Sony CMT-EX5 manuali

Sony CMT-EX5 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.54 MB |

Spagnolo

Francese

Indice

Micro Hi-Fi

1

Component

1

AVERTISSEMENT

2

Table de matières

3

Ensemble principal

4

Télécommande

5

Installation de la chaîne

6

Préparation de la

7

Remplacement de la pile

8

Réglage de l’horloge

8

Lecture d’un CD

9

Mise en place d’un CD

9

Création d’un programme

10

Titrage d’un CD

11

Vérification des titres de

12

Préréglage des stations

13

Préréglage manuel des

14

Autres opérations

14

Écoute de la radio

15

Attribution d’un nom à

16

Utilisation du RDS

16

(système de données

16

Réglage du son

17

Pour vous endormir en

17

Pour vous réveiller en

18

Désactivation de

19

Changement de la

19

Utilisation de l’afficheur

20

Éléments en option

21

Écoute du son d’un

22

Enregistrement sur un

22

Problèmes et remèdes

23

Fonction d’affichage

25

Précautions

25

Précautions (suite)

26

Spécifications

27

Spécifications (suite)

28

Advertencia

30

Unidad principal

32

Mando a distancia

33

Conexión del sistema

34

Preparación del mando a

35

Reemplazo de la pila del

36

Puesta en hora del reloj

36

Reproducción de un CD

37

Para cargar un CD

37

Programación de temas

38

Titulación un CD

39

Comprobación de los títulos

40

Presintonización de

41

Presintonización de emisoras

42

Otras operaciones

42

Escucha de la radio

43

Titulación de emisoras

44

Utilización del sistema de

44

Ajuste del sonido

45

Para dormirse con música

45

Para despertarse con

46

Para apagar el

47

Cambio del brillo del

47

Utilización del visualizador

48

Componentes opcionales

49

Escucha del audio de un

50

Grabación en un

50

Problemas y remedios

51

Sintonizador

52

Función de

53

Precauciones

53

Precauciones (continuación)

54

Especificaciones

55

Generalidades

56

Sony CMT-EX5 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.52 MB |

Amarico

Indice

Micro Hi-Fi

1

Component

1

ADVARSEL

2

Indholdsfortegnelse

3

Hovedenhed

4

Fjernbetjening

5

Tilslutning af systemet

6

Klargøring af

7

Udskiftning af batteriet i

8

Indstilling af uret

8

Afspilning af en CD

9

Isætning af en CD

9

Indprogrammering af CD

10

Navngivning af en CD

11

Kontrol af disktitlerne

12

Indprogrammering af

13

Andre betjeninger

14

Lytning til radioen

15

Navngivning af faste

16

Anvendelse af Radio Data

16

System (RDS)

16

Justering af lyden

17

Indslumring til musik

17

Opvågning til musik

18

Slukning af displayet

19

Ændring af displayets

19

Anvendelse af displayet

20

Ekstra komponenter

21

Lytning til audio fra en

22

Optagelse på en tilsluttet

22

Problemer og

23

Selvdiagnose-display

25

Forsigtighedsregler

25

Forsigtighedsregler (fortsat)

26

Tekniske data

27

Tekniske data (fortsat)

28

VAROITUS

30

Sisällysluettelo

31

Pääyksikkö

32

Kaukosäädin

33

Järjestelmän liittäminen

34

Kaukosäätimen

35

Kaukosäätimen pariston

36

Kellonajan asettaminen

36

CD:n soittaminen

37

CD:n asettaminen

37

CD-kappaleiden

38

CD:n nimeäminen

39

Levyn nimien tarkistaminen

40

Radioasemien esiviritys

41

Esivalintojen tekeminen

42

Muut toiminnot

42

Radion kuunteleminen

43

Esiviritettyjen asemien

44

Radiotietojärjestelmän

44

(RDS) käyttäminen

44

Äänen säätäminen

45

Nukahtaminen musiikin

45

Herääminen musiikkiin

46

Näytön sammuttaminen

47

Näytön kirkkauden

47

Näytön käyttäminen

48

Lisälaitteiden liittäminen

49

Liitetyn laitteen äänen

50

Liitetyn laitteen

50

Ongelmia ja niiden

51

Lisälaitteet

52

Diagnosoiva virhenäyttö

53

Varotoimet

53

Varotoimet (jatkoa)

54

Tekniset tiedot

55

Tekniset tiedot (jatkoa)

56

Sony CMT-EX5 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.21 MB |

Giapponese

Indice

Micro Hi-Fi

1

Component

1

為防止火災或觸電，請不要讓本機淋雨或

2

* 僅限於歐洲機型

3

按鈕位置和參考頁清單

4

使用前的準備工作

6

3 連接 FM/AM 天線。

7

5 連接電源線至牆上電源插座。

7

拔出絕緣片以便使電池通電。

7

1 按壓遙控器上的 CLOCK/TIMER SET 。

8

2 反覆按壓遙控器上的 . 或 > 選擇

8

3 採取上述步驟 3 至 5 的相同程序。

8

正常播放 / 任選播放 / 反覆播放

9

播放 CD（續）

10

1反覆按壓 FUNCTION 將功能切換為 CD 。

11

2在停止狀態下按壓遙控器上的 NAME EDIT/

11

3反覆按壓遙控器上的 NAME EDIT/SELECT 選

11

標示 CD（續）

12

通過自動調諧設定預置電臺

13

通過手動調諧設定預置電臺

14

收聽未預置的電臺

15

1調入您想要標記的預置電臺（參見第 15 頁

16

2按照第 11 頁“標示 CD”中的步驟 2 至 6 進

16

使用廣播數據系統（RDS）

16

選擇環繞音響效果

17

僅一次 PLAY ONCE?

18

每天 PLAY DAILY?

18

每星期的同一天（同幾天） PLAY WEEKLY?

18

改變顯示器的亮度

19

查看曲目標題，光碟標題（CD）

20

查看電臺名稱（調諧器）

20

A PC/TAPE/MD OUT 插孔

21

B PC/TAPE/MD IN 插孔

21

C OPTICAL CD DIGITAL OUT 插孔

21

D PHONES 插孔

21

連接的個人電腦 PC?

22

連接的 MD 卡座 MD?

22

連接的磁帶卡座 TAPE?

22

“COLD RESET”出現，系統關閉電源。本

24

系統恢復到出廠設定。您進行的所有設定均

24

被清除。請務必使所有必要的設定復原。

24

在操作時，下述提示信息之一可能會出

25

現或閃爍在顯示窗內。

25

使用前須知（續）

26

Più prodotti e manuali per Lettori CD Sony

Modelli	Tipo di Documento
D-EJ855	Manuale Utente Sony D-EJ855 Gebruiksaanwijzing, 28 pagine
ZS-S4iP	Manuale Utente Sony ZS-S4iP Operating Instructions [ja] [zh] , 2 pagine
CMT-NEZ50	Manuale Utente Sony CMT-NEZ50 Instruções de Funcionamento [de] , 2 pagine
D-NE509	Manuale Utente Sony D-NE509 Operating Instructions, 60 pagine
MHC-RXD6AV	Manuale Utente Sony MHC-RXD6AV Instrucciones de funcionamiento [en] [fr] [ja] [zh] , 44 pagine
CMT-SPZ50	Manuale Utente Sony CMT-SPZ50 Instruções de Funcionamento, 2 pagine
CMT-EP313	Manuale Utente Sony CMT-EP313 使用說明書, 24 pagine
CDX-GT360	Manuale Utente Sony CDX-GT360 Operating Instructions, 52 pagine
XR-C9100R	Manuale Utente Sony XR-C9100R Operating Instructions, 172 pagine
D-CS901	Manuale Utente Sony D-CS901 Mode d’emploi, 32 pagine
D-EJ1000	Manuale Utente Sony D-EJ1000 Gebruiksaanwijzing [es] [fr] , 32 pagine
CMT-DC1	Manuale Utente Sony CMT-DC1 Instruções de Funcionamento, 24 pagine
MEX-1HD	Manuale Utente Sony MEX-1HD Gebruiksaanwijzing, 80 pagine
CMT-EX100	Manuale Utente Sony CMT-EX100 Operating Instructions, 24 pagine
MDX-C7900R	Manuale Utente Sony MDX-C7900R Operating Instructions, 112 pagine
CMT-RB5	Manuale Utente Sony CMT-RB5 Mode d’emploi, 32 pagine
D-EJ825	Manuale Utente Sony D-EJ825 Instrucciones de funcionamiento, 28 pagine
CMT-NE3	Manuale Utente Sony CMT-NE3 Használati útmutató, 33 pagine
CMT-SD3	Manuale Utente Sony CMT-SD3 사용 설명서 - CMT-SD3(SD1) 사용설명서, 32 pagine
CMT-HP7	Manuale Utente Sony CMT-HP7 使用說明書, 36 pagine

Sony dispositivi