Sony KLV-17HR2 manuali

Sony KLV-17HR2 Manuale Utente (128 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.55 MB |

Polacco

Russo

Indice

LCD Colour TV

1

Краткое руководство по

3

Инструкции по

3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

4

Введение

4

Краткое руководство

5

Установка батареек в пульт

7

Подсоединение

8

Включение телевизора

10

1 Нажмите кнопку / / или

11

2 На экране телевизора

11

1 Нажмите кнопку OK, чтобы

12

2 Будет запущен поиск и

12

Изменение порядка программ

13

Инструкции по эксплуатации

14

Установка и перемещение

15

Источники питания

16

Эксплуатация

17

Сведения по безопасности

18

Чистка поверхности экрана

20

Установка

20

Меры предосторожности

21

Краткий обзор

23

Состояние индикаторов

24

Снятие задней крышки

29

Подсоединение антенны

30

Укладка кабелей

31

Обратное направление

32

Горизонтальное направление

32

Первое включение

33

Система меню

36

Настройка изображения

37

Настройка звука

39

Управление экраном

41

или , чтобы выбрать номер

46

на экране и

46

, чтобы выбрать необходимую

46

Другие функции

50

Телетекст

51

Служба NexTView*

52

Интерфейс “Overview” (рис. 2)

53

Обозначения пиктограмм

54

Дополнительная информация

55

Марка Код Марка Код

60

Технические характеристики

61

Устранение неисправностей

63

Изображение низкого качества/

64

Нестабильное изображение

64

Szybkie rozpoczęcie

67

Instrukcja obsługi

67

OSTRZEŻENIE

68

Wprowadzenie

68

Spis treści

69

Podłączanie anteny

72

Włączanie telewizora

74

2 Telewizor automatycznie

76

Instalacja i przenoszenie

79

Użytkowanie

81

Środki ostrożności

84

Przegląd

86

Stan wskaźników

87

Przyciski pilota — przegląd

88

Instalacja

90

Zdejmowanie tylnej pokrywy

91

Kierunek przód-tył

94

Kierunek poziomy

94

Pierwsze uruchomienie

95

Regulacja obrazu

98

Regulacja dźwięku

100

System menu

101

Ustawienia ekranu

102

Ustawienia

106

lub wybierz numer kanału

107

Pozostałe funkcje

110

Teletekst

111

NexTView*

112

Interfejs „Przegląd” (rys. 2)

113

Legenda ikon

114

Informacje dodatkowe

115

Sprzęt monofoniczny

118

Marka Kod Marka Kod

120

Dane techniczne

121

Rozwiązywanie problemów

123

Printed in Spain

128

Sony KLV-17HR2 Manuale Utente (184 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.41 MB |

Amarico

Indice

LCD Colour TV

1

VARNING!

4

Introduktion

4

Innehållsförteckning

5

Slå på strömmen till TV:n

10

Snabbstartguide

11

Bruksanvisning

14

Installation och flytt

15

Strömkällor

16

Användning

17

Säkerhetsinformation

18

Försiktighetsåtgärder

20

Översikt

22

Indikatorstatus

23

Installation

26

Ta bort det bakre skyddet

27

Ansluta antennen

28

Bunta ihop kablarna

29

Ställ in TV:ns lutning

30

Menysystemet

33

Bildjustering

34

Ljudjustering

36

Skärmkontroll

38

för att justera bildens

40

Finesser

41

Inställningar

42

på skärmen, tryck sedan på

44

Övriga funktioner

46

Fastext (snabbval)

47

Vad ikonerna betyder

50

Ytterligare information

51

Använda extrautrustning

54

DVD-spelare

55

Fabrikat Kod Fabrikat Kod

56

Tekniska data

57

Felsökning

59

Problem Möjliga åtgärder

60

Hurtig startvejledning

63

Brugervejledning

63

ADVARSEL

64

Indledning

64

Indholdsfortegnelse

65

Tilslutning af en antenne

68

1 Tryk på OK for at vælge Ja

72

Installering og flytning

75

Strømkilder

76

Sikkerhedsoplysninger

77

Ekstra sikkerhedsinformation

78

Sikkerhedsforanstaltninger

80

Oversigt

82

Status for indikatorerne

83

Installering

86

Sådan aftages bagdækslet

87

Bundtning af kablerne

89

Tilbagegående retning

90

Vandret retning

90

Igangsætning for første gang

91

Dit tv er nu klar til brug

92

Billedjustering

94

Lydjustering

96

Skærm kontrol

98

for at justere billedets

100

Funktion

101

Opsætning

102

Menusystem

103

Andre funktioner

106

Tekst-tv

107

NexTView*

108

Ikontast

110

Yderligere oplysninger

111

Anvendelse af ekstraudstyr

114

Mærke Kode Mærke Kode

116

Specifikationer

117

Fejlfinding

119

Problem Mulig afhjælpning

120

Pikaopas

123

Käyttöohjeet

123

VAROITUS

124

Johdanto

124

Sisällysluettelo

125

Antennin liittäminen

128

Television kytkeminen päälle

130

Asentaminen ja siirtäminen

135

Virtalähteet

136

Turvaohjeet

137

Lisäturvaohjeet

138

Varotoimenpiteet

140

Yleiskatsaus

142

Osoittimien tila

143

Asentaminen

146

Takakannen irrottaminen

147

Johtojen niputtaminen

149

Takasuunta

150

Vaakasuunta

150

Ensikäyttö

151

Valikkojärjestelmä

153

Kuvasäädöt

154

Äänisäädöt

156

siirtääksesi kuvaa

160

Ominaisuudet

161

Perusasetukset

162

tai ja

163

ja paina sitten OK

163

Muut toiminnot

166

Tekstitelevisio

167

”Overview”-näkymä (kuva 2)

169

Symbolien selitteet

170

Lisätietoja

171

Lisälaitteiden käyttäminen

174

Merkki Koodi Merkki Koodi

176

Tekniset tiedot

177

Vianmääritys

179

Ongelma Mahdolliset ratkaisut

180

Printed in Spain

184

Sony KLV-17HR2 Manuale Utente (184 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.46 MB |

Spagnolo

Italiano

Portoghese

Indice

LCD Colour TV

1

ADVERTENCIA

4

Introducción

4

Encendido del televisor

10

Guía de inicio rápido

11

Manual de instrucciones

14

Instalación y traslado

15

Fuentes de alimentación

16

Información de seguridad

17

Precauciones

20

Descripción general

22

Estado de los indicadores

23

Instalación

26

Conexión de una antena

28

Agrupación de los cables

29

Dirección hacia atrás

30

Dirección horizontal

30

Primera puesta en marcha

31

Sistema de menús en pantalla

33

Ajuste de la Imagen

34

Ajuste del Sonido

36

Control de pantalla

38

para ajustar la posición de

40

Características

41

Configuración

42

Otras funciones

46

Leyenda de iconos

50

Información complementaria

51

Para equipos monoaurales

54

Especificaciones

57

Solución de problemas

59

Problema Posibles soluciones

60

Guida rapida all’uso

63

Istruzioni per l’uso

63

AVVERTIMENTO

64

Introduzione

64

Collegamento di

68

Accensione del televisore

70

Installazione e spostamento

75

Fonti di alimentazione

76

Informazioni sulla sicurezza

77

Precauzioni

80

Panoramica

82

Stato degli indicatori

83

Installazione

86

Sistemazione dei cavi

89

Direzione verticale

90

Direzione orizzontale

90

Operazioni preliminari

91

Regolazione Immagine

94

Regolazione Audio

96

Controllo Schermo

98

per regolare la

100

Caratteristiche

101

Impostazione

102

Sistema di menu

103

sullo schermo, quindi

104

Altre funzioni

106

Televideo

107

NexTView*

108

Legenda delle icone

110

Informazioni aggiuntive

111

Uso di apparecchi opzionali

114

Elenco delle marche dei

116

Elenco delle marche dei DVD

116

Caratteristiche tecniche

117

Problema Rimedi possibili

119

Guia de Iniciação rápida

123

Manual de instruções

123

Introdução

124

Ligar uma antena

128

Ligar o televisor

130

Instalação e deslocação

135

Fontes de alimentação

136

Utilização

137

Informações de segurança

138

Precauções

140

Apresentação Geral

142

Estado dos indicadores

143

Instalação

146

Retirar a tampa traseira

147

Juntar os cabos

149

Direcção posterior

150

Direcção horizontal

150

Utilizar pela primeira vez

151

Sistema de menus

153

Ajuste de Imagem

154

Ajuste do Som

156

Controlo Ecrã

158

Configurar

162

no ecrã e

164

Outras funções

166

Teletexto

167

Tecla de ícones

170

Informações adicionais

171

Utilizar equipamento opcional

174

Marca Código Marca Código

176

Características técnicas

177

Resolução de problemas

179

Problema Soluções

180

Printed in Spain

184

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
KLV-21SR2	Manuale Utente Sony KLV-21SR2 Istruzioni per l'uso, 232 pagine
MDR-AS800BT	Manuale Utente Sony MDR-AS800BT Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 pagine
DSLR-A200	Manuale Utente Sony DSLR-A200 DSLR-A200 Endast kamerahus (objektiv medföljer inte) Snabbstartguide [pt] , 1 pagine
VPCZ12C5E	Manuale Utente Sony VPCZ12C5E Инструкция по эксплуатации, 220 pagine
MHC-V71D	Manuale Utente Sony MHC-V71D V71D High Power Audio System with BLUETOOTH® Technology FLYER (CONNECT TV & BT), 2 pagine
FDR-X1000V	Manuale Utente Sony FDR-X1000V X1000V 4K Action Cam, jossa Wi-Fi®, GPS ja vesitiivis kotelo Viiteopas [de] , 2 pagine
HT-ST5000	Manuale Utente Sony HT-ST5000 Barre de son Dolby Atmos® 7.1.2 avec Wi-Fi® / technologie Bluetooth® Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 pagine
D-E201	Manuale Utente Sony D-E201 Käyttöohjeet, 2 pagine
TA-VE800G	Manuale Utente Sony TA-VE800G Bruksanvisning, 2 pagine
DSC-S750	Manuale Utente Sony DSC-S750 Kullanım Talimatları, 103 pagine
NWZ-E454K	Manuale Utente Sony NWZ-E454K E454K 8GB Walkman® Video MP3 player & stereo speaker Operating Instructions, 2 pagine
DSC-T99	Manuale Utente Sony DSC-T99 T99 Kompakti digikamera Käyttöohjeet, 160 pagine
ICD-SX850	Manuale Utente Sony ICD-SX850 SX850 Enregistreur numérique vocal à trois microphones Mode d’emploi, 136 pagine
DCR-HC24E	Manuale Utente Sony DCR-HC24E Инструкция по эксплуатации, 112 pagine
SR-4N4	Manuale Utente Sony SR-8N4 Operating Instructions, 2 pagine
WM-FS555	Manuale Utente Sony WM-FS555 Istruzioni per l'uso, 2 pagine
VGN-FJ1S	Manuale Utente Sony VGN-FJ1S Bruksanvisning, 140 pagine
MDR-RF855RK	Manuale Utente Sony MDR-RF855RK MDR-RF855RK Trådlösa RF-hörlurar Bruksanvisning, 1 pagine
AC-V700A	Manuale Utente Sony AC-V700A V700A Laddare/nätadapter Bruksanvisning, 2 pagine
SVS1511C5E	Manuale Utente Sony SVS1511C5E VAIO S Series 15 Οδηγίες αντιμετώπισης προβλημάτων, 2 pagine

Sony dispositivi