Sony MHC-V71D manuali

Sony MHC-V71D Manuale Utente (104 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.19 MB |

Russo

Indice

Домашняя

1

Аудиосистема

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Для покупателей в

3

Казахстане

3

Информация о лицензии и

3

Dolby Laboratories

4

О данном руководстве

5

Оглавление

6

Регулировка звука

7

Дополнительная

8

Распаковка

9

Воспроизводимые

9

Диски/файлы, которые не

10

Веб-сайты с

12

Совместимые модели iPhone/

13

Основной блок

14

Подготовка к эксплуатации

20

Отключение

21

Установка батареек

22

Установка бокового

22

(опционно)

22

Подключение телевизора

24

Примечание

26

Воспроизведение с

28

3 (Только )

29

4 Нажмите , чтобы начать

29

Другие операции

30

1 Нажмите кнопку SEARCH во

31

2 Удерживайте нажатыми

31

1 Нажмите , чтобы

32

3 Продолжите

32

Использование

33

Отмена повторного

34

Просмотр

36

Использование меню

37

1 При остановленном

37

2 Несколько раз нажмите /

37

3 Несколько раз нажмите /

38

[ВЫВОД 4:3]

39

[СИСТЕМА ЦВЕТНОСТИ(VIDEO CD)]

39

[УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО]

39

[РЕЖИМ ПАУЗЫ]

39

Настройка

40

– [НАСТРОЙКА ЗВУКА]

40

Настройка системы

40

– [НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ]

40

Настройка параметров

41

[УСТАНОВКИ HDMI]

41

Передача музыки

42

2 Несколько раз нажмите

43

3 Подготовьте источник звука

43

4 Нажмите кнопку REC TO USB

43

5 Нажмите

44

Стирание аудиофайлов или

45

Предварительная настройка

46

Подключение

47

BLUETOOTH

47

3 Коснитесь и удерживайте

48

4 Включите функцию

48

5 Выберите имя системы

48

6 Установите соединение с

48

Подключение BLUETOOTH

49

Чтобы прервать соединение

52

Управление жестами

56

1 Нажмите OPTIONS на пульте

58

3 Проведите рукой поверх

59

Настройка звука

59

4 Повторите шаг 3 для

61

Подготовка к использованию

62

Другие операции

63

Настройка Wired Party Chain

64

1 Подключите шнур питания

66

2 Отрегулируйте уровень

66

3 Активируйте функцию Wired

66

Настройка режима звучания

67

Wired Party Chain

67

Настройка и использование

68

Wireless Party Chain

68

Беспроводное

69

Speaker Add)

69

Пользование

71

Подготовка к режиму

74

Уменьшение звука вокала

74

(Vocal Fader)

74

4 Начните играть на гитаре и

76

Игра на барабане

76

Игра в игру Taiko

77

1 Нажмите OPTIONS

78

Держите руку поверх датчика

80

GESTURE CONTROL на

80

5секунд

80

Дополнительная информация

83

Устройство USB

84

Устройство BLUETOOTH

88

Сообщения

93

Функция самодиагностики

93

1 Нажмите кнопку  для

94

3 Извлеките диск

94

4 Нажмите кнопку  для

94

5 Отсоедините шнур питания

94

Акустическая система

96

ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ

96

Чистка корпуса

96

О связи BLUETOOTH

96

Технические

97

* Данное значение измерено

98

Условия хранения:

100

Список кодов языков

101

4-734-747-32(1)

104

Sony MHC-V71D Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.08 MB |

Inglese

Indice

Home Audio System

1

About this manual

5

Table of Contents

6

Other Operations

7

Unpacking

8

Playable discs or files

8

Notes on CD-R/-RW and

9

DVD-R/-RW/+R/+RW

9

Notes on discs

9

Note on multisession disc

10

Note on DVD VIDEO and VIDEO

10

CD playback operations

10

Notes on playable files

10

Notes about USB devices

10

Websites for

11

Guide to parts and controls

12

Getting Started

17

Deactivating the

18

Inserting batteries

18

Installing the side

19

Connecting the TV

20

Disc/USB Playback

24

Other playback

25

To search using the DVD menu

26

Playing a VIDEO CD with PBC

27

2 Press  or

27

Multi-disc resume play

27

Using play mode

28

1 Load the disc and press

29

Viewing information of

30

Using the Setup Menu

31

Setting the TV screen

32

– [VIDEO SETUP]

32

Setting the audio options

33

– [AUDIO SETUP]

33

Setting the system

33

– [SYSTEM SETUP]

33

Setting the HDMI options

34

– [HDMI SETUP]

34

Before using the USB

35

Transferring music

35

3 Prepare the sound source

36

4 Press REC TO USB

36

5 Press

36

USB Transfer

37

Presetting radio stations

38

BLUETOOTH Connection

39

To erase pairing information

40

One Touch BLUETOOTH

42

Connection by NFC

42

2 Start playback of an audio

42

Enjoying the Gesture

46

Gesture Control

47

To adjust the level of the

48

To turn off the DJ mode

48

Sound Adjustment

49

Using the Control for

50

HDMI function

50

Other Operations

51

Language Follow

52

(Wired Party Chain function)

53

1 Plug in the AC power cord

55

2 Adjust the volume on each

55

Setting up and enjoying the

56

Wireless Party Chain

56

7 Adjust the volume

57

Speaker Add

58

4 Connect system  and a

59

6 Set the output mode using

59

7 Start playback on the

59

Receiving a call

60

Making a call

60

Switching the phone call

60

Preparing for Karaoke

61

To use the Gesture Control

62

1 Press TAIKO on the unit

64

1 Press OPTIONS

65

Troubleshooting

68

Additional Information

69

USB device

70

Control for HDMI (“BRAVIA”

74

PARTY CHAIN on

76

Self-diagnosis Function

77

Messages

77

Precautions

78

Specifications

81

Language code list

84

4-733-312-12(1)

88

Sony MHC-V71D Manuale Utente (1 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.36 MB |

Indice

MHC-V81D/MHC-V71D

1

Sony MHC-V71D Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.72 MB |

Amarico

Indice

MHC-V81D/MHC-V71D

1

Koble systemet til TV-en

2

Anslut systemet till din tv

2

Sony MHC-V71D Manuale Utente (104 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 5.25 MB |

Indice

Οικιακό ηχοσύστημα

1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

2

Πληροφορίες σχετικά

6

Πίνακας περιεχομένων

7

Σημείωση

10

Δεν είναι δυνατή η

11

Σημειώσεις για τις συσκευές

13

Διαδικτυακές

14

Έναρξη χρήσης

21

Απενεργοποίηση της

22

Τοποθέτηση

22

Σύνδεση της τηλεόρασης

24

Αναπαραγωγή δίσκων/

28

Αναπαραγωγή μέσω USB

28

Άλλες λειτουργίες

29

1 Πατήστε επαναλαμβανόμενα

30

2 Πατήστε παρατεταμένα το

30

1 Πατήστε το  για

32

3 Συνεχίστε την αναπαραγωγή

32

Χρήση της λειτουργίας

32

Για ακύρωση της

34

Επαναλαμβανόμενης

34

6 Πατήστε επαναλαμβανόμενα

35

7 Πατήστε επαναλαμβανόμενα

35

8 Πατήστε επαναλαμβανόμενα

35

Προβολή

36

Ρύθμιση της γλώσσας

37

– [LANGUAGE SETUP]

37

Ρύθμιση της οθόνης

38

[VIDEO SETUP]

38

Ρύθμιση των επιλογών

39

Ρύθμιση του συστήματος

40

– [SYSTEM SETUP]

40

HDMI – [HDMI SETUP]

40

Πριν από τη χρήση της

41

Μεταφορά μουσικής

41

1 Συνδέστε μια μεταφερόμενη

42

2 Πατήστε επαναλαμβανόμενα

42

3 Προετοιμάστε την πηγή ήχου

42

4 Πατήστε το REC TO USB

43

5 Πατήστε το

43

Διαγραφή αρχείων ήχου

44

Προσυντονισμός

45

Σύνδεση BLUETOOTH

46

Σύνδεση με ένα

49

BLUETOOTH

50

Απόλαυση της

54

Gesture Control

55

1 Πατήστε το OPTIONS στο

56

Ρύθμιση ήχου

57

Virtual Football

58

Για να επιλέξετε την

58

Control for HDMI

59

Wired Party Chain)

61

Απόλαυση του Wired Party

63

Ρύθμιση της λειτουργίας ήχου

64

Ρύθμιση και ακρόαση της

65

Ακρόαση μουσικής

66

(λειτουργία

66

Προσθήκης ηχείου)

66

Απόλαυση κλήσεων

68

Άλλες λειτουργίες

69

Προετοιμασία για καραόκε

71

Μείωση του φωνητικού ήχου

71

(Vocal Fader)

71

Αναπαραγωγή του

73

Το παιχνίδι Taiko

74

1 Πατήστε το OPTIONS

75

Ενημέρωση του

78

Αντιμετώπιση

79

Πρόσθετες πληροφορίες

81

Συσκευή USB

82

Wired Party Chain, Wireless

88

Party Chain και Προσθήκη

88

Επαναφορά του συστήματος

89

1 Αποσυνδέστε το καλώδιο

89

2 Πατήστε το  για να

89

3 Αγγίξτε παρατεταμένα το

89

Όταν εμφανίζονται γράμματα/

90

Μηνύματα

91

Προφυλάξεις

92

Προδιαγραφές

95

* Η κατανάλωση ρεύματος του

97

Κατάλογος κωδικών γλώσσας

98

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

100

4-733-312-12(1)

104

Sony MHC-V71D Manuale Utente (338 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 19.34 MB |

Amarico

Indice

Home Audio System

1

Kodin äänentoistojärjestelmä

1

Lydanlegg til hjemmet

1

Ljudanläggning för hemmabruk

1

Indholdsfortegnelse

6

Udpakning

8

Understøttede diske

8

Bemærkninger om CD-R/-RW og

9

Bemærkninger om diske

9

Websteder med

11

Oversigt over dele og knapper

12

Sikker opsætning af systemet

17

Deaktivering af

18

Indsættelse af batterier

18

Kom godt i gang

19

Tilslutning af TV'et

20

Disk/USB-afspilning

24

Anden betjening i

25

Søgning ved brug af DVD

26

Brug af

28

1 Indsæt disken, og tryk på

29

Visning af oplysninger

30

Indstilling af sproget

31

Angivelse af

33

[AUDIO SETUP]

33

Indstilling af systemet –

33

Inden brug af USB

35

Overførsel af musik

35

2 Tryk på FUNCTION gentagne

35

3 Klargør lydkilden

36

4 Tryk på REC TO USB

36

5 Tryk på

36

Sletning af lydfiler eller

37

Forudindstilling af

38

BLUETOOTH-tilslutning

39

Annullering af tilknytning

40

Sletning af

40

1 Lad BLUETOOTH-enheden

42

Anvende

46

Bevægelsesstyring

46

1 Tryk på OPTIONS på

48

Brug Control for HDMI

50

Andre betjeningsmuligheder

51

Chain-funktion

54

2 Juster lydstyrken på hvert

55

3 Aktiver den kabelforbundne

55

Opsætning af kabelforbundet

56

Party Chain-lydtilstand

56

Opsætning og brug af trådløs

56

6 Start afspilning på den

57

7 Juster lydstyrken

57

Lytte til trådløs musik

58

(Speaker Add-funktion)

58

1 Sæt to systemer af samme

58

2 Tænd for -systemet og

58

3 Tryk på BLUETOOTH på

59

4 Tilslut -systemet og en

59

Modtage et opkald

60

Foretage et opkald

60

Forberedelse af karaoke

61

Brug af bevægelsesstyring

62

1 Tryk på TAIKO på enheden

64

1 Tryk på OPTIONS

66

Fejlfinding

68

Yderligere oplysninger

69

USB-enhed

70

PARTY CHAIN

76

Selvdiagnosefunktion

77

Meddelelser

77

Forholdsregler

78

Liste over sprogkoder

84

VAROITUS

86

Tietoja tästä

89

Sisällys

90

Pakkauksen avaaminen

92

Toistettavat levyt sekä

92

Huomautuksia CD-R/-RW- ja

93

DVD-R/-RW/+R/+RW-levyistä

93

Yhteensopivien

95

Osat ja painikkeet

96

Järjestelmän liittäminen

101

Esittelyn poistaminen

102

Paristojen asentaminen

102

Alkutoimet

103

Television liittäminen

104

Huomautus

106

Levyn/USB-sisällön

108

Muut toistotoiminnot

109

2 Pidä SHIFT-painiketta

110

Toistotilan käyttäminen

112

Levyn ja USB-laitteen

114

Kielen määrittäminen

115

– [LANGUAGE SETUP]

115

TV-näytön määrittäminen

116

– [VIDEO SETUP]

116

HDMI OUT (TV) ARC -liitäntää

117

HDMI-asetusten

118

[HDMI SETUP]

118

Ennen USB-laitteen

119

Musiikin siirto

119

2 Valitse DVD/CD painamalla

119

3 Valmistele äänilähde

120

4 Paina REC TO USB

120

5 Paina -painiketta

120

USB-laitteessa olevien

121

Radioasemien esiasettaminen

122

BLUETOOTH-yhteys

123

Pariliitoksen peruuttaminen

124

Gesture Control

130

-toiminnon käyttäminen

130

Eleohjaus

131

3 Säädä SAMPLER-äänitaso

132

Äänen säätäminen

133

Virtual Football -tilan

133

Muut toiminnot

134

Muut toiminnot

135

Kielen seuranta

136

(Wired Party Chain -toiminto)

137

1 Liitä verkkovirtajohto

139

2 Säädä kunkin järjestelmän

139

Wired Party Chain -äänitilan

140

Wireless Party Chain -ketjun

140

3 Aseta toinen järjestelmä

141

5 Odota 30sekuntia, kun

141

6 Aloita toisto yhdistetystä

141

7 Säädä äänenvoimakkuutta

141

Kaiuttimien lisäystoiminnon

142

Asetusten synkronointi

143

Puhelun vastaanottaminen

144

Puhelun soittaminen

144

Puhelun äänen siirtäminen

144

Karaoken valmistelut

145

Gesture Control -toiminnon

146

1 Valitse TAIKO painamalla

148

1 Paina OPTIONS

150

3 Säädä ääniopastuksen

150

Vianmääritys

152

Lisätietoja

153

USB device

154

Automaattinen

161

Varotoimet

162

Tekniset tiedot

165

Kielikoodien luettelo

168

ADVARSEL

170

Dolby Laboratories

172

Om denne

173

Komme i gang

174

Plate-/USB-avspilling

174

USB-overføring

174

BLUETOOTH-tilkobling

174

Håndtegnkontroll

175

Lydjustering

175

Annen betjening

175

Tilleggsinformasjon

175

Utpakking

176

Avspillbare plater eller

176

Plater/filer som ikke kan

177

Merknader om CD-R/-RW og

177

DVD-R/-RW/+R/+RW

177

Merknader om plater

177

Nettsteder for

179

Overside

180

Front Bakside

180

Deaktivere

186

Sette inn batteriene

186

Koble til TV-en

188

Endre visningsmodusen

191

1 Trykk på SEARCH gjentatte

194

Bruke avspillingsmodus

196

Vise informasjon om en

198

Bruke oppsettmenyen

199

Stille inn TV-skjermen

200

– [AUDIO SETUP]

201

Stille inn systemet –

201

[SYSTEM SETUP]

201

Stille inn HDMI

202

Før du bruker USB

203

Overføre musikk

203

2 Trykk på funksjonsknappen

203

3 Klargjør lydkilden

204

4 Trykk på REC TO USB

204

5 Trykk på

204

USB-enheten

205

Forhåndsinnstille

206

Slik avbryter du paringen

208

Slik sletter du

208

Ett trykks BLUETOOTH

210

1 Koble sammen systemet og

214

Nyt håndtegnskontrollen

214

1 Trykk på OPTIONS på

216

Bruke funksjonen

218

Control for HDMI

218

Annen betjening

219

Dynamisk språkendring

220

Konfigurere Wired Party Chain

221

3 Aktiver Wired Party Chain

223

Party Chain

224

6 Start avspillingen på den

225

7 Juster volumet

225

Konfigurere og bruke Speaker

226

Add-funksjonen

226

4 Koble system  til en

227

6 Angi utgangsmodusen ved å

227

7 Start avspillingen på

227

Motta et anrop

228

Foreta et anrop

228

Bytte telefonanropet fra

228

Klargjøre for karaoke

229

1 Trykk på TAIKO på enheten

232

1 Trykk på OPTIONS

233

Feilsøking

236

USB-enhet

238

Bevegelsesstyring

242

Selvdiagnosefunksjon

245

Meldinger

245

Forsiktighetsregler

246

Spesifikasjoner

249

Generelt

251

Språkkodeliste

252

VARNING!

254

Audio och dubbel-D-symbolen

256

Laboratories

256

Om den här

257

Innehåll

258

Ljudjustering

259

Övriga funktioner

259

Ytterligare information

259

Packa upp

260

Spelbara skivor eller

260

Skivor/filer som inte kan

261

Anmärkningar om cd-r/-rw och

261

Anmärkning om skivor

261

Webbplatser med

263

Ovansida

264

Front Rear

264

Komma igång

269

Inaktivera

270

Sätta i batterierna

270

Installera sidoskyddet

271

(tillval)

271

Ansluta till tv:n

272

Ändra visningsläge

275

Skiv-/USB-uppspelning

276

1 Tryck upprepade gånger på

278

Använda

280

Visa information om en

282

Ställa in språk –

283

[LANGUAGE SETUP]

283

Ställa in tv-skärmen –

284

[VIDEO SETUP]

284

Ställa in ljudalternativen

285

Ställa in anläggningen

285

– [SYSTEM SETUP]

285

Ställa in HDMI-alternativ

286

– [HDMI SETUP]

286

Innan du använder

287

Överföra musik

287

1 Anslut en överföringsbar

287

3 Förbered ljudkällan

288

4 Tryck på REC TO USB

288

5 Tryck på

288

Ta bort ljudfiler och mappar

289

Förinställa radiokanaler

290

BLUETOOTH-anslutning

291

Avbryta parkopplingen

292

One Touch BLUETOOTH

294

2 Starta uppspelningen av en

294

1 Anslut anläggningen och

298

Använda Gesture

298

1 Tryck på OPTIONS på

300

4 Upprepa steg 3 om du vill

302

Använda funktionen

302

Övriga funktioner

303

Language Follow

304

Ställa in Wired Party Chain

305

2 Ändra volymen på varje

307

3 Aktivera Wired Party Chain

307

7 Ställ in volymen

309

Ställa in och använda

310

SpeakerAdd

310

3 Tryck på BLUETOOTH på

311

4 Anslut anläggning  och

311

7 Starta uppspelningen på

311

Ta emot ett samtal

312

Ringa ett samtal

312

Växla telefonsamtalet från

312

Förbereda för karaoke

313

1 Tryck på TAIKO på enheten

316

1 Tryck på OPTIONS

318

Felsökning

320

PARTY CHAIN intryckt på

328

Självdiagnosfunktion

329

Meddelanden

329

Försiktighetsåtgärder

330

Specifikationer

333

Lista med språkkoder

336

Områdeskoder för barnspärr

337

4-733-312-12(1)

338

Sony MHC-V71D Manuale Utente (1 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.09 MB |

Russo

Indice

MHC-V81D/MHC-V71D

1

Sony MHC-V71D Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.16 MB |

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

MHC-V81D/MHC-V71D

1

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
FDR-X1000V	Manuale Utente Sony FDR-X1000V X1000V 4K Action Cam, jossa Wi-Fi®, GPS ja vesitiivis kotelo Viiteopas [de] , 2 pagine
HT-ST5000	Manuale Utente Sony HT-ST5000 Barre de son Dolby Atmos® 7.1.2 avec Wi-Fi® / technologie Bluetooth® Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 pagine
D-E201	Manuale Utente Sony D-E201 Käyttöohjeet, 2 pagine
TA-VE800G	Manuale Utente Sony TA-VE800G Bruksanvisning, 2 pagine
DSC-S750	Manuale Utente Sony DSC-S750 Kullanım Talimatları, 103 pagine
NWZ-E454K	Manuale Utente Sony NWZ-E454K E454K 8GB Walkman® Video MP3 player & stereo speaker Operating Instructions, 2 pagine
DSC-T99	Manuale Utente Sony DSC-T99 T99 Kompakti digikamera Käyttöohjeet, 160 pagine
ICD-SX850	Manuale Utente Sony ICD-SX850 SX850 Enregistreur numérique vocal à trois microphones Mode d’emploi, 136 pagine
DCR-HC24E	Manuale Utente Sony DCR-HC24E Инструкция по эксплуатации, 112 pagine
SR-4N4	Manuale Utente Sony SR-8N4 Operating Instructions, 2 pagine
WM-FS555	Manuale Utente Sony WM-FS555 Istruzioni per l'uso, 2 pagine
VGN-FJ1S	Manuale Utente Sony VGN-FJ1S Bruksanvisning, 140 pagine
MDR-RF855RK	Manuale Utente Sony MDR-RF855RK MDR-RF855RK Trådlösa RF-hörlurar Bruksanvisning, 1 pagine
AC-V700A	Manuale Utente Sony AC-V700A V700A Laddare/nätadapter Bruksanvisning, 2 pagine
SVS1511C5E	Manuale Utente Sony SVS1511C5E VAIO S Series 15 Οδηγίες αντιμετώπισης προβλημάτων, 2 pagine
SR-8A4	Manuale Utente Sony SR-8A4 SR8A4 8GB Micro SD Memory Card Operating Instructions, 2 pagine
KDL-55HX853	Manuale Utente Sony KDL-40HX853 Инструкция по эксплуатации, 76 pagine
SRS-BTX500	Manuale Utente Sony SRS-BTX500 Портативная беспроводная акустическая система с BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации [pl] , 2 pagine
DPP-F700	Manuale Utente Sony DPP-F700 F700 "Combi" digital photo frame / printer Návod k obsluze, 264 pagine
LSPX-S1	Manuale Utente Sony LSPX-S1 Speaker audio di vetro Guida di configurazione rapida, 2 pagine

Sony dispositivi