Sony DCR-HC51E manuali

Sony DCR-HC51E Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.91 MB |

Turco

Indice

DCRHC51E/HC52E/

1

HC53E/HC54E

1

İlk önce bu kısmı okuyun

2

Kullanımla ilgili bilgiler

3

Siyah nokta

4

Beyaz, kırmızı, mavi

4

İçindekiler

5

Ek Bilgiler

6

Hızlı Referans

6

Başlarken

7

1Pil takımı ile kameranızın

8

2POWER düğmesini ok yönünde

8

4Güç kablosunu AC Adaptörüne

8

Pil takımı Şarj süresi

9

Gösterge Durum

9

Kayıt süresi

10

Oynatma süresi

10

2 / ile [Y] (yıl) ayarını

11

3 ile [A] öğesine (ay)

11

4 ile [G] öğesine (gün)

11

Dil ayarlarını değiştirme

12

LCD paneli

13

Tutma kemeri

13

Lens kapağının açılması

13

Adım 5: Kaset yerleştirme

14

2EASY C düğmesine basın

15

Kayıt/Oynatma

17

Karanlık yerlerde kayıt

18

(NightShot plus)

18

Kayıt (Devamı)

18

Ayna modunda kayıt

19

Oynatma işlemine başlayın

20

Ses ayarı yapmak için

20

(KULLNM.KLV.)

21

Başlangıç noktasını arama

22

1 t [SF.1] t [MENU]

23

2 / ile simgesini

23

3 / ile [DÜZ.ARAMA]

23

4 / ile [AÇIK] tuşunu

23

5 öğesine dokunun

23

TV’de resim oynatma

24

Menü öğelerinin kullanımı

26

Çalıştırma düğmesinin öğeleri

27

SPOT METRE

28

BEKL.60dk

28

0:00:00BEKL.60dk

29

BEYAZ DNG. (Beyaz dengesi)

30

PLAY/EDIT lambası yandığı

31

D.HZ. OYN

32

(Değişik hızda oynatma)

32

DUB. KONT. (Kasetten ses

32

KAYIT KONT. (Kayıt kontrolü)

33

(DCRHC52E/HC54E)

33

LCD PAR. (LCD parlaklığı)

33

Menü öğeleri

34

MANUEL AY

35

KAM.AYR

36

OYNAT.AYR./

37

VCR AYARI

37

LCD/VZ.AY

38

KASET AYA

39

AYR.MENÜSÜ

40

DİĞER menüsü

40

REHBR.ÇER

41

1Kameranızı oynatmak için

43

3Kameranızı, A/V bağlantı

43

4Kamerada oynatmayı ve kayıt

43

5Kopyalama tamamlandığında

43

HC52E/HC54E)

44

7Kaydı durdurun

45

8[ GERİ] t üzerine

45

“First Step Guide (İlk

47

Adım Kılavuzu)” ve

47

54E) yükleme

47

Yazılımı yükleme

48

(Devamı)

48

Sorun Giderme

50

LCD ekran/vizör

51

Kasetler

51

Sorun Giderme (Devamı)

52

Kopyalama/Düzenleme/Diğer

53

Bir bilgisayara bağlama (DCR

54

HC53E/54E)

54

Birlikte kullanılamayan

54

Uyarı göstergeleri

55

Örnek uyarı mesajları

56

Güç kaynağı

57

TV renk sistemleri hakkında

57

Bakım ve önlemler

58

“InfoLITHIUM” pil paketi

59

Hakkında i.LINK

60

Bakım ve önlemler (Devamı)

60

Kameranızın kullanımı

61

2’ten tekrar

63

Teknik Özellikler

65

Teknik Özellikler (Devamı)

66

Ticari markalar hakkında

67

Devamı

69

SONY YETKİLİ SERVİSLERİ

77

Printed in Japan

80

Sony DCR-HC51E Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.93 MB |

Indice

DCR-HC51E/HC52E/

1

HC53E/HC54E

1

∆ιαβάστε πρώτα αυτ

2

Σηµειώσεισ σχετικά µε τη

3

Κουκκίδα λευκού

4

Πληροφορίεσ για το παρν

5

Σχετικά µε το φακ Carl Zeiss

5

Περιεχµενα

6

Βήµα 1: Έλεγχοσ παρεχµενων

8

Βήµα 2: Φρτιση τησ µπαταρίασ

9

Χρνοσ φρτισησ

11

Χρνοσ εγγραφήσ

11

Χρνοσ αναπαραγωγήσ

11

Απενεργοποίηση τησ συσκευήσ

13

Για επαναρύθµιση τησ

13

Αλλαγή τησ ρύθµισησ

14

(Συνέχεια)

14

Άνοιγµα του καλύµµατοσ

15

Οθνη LCD

15

Εικονοσκπιο

15

Ζώνη στερέωσησ

16

Βήµα 5: Τοποθέτηση κασέτασ

17

Εύκολη Εγγραφή/Αναπαραγωγή

18

(Easy Handycam)

18

Easy Handycam

19

Handycam

19

Μεγέθυνση

21

Εγγραφή σε σκοτεινά µέρη

21

(NightShot plus)

21

Ρύθµιση τησ έκθεσησ για

22

Εγγραφή σε τρπο

22

Εγγραφή (Συνέχεια)

22

Αναπαραγωγή

23

Χρήση του οδηγού λειτουργιών

24

(Ο∆ΗΓ.ΧΡΗΣΗΣ)

24

1 Αγγίξτε τα t [ΣΕΛ1] t

25

2 Επιλέξτε (ΡΥΘΜ ΚΑΜ) µε

25

3 Επιλέξτε [ΑΝΑΖ ΕΓΓΡ] µε /

25

4 Επιλέξτε [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜ] µε

25

5 Αγγίξτε παρατεταµένα το

25

5 Αγγίξτε το

26

ταν συνδέετε τη

27

Τηλεραση/

28

Χρήση των θεµάτων µενού

29

0:00:00ΑΝΑΜΟΝ60λεπ

30

ΑΝΑΖ. Τ.ΣΚ. (END SEARCH)

32

ΙΣΟΡ. ΛΕΥΚ. (Ισορροπία

33

ταν η λυχνία PLAY/EDIT

34

ΡΥΘΜ ΡΟΛΟΓ

35

Π.ΤΧ. ΑΝΑΠ

35

(Αναπαραγωγή µε ποικιλία

35

2 για να

36

ΕΜ ΠΛ ΕΓΓΡ (Έλεγχοσ

37

ΦΩΤΝ LCD (Φωτειντητα

37

Θέµατα του µενού

38

Μενού ΧΕΙΡ

39

Μενού ΡΥΘΜ

40

Μενού ΡΥΘ

41

ΡΥΘ ΒΙΝΤΕΟ

41

ΡΥΘLCD/ΕΙΚ

42

Μενού ΜΕΝΟΥ

44

Μενού ΛΟΙΠΕΣ

44

Ο∆ΗΓ.ΚΑΡΕ

45

Μετεγγραφή σε VCR ή συσκευέσ

46

(DCR-HC52E/HC54E)

48

7 ∆ιακψτε την εγγραφή

49

8 Αγγίξτε το [ ΕΠΙΣ] t

49

Απαιτήσεισ συστήµατοσ

51

Εγκατάσταση του "First

52

Step Guide (Οδηγσ

52

Εγκατάσταση του

53

Επίλυση προβληµάτων

55

Οθνη LCD/εικονοσκπιο

56

Συνέχεια

57

Μετεγγραφή/Επεξεργασία/

59

Σύνδεση µε άλλεσ

59

Δεν είναι

60

Αν αυτή η λειτουργία

60

Ενδείξεισ

61

Παραδείγµατα

62

Παροχή ρεύµατοσ

63

Πληροφορίεσ για τα Συστήµατα

63

Απλή ρύθµιση του ρολογιού µε

63

Συντήρηση και προφυλάξεισ

64

Πληροφορίεσ για το σετ

65

Σχετικά µε το i.LINK

66

Σχετικά µε τη χρήση τησ

68

Συµπύκνωση υγρασίασ

69

Κεφαλή βίντεο

69

ΜΙΚΡΟΡΥΘΜΙΣΗ

70

Προδιαγραφέσ

72

Προδιαγραφέσ (Συνέχεια)

74

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

75

Σύντομη αναφορά

77

Κωδικσ δεδοµένων κατά

81

Έλεγχοσ των ενδείξεων

82

Ευρετήριο

83

Ευρετήριο (Συνέχεια)

84

Printed in Japan

88

Sony DCR-HC51E Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.86 MB |

Indice

DCR-HC51E/HC52E/

1

HC53E/HC54E

1

Läs detta först

2

Att observera angående

3

Om språkinställningen

4

Om den här bruksanvisningen

4

Om Carl Zeiss-objektivet

4

Innehållsförteckning

5

Övrig information

6

Snabbreferens

6

Komma igång

7

Steg 2: Ladda batteriet

8

Indikator Status

9

Batteri Uppladdningstid

9

Inspelningstid

10

Uppspelningstid

10

2 Ställ in [Y] (året) med /

11

Ändra språkinställningen

12

Öppna objektivskyddet

13

LCD-panelen

13

Grepprem

13

Steg 5: Sätt i ett band

14

2 Tryck på EASY C

15

Handycam

16

Spela in

17

Zoomning

18

Spela in på mörka platser

18

(NightShot plus)

18

Spela in (fortsättning)

18

Spela in i spegelläge

19

Spela upp

20

1 Peka på [GUIDE]

21

2 Välj önskat alternativ

21

3 Peka på [SET]

21

Söka efter startpunkten

22

2 Välj (CAMERA SET) med

23

3 Välj [EDITSEARCH] med /

23

4 Välj [ON] med / och

23

5 Peka på

23

Visa filmen på en TV

24

(EUROCONNECTOR)

25

Använda menyalternativen

26

Funktionsknappalternativ

27

SPOT METER

28

(Flexibel exponeringsmätare)

28

SCENE SEL

28

END SCH (END SEARCH)

29

EXPOSURE

29

WHT BAL (vitbalans)

30

När PLAY/EDIT-lampan tänds

31

A DUB CTRL (ljudpålägg)

32

2 och pekar sedan på

33

Menyalternativ

34

MANUAL SET

35

CAMERA SET

36

PLAYER SET/

37

VCR SET-meny

37

LCD/VF SET-meny

38

TAPE SET-meny

39

SETUP MENU

40

OTHERS-meny

40

GUIDEFRAME

41

1 Förbered videokameran för

43

4 Starta uppspelningen på

43

2 Sätt in en kassett i

44

4 Ställ videokameran på

44

5 Starta uppspelningen av

45

7 Stoppa inspelningen

45

8 Tryck på [ RET.] t

45

HC53E/54E)

46

Installera ”Förenklad

47

Installera programvaran

48

(fortsättning)

48

Felsökning

50

LCD-skärm/sökare

51

Kassettband

52

Felsökning (fortsättning)

52

Uppspelning

53

Varningsindikatorer

55

Exempel på

56

Strömförsörjning

57

Om färgsystem för TV

57

Användbara kassettband

58

Om ”InfoLITHIUM” -batteriet

59

Om i.LINK

60

Använda videokameran

61

Videohuvud

62

LCD-skärm

62

Om kamerahusets skötsel

63

Tekniska data

65

Tekniska data (fortsättning)

66

Om varumärken

67

Identifiera delar och reglage

68

Fortsättning

69

Titta på

71

Vänster upptill

72

Höger upptill

72

Undersidan

72

Printed in Japan

76

Sony DCR-HC51E Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.92 MB |

Russo

Indice

DCR-HC51E/HC52E/

1

HC53E/HC54E

1

Прочтите перед началом работы

2

Продолжение

3

Примечания по эксплуатации

4

Черная точка

5

Белая, красная, синяя

5

Об объективе Carl Zeiss

6

Содержание

7

Шаг 1. Проверка комплектности

9

1 Совместите контакты

10

2 Переместите переключатель

10

3 Повернув штекерный разъем

10

Время зарядки

12

Время записи

12

Время воспроизведения

12

Начало работы

13

1 Удерживая зеленую кнопку

14

2 С помощью кнопок /

14

3 С помощью кнопки

14

4 С помощью кнопки

14

5 Проверьте правильность

14

Задание другого языка

15

Открытие крышки объектива

16

Панель ЖКД

16

Видоискатель

16

Ремень для захвата

16

Шаг 5. Установка кассеты

17

Handycam)

18

Отмена функции Easy Handycam

19

Easy Handycam

19

Трансфокация

21

Съемка в затемненных

21

Регулировка экспозиции

22

Запись в зеркальном режиме

22

Запись (продолжение)

22

Воспроизведение

23

(РУК.ПО ИСП.)

24

Поиск начала записи

25

1 Нажмите t [СТР.1] t

26

2 Выберите (УСТ КАМЕРЫ) с

26

3 Выберите [МОНТ ПОИСК] с

26

4 Выберите [ВКЛ] с помощью

26

5 Нажмите

26

Телевизор/

28

Использование элементов меню

29

Кнопки операций

30

0:00:00ОЖИДАН60мин

31

0:00:0060мин

32

БАЛ БЕЛ (Баланс белого)

33

При горящем индикаторе

34

PLAY/EDIT

34

Кнопки операций (продолжение)

34

0:00:00:0060мин

35

9dBF1, 8

35

УПР ПРЗПС (аудиоперезапись)

36

УПР ЗАПИС (управление

37

HC52E/HC54E)

37

ЯРК. LCD (Яркость LCD)

37

Пункты меню

38

Meню РУЧН

39

Meню УСТ

40

STEADYSHOT

41

МОНТ ПОИСК

41

НОЧН.ПОДСВ (Подсветка

41

NightShot)

41

Meню УСТ ПРОИГР/

42

УСТ В/МАГН

42

Meню УСТ LCD/ВИ

42

Meню УСТ КАССЕТ

43

Meню МЕНЮ

44

Meню ДРУГИЕ

45

Перезапись/Монтаж

46

1 Подготовьте видеокамеру к

47

2 Вставьте записываемый

47

3 Подсоедините видеокамеру к

47

(продолжение)

48

1 Подключите видеомагнитофон

49

2 Установите кассету в

49

3 Переместите переключатель

49

4 Переключите видеокамеру в

49

5 Запустите воспроизведение

50

7 Остановите запись

50

8 Нажмите [ ВЗВР] t

50

(для модели DCR-HC53E/54E)

51

Системные требования

52

DCR-HC53E/54E)

53

Установка ПО

54

Общие функции/Easy

56

Handycam

56

Батареи/источники питания

56

Экран ЖКД/видоискатель

57

Перезапись/монтаж/

60

Подключение к компьютеру

61

Функции, которые нельзя

61

Предупреждающие индикаторы и

62

Примеры предупреждающих

63

Системы цветного телевидения

64

Простая установка разницы во

64

Уход и меры предосторожности

65

О батарейном блоке

66

“InfoLITHIUM”

66

О стандарте i.LINK

67

Использование видеокамеры

69

Конденсация влаги

70

Видеоголовка

70

КАЛИБРОВКА

71

Обращение с корпусом

72

Об уходе за объективом и его

72

Удалите пыль из видоискателя

72

Зарядка предварительно

73

Технические характеристики

74

Чтобы ознакомиться с другими

75

О торговых марках

76

Быстрое ознакомление

77

Просмотр

80

Индикаторы

81

Кодирование данных во

81

Проверка экранных

82

ОТОБРАЖЕНИЕМ)

82

Алфавитный указатель

83

Printed in Japan

88

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
CDX-GT111	Manuale Utente Sony CDX-GT111 Használati útmutató, 26 pagine
SHAKE-33	Manuale Utente Sony SHAKE-33 Kraftfull hemmaljudanläggning med BLUETOOTH® Bruksanvisning, 2 pagine
DVP-NS300	Manuale Utente Sony DVP-NS300 Mode d’emploi [kk] , 80 pagine
D-EJ815	Manuale Utente Sony D-EJ815 Käyttöohjeet, 28 pagine
VGN-SZ61MN	Manuale Utente Sony VGN-SZ61MN Οδηγίες χρήσης, 232 pagine
SRF-18	Manuale Utente Sony SRF-18 Radio portabil Instrucţiuni de utilizare, 13 pagine
CMT-V50IP	Manuale Utente Sony CMT-V50iP CMT-V50iP Bruksanvisning, 2 pagine
FDR-AX1	Manuale Utente Sony FDR-AX1 Videocamera Professionale Volantino, 1 pagine
ICD-UX560	Manuale Utente Sony ICD-UX560 Digitální diktafon UX560 řady UX Návod k obsluze, 2 pagine
NWZ-W253	Manuale Utente Sony NWZ-W253 W253 Bärbar WALKMAN® mp3-spelare Bruksanvisning, 3 pagine
CDX-M7850	Manuale Utente Sony CDX-M7850 Rychlé nastavení a průvodce spuštěním [kk] , 2 pagine
XAV-64BT	Manuale Utente Sony XAV-64BT Kratko uputstvo za pokretanje i podešavanje, 2 pagine
GTK-XB5	Manuale Utente Sony GTK-XB5 Мощная домашняя аудиосистема с BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации, 32 pagine
MEX-BT2600	Manuale Utente Sony MEX-BT2600 Návod k obsluze, 2 pagine
MDR-RF855RK	Manuale Utente Sony MDR-RF855RK Bezdrátová sluchátka MDR-RF855RK RF Návod k obsluze, 16 pagine
DAV-S300	Manuale Utente Sony DAV-S300 Bedienungsanleitung, 68 pagine
VPCZ21C5E	Manuale Utente Sony VPCZ21C5E VAIO Z Series Käyttöohjeet, 208 pagine
VPCM11M1E	Manuale Utente Sony VPCM11M1E Mode d’emploi, 131 pagine
VGN-FZ38M	Manuale Utente Sony VGN-FZ38M Instrucciones de funcionamiento, 178 pagine
VRD-MC6	Manuale Utente Sony VRD-MC6 MC6 Dvd-inspelare Bruksanvisning, 92 pagine

Sony dispositivi