição do

23

SOUND: 1 >

24

Memorizar dados

25

Bloquear os

25

Ajustar as definições do

26

Network Walkman

26

AVLS :OFF

27

VOL :MAN

28

VOL :SET>

29

VOL LO xx

29

BEEP:OFF

30

LIGHT:ON

31

LIGHT:OFF

31

FORMAT:N

32

Outras funções

32

Outras informações

34

Resolução de problemas

35

Na janela do visor

36

Outras informações

37

Mensagens

38

Especificações

40

Glossário

41

Lista de menus

43

Índice remissivo

44

Sony Corporation

46

Sony NW-E107 Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.51 MB |

Italiano

Indice

Portable IC

1

Audio Player

1

Nota per gli utenti

3

1 Memorizzare i file audio

6

2 Trasferire i file nel

6

3 Ascoltare la musica

6

Altre funzioni

7

Numero di serie

8

Durata della pila

9

Identificazione dei comandi

10

Operazioni di base

12

1 Collegare le cuffie

14

2 Avviare la riproduzione

14

Informazioni relative alle

16

Modo di ripetizione

17

4 Premere il tasto MENU

18

:00A00B01

19

1:0201 0

20

5 Premere il tasto MENU

21

T itle/Artis

22

T itle/Codec/

22

Regolazione di

23

(audio digitale

23

1 Premere il tasto MENU

24

Memorizzazione di

25

Blocco dei

25

Modifica delle impostazioni

26

Limitazione del

27

REPEATMODE>

28

VOL :MAN

28

VOL :SET>

29

VOL LO xx

29

Per modificare l’impostazione

30

Per annullare il modo Menu

30

LIGHT:ON

31

LIGHT:OFF

31

FORMAT:N

32

Altre funzioni

32

Visualizzazione

33

Precauzioni

34

Per ripristinare il lettore

35

Problemi

35

Finestra del display

36

Altre informazioni

37

Messaggi

38

Caratteristiche

40

Glossario

41

Elenco dei menu

43

Sony Corporation

46

Sony NW-E107 Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.50 MB |

Indice

Portable IC

1

Audio Player

1

Information för

3

Innehållsförteckning

5

1 Förvara digitala

6

2 Överföra filer till

6

3 Lyssna på musik med

6

Övriga funktioner

7

Om serienumret

8

Steg 2: Sätt i batteriet

9

Kontrollernas placering

10

Teckenfönstret

11

Grundläggande hantering

12

1 Anslut hörlurarna

14

2 Starta uppspelningen

14

Vad är gruppfunktionen?

15

Om övriga funktioner

16

Avancerade åtgärder

17

4 Tryck på knappen MENU

18

:00A00B01

19

1:0201 0

20

2 Välj ”REPEATMODE>”

21

5 Tryck på knappen MENU

21

Avbryta menyläget

22

T itle/Artis

22

T itle/Codec/

22

009 01:36

22

Justera diskant

23

(förinställning av

23

1 Tryck på knappen MENU

24

Lagra andra data

25

Låsa kontrollerna

25

Justera inställningarna på

26

Network Walkman

26

Begränsa volymen

27

REPEATMODE>

28

VOL :MAN

28

VOL :SET>

29

VOL LO xx

29

BEEP:OFF

30

LIGHT:OFF

31

LIGHT:ON

31

Övriga funktioner

32

Visa information

33

1 Tryck på MENU-knappen

33

Övrig information

34

Felsökning

35

Övrig information

37

Andra problem

37

Meddelanden

38

Specifikationer

40

Ordlista

41

Menylista

43

Sony Corporation

46

Sony NW-E107 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.84 MB |

Slovacco

Indice

Hordozható IC

1

Egyszerűsített útmutató

2

Zenehallgatás a Network

3

Walkman készülékkel

3

FIGYELMEZTETÉS

4

Megjegyzés a felhasználók

5

A műszaki adatokról

5

Online terméktámogatás

5

Előkészületek

6

Megjegyzések

7

Adatátvitel

10

A fájlok letöltése

12

Walkman-re

12

3 Válassza ki

13

4 A másolás

13

Lejátszás

14

A lejátszási mód kiválasztása

15

Walkman-nel?

16

Megjegyzés

20

Tartalomjegyzék

21

1 Tárolja a digitális

22

2 Töltse le a fájlokat

22

3 Élvezze a zenét

22

Egyéb jellemzők

23

Sorozatszám

24

2. lépés: Az elem behelyezése

25

A kezelőszervek

26

Alapműveletek

28

2 Indítsa el a lejátszást

30

További műveletek

32

Ismétlési mód

33

4 Nyomja meg a MENU gombot

34

3 Lejátszás közben a REPEAT/

35

1 Nyomja meg a MENU gombot

37

5 Nyomja meg a MENU gombot

37

009 01:36

38

A mély és magas

39

(digitális

39

3 Állítsa be a „SOUND 1”

40

Ha nem audio

41

B A Network Walkman

42

A hangerő

43

A hangerőmemóriában

44

Átkapcsolás kézi

45

REPEATMODE>

46

BEEP:OFF

46

LIGHT:ON

47

LIGHT:OFF

47

B További funkciók

48

A lejátszó

49

Óvintézkedések

50

Hibaelhárítás

51

A kijelző

52

További információk

53

Hibaüzenetek

54

Minőségtanúsítás

56

Fogalom magyarázat

57

Menülista

59

Tárgymutató

60

Sony NW-E107 Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.56 MB |

Francese

Indice

Portable IC

1

Audio Player

1

Avis à l’intention

3

Table des matières

5

1 Stockez les fichiers

6

2 Transférez les fichiers

6

3 Ecoutez la musique sur

6

Autres caractéristiques

7

A propos du numéro de série

8

Autonomie de la pile

9

A propos de l’indication de

9

Présentation des commandes

10

Fenêtre d’affichage

11

Opérations de base

12

1 Branchez les écouteurs

14

2 Démarrez la lecture

14

A propos des autres

16

Lecture répétée

17

(Repeat mode)

17

4 Appuyez sur la touche MENU

18

Lecture répétée d’une

19

1:0201 0

20

Touche Nx

21

Touche .–/+>

21

Touche MENU

21

LapT ime

22

T itle/Artis

22

T itle/Codec/

22

009 01:36

22

SOUND OFF (aucun)

23

1 Appuyez sur la touche MENU

24

Opérations avancées

25

Réglez le commutateur GROUP/

25

HOLD sur HOLD

25

Réglage des paramètres de

26

Limitation du

27

REPEATMODE>

28

VOL :MAN

28

VOL :SET>

29

VOL LO xx

29

BEEP:OFF

30

LIGHT:OFF

31

LIGHT:ON

31

Autres fonctions

32

FORMAT:N

32

Affichage des

33

Précautions

34

Dépannage

35

Autres informations

37

Messages

38

Spécifications

40

Glossaire

41

Liste des menus

43

Sony Corporation

46

Sony NW-E107 Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.56 MB |

Nederlandese

Indice

Portable IC

1

Audio Player

1

Voor de Klanten in

2

Nederland

2

Kennisgeving voor

3

Inhoudsopgave

5

Overzicht

6

Overige eigenschappen

7

Serienummer

8

Stap 2: De batterij plaatsen

9

Bedieningselementen

10

Basisfuncties

12

1 Sluit de hoofdtelefoon aan

14

2 Start de weergave

14

Wat is de groepfunctie?

15

Overige functies

16

Herhaalmodus

17

1 Druk op de MENU-knop in de

17

2 Druk op .–/+> om

17

3 Druk op .–/+> om de

17

4 Druk op de MENU-knop

18

:00A00B01

19

1:0201 0

20

1 Druk op de MENU-knop

21

4 Druk op .–/+> om de

21

5 Druk op de MENU-knop

21

T itle/Artis

22

Lage en hoge

23

(Digital sound

23

Geavanceerde functies

25

Zet de GROUP/HOLD-schakelaar

25

De instellingen van uw

26

Network Walkman aanpassen

26

Het volume

27

REPEATMODE>

28

VOL :MAN

28

VOL :SET>

29

VOL LO xx

29

BEEP:OFF

30

LIGHT:OFF

31

LIGHT:ON

31

Overige functies

32

Informatie over de

33

2 Druk op de .–/+>-knop om

33

Voorzorgsmaat

34

Problemen oplossen

35

Op het display

36

Overige informatie

37

Berichten

38

Specificaties

40

Verklarende woordenlijst

41

Menulijst

43

Sony Corporation

46

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
NWD-B103F	Manuale Utente Sony NWD-B103F Handleiding, 36 pagine
VPCEB1C5E	Manuale Utente Sony VPCEB1C5E Používateľská príručka, 64 pagine
DSC-HX5	Manuale Utente Sony DSC-HX5 Instrucțiuni de utilizare, 161 pagine
DSC-S750	Manuale Utente Sony DSC-S750 Handleiding, 103 pagine
DSC-T10	Manuale Utente Sony DSC-T10 Handleiding, 116 pagine
ILCE-3000	Manuale Utente Sony ILCE-3000 Instrucciones de operación [en] , 198 pagine
NW-E5	Manuale Utente Sony NW-E5 User manual, 24 pagine
VPCYB13KX/G	Informazioni sulla Sicurezza Sony VPCYB13KX/G Safety Information, 28 pagine
DSC-WX1	Manuale Utente Sony DSC-WX1 Handleiding, 139 pagine
NW-E015F	Manuale Utente Sony NW-E015F Handleiding, 97 pagine
DR-BT21G	Manuale Utente Sony DR-BT21G Betjeningsvejledning, 116 pagine
VPCX131KX/B	Manuale di Avvio Rapido Sony VPCX131KX/B Quick Start Manual [en] , 2 pagine
DSC-S730	Manuale Utente Sony DSC-S730 Bedienungsanleitung, 64 pagine
DR-BTN200	Manuale Utente Sony DR-BTN200 Quick start guide [en] , 2 pagine
NWZ-B142	Manuale Utente Sony NWZ-B142 Handleiding, 82 pagine
VPCEB1C5E	Manuale Utente Sony VPCEB1C5E Mode d'emploi, 167 pagine
DSC-T7	Manuale Utente Sony DSC-T7 Bedienungsanleitung, 203 pagine
VPCL111FX/B	Manuale di Avvio Rapido Sony VPCL111FX/B Quick Start Manual, 2 pagine
ZS-BTY52	Manuale Utente Sony ZS-BTY52 User manual, 2 pagine
NAS-S55HDE	Manuale Utente Sony NAS-S55HDE User manual, 135 pagine

Sony dispositivi