Sony KDL-40BX440 manuali

Sony KDL-40BX440 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.42 MB |

Francese

Indice

Mode d’emploi

1

Table des matières

3

1 : Vérification

4

2 : Fixation du

4

Guide de démarrage

5

4 : Protection du

6

Select Next

7

Select language

7

6 : Mémorisation

8

Démontage du

9

Consignes

10

Précautions

11

Mise au rebut du

12

Présentation de la

13

Présentation des touches et

15

Regarder la

16

Pour Faites ceci

18

Numériques *

19

Utilisation de Liste progr

19

Supprimer les chaînes de la

20

Supprimer toutes les chaînes

20

Raccordement d’un appareil

21

Affichage

22

Lecture de Photo/

23

Audio/Vidéo via

23

Format vidéo USB

25

Format audio USB

25

Format photo USB

25

Commande pour HDMI

26

Navigation dans le menu du

27

Réglages

28

« Sortie audio »

30

Commande écran

31

Réglage des chaînes

33

Réglage

34

Numérique

34

Verrouillage parental

36

Réglages AV

38

Réglage HDMI

38

Ecologie

39

Installation des accessoires

40

(Support de fixation murale)

40

Unité : cm

41

A B C D E F G H

41

Spécifications

43

Pour KDL-40BX440

45

Pour KDL-32BX340

45

Généralités

46

Informations complémentaires

47

© 2012 Sony Corporation

48

A-E7X-100-12(1)

48

Sony KDL-40BX440 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.57 MB |

Indice

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LCD

1

• Οι εικνες που

2

KDL-40BX440, εκτς αν

2

Περιεχμενα

3

1: Έλεγχος των

4

2: Τοποθέτηση

4

4: Πρληψη

6

Select Next

7

Select language

7

6: Αυτματος

8

Αφαίρεση της

9

Πληροφορίες

11

Προφυλάξεις

13

Επισκπηση του

15

F/f/G/g/

16

Επισκπηση των κουμπιών και

17

Παρακολουθώντας

18

1 Πατήστε το SCENE στο

19

Χρήση του Ψηφιακού

21

Ηλεκτρονικού Οδηγού

21

Προγράμματος (EPG) *

21

Χρήση της λειτουργίας Λίστα

22

Σύνδεση προαιρετικών

24

Προβολή εικνων

25

Αναπαραγωγή

26

Φωτογραφιών/

26

Μουσικής/Βίντεο

26

1 Επιλέξτε ένα βίντεο

27

4 Πατήστε τα F/f/G/g για να

27

1 Επιλέξτε μια φωτογραφία

28

Μορφή βίντεο USB

29

Μορφή μουσικής USB

29

Μορφή φωτογραφίας USB

29

Ρυθμιστικ για HDMI

30

Πλοήγηση στο μενού της

31

Ρυθμίσεις

32

(Συνέχεια)

33

Ρύθμιση καναλιού

37

Κλείδωμα για Παιδιά

41

Τηλερ.σε αναμ

45

Αισθ. Φωτς

45

Διαχείριση

45

Ισχύος PC

45

Εγκατάσταση των εξαρτημάτων

46

(Επιτοίχιο στήριγμα)

46

KDL-40BX440

47

KDL-32BX340

47

Κεντρικ σημείο οθνης

47

Προδιαγραφές

49

HDMI IN 1/2

51

Για το μοντέλο KDL-40BX440

51

Για το μοντέλο KDL-32BX340

51

Αντιμετώπιση

52

Πρσθετες πληροφορίες

53

Ευρωπαϊκή Εγγύηση

54

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

55

© 2012 Sony Corporation

56

A-E7Z-100-32(1)

56

Sony KDL-40BX440 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.52 MB |

Slovacco

Indice

Návod k použití

1

: pouze pro digitální kanály

3

1: Kontrola

4

2: Připojení

4

3: Připojení

5

4: Zabezpečení

6

Select Next

7

Select language

7

6: Automatické

8

Odmontování

9

Bezpečnostní

10

Upozornění

11

Likvidace televizoru

12

Přehled dálkového ovládání

13

Sledování

16

Režim volby scény

17

F/f pro

17

Použití průvodce Digital

18

Electronic Programme Guide

18

Používání funkce Seznam

19

Odebrání všech kanálů z

20

Použití volitelného zařízení

21

Prohlížení obrazu

22

Přehrávání

23

Fotografií/Hudby/

23

Videa přes USB

23

1 Zvolte fotografii

24

Formát USB videa

25

Formát USB hudby

25

Formát USB fotografií

25

Ovládání HDMI

26

Procházení nabídky televizoru

27

Nastavení

28

(Pokračování)

29

„Audio výstup“

30

Nastavení obrazovky

31

Nastavení programů

32

Rodičovský zámek

36

Ekologické

38

Instalace doplňků (nástěnný

39

Jednotka: cm

40

A B C D E F G H

40

Doplňkové informace

41

Technické údaje

42

Pro KDL-40BX440

44

Pro KDL-32BX340

44

Odstraňování

45

© 2012 Sony Corporation

48

A-E7Y-100-32(1)

48

Sony KDL-40BX440 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.76 MB |

Ucraino

Indice

ЖК телевізор

1

Примітки щодо функції

2

Інформація про товарні

2

: тільки для цифрових каналів

3

Як унеможливити

6

Select Next

7

Select language

7

Автонастроювання

8

Від’єднання

9

Інформація

10

Застережні

12

Опис пульта дистанційного

14

F/f/G/g/

15

Опис кнопок та індикаторів

16

Перегляд

17

Режим вибору сцени

18

F/f для

19

Використання електронного

20

Використання Список цифр

21

Програм *

21

Видалення каналів зі

22

Видалення всіх каналів із

22

Прослуховування FM-радіо

23

(тільки для Росії та України)

23

Підключення додаткового

25

Відтворення

27

Фото/Музики/

27

Відео через

27

Контроль HDMI

30

Пересування в меню

31

Зображення

32

(Продовження)

33

Налаштування каналу

37

Цифрове

38

Налаштування

40

FM-радіо

40

(тільки для Росії

40

Батьківський захист

41

Встановлення аксесуарів

45

(кронштейн для настінного

45

Одиниця виміру: см

46

A B C D E F G H

46

Додаткова інформація

47

* Розташування гаків «a» не

47

B/CB: розмах напруги 0,7 В

48

Для KDL-40BX440

50

Для KDL-32BX340

50

Загальна інформація

51

© 2012 Sony Corporation

56

A-E7Z-100-72(1)

56

Sony KDL-40BX440 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.81 MB |

Russo

Indice

ЖК ТЕЛЕВИЗОР

1

Расположение

2

Содержание

3

Проверка

4

2: Прикрепление

4

4: Меры по

6

Select Next

7

Select language

7

Автонастройка

8

Отсоединение

9

ЖК-панель направлена вниз

10

Сведения по

11

(Продолжение)

13

Обзор пульта ДУ

15

Описание кнопок и

17

Просмотр

18

1 Нажмите SCENE на пульте

19

F/f для перемещения

20

Использование цифрового

21

Использование Список цифр

22

Программ *

22

G/g выберите “Да”

23

Прослушивание FM-радио

24

(только для России и

24

Украины)

24

Подключение дополнительного

26

Воспроизведение

28

Видеоформат устройства USB

30

Формат музыки USB

30

Фотоформат устройства USB

30

Контроль по HDMI

31

Навигация в меню телевизора

32

Изображение

33

“Яркий”

34

Управление экраном

37

Настройка каналов

38

Замок от детей

42

Настройка

43

Логотип при

44

Настройка AV

44

F/f выберите нужный символ

44

Световой

46

Управление

46

Установка принадлежностей

47

(настенный монтажный

47

Единица измерения: см

48

A B C D E F G H

48

Дополнительная информация

49

* Положение скобы “a”

49

Технические характеристики

50

Для модели KDL-40BX440

52

Для модели KDL-32BX340

52

© 2012 Sony Corporation

56

A-E7Z-100-52(1)

56

Sony KDL-40BX440 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.45 MB |

Amarico

Indice

Käyttöohje

1

Sisällysluettelo

3

1: Varusteiden

4

2: Jalustan

4

3: Antennin ja

5

VHS/DVD

5

4: Television

6

Select Next

7

Select language

7

6: Television

8

Automaattinen

8

Pöytäjalustan

9

Turvallisuus

10

(Jatkuu)

11

Television

12

Kaukosäätimen painikkeet

13

Television painikkeet ja

15

Näyttötilan valintatila

17

Digitaalisen elektronisen

18

Suosikit 1

19

Lisälaitteiden kytkentä

20

Kuvien katselu

21

Valokuva/

22

USB:n kautta

22

USB-videomuoto

24

USB-musiikin muoto

24

USB-digikuvien muoto

24

HDMI-ohjaus

25

TV-valikossa liikkuminen

26

Asetukset

27

Kuvasäädöt

30

Kanavan asetukset

31

F/f ja paina

32

F/f ja paina sen jälkeen

32

Katselun esto

34

Perusasetukset

35

F/f ja paina sen jälkeen

36

F/f (välilyönti on

36

Lisävarusteiden asennus

38

(seinäasennuskiinnitin)

38

Yksikkö: cm

39

A B C D E F G H

39

Tekniset tiedot

41

KDL-40BX440

43

KDL-32BX340

43

Vianmääritys

44

Lisätietoja

45

© 2012 Sony Corporation

48

A-E7Z-100-22(1)

48

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
BDV-E380	Manuale Utente Sony BDV-E380 E380 3D Blu-ray Disc™/ DVD 5.1ch Home Cinema Startup Guide [id] [ja] [ur] [zh] , 2 pagine
STR-DH190	Manuale Utente Sony STR-DH190 Stereofonní přijímač se vstupem Phono a možností připojení přes Bluetooth® Návod k obsluze, 82 pagine
PRS-350	Manuale Utente Sony PRS-350 Bruksanvisning [en] [fr] , 131 pagine
D-E201	Manuale Utente Sony D-E201 Käyttöohjeet [sk] , 2 pagine
HT-XT100	Manuale Utente Sony HT-XT100 2.1-канальная звуковая подставка под ТВ с Bluetooth® Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 1 pagine
DPF-VR100	Manuale Utente Sony DPF-VR100 VR100 Cadre photo numérique Mode d’emploi, 44 pagine
STR-DA5600ES	Manuale Utente Sony STR-DA5600ES STR-DA5600ES Multi-channel ES AV Receiver Bruksanvisning, 176 pagine
DAV-DZ830W	Manuale Utente Sony DAV-DZ830W Käyttöohjeet, 20 pagine
NAS-SC500PK	Manuale Utente Sony NAS-SC500PK Kurzanleitung, 2 pagine
VPCS13A7E	Manuale Utente Sony VPCS13A7E Mode d’emploi, 198 pagine
DSC-RX100M6	Manuale Utente Sony DSC-RX100M6 RX100 VI - interval larg de zoom și focalizare automată extrem de rapidă Instrucţiuni de utilizare, 38 pagine
SA-W2500	Manuale Utente Sony SA-W2500 Сабвуфер для домашнего кинотеатра Инструкция по эксплуатации, 2 pagine
WI-H700	Manuale Utente Sony WI-H700 WI-H700 h.ear in 2 Wireless In-ear Headphones Reference Guide [kk] , 2 pagine
DSC-RX0	Manuale Utente Sony DSC-RX0 Сверхкомпактная ударопрочная водостойкая цифровая камера RX0 Инструкция по эксплуатации, 270 pagine
HT-RT4	Manuale Utente Sony HT-RT4 5.1-kanavainen kotiteatterin Soundbar-järjestelmä Pika-asetus- ja aloitusopas, 1 pagine
STR-DN860	Manuale Utente Sony STR-DN1060 7.2ch Home Cinema AV Receiver Google CastTM, 2 pagine
NAS-S55HDE	Manuale Utente Sony NAS-S55HDE Istruzioni per l'uso, 135 pagine
SEL24105G	Manuale Utente Sony SEL24105G Obiectiv FE 24-105 mm F4 G OSS Instrucţiuni de utilizare, 2 pagine
CFD-S50	Manuale Utente Sony CFD-S50 Bergsprängare för cd/kassettband Bruksanvisning, 2 pagine
DSLR-A450Y	Manuale Utente Sony DSLR-A450Y DSLR-A450 Tělo s objektivem se standardním zoomem a teleobjektivem Návod k obsluze, 165 pagine

Sony dispositivi