Sony D-EJ985 manuali

Sony D-EJ985 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.34 MB |

Tedesco

Indice

Portable

1

CD Player

1

Um Feuergefahr und die Gefahr

2

Gerät weder Regen noch

2

Vorbereitungen

3

Wiedergeben einer CD

3

Fernbedienung

5

Die Tragetasche

6

Hinweis zum Display

9

Hinweise zu CD-Rs/CD-RWs

9

Herausnehmen der CD

9

Wiedergabeoptionen

10

Reihenfolge (Shuffle Play)

11

2 Drücken Sie den Jog-Hebel

12

Hinweise

13

Titelnummer

13

Wiedergabereihenfolge

13

Sonderfunktionen

14

Sperren der

16

Bedienelemente

16

Schützen des Gehörs

16

Hinweis zur

17

Hintergrundbeleuchtung im

17

LCD-Display

17

Anschließen des CD-Players

18

Stromquellen

19

Trockenbatterien

22

Hinweise zur

23

Stromquelle

23

Weitere Informationen

24

So reinigen Sie das Gehäuse

25

So reinigen Sie die Kontakte

25

Störungsbehebung

26

Technische Daten

29

(mitgeliefert/gesondert

30

Gedruckt auf 100%

32

Recyclingpapier mit Farbe auf

32

VOC-(Volatile Organic

32

Sony D-EJ985 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.37 MB |

Slovacco

Indice

Portable

1

CD Player

1

UPOZORNENIE

2

Začíname

3

Prehrávanie disku CD

3

Diakový ovládač

5

Odstránenie

6

Pripevnenie v opačnom smere

6

3.Prehrávanie disku CD

8

Možnosti prehrávania

10

2 Stlačte výkyvný ovládač

12

Kontrola programu

13

Funkcia G-PROTECTION

14

Zobrazenie textových

14

Kontrola zostávajúceho

15

Zvýraznenie basov (SOUND)

15

Prevencia poškodenia

16

Zamknutie ovládacích

16

Podsvietenie displeja LCD

17

Pripojenie stereosystému

18

Používanie nabíjatených

19

Používanie suchých

22

Poznámky k zdroju

23

Odporúčania

24

Čistenie krytu zariadenia

25

Čistenie konektorov

25

Riešenie problémov

26

Technické parametre

29

Dodávané príslušenstvo

30

Volitené príslušenstvo

30

Printed in Malaysia

32

Sony D-EJ985 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.59 MB |

Giapponese

Indice

Operating Instructions

1

安全のための注意事項を守る

2

定期的に点検する

2

故障したら使わない

2

万一、異常が起きたら

2

大けがの原因となります。

4

家財に損害を与えることがあります。

6

電池についての安全上のご注意

7

乾電池、ボタン型電池について

8

すべての電池について

8

本体（ふたの中）

9

付属のリモコンでは、他の

10

プレーヤーを操作できないことがあります。

10

キャリングポーチについて

11

2 リモコン付きヘッドホンを

12

オートマチックミュージックセンサー

13

いろいろな聞きかた

15

繰り返し聞く（リピート演奏）

16

全曲を順不同に聞く（シャッフル演奏）

16

ブックマークを付けて聞く

17

好きな順に曲を選んで聞く（プログラム演奏）

18

G-PROTECTION

19

の残り時間と残り

20

の曲数を確認する

20

オートマチックボリュームリミッター

21

充電式電池で使う

24

充電スタンドを使わずに充電する

25

充電式電池を取り出す

25

充電式電池交換のめやす

26

充電式電池について

26

付属の充電スタンドについて

26

乾電池交換のめやす

27

電源についてのご注意

28

の取り扱いについて

29

本機の取り扱いについて

29

キャビネットの汚れは

30

充電用端子の汚れは

30

故障かな？と思ったら

31

故障かな？と思ったら（つづき）

32

保証書とアフターサービス

33

アクセサリー（付属品／別売り品）

35

Locating the controls

36

Troubleshooting

37

Printed in Malaysia

40

Sony D-EJ985 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.33 MB |

Nederlandese

Indice

Portable

1

CD Player

1

WAARSCHUWING

2

Inhoudsopgave

3

Aan de slag

4

Afstandsbediening

5

Gebruik van de draagtas

6

Een CD afspelen

7

. Een CD afspelen

8

Betreffende CD-R’s/CD-RW’s

9

De CD verwijderen

9

Weergavemogelijkheden

10

2 Druk op de jog lever

12

Het programma controleren

13

Beschikbare functies

14

De bedieningselementen

16

Uw gehoor beschermen

16

De pieptoon

17

De LCD-verlichting

17

Uw CD-speler aansluiten

18

Gebruik van oplaadbare

19

Gebruik van droge

22

Opmerkingen

23

Aanvullende informatie

24

Onderhoud

25

Verhelpen van storingen

26

Technische gegevens

29

Meegeleverde/los

30

Printed in Malaysia

32

Sony D-EJ985 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.35 MB |

Francese

Indice

Portable

1

CD Player

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Mise en route

4

Télécommande

5

Pour retirer le clip

6

Lecture d’un CD

7

. Lancez la lecture d’un CD

8

Options de lecture

10

2 Appuyez sur la molette

12

Pour vérifier le programme

13

Caractéristiques disponibles

14

Verrouillage des

16

Protection de l’ouïe

16

A propos du rétro-éclairage

17

Raccordement d’un

18

Utilisation des piles

19

Utilisation de piles

22

Remarques sur la

23

Informations complémentaires

24

Entretien

25

Dépannage

26

Spécifications

29

(fournis/en option)

30

Imprimé sur papier 100%

32

Sony D-EJ985 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.37 MB |

Polacco

Indice

Portable

1

CD Player

1

OSTRZEŻENIE

2

Spis treści

3

Wiadomości wstępne

4

Korzystanie z etui

6

Odtwarzanie płyt CD

7

3. Odtwarzanie płyty CD

8

Opcje odtwarzania

10

2 Naciśnij dźwignię jog

12

Sprawdzanie programu

13

B Dostępne funkcje

14

Blokowanie przycisków

16

Ochrona słuchu (funkcja AVLS)

16

Wyłączanie sygnału

17

Wyłączanie podświetlania

17

Podłączanie do zestawu

18

Korzystanie z baterii

19

Uwagi dotyczące źródła

23

Środki ostrożności

24

Konserwacja

25

Rozwiązywanie problemów

26

„Nodisc”

27

„ ” i nie

28

Dane techniczne

29

Wyposażenie

30

Printed in Malaysia

32

Più prodotti e manuali per Lettori CD Sony

Modelli	Tipo di Documento
CFD-RG880CP	Manuale Utente Sony CFD-RG880CP Betjeningsvejledning, 2 pagine
D-NE920	Manuale Utente Sony D-NE920 Betjeningsvejledning, 43 pagine
CDX-555RF	Manuale Utente Sony CDX-555RF Operating Instructions, 44 pagine
CMT-CP33MD	Manuale Utente Sony CMT-CP33MD Használati útmutató, 87 pagine
CMT-NEZ3	Manuale Utente Sony CMT-NEZ3 تعليمات التشغيل [en] , 32 pagine
DVP-FX980	Manuale Utente Sony DVP-FX980 Operating Instructions, 44 pagine
DAV-DZ20	Manuale Utente Sony DAV-DZ20 Návod na použitie, 88 pagine
CMT-DX2D	Manuale Utente Sony CMT-DX2D Инструкция по эксплуатации, 68 pagine
D-NE700	Manuale Utente Sony D-NE700 Инструкция по эксплуатации, 128 pagine
MHC-EC69	Manuale Utente Sony MHC-EC69 Käyttöohjeet, 84 pagine
D-EJ751	Manuale Utente Sony D-EJ751 Instruções de Funcionamento, 24 pagine
MDS-JA333ES	Manuale Utente Sony MDS-JA333ES Instrucciones de funcionamiento [ja] [zh] , 116 pagine
LBT-V8900S	Manuale Utente Sony LBT-V8900S Operating Instructions, 64 pagine
ZS-S2iP	Manuale Utente Sony ZS-S2iP S2iP Radiocassette CD Made for iPod Mode d’emploi, 2 pagine
CDP-XE520	Manuale Utente Sony CDP-XE220 Operating Instructions, 56 pagine
D-NE20	Manuale Utente Sony D-NE20 Operating Instructions, 39 pagine
D-FJ211	Manuale Utente Sony D-FJ211 Operating Instructions, 2 pagine
D-NE900	Manuale Utente Sony D-NE900 Návod k obsluze, 88 pagine
CMT-A50	Manuale Utente Sony CMT-A50 Gebruiksaanwijzing, 96 pagine
DVP-NS765P	Manuale Utente Sony DVP-NS765P Návod k obsluze, 88 pagine

Sony dispositivi