Sony D-NF421 manuali

Sony D-NF421 Manuale Utente (39 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.67 MB |

Inglese

Indice

Portable

1

CD Player

1

Table of Contents

3

Create Your Own ATRAC CDs

4

Audio CDs:

5

ATRAC CDs:

5

MP3 CDs:

5

CD-Extra and Mix-Mode CDs:

5

Precautions

7

Checking the Supplied

8

Accessories

8

Guide to Parts and

8

Controls

8

Checking the remaining

10

When using the AC power

11

Playing a CD

12

Basic playback operations

13

Locking the controls

14

Searching by viewing

14

Checking CD information

15

Searching by viewing a list

15

D-NF421.GB.2-318-768-81(1)

16

(PLAY MODE)

17

Playback options

18

Playing your favorite play

19

Playing groups

19

Playing your favorite

19

Playing tracks in your

20

Playing tracks repeatedly

20

Selecting the sound

21

Customizing sound quality

21

: Default setting)

22

Setting various functions

23

: Default settings)

24

Listening to the Radio

27

To cancel the AVLS function

28

To cancel the TIMER function

28

Presetting stations

29

To change a preset station

30

To cancel a preset station

30

To cancel all preset stations

30

(Except European

31

Troubleshooting

32

Maintenance

35

Speciﬁcations

35

Optional Accessories

36

Sony D-NF421 Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 3.67 MB |

Spagnolo

Francese

Portoghese

Indice

Portable

1

CD Player

1

ADVERTENCIA

2

Contenidos

3

Cree un CD ATRAC

4

CD de audio:

5

CD ATRAC:

5

CD MP3:

5

CD-Extra y CD en modo mixto

5

Precauciones

7

Comprobación de

8

Guía de componentes

8

Comprobación de la

10

Si se utiliza un adaptador

11

Reproducción de un CD

12

D-NF420.ES.2-318-768-22(1)

13

Bloqueo de los controles

14

Búsqueda mediante la

14

(vista de lista)

15

Para cancelar la búsqueda

15

(PLAY MODE)

17

Opciones de reproducción

18

Reproducción de las listas

19

Reproducción de grupos

19

Reproducción de

19

Reproducción de pistas

20

Reproducción de pistas de

20

Selección de la calidad del

21

Personalización de la

21

: Ajuste predeterminado)

22

Ajuste de varias funciones

23

: Ajustes predeterminados)

24

Escuchar la radio

27

Para cancelar la función AVLS

28

Presintonía manual de

29

Solución de problemas

32

Mantenimiento

35

Especiﬁcaciones

35

Accesorios opcionales

36

Como começar

39

Reprodução

39

Utilizar o rádio

39

Informações adicionais

39

Criar um CD ATRAC

40

CDs de áudio:

41

CDs ATRAC:

41

CDs MP3:

41

CD-Extra e CDs Mix-Mode:

41

D-NF420.PT.2-318-768-22(1)

42

Precauções

43

Fornecidos

44

Guia de Peças e

44

Controlos

44

Veriﬁcar os Acessórios

44

Veriﬁcar a energia

46

Ao utilizar um

47

Reproduzir um CD

48

(Reproduzir, parar

49

Bloquear os controlos

50

Procurar através da

50

Ver as informações do CD

51

(PLAYMODE)

53

Opções de reprodução

54

Reproduzir as suas listas

55

Reproduzir grupos

55

Reproduzir as suas faixas

55

Reproduzir faixas pela

56

Reproduzir faixas

56

Seleccionar a qualidade

57

Personalizar a qualidade

57

: Predeﬁnição)

58

Deﬁnir várias funções

59

: Predeﬁnições)

60

Ouvir Rádio

63

Para cancelar a função AVLS

64

Para cancelar a função TIMER

64

Predeﬁnir as estações

65

(Excepto

67

Modelos Europeus)

67

Resolver Problemas

68

Outras características

70

Manutenção

71

Especiﬁcações

71

Acessórios Opcionais

72

Índice remissivo

73

AVERTISSEMENT

74

Table des matières

75

Créez vos propres ATRAC CD

76

CD audio :

77

ATRAC CD :

77

CD MP3 :

77

CD-Extra et Mix-Mode CD :

77

Précautions

79

Vériﬁcation des

80

Guide pour les pièces

80

Vériﬁcation de la

82

Utilisation de l’adaptateur

83

Lecture d’un CD

84

Fonctions de base en lecture

85

Verrouillage des

86

Recherche par afﬁchage

86

(Afﬁchage de listes)

87

Pour revenir au premier écran

87

Pour annuler une recherche

87

Options de lecture

90

Lecture de vos listes de

91

Groupes de lecture

91

Lecture de vos pistes

91

Lecture de morceaux

92

Lecture de pistes répétée

92

Sélection de la qualité

93

Personnalisation de la

93

 : paramètre par défaut)

94

Réglage des diverses

95

 : paramètres par défaut)

96

Ecoute de la radio

99

Pour annuler la fonction AVLS

100

Présélection manuelle des

101

D-NF420.FR.2-318-768-22(1)

102

(à l’exception des modèles

103

Dépannage

104

Entretien

107

Spéciﬁcations

107

Accessoires en option

108

Sony D-NF421 Manuale Utente (39 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.79 MB |

Russo

Indice

Portable

1

CD Player

1

Bнимaниe

2

Содержание

3

Создайте ATRAC CD

4

Аудио компакт-диски:

5

ATRAC CD:

5

Диски MP3:

5

Меры предосторожности

7

Начало работы

8

Проверка остающегося

10

Использование адаптера

11

Воспроизведение

12

Функция Управление

13

Блокировка управления

14

Поиск через просмотр групп

14

Поиск через просмотр

15

Проверка информации

15

Проверка информации компакт

16

(PLAY MODE)

17

Воспроизведение списков

19

Воспроизводимые группы

19

Воспроизведение любимых

19

Воспроизведение дорожек

20

Многократное

20

Выбор качества звука

21

Настройка качества звука

21

: Установка по умолчанию)

22

Настройка различных

23

: Установки по умолчанию)

24

Прослушивание радио

27

Выключение функции AVLS

28

Выключение функции TIMER

28

Ручная настройка

29

Для изменения предварительно

30

Сброс станции

30

Прослушивание

31

Устранение неполадок

32

D-NF421.RU.2-318-768-91(1)

33

Обслуживание

35

Технические

35

Принадлежности, не

36

Алфавитный укаэатель

37

Più prodotti e manuali per Lettori CD Sony

Modelli	Tipo di Documento
HAR-LH500	Manuale Utente Sony HAR-LH500 Käyttöohjeet, 80 pagine
DVP-S336	Manuale Utente Sony DVP-S336 Bruksanvisning, 140 pagine
CDX-3100	Manuale Utente Sony CDX-3100 Bruksanvisning, 55 pagine
CMT-L7HD	Manuale Utente Sony CMT-L7HD Käyttöohjeet, 132 pagine
D-F411	Manuale Utente Sony D-F411 Operating Instructions, 2 pagine
DVP-NS930V	Manuale Utente Sony DVP-NS930V Mode d’emploi, 96 pagine
CMT-NEZ3	Manuale Utente Sony CMT-NEZ3 Käyttöohjeet, 2 pagine
D-NE10	Manuale Utente Sony D-NE10 Operating Instructions, 40 pagine
DVP-S530D	Manuale Utente Sony DVP-S530D Mode d’emploi, 68 pagine
D-NE10	Manuale Utente Sony D-NE10 Инструкция по эксплуатации, 116 pagine
CMT-NEZ3	Manuale Utente Sony CMT-NEZ3 Bedienungsanleitung, 2 pagine
DVP-NS30	Manuale Utente Sony DVP-NS30 Návod k obsluze, 72 pagine
RCD-W100	Manuale Utente Sony RCD-W100 Инструкция по эксплуатации, 40 pagine
CDX-M800	Manuale Utente Sony CDX-M800 Operating Instructions, 84 pagine
D-NE319	Manuale Utente Sony D-NE319 Инструкция по эксплуатации, 100 pagine
DVP-S325	Manuale Utente Sony DVP-S325 Istruzioni per l'uso, 132 pagine
MHC-RX99	Manuale Utente Sony MHC-GRX8 Operating Instructions, 52 pagine
DVP-PR30	Manuale Utente Sony DVP-PR30 Mode d’emploi, 44 pagine
CMT-G1BIP	Manuale Utente Sony CMT-G1BiP Mode d’emploi, 2 pagine
MHC-RXD10AV	Manuale Utente Sony MHC-RXD10AV Mode d’emploi, 60 pagine

Sony dispositivi