Sony D-CS901 manuali

Sony D-CS901 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.33 MB |

Tedesco

Indice

Portable

1

CD Player

1

Um Feuergefahr und die Gefahr

2

Netzteil weder Regen noch

2

Vorbereitungen

3

Wiedergabe von Audio-CDs

3

CD-Player (innen)

5

Anbringen des Griffbandes

5

Wiedergabe von Audio-CDs oder

6

MP3-Dateien

6

Stellen Sie die Lautstärke

7

Schieben Sie die 3

7

Funktions-Steuertaste

7

Audio-CDs

8

Wiedergabeoptionen

11

Reihenfolge (Shuffle Play)

13

Hinweise

15

Sonderfunktionen

16

Verstärken der Bässe

18

Bedienelemente

19

Schützen des Gehörs

19

Sperren der

19

Ausschalten des

20

Signaltons

20

Anschließen des CD-Players

21

Hinweise zur Stromquelle

24

Trockenbatterien

24

Weitere Informationen

25

Störungsbehebung

27

Technische Daten

29

(mitgeliefert/gesondert

30

Erläuterungen zu “MP3”

31

Erläuterungen zum

32

“ID3-Tag”

32

Sony D-CS901 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.33 MB |

Inglese

Indice

Portable

1

CD Player

1

To prevent fire or shock

2

Table of Contents

3

Getting started

4

CD player (inside)

5

Using the hand strap

5

3-way control key

6

(N/>)

6

. Play a CD

7

Playing a CD with MP3 files

9

Playback options

11

To check the program

15

Available features

16

Available features

17

(Continued)

17

Emphasizing the bass

18

Protecting your hearing

19

Locking the controls

19

Turning off the

20

Connecting your CD player

21

Connecting to a power source

22

Using the dry batteries

24

Notes on the power

24

Additional information

25

Maintenance

26

Troubleshooting

27

Specifications

29

(supplied/optional)

30

About “MP3”

31

About “ID3 tag”

32

Sony D-CS901 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.33 MB |

Italiano

Indice

Portable

1

CD Player

1

AVVERTENZA

2

Operazioni preliminari

3

Riproduzione di un CD audio o

3

Lettore CD (interno)

5

Tasto di controllo

6

. Riproduzione di un CD

7

CD audio

8

Opzioni per la riproduzione

11

Verifica del programma

15

Caratteristiche

16

Enfatizzazione dei bassi

18

Protezione dell’udito

19

Bloccaggio dei comandi

19

Disattivazione del

20

Collegamento del lettore CD

21

Uso delle batterie

22

Uso delle batterie a

24

Note sulla fonte di

24

Informazioni aggiuntive

25

Manutenzione

26

Sony più vicino

27

Caratteristiche

29

(in dotazione/opzionali)

30

Informazioni sul

31

Sony D-CS901 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.34 MB |

Portoghese

Indice

Portable

1

CD Player

1

CA à chuva ou humidade

2

Preparativos

3

Reproduzir um CD áudio ou

3

Leitor de CD (interior)

5

Utilizar a alça para a mão

5

Tecla de controlo com

6

3 posições (N/>)

6

. Reproduzir um CD

7

Opções de reprodução

11

Para verificar o programa

15

Funções disponíveis

16

Intensificar o som dos

18

Protecção auditiva (AVLS)

19

Bloquear os comandos

19

Desactivar o sinal

20

Ligar o leitor de CD

21

Utilizar as pilhas

22

Utilizar pilhas secas

24

Notas sobre a fonte de

24

Informações adicionais

25

Manutenção

26

Resolução de problemas

27

Características

29

(fornecidos/opcionais)

30

O que é o MP3?

31

Ficheiros “MP3” que pode

31

O formato “ID3”

32

Sony D-CS901 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.34 MB |

Nederlandese

Indice

Portable

1

CD Player

1

WAARSCHUWING

2

Inhoudsopgave

3

Aan de slag

4

CD-speler (binnenkant)

5

Gebruik van de draaglus

5

Weergave van een audio CD of

6

MP3 bestanden

6

. Een CD afspelen

7

De CD verwijderen

8

Weergavemogelijkheden

11

Het programma controleren

15

Beschikbare functies

16

Bass-geluid versterken

18

Uw gehoor beschermen

19

De bedienings

19

De pieptoon

20

Uw CD-speler aansluiten

21

Gebruik van oplaadbare

22

Gebruik van droge

24

Opmerkingen betreffende

24

Aanvullende informatie

25

Onderhoud

26

Verhelpen van storingen

27

Technische gegevens

29

Meegeleverde/los

30

Betreffende “MP3”

31

Betreffende “ID3 tag”

32

Sony D-CS901 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.35 MB |

Francese

Indice

Portable

1

CD Player

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Mise en route

4

Lecteur CD (intérieur)

5

Utilisation de la sangle

5

Touche de commande

6

. Lancez la lecture d’un CD

7

CD audio

8

Options de lecture

11

Lecture d’une seule plage

12

Pour vérifier le programme

15

Caractéristiques disponibles

16

Accentuation des

18

Protection de l’ouïe

19

Verrouillage des

19

Désactivation du bip

20

Raccordement d’un

21

Utilisation des piles

22

Utilisation de piles sèches

24

Remarques sur la

24

Informations complémentaires

25

Entretien

26

Dépannage

27

Spécifications

29

(fournis/en option)

30

A propos du format

31

A propos des “tags ID3”

32

Più prodotti e manuali per Lettori CD Sony

Modelli	Tipo di Documento
D-EJ1000	Manuale Utente Sony D-EJ1000 Gebruiksaanwijzing [es] [fr] , 32 pagine
CMT-DC1	Manuale Utente Sony CMT-DC1 Instruções de Funcionamento, 24 pagine
MEX-1HD	Manuale Utente Sony MEX-1HD Gebruiksaanwijzing, 80 pagine
CMT-EX100	Manuale Utente Sony CMT-EX100 Operating Instructions, 24 pagine
MDX-C7900R	Manuale Utente Sony MDX-C7900R Operating Instructions, 112 pagine
CMT-RB5	Manuale Utente Sony CMT-RB5 Mode d’emploi, 32 pagine
D-EJ825	Manuale Utente Sony D-EJ825 Instrucciones de funcionamiento, 28 pagine
CMT-NE3	Manuale Utente Sony CMT-NE3 Használati útmutató, 33 pagine
CMT-SD3	Manuale Utente Sony CMT-SD3 사용 설명서 - CMT-SD3(SD1) 사용설명서, 32 pagine
CMT-HP7	Manuale Utente Sony CMT-HP7 使用說明書, 36 pagine
MHC-RG290	Manuale Utente Sony MHC-RG290 Istruzioni per l'uso [it] [nl] [pt] , 92 pagine
D-EJ985	Manuale Utente Sony D-EJ985 Mode d’emploi, 32 pagine
DAV-SB100	Manuale Utente Sony DAV-SB100 Operating Instructions, 80 pagine
MHC-RV6	Manuale Utente Sony MHC-RV6 Mode d’emploi, 88 pagine
MHC-DX5	Manuale Utente Sony MHC-DX5 Instruções de Funcionamento, 44 pagine
DAV-SB500W	Manuale Utente Sony DAV-SB500W Istruzioni per l'uso, 400 pagine
D-NE900	Manuale Utente Sony D-NE900 使用說明書, 128 pagine
MHC-WZ5	Manuale Utente Sony MHC-WZ5 使用說明書 [en] [es] [pt] , 32 pagine
MEX-BT5700U	Manuale Utente Sony MEX-BT5700U Instrucţiuni de utilizare, 42 pagine
CDX-535RF	Manuale Utente Sony CDX-535RF Operating Instructions, 44 pagine

Sony dispositivi