Sony VRD-MC6 manuali

Sony VRD-MC6 Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 5.62 MB |

Portoghese

Indice

Gravador

1

4-159-392-22(1)

2

C:\4159392222_VDRMC6\01REG.fm

2

Direitos de autor

3

C:\4159392222_VDRMC6\02TOC.fm

4

Disco SD (definição padrão)

6

Que dispositivo

7

Qual é a qualidade de

7

Qual é o suporte de

10

Ligações e definições

10

Seleccione o modo de cópia e

11

Que suporte de gravação

16

Ligação e configuração do

16

Seleccione o modo de

19

Disco criado

19

Acerca deste manual

20

Acerca de Handycam

21

Acerca das imagens

21

Acerca de DVDirect

21

Acerca das ilustrações

21

Gravação de fotografias

22

Antes de começar

23

Conteúdo da embalagem

24

Componentes e controlos

25

“Memory Stick Duo”

26

Não o introduza

26

Painel superior

27

Painel posterior

27

DC IN 12V

28

Preparativos para a gravação

29

1 Ligue a câmara de vídeo

30

Cabo de áudio/vídeo (cabo AV)

33

C:\4159392222_VDRMC6\05PRE.fm

34

Cartão de memória

35

Menu Função

36

Cópia de todos os conteúdos

37

4 Retire o disco criado

38

Cópia apenas de vídeos novos

39

6 Pressione V ou v para

40

Cópia a partir de uma câmara

41

Cópia de lista de reprodução

42

2 Pressione B ou b para

44

3 Pressione V ou v para

44

4 Pressione B/V/v/b para

44

9 Pressione V ou v para

46

Cópia manual

49

2 Ligue a câmara de vídeo

51

3 Ligue a câmara de vídeo ao

51

8 Pressione V ou v para

53

6 Retire o disco criado

55

10 Pressione V ou v para

58

5 Pressione V ou v para

60

Pré-visualização dos vídeos

64

1 Ligue o sistema DVDirect e

65

2 Pressione o botão RETURN

65

4 Pressione V ou v para

65

Apresentação de diapositivos

66

Utilização do menu Definições

67

Capítulo automático

68

Menú do DVD

68

Apresent. diapos. BGM

68

Criação apres. diapos

69

Finalizar um disco

69

Apagar um disco

70

Informação do sistema

70

Encerramento automático

71

Demonstração

71

Sistema de cor

71

Idioma (Language)

71

Resolução de problemas

72

Reprodução

73

Mensagens

74

C:\4159392222_VDRMC6\11ADD.fm

75

“Memory Stick”

77

Cartão SD/Cartão xD-Picture

78

Acerca dos discos criados

82

Menu do DVD

83

Capítulo

83

Informação adicional

87

C:\4159392222_VDRMC6\12OTH.fm

88

Especificações

89

Ranhura para cartão de

90

Printed in Spain

92

Sony VRD-MC6 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.87 MB |

Tedesco

Indice

Multifunktions

1

DVD-Recorder

1

Urheberrecht

3

Festlegen des Kopiermodustyps

6

Mit welchem Gerät

7

Welche Bildqualität

7

Was ist das

10

Aufnahmemedium?

10

Anschluss und

10

Vorbereitung

10

Wählen Sie den Kopiermodus

11

Videogerät mit AV OUT

16

Videogerät mit DV

16

Anschluss, Ausgabe von

16

DV-Signalen möglich

16

Kopieren eines Fotos

18

Erstelltes Medium

19

Wählen Sie den

19

Kopiermodus und erstellen

19

Sie das Medium

19

Zu dieser Anleitung

20

Hinweis zu Handycam

21

Hinweis zu Bildern

21

Hinweis zu DVDirect

21

Hinweis zu den Abbildungen

21

Eigenschaften

22

Verpackungsinhalt

24

Hauptgerät

25

Oberes Bedienfeld

26

Rückseite

26

Einschalten des Geräts

27

Einlegen eines Mediums

28

USB-Kabel

29

DV (i.LINK)-Kabel

31

Audio-/Videokabel (AV-Kabel)

32

AUDIO IN-Anschlüsse

33

Anschluss A/V OUT

33

Anschluss VIDEO IN

33

Speicherkarte

34

Die Funktionen des DVDirect

35

Kopieren aller Inhalte

37

So stoppen Sie die Aufnahme

38

Kopieren nur der neuen Videos

39

4 Wenn die Aufnahme

40

Kopieren der Playliste

42

1 Prüfen Sie die Anzeige im

44

4 Wählen Sie mit B/V/v/b das

45

7 Wenn die Aufnahme

46

(von einem 8-cm-Medium)

47

Manuelles Kopieren

49

Kopieren von einer Kamera

51

HANDYCAM

52

6 Wenn die Aufnahme

53

8 Wenn die Aufnahme

59

5 Starten Sie mit der Taste

63

Vorschau von Videos

65

Vorschau von Fotos

66

Foto-Diashow

67

Menü „Konfiguration“

68

Auto-Kapitel

69

DVD-Menü

69

Diashow-Musik

69

Diashow-Erstellung

70

Disc finalisieren

70

Disc löschen

71

Systeminfo

71

Ausschaltautomatik

72

Farbsystem

72

Sprache (Language)

72

Störungsbehebung

73

Wiedergabe

74

Meldungen

75

„Memory Stick“

78

SD Card/xD-Picture Card

79

Steckplatz)

82

Hinweise zu erstellten Medien

83

Hinweise zu Foto-Medien

85

Struktur von Diashow-Medien

86

Sicherheitsmaßnahmen

87

Technische Daten

89

Speicherkarten-Steckplatz

90

Allgemeines

90

Zusammenfassen

92

Kopieren von einem

92

8-cm-Medium...............47

92

Sony Corporation

96

P/N 7925000098A

96

Sony VRD-MC6 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.01 MB |

Francese

Indice

Graveur de DVD

1

Consignes de sécurité

2

Droits d’auteur

4

Table des matières

6

(format AVCHD)

8

Quel est le support

10

Connexion et

10

Quel est support

12

Touch Disc Burn

17

Dispositif vidéo avec prise

18

Dispositif vidéo doté d’un

18

Copie de tout le contenu

19

Copie manuelle

19

Sélection du mode de copie

19

Quel support

20

Sélectionnez le mode de

21

Disque créé

21

À propos de ce manuel

22

À propos du Handycam

23

À propos du terme « images »

23

À propos de DVDirect

23

À propos des illustrations

23

Caractéristiques

24

Contenu de l’emballage

26

Eléments et commandes

27

« Memory Stick Duo »

28

Ne l’insérez pas

28

Panneau supérieur

29

Panneau arrière

29

Mise sous tension

30

Insertion d’un disque

31

1 Allumez la caméra

32

Câble audio/vidéo (câble AV)

35

Connecteurs AUDIO IN

36

Connecteur A/V OUT

36

Connecteur VIDEO IN

36

Carte mémoire

37

Menu Fonction

38

4 Retirez le disque créé

40

2 Appuyez sur B ou b pour

41

6 Appuyez sur V ou v pour

42

Copie à partir d’une caméra

43

Copie d’une liste de lecture

44

Copie des listes Visual Index

46

5 Appuyez sur le bouton

47

9 Appuyez sur V ou v pour

48

One Touch Disc Burn

54

4 Appuyez sur le bouton DISC

55

8 Appuyez sur V ou v pour

56

6 Retirez le disque créé

58

10 Appuyez sur V ou v pour

61

5 Appuyez sur V ou v pour

63

Prévisualisation de vidéos

67

Prévisualisation de photos

68

Diaporama de photos

69

2 Appuyez sur V ou v pour

70

3 Appuyez sur V ou v pour

70

Chapitrage auto

71

Menu DVD

71

Musique du diaporama

71

Création diaporama

72

Finalisation du disque

72

Effacer le disque

73

Informations sur le système

73

Arrêt automatique

74

Démonstration

74

Système de couleur

74

Dépannage

75

Messages

77

« Memory Stick »

80

Carte SD/Carte xD-Picture

81

À propos des disques créés

85

Précautions

89

Caractéristiques techniques

91

Fente pour carte mémoire

92

P/N 7925000050B

96

Sony VRD-MC6 Manuale Utente (98 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.93 MB |

Russo

Indice

Многофунк

1

Авторские права

3

Содержание

4

Диск стандартной четкости

6

Выбор режима копирования

7

Какой носитель

8

Какой носитель записи

10

Подсоединение и

10

Выберите режим

11

Используйте DV

16

Используйте кабель AV

16

Какой используется

18

Созданный диск

19

Об этом руководстве

20

О камере Handycam

21

Об изображениях

21

О дисководе DVDirect

21

Об иллюстрациях

21

Возможности изделия

22

Содержимое упаковки

24

Основное устройство

25

Карта памяти “Memory

26

Stick Duo”

26

Не устанавливайте

26

Верхняя панель

27

Задняя панель

27

Включение питания

28

Установка диска

29

1 Включите видеокамеру

30

Подготовка к записи

33

1 Включите видеоустройство

34

Карта памяти

36

О работе дисковода DVDirect

37

Копирование всего содержимого

38

3 При отображении сообщения

39

4 Извлеките созданный диск

39

4 Нажмите кнопку извлечения

41

5 Для выполнения постоянной

41

6 Нажмите V или v для выбора

42

2 С помощью кнопок B или b

46

3 Нажмите V или v для выбора

46

4 Нажмите B/V/v/b для выбора

46

6 При отображении сообщения

47

8 Для выполнения постоянной

48

9 Нажмите V или v для выбора

48

(с диска 8 см)

49

Копирование в ручном режиме

51

4 Запустите воспроизведение

52

5 Нажмите кнопку остановки

52

6 Для записи нового видео

52

7 Нажмите кнопку извлечения

52

One Touch Disc Burn

54

5 При отображении сообщения

55

6 Нажмите кнопку извлечения

55

7 Для выполнения постоянной

56

8 Нажмите V или v для выбора

56

5 Убедитесь, что в верхнем

58

6 Извлеките созданный диск

58

5 Запустите воспроизведение

60

6 Нажмите кнопку остановки

61

7 Для записи нового видео

61

8 Нажмите кнопку извлечения

61

9 Для выполнения постоянной

61

4 Для выполнения постоянной

63

5 Нажмите V или v для выбора

63

6 Для создания слайд-шоу

63

9 Для создания слайд-шоу

66

2 Нажмите кнопку RETURN

67

4 Нажмите V/v/B/b, чтобы

67

4 Нажмите V или v для выбора

68

Действия во время

69

2 Нажмите V или v для выбора

70

Авторазделение

71

Меню DVD-диска

71

Слайд-шоу с музыкой

71

Создание слайд-шоу

72

Постоянная запись на

72

Стереть диск

73

Информация о системе

74

Автовыключение

74

Демонстрация

74

Система ТВ

74

Язык (Language)

74

Общие характеристики

75

Напряжение

75

Воспроизведение

76

Сообщения

77

Видео XX/YY невозможно

79

Карта памяти “Memory Stick”

81

LOCK LOCK

82

Карта памяти SD/xD-Picture

83

“Memory Stick Duo”)

86

О созданных дисках

87

О дисках высокой четкости

88

О фотодисках

90

(стр. 71)

91

Меры предосторожности

92

Технические характеристики

94

Гнездо для карт памяти

95

Указатель

96

Sony Corporation

98

Sony VRD-MC6 Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.26 MB |

Amarico

Indice

Monitoimi

1

DVD-tallennin

1

Turvallisuusmääräykset

2

FCC-yhdenmukaisuus

3

Tekijänoikeudet

5

Esikatselu näyttöikkunassa

7

Käyttöönotto

7

Vianetsintä/Viitteet

7

Lisätietoja

7

SD-levy (Normaali kuvanlaatu)

8

Tee HD Handycam

10

-laitteen liitännät ja kuvaa

10

-laitteen liitännät ja

12

(Normaali kuvanlaatu)

12

Tee SD Handycam

16

Mikä on videolaitteesi

18

Videolaitteen liitännät ja

18

Kuvan kopiointi Handycam

20

-laitteesta/

20

Valitse kopiointitila ja luo

21

Luotu levy

21

Tästä käsikirjasta

22

4-156-864-11(2)

23

Kuvake Merkitys

23

Ominaisuudet

24

Ennen käytön aloittamista

25

Paketin sisältö

26

Osat ja säätimet

27

Yläpaneeli

28

Takapaneeli

28

DC IN 12V

29

Levyn asettaminen laitteeseen

30

1 Kytke virta videokameraan

31

1 Kytke videolaite päälle

34

Valmistelut kuvausta varten

35

Muistikortti

36

DVDirectin käytöstä

37

Koko sisällön kopiointi

38

Tallennuksen keskeyttäminen

39

4 Ota levy ulos painamalla

41

Huomautus vain uusien

42

-muistikortin käytöstä

42

Kopiointi toistolistalta

43

7 Ota levy ulos painamalla

46

(8 cm:n levyltä)

48

Manuaalinen kopiointi

50

2 Kytke virta videokameraan

52

6 Ota levy ulos painamalla

53

8 Ota levy ulos painamalla

59

Videoiden esikatselu

65

Valokuvien esikatselu

66

Asetusvalikon käyttö

67

Automaattinen jakso

68

DVD-valikko

68

Musiikki diaesityksessä

68

Diaesityksen luominen

68

Levyn viimeistely

69

Levyn sisällön poistaminen

69

Järjestelmätiedot

70

Automaattinen virrankatkaisu

70

Esittely

70

Värijärjestelmä

70

Valitse näyttöikkunan kieli

71

Vianetsintä

72

Järjestelmävika

75

Tuetut levyt ja muistikortit

76

"Memory Stick"

77

SD-kortti/ xD-Picture Card

78

Tallennukseen tarvittava aika

79

-muistikorttipaikka)

80

Luoduista levyistä

81

HD-levyistä (Teräväpiirto)

82

Valokuvalevyistä (Photo disc)

83

Yleisiä käyttöohjeita

85

HDMI-johdon käsittely

86

Tekniset tiedot

87

Muistikorttipaikka

88

Hakemisto

89

P/N 7925000045A

92

Sony VRD-MC6 Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.22 MB |

Indice

Multifunktions

1

DVD-inspelare

1

Säkerhetsföreskrifter

2

FCC-deklaration

3

Copyright

5

Innehållsförteckning

6

Välj typen av skiva att skapa

8

Vilken typ av enhet

9

Vilken bildkvalitet

9

Anslut HD Handycam

10

och spela in HD-video

10

(High Definition) som den är

10

via USB-kabel. Endast vissa

11

och konvertera ner

12

och spela in SD-video

14

Anslut SD Handycam

16

Vilket inspelningsmedia

18

Anslutning och

18

Kopiera en bild från Handycam

20

/minneskort

20

Välj kopieringsläge och

21

Skapad skiva

21

Om den här bruksanvisningen

22

Symboler

23

Om Handycam

23

Om bilder

23

Om DVDirect

23

Om illustrationer

23

Funktioner

24

Innan du börjar

25

Förpackningens innehåll

26

Delar och kontroller

27

Övre panel

28

Bakpanel

28

Slå på strömmen

29

Sätta i en skiva

30

Ansluta kablar för inspelning

31

1 Slå på videokameran

33

1 Slå på videoenheten

34

Förberedelser för inspelning

35

Minneskort

36

Om användning av DVDirect

37

Kopiera allt innehåll

38

3 Byt till en tom skiva när

39

4 Ta ur den skapade skivan

39

Kopiera endast ny video

40

4-156-864-11(2)

42

Copying Spellista

43

Kopiera Miniatyrbildslistor

45

5 Tryck på -knappen

46

6 Byt till en tom skiva när

46

Avbryta inspelning

47

1 Bekräfta meddelandet i

48

Kopiera manuellt

50

One Touch Disc Burn

52

4 Tryck på DISC BURN på

53

5 Byt till en tom skiva när

53

6 Ta ur den skapade skivan

56

5 Starta videouppspelning på

58

Förhandsvisa videofilmer

65

Förhandsvisa stillbilder

66

Använda inställningsmenyn

67

Auto Chapter

68

DVD Menu

68

Bildspelsmusik

68

Slideshow Creation

68

Finalisera skiva

69

Radera skiva

69

System Info

70

Auto Shut Off

70

Color System

70

Language

71

Felsökning

72

Uppspelning

73

Meddelanden

73

Felsökning/Referenser

75

Systemfel

75

Om att använda skivor

76

"Memory Stick"

77

SD-kort/ xD-Picture-kort

78

Tid som krävs för inspelning

79

Om skapade skivor

81

Om skivor med stillbilder

83

Försiktighetsåtgärder

85

Hantering av HDMI-kabel

86

Tekniska specifikationer

87

Minneskortsplats

88

P/N 7925000045A

92

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
XS-XB130	Manuale Utente Sony XS-XB130 Käyttöohjeet [ja] [zh] , 2 pagine
VGN-NW26M	Manuale Utente Sony VGN-NW26M Інструкції з експлуатації, 163 pagine
NWZ-E463	Manuale Utente Sony NWZ-E463 NWZ-E463 Видео- и MP3-плеер Walkman® емкостью 4 ГБ Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pagine
HTR-210SS	Manuale Utente Sony HTR-210SS Návod k obsluze, 48 pagine
NWZ-B133F	Manuale Utente Sony NWZ-B133F Käyttöohjeet, 38 pagine
VGN-S4M	Manuale Utente Sony VGN-S4M Käyttöohjeet, 169 pagine
HDR-XR105E	Manuale Utente Sony HDR-XR105E XR105 Full HD Hard Disk Drive camcorder Οδηγίες χρήσης, 147 pagine
SRS-XB31	Manuale Utente Sony SRS-XB31 Преносим високоговорител XB31 с EXTRA BASS™ и BLUETOOTH® Информация за продукта, 2 pagine
HT-XT2	Manuale Utente Sony HT-XT2 2.1k reproduktor pod televizor s technologiemi Wi-Fi®/Bluetooth® Návod k obsluze, 72 pagine
HT-XT3	Manuale Utente Sony HT-XT3 2.1-kanalig tv-bashögtalare med Wi-Fi®/Bluetooth® Snabbstartguide, 1 pagine
CDX-DAB6650	Manuale Utente Sony CDX-DAB6650 Bruksanvisning [id] [ja] [zh] , 2 pagine
CDX-GT630UI	Manuale Utente Sony CDX-GT630UI Инструкции за експлоатация, 26 pagine
PMC-DR45L	Manuale Utente Sony PMC-DR45L Инструкция по эксплуатации, 112 pagine
KLV-17HR2	Manuale Utente Sony KLV-17HR2 Istruzioni per l'uso, 184 pagine
KLV-21SR2	Manuale Utente Sony KLV-21SR2 Istruzioni per l'uso, 232 pagine
MDR-AS800BT	Manuale Utente Sony MDR-AS800BT Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 pagine
DSLR-A200	Manuale Utente Sony DSLR-A200 DSLR-A200 Endast kamerahus (objektiv medföljer inte) Snabbstartguide [pt] , 1 pagine
VPCZ12C5E	Manuale Utente Sony VPCZ12C5E Инструкция по эксплуатации, 220 pagine
MHC-V71D	Manuale Utente Sony MHC-V71D V71D High Power Audio System with BLUETOOTH® Technology FLYER (CONNECT TV & BT), 2 pagine
FDR-X1000V	Manuale Utente Sony FDR-X1000V X1000V 4K Action Cam, jossa Wi-Fi®, GPS ja vesitiivis kotelo Viiteopas [de] , 2 pagine

Sony dispositivi