Sony D-NE319 manuali

Sony D-NE319 Manuale Utente (99 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 2.91 MB |

Spagnolo

Francese

Portoghese

Indice

Portable

1

CD Player

1

ADVERTENCIA

2

Contenidos

3

Cree un CD ATRAC

4

Escuche las canciones con el

4

CD de audio:

5

CD ATRAC:

5

CD MP3:

5

CD-Extra y CD en modo mixto

5

Precauciones

7

Comprobación de

8

Guía de componentes

9

Preparación de una

10

Si se utiliza una pila

11

Comprobación de la

12

Si se utiliza un adaptador

13

Reproducción de un CD

14

Para Operación

15

Reproducción

15

MR.SNO Yo

16

The Train

16

Where do

16

Para cancelar la búsqueda

17

(PLAY MODE)

19

Opciones de reproducción

20

Reproducción de las listas

21

Reproducción de grupos

21

Reproducción de

21

Reproducción de pistas

22

Reproducción de pistas de

22

Selección de la calidad del

23

Personalización de la

23

: Ajuste predeterminado)

24

Ajuste de varias funciones

25

: Ajustes predeterminados)

26

Solución de problemas

28

Información adicional

29

Mantenimiento

31

Especiﬁcaciones

31

Accesorios opcionales

32

AVERTISSEMENT

34

Table des matières

35

Créez vos propres ATRAC CD

36

CD audio :

37

ATRAC CD :

37

CD MP3 :

37

CD-Extra et Mix-Mode CD :

37

Précautions

39

Vériﬁcation des

40

Guide pour les pièces

41

Préparation de la

42

Lors de l’utilisation d’une

43

Vériﬁcation de la

44

Utilisation de l’adaptateur

45

Lecture d’un CD

46

Fonctions de base en lecture

47

(Afﬁchage de listes)

49

Pour revenir au premier écran

49

Pour annuler une recherche

49

Options de lecture

52

Lecture de vos listes de

53

Groupes de lecture

53

Lecture de vos pistes

53

Lecture de morceaux

54

Lecture de pistes répétée

54

Sélection de la qualité

55

Personnalisation de la

55

 : paramètre par défaut)

56

Réglage des diverses

57

 : paramètres par défaut)

58

Dépannage

60

Informations complémentaires

61

Entretien

63

Spéciﬁcations

63

Accessoires en option

64

Como começar

67

Reprodução

67

Informações adicionais

67

Criar um CD ATRAC

68

CDs de áudio:

69

CDs ATRAC:

69

CDs MP3:

69

CD-Extra e CDs Mix-Mode:

69

Precauções

71

Veriﬁcar os Acessórios

72

Fornecidos

72

Guia de Peças e

73

Controlos

73

Preparar uma Fonte de

74

Alimentação

74

Se utilizar uma bateria

75

Veriﬁcar a energia

76

Ao utilizar um

77

Reproduzir um CD

78

(Reproduzir, parar, procurar)

79

Procurar através da

81

Ver as informações do CD

81

Para ver informações no visor

82

Opções de reprodução

84

Reproduzir as suas listas

85

Reproduzir grupos

85

Reproduzir as suas faixas

85

Reproduzir faixas pela

86

Reproduzir faixas

86

Seleccionar a qualidade

87

Personalizar a qualidade

87

: Predeﬁnição)

88

Deﬁnir várias funções

89

: Predeﬁnições)

90

Resolver Problemas

92

Outras características

94

Manutenção

95

Especiﬁcações

95

Acessórios Opcionais

96

Índice Remissivo

97

Sony D-NE319 Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 2.18 MB |

Tedesco

Italiano

Nederlandese

Indice

Portable

1

CD Player

1

WAARSCHUWING

2

Afspelen

3

Uw eigen ATRAC-CD’s maken

4

Audio-CD’s:

5

ATRAC-CD’s:

5

MP3-CD’s:

5

CD-Extra en Mix-Mode CD’s:

5

Voorzorgsmaatregelen

7

De meegeleverde

8

Onderdelen en

9

Een voedingsbron

10

Als u een oplaadbare

11

Controleer de resterende

12

Voorbereidingen

13

Een CD afspelen

14

(afspelen, stoppen, zoeken)

15

De bediening vergrendelen

16

Zoeken in weergegeven

16

CD-gegevens op het

17

(PLAY MODE)

19

Afspeelopties

20

Uw favoriete afspeellijsten

21

Groepen afspelen

21

Uw favoriete tracks

21

Tracks in uw favoriete

22

Tracks herhaaldelijk

22

De geluidskwaliteit

23

Geluidskwaliteit aanpassen

23

: standaardinstelling)

24

Verschillende functies

25

: standaardinstellingen)

26

Storingen verhelpen

28

Aanvullende informatie

29

Onderhoud

31

Technische gegevens

31

Verkrijgbare

32

Register

33

Inhaltsverzeichnis

35

Erstellen Sie eine ATRAC-CD

36

Audio-CDs:

37

ATRAC-CDs:

37

MP3-CDs:

37

CD-Extra und Mix-Mode-CDs:

37

Sicherheitsmaßnahmen

39

Überprüfen der

40

Zubehörteile

40

Erläuterungen zu

41

Komponenten und

41

Herstellen der

42

Stromversorgung

42

Bei Verwendung eines

43

Überprüfen der Restladung

44

Bei Verwendung des

45

Netzteils

45

Wiedergabe einer CD

46

(Wiedergabe, Stopp, Suche)

47

Sperren der Regler

48

Suchen durch Anzeigen

48

(Listenansicht)

49

So brechen Sie die Suche ab

49

Wiedergabefunktionen

52

Wiedergabe bestimmter

53

Wiedergabelisten

53

Wiedergabe von Gruppen

53

Wiedergabe von

53

Lieblingstiteln

53

Wiedergabe von Titeln

54

Reihenfolge

54

Wiederholte Wiedergabe

54

Auswählen der Tonqualität

55

Anpassen der Tonqualität

55

: Standardeinstellung)

56

Einstellen verschiedener

57

Funktionen

57

: Standardeinstellungen)

58

Fehlerbehebung

60

Weitere Informationen

61

Barcodes auf der Verpackung

62

Technische Daten

63

Optionales Zubehör

64

AVVERTENZA

66

Sommario

67

Creazione di CD ATRAC

68

CD audio:

69

CD ATRAC:

69

CD MP3:

69

CD-Extra e CD Mix-Mode:

69

Precauzioni

71

Veriﬁca degli

72

Guida a parti e

73

(batteria

74

Uso di una batteria

75

Veriﬁca della carica

76

Uso di un alimentatore CA

77

Riproduzione di un CD

78

(riproduzione, arresto

79

Blocco dei comandi

80

Ricerca tramite la

80

(visualizzazione di elenchi)

81

Per annullare la ricerca

81

Riproduzione

83

Opzioni di riproduzione

84

Riproduzione delle

85

Riproduzione di gruppi

85

Riproduzione dei brani

85

Riproduzione ripetuta di

86

Selezione della qualità del

87

Personalizzazione della

87

: impostazione predeﬁnita)

88

Impostazione dei diversi

89

: impostazioni predeﬁnite)

90

Risoluzione dei problemi

92

Informazioni supplementari

93

Altri problemi

94

Manutenzione

95

Caratteristiche

95

Accessori opzionali

96

Sony D-NE319 Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 2.68 MB |

Polacco

Russo

Indice

Portable

1

CD Player

1

FIGYELMEZTETÉS

2

Tartalomjegyzék

3

Saját ATRAC CD-k létrehozása

4

Hang CD-k:

5

ATRAC CD-k:

5

MP3 CD-k:

5

CD-Extra és Vegyes CD-k:

5

Óvintézkedések

7

A mellékelt tartozékok

8

Alkatrészek és

9

Áramforrás előkészítése

10

Ha akkumulátort használ

11

Az akkumulátor hátralévő

12

Hálózati adapter használata

13

CD lejátszása

14

Alapvető lejátszási műveletek

15

MR.SNO Yo

16

The Train

16

Where do

16

Keresés csoportok/fájlok

17

CD információk megjelenítése

17

(PLAY MODE)

19

Lejátszási beállítások

20

Kedvenc lejátszási listák

21

Csoportok lejátszása

21

Kedvenc műsorszámok

21

Műsorszámok lejátszása

22

Műsorszámok ismétlődő

22

A hangminőség kiválasztása

23

Hangminőség testreszabása

23

A SOUND elemei

24

Különböző funkciók beállítása

25

Az OPTION elemei

26

Elemek Beállítások (

27

Lejátszás

27

Hibaelhárítás

28

Hiba Ok és/vagy teendők

29

További információ

29

Karbantartás

31

Műszaki adatok

31

Külön beszerezhető

32

Tárgymutató

33

OSTRZEŻENIE

34

Spis treści

35

Utwórz płytę ATRAC CD

36

Płyty audio CD:

37

Płyty ATRAC CD:

37

Płyty MP3 CD:

37

Środki ostrożności

39

Akcesoria znajdujące się

40

Elementy odtwarzacza

41

Przygotowanie źródła

42

W przypadku korzystania

43

Sprawdzanie stanu

44

Korzystanie z zasilacza

45

Odtwarzanie płyt CD

46

Aby Obsługa

47

Odtwarzanie

47

Wyszukiwanie z listy grup/

49

Wyświetlanie informacji na

49

Opcje odtwarzania

52

Odtwarzanie utworów

53

Odtwarzanie grup

53

Odtwarzanie ulubionych

53

Wielokrotne odtwarzanie

54

Wybór jakości dźwięku

55

Dostosowanie jakości dźwięku

55

Elementy menu SOUND

56

Określanie ustawień różnych

57

Elementy menu OPTION

58

Elementy menu Opcje (

59

: ustawienia domyślne)

59

Rozwiązywanie problemów

60

Informacje dodatkowe

61

Czyszczenie odtwarzacza

63

Dane techniczne

63

Akcesoria opcjonalne

64

Bнимaниe

66

Содержание

67

Создайте ATRAC CD

68

Аудио компакт-диски:

69

ATRAC CD:

69

Диски MP3:

69

Меры предосторожности

71

Дополнительные

72

Компоненты и элементы

73

Подготовка источника

74

При использовании

75

Проверка остающегося

76

Использование адаптера

77

Воспроизведение

78

(воспроизведение, стоп

79

Поиск через просмотр

81

Проверка информации

81

Опции воспроизведения

84

Воспроизведение списков

85

Воспроизводимые группы

85

Воспроизведение любимых

85

Воспроизведение дорожек

86

Многократное

86

Выбор качества звука

87

Настройка качества звука

87

Пункты меню SOUND

88

Настройка различных

89

Пункты меню OPTION

90

Параметры Опции (

91

: Установки по умолчанию)

91

Устранение неполадок

92

Дополнительная информация

93

Обслуживание

95

Технические

95

Принадлежности, не

96

Алфавитный укаэатель

97

Più prodotti e manuali per Lettori CD Sony

Modelli	Tipo di Documento
DVP-S325	Manuale Utente Sony DVP-S325 Istruzioni per l'uso, 132 pagine
MHC-RX99	Manuale Utente Sony MHC-GRX8 Operating Instructions, 52 pagine
DVP-PR30	Manuale Utente Sony DVP-PR30 Mode d’emploi, 44 pagine
CMT-G1BIP	Manuale Utente Sony CMT-G1BiP Mode d’emploi, 2 pagine
MHC-RXD10AV	Manuale Utente Sony MHC-RXD10AV Mode d’emploi, 60 pagine
CMT-GS10	Manuale Utente Sony CMT-GS10 Mode d’emploi, 2 pagine
ZS-S4iP	Manuale Utente Sony ZS-S4iP Mode d’emploi [en] , 2 pagine
CDP-LSA1	Manuale Utente Sony CDP-LSA1 Istruzioni per l'uso, 84 pagine
D-NE330	Manuale Utente Sony D-NE330 Инструкция по эксплуатации, 100 pagine
DVP-NS999ES	Manuale Utente Sony DVP-NS999ES Mode d’emploi, 108 pagine
D-NE509	Manuale Utente Sony D-NE509 Návod k obsluze, 92 pagine
SCD-XB790	Manuale Utente Sony SCD-XB790 Istruzioni per l'uso, 112 pagine
CFD-S35CP	Manuale Utente Sony CFD-S35CP Operating Instructions, 64 pagine
MXD-D3	Manuale Utente Sony MXD-D3 Mode d’emploi, 44 pagine
D-NE711	Manuale Utente Sony D-NE711 Operating Instructions, 104 pagine
CMT-X3CD	Manuale Utente Sony CMT-X3CD BLUETOOTH® teknolojili Hi-Fi Sistem Kullanım Talimatları, 36 pagine
CMT-CPZ1	Manuale Utente Sony CMT-CPZ1 Istruzioni per l'uso, 72 pagine
CMT-SPZ50	Manuale Utente Sony CMT-SPZ50 Käyttöohjeet, 2 pagine
MHC-RXD5	Manuale Utente Sony MHC-RXD5 Operating Instructions, 92 pagine
D-CS901	Manuale Utente Sony D-CS901 Istruzioni per l'uso, 32 pagine

Sony dispositivi