Sony HDR-HC9E manuali

Manuali dei proprietari e guide per l'utente per Videocamera Sony HDR-HC9E.
We fornisce 18 manuali pdf Sony HDR-HC9E per scaricare gratuitamente in base al tipo di documento: Manuale Utente


Sony HDR-HC9E Manuale Utente (116 pagine)


Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 2.20 MB |

 

Indice

HDR-HC9E

1

Read this first

2

Notice for customers in the

3

United Kingdom

3

FOR CUSTOMERS IN EUROPE

3

Notes on use

4

Read this first (Continued)

4

Memory Stick Duo Adaptor

5

LCD panelViewfinder

5

Black point

5

White, red, blue

5

Table of Contents

8

Trying out the HDV format!

10

DISPLAY/

14

BATT INFO

14

Playing time

15

Step 3: Turning the

16

Changing the language setting

17

The LCD panel

18

The viewfinder

18

The grip belt

18

Cassette tape

19

“Memory Stick Duo”

19

To eject a “Memory Stick Duo”

20

Still images

21

To cancel

22

operation

22

Unavailable buttons durin

22

Recording

23

6.1M 6.1M

24

P-MENU P-MENUGUIDE GUIDE

24

Shutter click

24

Recording high quality still

25

(Dual Rec)

25

0:00:0060

26

Recording in dark places

27

(NightShot)

27

Adjusting the exposure for

27

Recording in mirror mode

27

Playback

28

Using PB zoom

30

Playback (Continued)

30

END SEARCH

32

EXECUTING

32

0:00:00160min

32

0:00:00STBY60min

32

To cancel the operation

33

Playing the picture on a TV

34

Recording/Playback

35

Using the menu items

40

Menu items

41

Menu items (Continued)

42

SCENE SELECT

43

CAMERA SET menu (Continued)

44

SHARPNESS

45

SHUTTR SPEED

45

TELE MACRO

47

FLASH SET

47

SUPER NS (Super NightShot)

48

NS LIGHT (NightShot Light)

48

COLOR SLOW S (Color Slow

48

Shutter)

48

HISTOGRAM

49

SELF-TIMER

49

DIGITAL ZOOM

49

STEADYSHOT

49

MEMORY SET menu

50

MEMORY SET menu (Continued)

52

STBY REC

53

INT.REC-STL (Interval photo

53

SLIDE SHOW

53

D.EFFECT (Digital effect)

54

PICT.EFFECT (Picture effect)

55

SMTH SLW REC (Smooth slow

55

PictBridge PRINT

56

USB SELECT

56

DEMO MODE

56

VAR.SPD PB

56

(Various speed playback)

56

END SEARCH

57

VCR HDV/DV

57

REC CTRL

57

(Movie recording control)

57

REC FORMAT

58

0:00:00:0060min

59

COMPONENT

60

DISP GUIDE (Display guide)

60

STATUS CHECK

60

9dBF1. 8

61

STANDARD SET menu (Continued)

62

CLOCK SET

63

WORLD TIME

63

LANGUAGE

63

Dubbing to another device

66

Selecting still images for

71

(Image protection)

71

Printing recorded images

72

Dubbing/Editing

73

Main functions

74

About “First Step Guide”

74

System requirements

75

Installing the software

76

Viewing “First Step

78

Using a Macintosh

78

Troubleshooting

79

Batteries/Power sources

80

LCD screen/viewfinder

80

Troubleshooting (Continued)

80

Cassette tapes/“Memory Stick

81

Playing back on TV

85

Connecting to a computer

86

Description of warning

89

Using your camcorder abroad

91

Maintenance and precautions

92

About the “Memory Stick”

93

About the “InfoLITHIUM”

94

About i.LINK

96

About x.v.Color

97

On using your camcorder

97

Video head

98

CALIBRATION

99

Touch the "x"

99

Specifications

100

Input/Output connectors

101

LCD screen

101

Specifications (Continued)

102

On trademarks

103

Notes on the License

103

Quick Reference

104

Continued

105

To remove the lens hood

107

Remote Commander

107

Commander

107

Recording movies

108

Recording still images

108

Viewing movies

108

Viewing still images

108

Indicators when you made

110

P-MENUGUIDE

111

Index (Continued)

114

Printed in Japan

116

Sony HDR-HC9E Manuale Utente (124 pagine)


Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 3.08 MB |

 

Indice

HDR-HC9E

1

Da leggere subito

2

Note sull’uso

3

Da leggere subito (continua)

4

Note sulla registrazione

5

HDV su altri dispositivi

5

Sommario

6

Formato HDV

8

SCHERMOLCD

12

Tempo di registrazione

13

Tempo di riproduzione

13

Punto 3: Attivazione

14

Modifica dell’impostazione

15

Pannello LCD

16

“Memory Stick Duo”

17

1 Aprire il pannello LCD

18

(Easy Handycam)

19

Registrazione

21

6,1M 6,1M

22

Segnale acustico

22

Scatto dell'otturatore

22

Registrazione di fermi

23

0:00:0060

24

Uso del flash

25

Registrazione in ambienti

25

(NightShot)

25

Regolazione dell’esposizione

26

Registrazione in modo a

26

Registrazione (continua)

26

Riproduzione

27

Riproduzione (continua)

28

Utilizzo dello zoom di

29

1 Premere [GUIDE]

30

3 Premere [IMP.]

30

Ricerca del punto di inizio

31

0:00:00:00

32

2 Premere [GUIDA COLL.]

33

Registrazione/Riproduzione

35

Uso delle voci di menu

40

Voci di menu

41

Voci di menu (continua)

42

SELEZ.SCENA

43

ESP.FCO.SPOT

44

ESPOS.SPOT

44

ESPOSIZIONE

45

NITIDEZZA

46

VELOC.OTTUR

46

AUTOESPOSIZ

46

COLORE VCAM

47

BIL.WB (modifica del

47

FUOCO SPOT

47

RIPR.RAVV

48

EFF.CONTORNO

48

IMP.FLASH

48

SUPER NS (Super NightShot)

49

LUCE NS (Luce NightShot)

49

COLOR SLOW S (Color Slow

49

Shutter)

49

MOT.ZEBRATO

50

ISTOGRAMMA

50

TIMER AUTO

50

ZOOM DIGIT

50

STEADYSHOT

51

OBIETT.CONV

51

IMP.MANOPOLA

51

X.V.COLOR

51

IMP.FERMOIM

52

ELIM.TUTTO

53

FORMATT

53

Menu IMPOST.MEM. (continua)

54

DISSOLVENZA

55

VISUAL.SERIE

55

Menu APPLIC.IMM. (continua)

56

PictBridge STAMPA

58

SELEZ.USB

58

MODO DEMO

58

MODIF&RIPROD

59

VCR HDV/DV

60

FORMATO REG

60

IMPOSTAZ.DV

61

LIV.MIC

62

IMP.LCD/MIR

62

COMPONENT

62

SIMB.CENTR

64

BARRA COLORI

64

CODICE DATI

64

CONTR.REMOTO (telecomando)

64

[DISATTIVATO]

65

IMP.OROLOGIO

66

FUSO OR.LOC

66

LANGUAGE

66

Aggiunta di una voce di menu

67

Eliminazione di una voce di

67

1 Premere t [IMPOST P

68

4 Premere

68

5 Premere [STP] t

68

(continua)

70

2 Per la duplicazione sul

71

5 Una volta terminata la

71

4 Inserire una cassetta nel

73

Come evitare cancellazioni

76

Per completare la stampa

77

PictBridge) (continua)

78

Funzioni principali

79

Informazioni su “Guida

79

Informazioni sulla funzione

79

Guida in linea del software

79

Requisiti di sistema

80

Installazione della “Guida

81

Installazione del software

82

Visualizzazione di

83

“Guida introduttiva”

83

Uso con un computer Macintosh

84

Operazioni generali/Easy

85

Handycam/Telecomando

85

Blocco batteria/Fonti di

86

Schermo LCD/mirino

86

Cassette/“Memory Stick Duo”

87

Riproduzione sul televisore

92

Duplicazione/Montaggio/

92

Collegamento ad altri

92

Collegamento a un computer

93

Funzioni non utilizzabili

93

Indicatori di avviso

95

Descrizione dei messaggi di

96

PictBridge

97

Sistema Utilizzato in

98

Manutenzione e precauzioni

99

Note su “Memory Stick”

100

Informazioni aggiuntive

101

“InfoLITHIUM”

102

Informazioni su i.LINK

103

Informazioni su x.v.Color

104

Note sull’utilizzo della

104

Formazione di condensa

105

Testina video

106

Schermo LCD

106

CALIBRAZ.PANN.TATTILE

107

Caratteristiche

108

Connettori di ingresso/uscita

109

Generali

110

Alimentatore CA AC-L200/L200B

110

Note sulla licenza

111

Guida di riferimento rapido

112

Continua

113

Per rimuovere il paraluce

115

Telecomando

115

Sostituzione della pila del

115

Registrazione di filmati

116

Visualizzazione di filmati

116

Parte superiore sinistra

118

Parte superiore destra

118

Parte centrale

118

Parte inferiore

118

P-MENUGUIDE

119

Indice analitico

120

Indice analitico (continua)

122

Printed in Japan

124

Sony HDR-HC9E Manuale Utente (124 pagine)


Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 3.08 MB |

 

Indice

HDR-HC9E

1

Bitte zuerst lesen!

2

Hinweise zur Verwendung

4

Schwarzer Punkt

5

Weißer, roter, blauer

5

Zu dieser Anleitung

6

Inhaltsverzeichnis

7

Testen Sie das HDV-Format!

9

Wiedergabe von HDV-Videos!

10

Zubehörs

11

Schritt 2: Laden des Akkus

12

AKKULADUNG

13

RESTL. AUFNAHMEDAUER

13

LCD-DISP

13

SUCHER

13

Aufnahmedauer

14

Wiedergabedauer

14

Schritt 3: Einschalten

15

3 Wechseln Sie mit zu [M]

16

Aufnahme

17

„Memory Stick Duo“

18

Duo“ auswerfen

19

(Easy Handycam)

20

Standbilder

21

Signalton

23

Blendenklick

23

Bandaufnahme (Dual Rec)

24

Aufnahme (Fortsetzung)

24

0:00:0060

25

Verwenden des Blitzes

26

Aufnehmen in einer dunklen

26

Umgebung (NightShot)

26

Gegenlichtaufnahmen

27

Aufnehmen im Spiegelmodus

27

Wiedergabe

28

Verwenden der

30

Hilfefunktion

30

(EINST.HILFE)

30

Suchen nach dem

31

Startpunkt

31

1 Drücken Sie während der

32

3 Drücken Sie mREW

32

4 Drücken Sie PLAY

32

Anzeigen des Bildes

33

Fernsehschirm

33

1 Berühren Sie [HLFE]

34

COMPONENT IN

35

Aufnahme/Wiedergabe

37

Fernsehgerät (S. 62)

37

(EUROCONNECTOR) verfügt

39

Der „PhotoTV HD“-Standard

39

Auswählen von Menüoptionen

40

Menüoptionen

41

Menüoptionen (Fortsetzung)

42

SZENENWAHL

43

PKT-MES/FOK

44

PUNKT-MESS

44

WEISSABGL. (Weißabgleich)

45

120, 150, 215

46

WB-VERSCH

47

(Weißwertverschiebung)

47

PUNKT-FOKUS

47

TELE-MAKRO

48

KANTENANH. (Kantenanhebung)

48

SUPER NS (Super NightShot)

49

NS-LICHT (NightShot-Licht)

49

X.V.COLOR

51

FOTO EINST. (Foto einstellen)

51

6.1M 4.6M 3.1M

52

4.6M 3.4M

52

INT.FOTO AUF

54

(Zeitrafferfotoaufnahme)

54

DIA-SHOW

54

DIGIT.EFFEKT (Digitaleffekt)

55

BILDEFFEKT

56

ZLUPENAUFN. (ruckfreie

56

Zeitlupenaufnahme)

56

PictBridge DRUCK

57

USB AUSW. (USB-Verbindung

57

DEMO MODUS

57

VAR.GSCHW. (Wiedergabe mit

58

AUFN.STRG

58

(Filmaufnahmesteuerung)

58

ENDE SUCHE

58

VCR HDV/DV

59

AUFN.FORMAT (Aufnahmeformat)

59

LAUTSTÄRKE

60

MIK-PEGEL

60

LCD/SUCHER

61

COMPONENT

61

Konvertierung)

61

TV-FORMAT

62

DISP.HILFE (Display-Hilfe)

62

STATUSPRÜFEN

62

HILFSRAHMEN

62

FADENKREUZ

62

0:00:00:0060min

63

9dBF1, 8

63

STD.EINST.-Menü (Fortsetzung)

64

UHR EINSTEL. (Uhr einstellen)

65

WELTZEIT

65

LANGUAGE

65

DVD/HDD-Recorder

67

Überspielen auf ein anderes

68

(Fortsetzung)

68

1 Betätigen Sie den Schalter

70

Auswählen von Standbildern

73

Schutz vor versehentlichem

73

Löschen (Bildschutz)

73

Überspielen/Bearbeiten

75

Computers

76

Systemvoraussetzungen

77

Installieren von

78

„Erste Schritte“ und

78

Software

78

Installieren der Software

79

Sie in „Erste Schritte“

80

Anzeigen von „Erste

81

Schritte“

81

Verwenden eines

81

Macintosh-Computers

81

„Erste Schritte“

82

Schritte“ anzeigen

82

Störungsbehebung

83

Akkus/Stromversorgung

84

LCD-Bildschirm/Sucher

84

Kassetten/„Memory Stick Duo“

85

Wiedergabe auf dem

90

Fernsehgerät

90

Überspielen/Bearbeiten/

91

Anschließen an andere Geräte

91

Anschließen an einen Computer

91

Funktionen, die nicht

92

Warnanzeigen und

93

Beschreibung der

95

Warnmeldungen

95

System Verwendet in

96

Geeignete Kassetten

97

Informationen zum „Memory

98

Hinweise zum Verwenden eines

99

„Memory Stick Micro“

99

Informationen zum

100

„InfoLITHIUM“-Akku

100

Informationen zu i.LINK

101

Informationen zu x.v.Color

102

Hinweise zur Verwendung des

102

Camcorders

102

Feuchtigkeitskondensation

103

Videokopf

104

KALIBRIERUNG

105

Technische Daten

106

Eingänge/Ausgänge

107

LCD-Bildschirm

107

Allgemeines

108

Netzteil AC-L200/L200B

108

Akku (NP-FH60)

108

Hinweise zu den Markenzeichen

109

Hinweise zur Lizenz

109

Bedienelemente

110

Fortsetzung

111

Anbringen der mitgelieferten

112

Gegenlichtblende

112

Fernbedienung

113

Fernbedienung aus

113

Aufnehmen von Filmen

115

Aufnehmen von Standbildern

115

Anzeigen von Filmen

115

Anzeigen von Standbildern

115

Anzeigen bei verschiedenen

117

Einstellungen

117

P-MENUHLFE

118

Kurzreferenz

119

Index (Fortsetzung)

120

Printed in Japan

124

Sony HDR-HC9E Manuale Utente (116 pagine)


Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 2.76 MB |

 

Indice

HDR-HC9E

1

Před prvním použitím

2

Poznámky k používání

3

Adaptér Memory Stick Duo

4

LCD panelHledáček

4

Černý bod

4

Bílý, červený, modrý

4

Poznámky k tomuto návodu

5

Objektiv Carl Zeiss

5

Vyzkoušejte nový formát HDV!

8

4:3 TV (str. 34)

9

Začínáme

10

Krok 2: Nabíjení akumulátoru

11

DISPLAY/

12

BATT INFO

12

Doba přehrávání

13

Krok 3: Zapnutí

14

Změna nastavení jazyka

15

LCD monitor

16

Hledáček

16

Pásek na ruku

16

1 Otevřete LCD monitor

17

Easy Handycam)

19

Videosekvence

20

Fotografie

20

Shutter click

22

Transfokace

23

Záznam fotografií ve vysoké

23

Ruční nastavení kvality

24

Používání blesku

24

Záznam (pokračování)

24

Záznam na tmavých místech

25

(NightShot)

25

Nastavení expozice objektů

25

Záznam v zrcadlovém režimu

25

Přehrávání

26

Používání transfokace při

28

Přehrávání (pokračování)

28

2 Zvolte požadovanou položku

29

3 Dotkněte se položky [SET]

29

Vyhledání počátečního bodu

30

0:00:00:00

31

COMPONENT OUTHDV/DV A/V OUT

32

Záznam/přehrávání

33

Používání položek menu

38

Položky

39

Položky menu (pokračování)

40

SCENE SELECT

41

SHARPNESS (Ostrost)

43

SHUTTR SPEED (Rychlost

43

TELE MACRO (Makro

45

PEAKING (Zvýraznění obrysů)

45

FLASH SET (Nastavení blesku)

45

Používání menu

47

X.V.COLOR

48

6.1M 4.6M 3.1M

49

4.6M 3.4M

49

FADER (Přechody)

51

STBY REC

51

SLIDE SHOW (Prezentace)

51

D.EFFECT (Digitální efekty)

52

PICT.EFFECT (Obrazový efekt)

53

SMTH SLW REC (Rychloběžný

53

Menu EDIT/PLAY

54

(Úpravy/přehrávání)

54

REC CTRL

55

END SEARCH

55

(Vyhledávání konce záznamu)

55

VCR HDV/DV

55

REC FORMAT (Formát záznamu)

56

DV SET (Nastavení DV)

56

AUDIO MIX

56

VOLUME (Hlasitost)

57

MIC LEVEL (Úroveň mikrofonu)

57

LCD/VF SET (Nastavení LCD/

57

CLOCK SET (Nastavení hodin)

61

WORLD TIME (Světový čas)

61

LANGUAGE (Jazyk)

61

Dotkněte se t [P-MENU SET

62

DVD/HDD

63

1 Připravte videokameru pro

64

Kopírování/editace

65

2 Nastavte vstupní signál

66

5 Při záznamu obsluhujte

66

Memory Stick Duo”

68

” specifickou informací

69

Dokončení tisku

70

Hlavní funkce

72

(Průvodce prvními kroky)

72

Funkce nápovědy v softwaru

72

Systémové požadavky

73

First Step Guide” a softwaru

74

Používání počítače

75

Prohlížení „First Step

76

Řešení problémů

77

Akumulátory/zdroje napájení

78

LCD monitor/hledáček

78

Řešení problémů (pokračování)

78

Kazety/„Memory Stick Duo”

79

Přehrávání na televizoru

83

Varovné indikátory a zprávy

86

Popis varovných zpráv

87

Doplňující informace

89

Použitelné typy kazet

90

Poznámky ke kartě „Memory

91

Stick Micro”

92

Poznámky ke kompatibilitě

92

Poznámky k akumulátoru

93

„InfoLITHIUM”

93

Poznámka k rozhraní i.LINK

94

Poznámka k rozhraní x.v.Color

95

Poznámky k používání kamery

95

Kondenzace vlhkosti

96

Videohlavy

96

CALIBRATION

97

Touch the "x"

97

Technické údaje

98

B/PR,CB/CR:±350mV

99

Technické údaje (pokračování)

100

Poznámky k obchodním značkám

101

Poznámky k licenci

101

Pokračování

103

Demontáž clony objektivu

105

Dálkový ovladač

105

VAROVÁNÍ

105

Záznam videosekvencí

106

Záznam fotografií

106

Prohlížení videosekvencí

106

Prohlížení fotografií

106

Indikátory po změně nastavení

108

P-MENUGUIDE

109

Rejstřík

110

Rychlý přehled

111

Index (pokračování)

112

Sony HDR-HC9E Manuale Utente (128 pagine)


Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 3.10 MB |

 

Indice

HDR-HC9E

1

Прочитайте в першу чергу

2

Примітки щодо використання

4

Адаптер Memory Stick Duo

5

РК-панельВидошукач

5

Чорна точка

5

Біла, червона, синя

5

Про запис

6

Про цей посібник

6

Про об’єктив Carl Zeiss

6

Спробуйте формат HDV!

9

Початок роботи

11

1 Приєднайте комплект

12

DISPLAY/

13

BATT INFO

13

Тривалість запису

14

Тривалість відтворення

14

Крок 3: Увімкнення

15

2 Встановіть [Y] (рік) за

16

3 Перейдіть до значення [M]

16

4 Перейдіть до значення [D]

16

РК-панель

17

Видошукач

17

Крок 5: Вставлення

18

«Memory Stick Duo»

18

3 Закрийте кришку

19

1 Відкрийте РК-панель

19

Рухомі зображення

20

Нерухомі зображення

20

Записування

22

Клацання

23

Масштабування

24

Запис нерухомих зображень

24

Записування (продовження)

24

Ручне управління

25

Використання спалаху

26

Здійснення запису у

26

(NightShot)

26

Настроювання експозиції для

27

Запис у дзеркальному

27

Відтворення

28

Перегляд нерухомих зображень

29

Використання

30

(USAGE GUIDE)

30

Пошук точки початку

31

0:00:00STBY60min

32

0:00:0060min

32

0:00:00:00

33

1 Торкніть [GUIDE]

34

2 Торкніть [CNNECT GUIDE]

34

3 З’єднайте відеокамеру та

34

Запис/Відтворення

35

Використання пунктів меню

40

Меню CAMERA SET (стор. 43)

41

Меню MEMORY SET (стор. 52)

41

Меню PICT.APPLI. (стор. 55)

41

Пункти меню (продовження)

42

SCENE SELECT

43

SPOT METER (Гнучкий вимір

44

EXPOSURE

45

WHITE BAL. (баланс білого)

45

Меню CAMERA SET (продовження)

46

CAMERA COLOR

47

SPOT FOCUS

47

TELE MACRO

48

FLASH SET

48

SUPER NS (Super NightShot)

49

NS LIGHT (NightShot Світло)

49

COLOR SLOW S (Color Slow

49

Shutter)

49

HISTOGRAM

50

SELF-TIMER

50

DIGITAL ZOOM

50

STEADYSHOT

51

CONV.LENS

51

DIAL SET

51

X.V.COLOR

51

Меню MEMORY

52

ALL ERASE

53

FILE NO

54

NEW FOLDER

54

REC FOLDER (папка для запису)

54

PB FOLDER (папка для

54

STBY REC

55

INT.REC-STL (періодичний

55

SLIDE SHOW

55

D.EFFECT (цифровий ефект)

56

PICT.EFFECT (ефект

57

SMTH SLW REC (згладжений

57

PictBridge PRINT

58

USB SELECT

58

DEMO MODE

58

Меню EDIT/PLAY

59

VCR HDV/DV

60

REC FORMAT

60

MIC LEVEL

61

AUDIO MIX

61

LCD/VF SET

62

COMPONENT

62

0:00:00:0060min

64

9dBF1. 8

64

CLOCK SET

66

WORLD TIME

66

LANGUAGE

66

Перезапис/Редагування

68

1 Підготовте відеокамеру до

70

2 Для перезапису на

70

3 Приєднайте ваш записуючий

70

4 Розпочніть відтворення на

70

Запис відеозображень

71

Запис рухомих зображень

72

(продовження)

72

Перезапис

73

Stick Duo»

73

Вибір нерухомих зображень

74

4 Торкніть t [END]

75

1 Поверніть перемикач POWER

75

2 Торкніть t t t

75

3 Торкніть зображення, яке

75

Для завершення друку

76

Windows

78

Про функцію довідки

79

Системні вимоги

79

Інсталяція «First Step Guide

81

(Посібник із початку роботи)»

81

Інсталяція програмного

82

Перегляд «First Step

83

Guide (Посібник із

83

Усунення неполадок

85

Елементи живлення/Джерела

86

РК-екран/видошукач

87

Касетні плівки/«Memory Stick

87

Відтворення на телевізорі

92

Перезапис/Редагування/

93

Підключення до інших

93

Підключення до комп’ютера

94

Несумісні функції

94

Індикатори застереження та

96

Опис попереджувальних

97

Додаткова інформація

99

Використовувані касетні

100

Про «Memory Stick»

101

«Memory Stick Micro»

102

Сумісність даних зображень

102

Про комплект елементів

103

Про i.LINK

104

Швидкість передавання i.LINK

105

Про x.v.Color

106

Використання відеокамери

106

Конденсація вологи

107

Відеоголовка

108

РК-екран

108

CALIBRATION

109

Touch the "x"

109

Технічні

110

Продовження

111

З’єднувачі вхід/вихід

112

Загальна інформація

112

Елемент живлення (NP-FH60)

113

Товарні знаки

113

Примітки щодо ліцензії

114

Швидке ознайомлення

115

Пульт дистанційного керування

118

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

119

MEMORY PLAY

120

Індикатори внесення змін

121

P-MENUGUIDE

122

Алфавітний покажчик

123

Printed in Japan

128

Sony HDR-HC9E Manuale Utente (136 pagine)


Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 3.18 MB |

Indice

HDR-HC9E

1

∆ιαβάστε πρώτα το παρν

2

Σηµειώσεισ σχετικά µε τη

3

Κουκκίδα λευκού

5

Σχετικά µε το φακ Carl Zeiss

6

Πίνακασ

7

∆οκιµάστε τη µορφή HDV!

9

(σελ. 71)

10

Βήµα 1: Έλεγχοσ παρεχµενων

11

Βήµα 2: Φρτιση τησ µπαταρίασ

12

DISPLAY/

13

BATT INFO

13

Χρνοσ φρτισησ

14

Χρνοσ εγγραφήσ

14

Χρνοσ αναπαραγωγήσ

14

Βήµα 3: Ενεργοποίηση

15

Αλλαγή τησ ρύθµισησ

16

Οθνη υγρών κρυστάλλων

17

Εικονοσκπιο

17

Βήµα 5: Εισαγωγή

18

Stick Duo"

18

3 Κλείστε το κάλυµµα

19

1 Ανοίξτε την oθνη υγρών

19

Εύκολη Εγγραφή/Αναπαραγωγή

20

(Easy Handycam)

20

6,1M 6,1M

23

Ενδεικτικς

23

Ήχος κλείστρου

23

0:00:0060λεπ

25

Χρήση του φλασ

26

Εγγραφή σε σκοτεινούσ

26

Εγγραφή (Συνεχίζεται)

26

Ρύθµιση τησ έκθεσησ για

27

Εγγραφή σε τρπο

27

Αναπαραγωγή

28

Χρήση των

30

(Ο∆ΗΓ.ΧΡΗΣΗΣ)

30

Αναζήτηση του

31

3 Πιέστε mREW

32

4 Πιέστε το PLAY

32

1 Αγγίξτε το [Ο∆.]

34

2 Αγγίξτε το [Ο∆ΗΓΟΣ ΣΥΝ∆.]

34

Εγγραφή/Αναπαραγωγή

35

Εάν η τηλεραση ή το βίντε

40

(EUROCONNECTOR)

40

Στο "PhotoTV HD"

40

Χρήση των στοιχείων µενού

41

Στοιχεία

42

ΚΑΝΟΝ.ΡΥΘΜ. µενού (σελ. 62)

43

ΩΡΑ/LANGU. µενού (σελ. 68)

43

ΡΥΘ.ΚΑΜΕΡΑΣ

44

ΦΩΤ.ΣΠΟΤ ΕΣΤ (Σηµειακή

45

ΦΩΤΟΜΕΤ ΣΠΟΤ (Ευέλικτο

45

ΕΚΘΕΣΗ: ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤ

46

ΤΑΧΥΤ ΚΛΕΙΣ

47

ΑΥΤ.ΑΡΓ.ΚΛ. (Αυτματο

47

ΕΣΤΙΑΣΗ ΣΠΟΤ ΑΝΑΜΟΝ

48

TELE MACRO

49

ΡΥΘΜΙΣΗ ΦΛΑΣ SUPER NS (Super

50

NightShot)

50

ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ NS (Φωτισµσ

50

COLOR SLOW S (Color Slow

51

Shutter)

51

ΙΣΤΟΓΡΑΜΜΑ

51

ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤ

52

ΨΗΦΙΑΚΟ ΖΟΥΜ

52

STEADYSHOT

52

ΦΑΚΟΙ ΜΕΤΑΤ

52

ΟΡΙΣΜ.ΠΛΗΚΤ

52

ΡΥΘ.ΜΝΗΜΗΣ

53

6.1M 4.6M 3.1M

54

4.6M 3.4M

54

ΣΒΗΣ ΟΛΩΝ

55

ΑΡΙΘ ΑΡΧΕΙΟΥ

55

ΝΕΟΣ ΦΑΚΕΛΟΣ

55

STBY REC

56

∆ΙΑΚ ΕΓΓ ΑΚ (Εγγραφή

57

ΠΡΟΒΟΛΗ ∆ΙΑΦ

57

ΨΗΦΙΑΚΑ ΕΦΕ

58

(Ψηφιακ εφέ)

58

ΕΦΕ ΕΙΚΟΝΑΣ (Εφέ εικνασ)

59

ΟΜ.ΑΡΓ.ΕΓΓΡ

59

(Οµαλή αργή εγγραφή)

59

PictBridge ΕΚΤΥΠ

60

ΕΠΙΛΟΓΗ USB

60

ΛΕΙΤΟΥΡ ΕΠΙ∆

60

ΜΟΝΤΑΖ&ΑΝΑΠ

61

ΚΑΝΟΝ.ΡΥΘΜ

62

ΜΙΞΗ ΗΧΟΥ

63

ΕΝΤΑΣ ΜΙΚΡΟΦ

64

ΡΥΘΜ. LCD/VF

64

ΣΥΝΘΕΤΟ ΣΗΜΑ

64

0:00:00:0060λεπ

66

9dBF1, 8

66

ΩΡΑ/LANGU

68

Προσαρµογή Προσωπικού µενού

69

1 Αγγίξτε το t [ΡΥΘΜ P

70

3 Αγγίξτε το / για να

70

4 Αγγίξτε το

70

5 Αγγίξτε το [ΤΕΛ] t

70

HDD (Συνεχίζεται)

72

5 ταν ολοκληρωθεί η

73

Εγγραφή εικνων

74

Μετεγγραφή

76

Duo"

76

Επιλογή ακίνητων εικνων

77

Αποτροπή τυχαίασ

78

Για να ολοκληρώσετε την

79

Windows

81

Σχετικά µε τη λειτουργία

82

Απαιτήσεισ συστήµατοσ

82

Εγκατάσταση του "First

84

Step Guide (Οδηγσ

84

Εγκατάσταση του

85

Προβολή "First

86

Step Guide

86

(Οδηγσ πρώτων

86

Χρήση υπολογιστή Macintosh

87

Επίλυση προβληµάτων

88

Μπαταρίεσ/Πηγέσ

89

Oθνη υγρών κρυστάλλων

90

(LCD)/εικονοσκπιο

90

Κασέτεσ/"Memory Stick

90

Αναπαραγωγή σε

96

Μετεγγραφή/Επεξεργασία/

97

Σύνδεση µε άλλεσ

97

Ενδείξεισ

100

(σελ. 67)

101

Συνεχίζεται

101

Περιγραφή

102

Σύστημα Χρησιμοποιείται σε:

103

Συντήρηση και προφυλάξεισ

104

Πληροφορίεσ για "Memory

105

Stick"

105

Memory Stick Duo

106

Πληροφορίεσ για το σετ

107

Σχετικά µε το i.LINK

109

Σχετικά µε το x.v.Color

110

Σχετικά µε τη χρήση τησ

110

Επιπρσθετεσ πληροφορίεσ

111

Συµπύκνωση υγρασίασ

112

Κεφαλή βίντεο

112

Oθνη υγρών κρυστάλλων (LCD)

113

ΜΙΚΡΟΡΥΘΜΙΣΗ

114

Πιέστε το "x"

114

Προδιαγραφέσ

115

Προδιαγραφέσ (Συνεχίζεται)

116

B/PR, CB/CR: ± 350 mV, 75 Ω

117

Προδιαγραφές (Συνεχίζεται)

118

Σηµειώσεισ για την Άδεια

119

Σύντομη αναφορά

120

Προσάρτηση του σκιάδιου

123

Για να αφαιρέσετε το σκιάδιο

123

Τηλεχειριστήριο

123

Αλλαγή τησ µπαταρίασ του

124

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

124

Εγγραφή ταινιών

125

Εγγραφή ακίνητων εικνων

125

Προβολή ταινιών

125

Προβολή φωτογραφιών

125

P-MENUΟΔ

128

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

129

Εξαιρέσεισ και περιορισµοί

130

Τα επιφυλασσµενα νµιµα

131

Sony Hellas A.E.E

131

Τµήµα Εξυπηρέτησησ Πελατών

131

Ευρετήριο

132

Σύντοµη αναφορά

133

Ευρετήριο (Συνεχίζεται)

134

Printed in Japan

136

Sony HDR-HC9E Manuale Utente (120 pagine)


Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 3.07 MB |

 

Indice

HDR-HC9E

1

A lire avant utilisation

2

Remarques sur l’utilisation

3

Adaptateur Memory Stick Duo

4

Panneau LCDViseur

4

Point noir

4

Point blanc, rouge

4

Table des matières

6

Essayez le format HDV !

8

1 Fixez la batterie sur le

11

4 Raccordez le cordon

11

NIV. CHARGE BATTERIE

12

DUR. ENR. DISPONIBLE

12

ECRAN LCD

12

VISEUR

12

Durée de lecture

13

Commutateur POWER

14

Appuyez sur les

14

Etape 4 : Adaptation

15

Etape 5 : Introduction

16

3 Refermez le couvercle

17

1 Ouvrez le panneau LCD

17

Handycam)

18

Images fixes

19

Enregistrement

20

Signal sonore

21

Clic de l'obturateur

21

0:00:0060

23

Utilisation du flash

24

Enregistrement dans la

24

Enregistrement (suite)

24

Réglage de l’exposition des

25

Enregistrement en mode miroir

25

Lecture de films

26

Utilisation des

28

(GUIDE UTIL.)

28

Recherche du point de

29

3 Appuyez sur mREW

30

4 Appuyez sur PLAY

30

0:00:00:00

31

1 Appuyez sur [GUIDE]

32

2 Appuyez sur [GUIDE RACC.]

32

Enregistrement/Lecture

33

Options de

39

Options de menu (suite)

40

SELECT.SCENE

41

SPOT.·MP.CEN

42

0:00:0060 min

43

Menu REGL.CAMES. (suite)

44

MISE PT CEN

45

MISE AU PT

45

MISE PT CEN. VEILLE

45

TELE MACRO

45

INTENSIFICAT

46

REGL.FLASH

46

SUPER NS (Super NightShot)

46

ECL.P.V.N. (NightShot Light)

47

COLOR SLOW S (Color Slow

47

Shutter)

47

RAY.DIAG

47

HISTOGRAMME

47

RETARDATEUR

48

ZOOM NUM

48

STEADYSHOT

48

CONVERTISS

48

REGL.MOLETTE

48

X.V.COLOR

49

IMAGE FIXE

49

6.1M 4.6M 3.1M

50

4.6M 3.4M

50

PHOTO INTERV (Enregistrement

52

DIAPORAMA

52

EFFET NUM. (Effet numérique)

53

EFFET SPEC. (Effet d’image)

54

ENR.L.REGUL. (Enregistrement

54

PictBridge IMPR

55

SELECT.USB

55

MODE DEMO

55

LEC.VIT.V

56

(Lecture à vitesses variées)

56

ENREG. (Commande

56

RECH.DE FIN

56

VCR HDV/DV

57

FORMAT ENR

57

REGLAGES DV

57

NIVEAU MICRO

58

REGL.LCD/VIS

59

COMPOSANT

59

CONV.i.LINK

59

Menu REGL.NORM. (suite)

60

0:00:00:0060min

61

9dBF1, 8

61

ROTAT.MENU

62

ENR.RAPIDE (Enregistrement

62

REGL.HORLOGE

63

HEURE UNIV

63

LANGUAGE

63

[REGL. P-MENU]

64

Copie vers un autre appareil

66

3 Raccordez votre appareil

67

4 Lancez la lecture sur le

67

101–0002

71

PROTEGER

71

Pour terminer l’impression

72

Copie/Montage

73

Fonctions principales

74

Configuration du système

75

Installation du

76

« Guide de mise en

76

Installation du logiciel

77

Visualisation du

78

Dépannage

80

Sources d’alimentation et

81

Ecran LCD/viseur

81

Dépannage (suite)

82

Suite page suivante

85

Lecture sur un téléviseur

86

Copie/Edition/Raccordement à

87

Raccordement à un ordinateur

88

Fonctions qui ne peuvent pas

88

Code d’autodiagnostic/

90

Indicateurs d’avertissement

90

Description des messages

91

Système Pays d’utilisation

93

Précautions et entretien

94

A propos du « Memory Stick »

95

« Memory Stick Micro »

96

A propos de la batterie

97

« InfoLITHIUM »

97

A propos de i.LINK

98

A propos de x.v.Color

99

Condensation

100

Tête vidéo

101

Ecran LCD

101

ETALONNAGE

102

Appuyez sur le "x"

102

Spécifications

103

Spécifications (suite)

104

Aide-mémoire

107

Pour retirer le pare-soleil

110

Télécommande

110

Pour changer la pile de la

111

AVERTISSEMENT

111

Enregistrement de films

112

Enregistrement d’images fixes

112

Visionnage de films

112

Visualisation d’images fixes

112

En haut à gauche

114

En haut à droite

114

Au centre

114

Partie inférieure

114

P-MENUGUIDE

115

Index (Suite)

118

Printed in Japan

120

Sony HDR-HC9E Manuale Utente (116 pagine)


Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 3.02 MB |

Indice

HDR-HC9E

1

Läs detta först

2

Att observera angående

3

Memory Stick Duo-adapter

4

LCD-panelSökare

4

Svart punkt

4

Vit, röd, blå eller

4

Om denna bruksanvisning

5

Om Carl Zeiss-linsen

5

Innehållsförteckning

6

Pröva det nya HDV-formatet!

8

Ansluta till en dator (s. 74)

9

Steg 2: Ladda batteriet

11

DISPLAY/

12

BATT INFO

12

Uppspelningstid

13

2 Ställ in [Y] (år) med /

14

5 Kontrollera att datum- och

14

Ändra språkinställningen

15

LCD-panelen

16

Greppremmen

16

Stick Duo”

17

Åtkomstlampa

18

Handycam)

19

Spela upp filmer/stillbilder

20

Inspelning

21

6.1M 6.1M

22

P-MENU P-MENUGUIDE GUIDE

22

Ljudsignal

22

Ljud från slutaren

22

Zoomning

23

Spela in stillbilder av hög

23

Använda blixten

24

Inspelning (fortsättning)

24

Spela in mörka omgivningar

25

(NightShot)

25

Spela in i spegelläge

26

Uppspelning

27

Uppspelning (fortsättning)

28

Använda zoomning vid

29

1 Peka på [GUIDE]

30

2 Välj önskat alternativ

30

3 Peka på [SET]

30

Söka efter startpunkten

31

Söka avsnitt efter

32

(datumsökning)

32

Visa filmen på en tv

33

COMPONENT IN

34

Inspelning/uppspelning

35

Använda menyalternativen

39

Menyalternativ

40

EDIT/PLAY-menyn (s. 56)

41

STANDARD SET-menyn (s. 57)

41

TIME/LANGU.-menyn (s. 63)

41

SCENE SELECT

42

SPOT MTR·FCS

43

SPOT METER (Flexibel

43

EXPOSURE

43

WHITE BAL. (Vitbalans)

44

SHARPNESS

44

SHUTTR SPEED

44

120, 150, 215

45

TELE MACRO

46

FLASH SET

47

SUPER NS (Super NightShot)

47

COLOR SLOW S (Color Slow

47

Shutter)

47

HISTOGRAM

48

SELF-TIMER

48

DIGITAL ZOOM

48

STEADYSHOT

49

CONV.LENS

49

DIAL SET

49

X.V.COLOR

49

MEMORY SET

50

ALL ERASE

51

PICT.APPLI.

52

SLIDE SHOW

53

D.EFFECT (Digital effekt)

53

PICT.EFFECT (Bildeffekt)

54

SMTH SLW REC (Mjuk, långsam

55

PictBridge PRINT

55

USB SELECT

55

DEMO MODE

55

VAR.SPD PB

56

REC CTRL

57

(Filminspelningskontroll)

57

END SEARCH

57

VCR HDV/DV

57

REC FORMAT

58

0:00:00:0060min

59

COMPONENT

60

DISP GUIDE (Hjälpinformation)

60

STATUS CHECK

60

9dBF1. 8

61

CLOCK SET

63

WORLD TIME

63

LANGUAGE

63

Ansluta till externa enheter

65

1 Förbered videokameran för

66

2 Om du kopierar till en

66

4 Starta uppspelningen på

67

4 Mata in en kassett i din

68

5 Använda videokameran för

68

(utskriftsmärkning)

71

Förhindra oönskad radering

71

(bildskydd)

71

Avsluta utskriften

72

Kopiering/redigering

73

Grundläggande funktioner

74

Programvarans hjälpfunktion

74

Systemkrav

75

Installera ”Förenklad guide”

76

Installera programvaran

76

Visa ”Förenklad

78

Använda en

78

Macintosh-dator

78

Granska ”Förenklad guide”

79

Felsökning

80

Batterier/strömkällor

81

LCD-skärm/sökare

81

Kassettband/”Memory Stick

82

Felsökning (fortsättning)

82

Spela upp på TV

86

Ansluta till en dator

87

Funktioner som inte kan

87

Varningsindikatorer

89

Beskrivning av

90

System Används i

92

Användbara kassettband

93

Om ”Memory Stick”

94

Om ”InfoLITHIUM”-batteriet

95

Om i.LINK

96

Om x.v.Color

98

Användning av videokameran

98

Videohuvud

99

CALIBRATION

100

Touch the "x"

100

Specifikationer

101

Ingångar/Utgångar

102

LCD-skärm

102

Nätadapter AC-L200/L200B

103

Varumärken

104

Anmärkningar om licensen

104

Snabbreferens

105

(s. 62)

107

Fortsättning

107

Ta bort linskåpan

108

Fjärrkontroll

108

VARNING!

108

Spela in filmer

109

Spela in stillbilder

109

Visa filmer

109

Se på stillbilder

109

Indikatorer när du gjort

110

P-MENUGUIDE

111

Register

112

Register (fortsättning)

114

Printed in Japan

116

Sony HDR-HC9E Manuale Utente (114 pagine)


Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 2.58 MB |

 

Indice

Camerã video digitalã HD

1

Pentru clienþii din Statele

2

Avertizare

2

Pentru clienþii din Marea

3

Britanie

3

Pentru clienþii din

3

Observaþii privind utilizarea

4

Punct negru

5

Punct alb, roºu

5

Pornire

7

Utilizarea calculatorului

9

Soluþionarea defecþiunilor

9

Informaþii suplimentare

9

Referinþe

9

Încercaþi noul format HDV !

10

/ T[CLOCK

16

Memory Stick Duo

19

(continuare)

20

Pentru a scoate cardul

20

Memory Stick Duo din aparat

20

(Easy Handycam 

21

Înregistrare

23

(continuare)

24

Cursor de zoom

25

Înregistrare (continuare)

26

Port de radiaþii infraroºii

27

Pentru a regla volumul

28

Redarea fotografiilor

29

Redare (continuare)

30

2 Selectaþi elementul dorit

31

3 Atingeþi [SET]

31

Cãutarea punctului de început

32

1 Atingeþi butonul [GUIDE]

34

2 Atingeþi [CNNECT GUIDE]

34

T audio/video

39

T [MENU]

40

Elemente de meniu

41

Indicatorul luminos :

42

Meniul CAMERA SET

43

CAMERA SET (continuare)

44

Contur estompat Contur clar

45

Mai lent Mai rapid

45

T ), mãrirea (pag.25) se

47

CAMERA SET

50

Meniul MEMORY

50

Capacitatea memoriei Memory

51

Stick Duo ºi numãrul de

51

MEMORY SET (continuare)

52

Meniul PICT.APPLI

53

PICT.APPLI (continuare)

54

PICT. EFFECT

55

(efecte de imagine)

55

SMTH SLW REC (înregistrare

55

PICT.APPLI

56

EDIT / PLAY

56

STANDARD SET

57

REC FORMAT

58

VOLUME (Volum)

59

MIC LEVEL (Volum)

59

LCD / VF SET

59

Continuã

61

DVD/HDD etc

65

3 Conectaþi dispozitivul de

67

PictBridge

72

Când folosiþi Picture Motion

75

Browser

75

La redarea la calculator a

75

Vizualizarea First

78

Step Guide

78

Folosirea unui cal

78

Soluþionarea defecþiunilor

79

HDV1080i

82

Redarea la televizor

85

Copiere / Montaj / Conectarea

85

Conectarea la calculator

86

PAL Australia, Austria

91

PAL  M Brazilia

91

NTSC Insulele Bahamas

91

Despre Memory Stick

93

Despre cablul i.LINK necesar

97

Despre x.v.Color

97

Utilizarea camerei video

97

Condensarea umezelii

98

Capetele video

98

Ecranul cu cristale lichide

99

Privind manevrarea carcasei

99

Specificaþii

100

Conectori de Intrare / Ieºire

101

Ecran LCD

101

Specificaþii (continuare)

102

În legãturã cu mãrcile

103

Note legate de licenþa

103

Vizionarea fotografiilor

108

Vizionarea filmelor

108

Înregistrarea fotografiilor

108

Înregistrarea filmelor

108

. Iluminare din spate (27)

110

[GUIDE] T[DISP GUIDE]

111

[DISP GUIDE]

111

T[DISP GUIDE]

111

Sony HDR-HC9E Manuale Utente (120 pagine)


Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 3.03 MB |

Indice

HDR-HC9E

1

Læs dette først

2

Bemærkninger om brug

3

Læs dette først (fortsat)

4

Om optagelse

5

Om denne betjeningsvejledning

5

Om Carl Zeiss-objektivet

5

Indholdsfortegnelse

6

Det nye HDV-format!

8

Visning på et HD-tv (s. 33)

9

1 Sæt batteriet korrekt i

11

4 Slut netledningen til AC

11

DISPLAY/

12

BATT INFO

12

Afspilningstid

13

2 Angiv [Y] (år) med /

14

5 Kontroller, at datoen og

14

Ændring af sprog

15

LCD-panelet

16

Håndremmen

16

Stick Duo"

17

Tilslutningsindikator

18

Handycam)

19

Stillbilleder

20

Optagelse

21

6.1M 6.1M

22

P-MENU P-MENUGUIDE GUIDE

22

Lukkerklik

22

Manuel styring af

24

Brug af blitz

24

Optagelse (fortsat)

24

Optagelse i mørke omgivelser

25

(NightShot)

25

Optagelse i spejltilstand

26

Afspilning

27

Afspilning (fortsat)

28

Brug af zoom under afspilning

29

1 Tryk på [GUIDE]

30

2 Vælg det ønskede element

30

3 Tryk på [SET]

30

Søgning efter startpunktet

31

Sådan annulleres handlingen

32

2 Tryk på [CNNECT GUIDE]

33

Tilslutning til et HD-tv

34

Optagelse/afspilning

35

Brug af menupunkterne

39

Menupunkter

40

Menuen EDIT/PLAY (s. 57)

41

Menuen STANDARD SET (s. 58)

41

Menuen TIME/LANGU. (s. 64)

41

SCENE SELECT

42

SPOT MTR·FCS (spotmåler og

43

SPOT METER (fleksibel

43

EXPOSURE

43

WHITE BAL. (hvidbalance)

44

SHARPNESS

44

120, 150, 215

45

TELE MACRO

46

NS LIGHT (NightShot Light)

47

Menuen CAMERA SET (fortsat)

48

DIGITAL ZOOM

49

STEADYSHOT

49

CONV.LENS (forsatslinse)

49

DIAL SET

49

X.V.COLOR

49

Menuen MEMORY

50

ALL ERASE

51

FILE NO. (filnummer)

52

NEW FOLDER

52

REC FOLDER (optagemappe)

52

PB FOLDER (afspilningsmappe)

52

STBY REC

53

INT.REC-STL

53

(intervalfotooptagelse)

53

SLIDE SHOW

53

D.EFFECT (digital effekt)

54

PICT.EFFECT (billedeffekt)

55

SMTH SLW REC (optagelser i

55

PictBridge PRINT

56

USB SELECT

56

DEMO MODE

56

VAR.SPD PB

57

REC CTRL

57

(styring af filmoptagelse)

57

END SEARCH

57

VCR HDV/DV (videobåndoptager

58

REC FORMAT (optageformat)

58

MIC LEVEL (mikrofonniveau)

59

AUDIO MIX

59

COMPONENT

60

Menuen STANDARD SET (fortsat)

62

A.SHUT OFF (automatisk

63

QUICK REC (hurtig optagelse)

63

CLOCK SET

64

WORLD TIME

64

LANGUAGE

64

Sletning af et menupunkt

65

Sortering af menupunkterne i

65

1 Gør videokameraet klar til

67

2 Når du dubber til en

68

3 Slut optageenheden

68

4 Start afspilningen på

68

4 Sæt en kassette i

69

Valg af stillbilleder til

72

(udskrivningsmærke)

72

Undgå fejlagtig sletning

72

Sådan afsluttes udskrivning

73

Hovedfunktioner

75

Om "First Step Guide

75

(Introduktion)"

75

Om hjælpefunktionen i

75

Systemkrav

76

Brug af en computer

77

Installation af softwaren

78

Visning af "First Step

80

Guide (Introduktion)"

80

Brug af en Macintosh

80

Fejlfinding

82

Batterier/strømkilder

83

LCD-skærm/søger

83

Duo"

84

Fejlfinding (fortsat)

84

Fortsættes

87

Afspilning på tv

88

Kopiering, redigering og

88

Tilslutning til en computer

89

Funktioner, der ikke kan

89

Selvdiagnose/

91

Beskrivelse af

92

Cannot save still picture

93

Check the connected device

93

System Bruges i

94

Understøttede kassettebånd

95

Om "Memory Stick"

96

Bemærkninger om brug af en

97

Om billeddatakompatibilitet

97

Om i.LINK

98

Hvad er i.LINK?

99

Om baudhastighed for i.LINK

99

Om x.v.Color

100

Om brug af videokameraet

100

Kondensvand

101

Videohoved

101

CALIBRATION

102

Touch the "x"

102

Specifikationer

103

Specifikationer (fortsat)

104

Generelt

105

AC-adapter AC-L200/L200B

105

Placering af knapper og dele

107

Påsætning af den medfølgende

109

Sådan fjernes objektivhætten

110

Fjernbetjening

110

Sådan udskiftes batteriet i

110

ADVARSEL

110

Optagelse af film

111

Optagelse af stillbilleder

111

Visning af film

111

Visning af stillbilleder

111

Øverst til venstre

113

Øverst til højre

113

I midten

113

P-MENUGUIDE

114

Lynoversigt

115

Indeks (fortsat)

116

Printed in Japan

120

Sony HDR-HC9E Manuale Utente (116 pagine)


Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 6.60 MB |

 

Indice

HDR-HC9E

1

Elõször ezt olvassa el!

2

Megjegyzések a készülék

4

HDV kazetták lejátszása más

6

Tartalomjegyzék

8

Ismerje meg a HDV formátumot!

10

A kamkorder kicsomagolásakor

12

3 Csatlakoztassa a hálózati

13

DISPLAY/

14

BATT INFO

14

Lejátszási idõ

15

3. lépés: a kamkorder

16

A nyelv kiválasztása

17

Az LCD-képernyõ

18

A keresõ

18

Kéztámasz

18

1 Csúsztassa az OPEN/EJECT

19

3 Zárja le a kazettatartót

19

1 Nyissa ki az LCD-képernyőt

19

Stick Duo” kártyát

20

Handycam)

21

Felvételkészítés

23

Zárhang

24

A zoom használata

25

Kiváló minõségû fényképek

25

(Dual Rec)

25

A vaku használata

26

Felvételkészítés (folytatás)

26

Felvételkészítés tükör módban

27

Lejátszás

28

Fényképek lejátszása

29

Képnagyítás lejátszás közben

30

Lejátszás (folytatás)

30

3 Érintse meg a [SET] gombot

31

A kezdõpont megkeresése

32

0:00:0060min

33

Lejátszás a tv-képernyõn

34

Felvétel, lejátszás

35

A menüpontok kiválasztása

40

Menüpontok

41

Menüpontok (folytatás)

42

CAMERA SET menü

43

CAMERA SET menü (folytatás)

44

SHARPNESS

45

SHUTTR SPEED

45

TELE MACRO

47

FLASH SET

47

SUPER NS (Super NightShot)

48

NS LIGHT (NightShot fény)

48

HISTOGRAM

49

SELF-TIMER

49

DIGITAL ZOOM

49

STEADYSHOT

49

MEMORY SET menü

50

MEMORY SET menü (folytatás)

52

PICT.APPLI. menü

53

D.EFFECT (digitális hatás)

54

PICT.EFFECT (képhatás)

54

SMTH SLW REC (zajmentes

55

EDIT/PLAY menü

56

STANDARD SET

57

REC FORMAT

58

AUDIO MIX

59

STANDARD SET menü (folytatás)

60

0:00:00:0060min

61

9dBF1. 8

61

TIME/LANGU. menü

63

Az Egyéni menü

63

Külsõ eszköz csatlakoztatása

65

Másolás egy külsõ eszközre

66

4 Indítsa el a lejátszást a

67

2 Állítsa be a kamkorder

68

3 Egy i.LINK-vezetékkel

68

Fényképek felvétele

69

Fényképek kijelölése nyom

71

A véletlen törlés meg

71

A nyomtatás befejezése

72

Másolás, szerkesztés

73

Fõbb alkalmazások

74

A „First Step Guide” útmutató

74

A szoftver súgó funkciójáról

74

Rendszerkövetelmények

75

A szoftver telepítése

76

A „First Step Guide”

78

Macintosh számító

78

Hibaelhárítás

79

Akkumulátor, áramellátás

80

LCD-képernyõ keresõ

80

Hibaelhárítás (folytatás)

80

Kazetta, „Memory Stick Duo”

81

Felvétel

82

Lejátszás a tv-készüléken

85

Másolás, szerkesztés, csatla

85

Csatlakozatás számítógéphez

86

Öndiagnózis képernyõ

88

Figyelmeztetõ üzenetek

89

Rendszer Használat helye

91

Használható kazetták

92

A „Memory Stick” kártyáról

93

Az „InfoLITHIUM” akkumulátor

94

Az i.LINK rendszer

96

Néhány szó az x.v.Color

97

A kamkorder szakszerû

97

Páralecsapódás

98

A videofej

98

A burkolat tisztítása

99

Minõségtanúsítás

100

Be-, kimeneti csatlakozók

101

LCD-képernyõ

101

Általános jellemzõk

101

Minõségtanúsítás (folytatás)

102

Védjegyek

103

Megjegyzés a végfelhasználó

103

Gyors áttekintés

104

3-278-989-11(1)

105

A távvezérlő

107

FIGYELEM!

107

Mozgóképek felvétele közben

108

Fényképek felvétele közben

108

Mozgóképlejátszás közben

108

Fényképlejátszás közben

108

Kijelzések a beállítások

110

P-MENUGUIDE

111

Tárgymutató

112

Gyors hivatkozás

113

Tárgymutató (folytatás)

114

Sony HDR-HC9E Manuale Utente (116 pagine)


Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 6.07 MB |

 

Indice

HDR-HC9E

1

Pred používaním prečítajte

2

Upozornenie pre spotrebiteľov

3

Poznámky k používaniu

4

Adaptér Memory Stick Duo

5

LCD panelHľadáčik

5

Čierny bod

5

Biely, červený, modrý

5

O tomto návode

6

Objektív Carl Zeiss

6

Používanie položiek ponuky

8

Vyskúšajte nový formát HDV!

10

Pripojenie k PC (str. 74)

11

(množstvo) dodávanej položky

12

Krok 2: Nabíjanie akumulátora

13

DISPLAY/

14

BATT INFO

14

Prehrávací čas

15

Krok 3: Zapnutie

16

Zmena nastavení jazyka

17

LCD panel

18

Hľadáčik

18

Krok 5: Vloženie kazety/

19

Stick Duo”

20

(Easy Handycam)

21

Pohyblivý záznam

22

Statické zábery

22

Snímanie

23

Pípnutie

24

Cvaknutie

24

Transfokácia

25

Manuálne nastavenia záznamu

26

Používanie blesku

26

Snímanie (Pokračovanie)

26

Prehrávanie

28

Funkcia PB Zoom

30

Prehrávanie (Pokračovanie)

30

1 Stlačte [GUIDE]

31

2 Zvoľte požadovanú položku

31

3 Stlačte [SET]

31

END SEARCH

32

EXECUTING

32

0:00:00160 min

32

0:00:00STBY6 0min

32

Vyhľadávanie scény podľa

33

Prehrávanie záznamu na TVP

34

Snímanie/Prehrávanie

35

Položky

41

Menu EDIT/PLAY (str. 56)

42

Menu STANDARD SET (str. 57)

42

Menu TIME/LANGU. (str. 63)

42

SCENE SELECT

43

SHARPNESS

45

SHUTTR SPEED

45

TELE MACRO

47

FLASH SET

47

SUPER NS (Super NightShot)

48

NS LIGHT (NightShot Light)

48

COLOR SLOW S

48

(Pomalá uzávierka - vo farbe)

48

HISTOGRAM

49

SELF-TIMER

49

DIGITAL ZOOM

49

STEADYSHOT

49

CONV.LENS

50

DIAL SET

50

X.V.COLOR

50

STILL SET

50

6.1M 4.6M 3.1M

51

4.6M 3.4M

51

SLIDE SHOW

53

D.EFFECT (Digitálny efekt)

54

PICT.EFFECT (Obrazový efekt)

55

SMTH SLW REC

55

(Plynulé spomalené snímanie)

55

PictBridge PRINT

56

USB SELECT

56

DEMO MODE

56

VAR.SPD PB

56

(Rôzne rýchlosti prehrávania)

56

REC CTRL

57

END SEARCH

57

VCR HDV/DV

57

REC FORMAT

58

0:00:00:0060min

59

9dBF1. 8

61

CLOCK SET

63

WORLD TIME

63

LANGUAGE

63

Kopírovanie/Editovanie

65

1 Pripravte kamkordér

66

4 Spustite prehrávanie

67

5 Po dokončení kopírovania

67

1 Posúvaním prepínača POWER

68

4 Do VCR vložte kazetu

68

Nahrávanie statických záberov

69

Duo” špecifickou informáciou

71

Dokončenie tlače

72

Hlavné funkcie

74

Návod “First Step Guide”

74

Systémové požiadavky

75

Inštalácia “First Step Guide”

76

Inštalácia softvéru

76

Zobrazenie návodu

78

“First Step Guide”

78

Ak používate počítač

78

Macintosh

78

Riešenie problémov

79

Akumulátor/Batérie/Zdroje

80

LCD monitor/Hľadáčik

80

Prehrávanie na TVP

85

Kopírovanie/Editovanie/

85

Pripojenie k iným zariadeniam

85

Pripojenie k PC

86

Funkcie, ktoré nie je možné

86

Samodiagnostické zobrazenia/

88

Výstražné indikátory

88

Popis výstražných hlásení

89

Norma Krajina

91

Vhodné kazety

92

Pamäťová karta “Memory Stick”

93

Akumulátor “InfoLITHIUM”

94

Systém i.LINK

96

Systém x.v.Color

97

Používanie kamkordéra

97

Video hlava

98

CALIBRATION

99

Touch the "x"

99

Technické údaje

100

Vstupné/Výstupné konektory

101

LCD monitor

101

Všeobecne

102

AC adaptér AC-L200/L200B

102

Obchodné značky

103

Poznámky k licencii

103

3-278-989-11(1)

105

Pokračovanie

105

Zloženie tienidla objektívu

107

Diaľkové ovládanie

107

VÝSTRAHA

107

Snímanie pohyblivého záznamu

108

Snímanie statických záberov

108

Sledovanie statických záberov

108

Indikátory po vykonaní zmien

110

P-MENUGUIDE

111

Index (Pokračovanie)

114

Sony HDR-HC9E Manuale Utente (120 pagine)


Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 3.05 MB |

 

Indice

HDR-HC9E

1

Lees dit eerst

2

Opmerkingen bij het gebruik

3

Lees dit eerst (vervolg)

4

Inhoudsopgave

6

Probeer het HDV-formaat uit!

8

Stap 2: De accu opladen

11

BATTERIJLADING

12

BESCHIKB. OPNAMEDUUR

12

LCD-SCHERM

12

BLDZOEKER

12

Opnameduur

13

Speelduur

13

Stap 3: De stroom

14

2 Stel [J] (jaar) in met /

15

5 Zorg dat de datum- en

15

Het LCD-scherm

16

De beeldzoeker

16

De handgreepband

16

3 Sluit de klep

17

1 Open het LCD-scherm

17

Duo"

18

Handycam)

19

Pieptoon Sluiterklik

22

Stilstaande beelden van hoge

23

0:00:0060

24

De flitser gebruiken

25

Opnemen in een donkere

25

Belichting aanpassen voor

26

Opnemen in spiegelstand

26

Opname (vervolg)

26

Afspelen

27

Afspelen (vervolg)

28

WEERG.ZOOM (weergavezoom)

29

1 Raak [GIDS] aan

30

3 Raak [INST] aan

30

Het beginpunt zoeken

31

Een scène zoeken op

32

(datumzoekfunctie)

32

2 Raak [AANSL.GIDS] aan

33

COMPONENT IN

34

Opnemen/afspelen

35

(16:9/4:3)

36

De menu-items gebruiken

39

Menu-items

40

BEW.&AFSP. menu (p. 57)

41

STANDRD INST menu (p. 58)

41

TIJD/LANGU. menu (p. 64)

41

SCÈNEKEUZE

42

SPOTMTR·FCS (Spotmeter en

43

Spotfocus)

43

AUTO END

43

CAMERA INST. menu (vervolg)

44

120, 150, 215

45

WB-VERSCH

46

(witbalansverschuiving)

46

SPOTFOCUS

46

TELEMACRO

47

SUPER NS (Super NightShot)

48

NS LAMP (NightShot-lamp)

48

COLOR SLOW S (Color Slow

48

Shutter)

48

HISTOGRAM

49

Z.ONTSPANNER (zelfontspanner)

49

DIGITAL ZOOM

49

STEADYSHOT

49

CONVERS.LENS (conversielens)

49

X.V.COLOR

50

STILST. INST (instelling

50

6.1M 4.6M 3.1M

51

4.6M 3.4M

51

GEH.INST. menu (vervolg)

52

INT.OPN.-ST (intervalfoto

53

SLIDE SHOW

53

BEELD PROG. menu (vervolg)

54

B EFFECT (beeldeffecten)

55

VL.LNGZ.OPN. (vloeiend

55

PictBridge AFDR

56

(PictBridge-afdruk)

56

USB SELECT. (USB selecteren)

56

DEMOFUNCTIE

56

BEW.&AFSP

57

VCR HDV/DV

58

REC FORMAT

58

DV INSTELLEN

59

MIC NIVEAU

59

LCD/BZ INST. (scherm/

60

COMPONENT

60

STANDRD INST menu (vervolg)

62

KLOK INST. (klok instellen)

64

WERELDTIJD

64

LANGUAGE

64

Aansluitingen op de camcorder

67

Een i.LINK-kabel gebruiken

67

(bijgeleverd)

67

2 Als u kopieert naar de

68

3 Sluit het opnameapparaat

68

4 Start de weergave op de

68

4 Plaats een band in de

69

Per ongeluk wissen voorkomen

72

(beeldbeveiliging)

72

Opgenomen beelden afdrukken

73

Hoofdfuncties

75

Step Guide)"

75

Systeemvereisten

76

Een computer gebruiken

77

De software installeren

78

Weergave "Eerste

80

Problemen oplossen

82

Accu/Stroombronnen

83

LCD-scherm/beeldzoeker

83

Problemen oplossen (vervolg)

84

Afspelen op de televisie

88

Kopiëren/bewerken/aansluiten

89

Aansluiten op een computer

90

Waarschuwingen en berichten

92

Beschrijving van

93

Systeem Wordt gebruikt in

95

Aanbevolen banden

96

Stick"

97

Informatie over de

99

"InfoLITHIUM"-accu

99

Informatie over i.LINK

100

Informatie over x.v.Color

101

Het gebruik van uw camcorder

101

Condensvorming

102

Videokop

103

LCD-scherm

103

KALIBRATIE

104

Raak "x" aan

104

Technische gegevens

105

Technische gegevens (vervolg)

106

Oplaadbare accu (NP-FH60)

107

Informatie over handelsmerken

107

Naslagwerk

109

Wordt vervolgd

111

Het lenskapje verwijderen

112

Afstandsbediening

112

WAARSCHUWING

112

Films opnemen

113

Stilstaande beelden opnemen

113

Films weergeven

113

Stilstaande beelden weergeven

113

Aanduidingen wanneer u

114

(vervolg)

114

P-MENUGIDS

115

INDEX (vervolg)

118

Printed in Japan

120

Sony HDR-HC9E Manuale Utente (124 pagine)


Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 3.05 MB |

 

Indice

Sony HDR-HC9E Manuale Utente (116 pagine)


Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 3.02 MB |

 

Indice

HDR-HC9E

1

Lue tämä ensin

2

Käyttöä koskevia huomautuksia

3

Lue tämä ensin (Jatkuu)

4

Nauhoittaminen

5

Tietoja tästä käyttöoppaasta

5

Sisällysluettelo

6

Uusi HDV-standardi

8

Vaihe 2: Akun lataaminen

11

DISPLAY/

12

BATT INFO

12

Toistoaika

13

2 Aseta [V] (vuosi)

14

4 Siirry kohtaan [P] (päivä)

14

Vaihe 4: Asetukset

15

Vaihe 5: Kasetin tai

16

”Memory Stick Duo”

16

-muistikortin

16

3 Sulje kansi

17

1 Avaa LCD-paneeli

17

2 Aseta ”Memory Stick Duo”

17

Valokuvat

18

-tilan poistaminen käytöstä

19

6.1M 6.1M

21

P-MENU P-MENUGUIDE GUIDE

21

Äänimerkki

21

Suljinääni

21

Kuva-asetusten hallitseminen

23

-valitsimella

23

Salaman käyttäminen

24

(NightShot)

24

Kuvaus (Jatkuu)

24

Taustavalaistujen kohteiden

25

Kuvaaminen peilikuvatilassa

25

Videoiden toistaminen

26

PB-zoomauksen käyttäminen

28

Toisto (Jatkuu)

28

1 Kosketa [GUIDE]

29

2 Valitse haluamasi toiminto

29

3 Kosketa [SET]

29

Aloituskohdan etsiminen

30

Kohtauksen etsiminen

31

(päivämäärähaku)

31

2 Kosketa [CNNECT GUIDE]

32

Tallennus/toisto

33

Valikkojen

39

Valikkojen toiminnot (Jatkuu)

40

SCENE SELECT

41

SPOT METER (monipuolinen

42

EXPOSURE

43

WHITE BAL. (valkotasapaino)

43

CAMERA SET -valikko (Jatkuu)

44

WB SHIFT (valkotasapainon

45

SPOT FOCUS

45

TELE MACRO

46

FLASH SET

46

SUPER NS (Super NightShot)

47

NS LIGHT (NightShot-valo)

47

COLOR SLOW S (Color Slow

47

Shutter)

47

HISTOGRAM

48

SELF-TIMER

48

DIGITAL ZOOM

48

STEADYSHOT

48

MEMORY SET

49

-valikko

49

6.1M 4.6M 3.1M

50

4.6M 3.4M

50

STBY REC

52

INT.REC-STL (jaksoittainen

52

SLIDE SHOW

52

D.EFFECT (digitaalitehoste)

53

PICT.EFFECT (kuvatehoste)

53

SMTH SLW REC (tasainen

54

PictBridge PRINT

55

USB SELECT

55

DEMO MODE

55

VAR.SPD PB

55

(toisto eri nopeuksilla)

55

REC CTRL

56

(videotallennuksen ohjaus)

56

END SEARCH

56

VCR HDV/DV

56

REC FORMAT

57

AUDIO MIX

57

MIC LEVEL

58

LCD/VF SET

58

COMPONENT

58

0:00:00:0060min

60

9dBF1. 8

60

A.SHUT OFF (automaattinen

61

CALIBRATION

61

QUICK REC (pikatallennus)

61

CLOCK SET

62

WORLD TIME

62

LANGUAGE

62

3 Kytke tallennuslaite

66

4 Aloita toisto kamerassa ja

66

2 Valitse videokameran

67

Still-kuvien valitseminen

70

(tulostusmerkki)

70

Tahattoman poiston estäminen

70

(kuvien suojaaminen)

70

Tulostuksen lopettaminen

71

Tärkeimmät toiminnot

73

Tietoja ”First Step Guide

73

(Aloitusohje)” -oppaasta

73

Tietoja ohjelmiston

73

Järjestelmävaatimukset

74

-oppaan asentaminen

75

Ohjelmiston asentaminen

75

Tarkasteleminen

77

”First Step Guide

77

(Aloitusohje)”

77

Macintosh-tietokoneen

77

Vianmääritys

78

Akut/virtalähteet

79

LCD-näyttö/etsin

79

Kasetit/”Memory Stick Duo”

80

-muistikortti

80

Vianmääritys (Jatkuu)

80

Toistaminen televisiossa

84

Kopioiminen/muokkaaminen/

85

Kytkeminen tietokoneeseen

85

Järjestelmä Käyttöalueet

90

Kunnossapito ja varotoimet

91

Tietoja ”Memory Stick”

92

-muistikortista

92

Lisätietoja

93

Tietoja ”InfoLITHIUM”-akusta

94

Tietoja i.LINK-standardista

95

Tietoja videokameran

96

Kosteuden tiivistyminen

97

Touch the "x"

98

Kotelon käsittely

99

Objektiivin hoitaminen ja

99

Videokameran sisäisen akun

99

Tekniset tiedot

100

Tulo-/lähtöliitännät

101

LCD-näyttö

101

Verkkolaite AC-L200/L200B

101

Tekniset tiedot (Jatkuu)

102

Käyttöoikeustietoja

103

Videokameran osat

104

Jatkuu

105

Videokameran osat (Jatkuu)

106

Vastavalosuojan irrottaminen

107

Kaukosäädin

107

VAROITUS

107

Liikkuvan kuvan tallentaminen

108

Still-kuvien tallentaminen

108

Liikkuvan kuvan katselu

108

Still-kuvien katselu

108

Tehtyjen muutosten ilmaisimet

110

P-MENUGUIDE

111

Hakemisto

112

Pikaopas

113

Hakemisto (Jatkuu)

114

Printed in Japan

116

Sony HDR-HC9E Manuale Utente (114 pagine)


Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 1.76 MB |

 

Indice

HDR-HC9E

1

Najprej preberite

2

Adapter za »Memory Stick Duo«

4

Črna pika

5

Bela, rdeča, modra

5

Nekaj o objektivu Carl Zeiss

6

definicije (High Definition)

8

Snemanje/Predvajanje

8

Uporaba menija

8

Presnemavanje/Urejanje

9

Dodatne informacije

9

Hiter pregled

9

Preizkušanje formata HDV!

10

Korak 2: Polnjenje baterije

13

DISPLAY/

14

BATT INFO

14

Snemalna zmogljivost (prbl.)

14

Čas predvajanja

15

Izklop videokamere

16

Ponastavitev datuma in ure

16

Sprememba nastavitve jezika

17

Nastavitev LCD zaslona

18

Izmet kasete

19

Stick Duo«

20

Filmi

21

Fotografije

21

Snemanje

23

6.1M 6.1M

24

P-MENU P-MENUGUIDE GUIDE

24

Shutter click

24

Zoomiranje

25

3 Pritisnite tipko MANUAL

26

Snemanje v temi (NightShot)

27

Snemanje v zrcalnem načinu

27

Predvajanje

28

Pritisnite na

29

Uporaba funkcije PB zoom

30

Predvajanje (nadaljevanje)

30

Easy Handycam niso mogoče

31

Iskanje začetne točke

32

Preklic funkcije

33

(Date search)

33

Priključki na videokameri

34

(CNNECT GUIDE)

34

Primer povezave na HD TV

34

HDMI kabel (ni priložen)

36

Kabel i.LINK (priložen)

36

Uporaba postavk v meniju

40

Meni CAMERA SET (str. 43)

41

Meni MEMORY SET (str. 50)

41

Meni PICT.APPLI. (str. 53)

41

Meni EDIT/PLAY (str. 56)

42

Meni STANDARD SET (str. 57)

42

Meni TIME/LANGU. (str. 63)

42

Meni CAMERA SET

43

120, 150, 215

45

Meni MEMORY SET

50

Meni PICT.APPLI

53

STBY REC

53

D. EFFECT (digitalni učinki)

54

Meni EDIT/PLAY

56

Meni STANDARD

57

REC FORMAT

58

AUDIO MIX

59

0:00:00:0060min

61

9dBF1. 8

61

CLOCK SET

63

WORLD TIME

63

LANGUAGE

63

Dodajanje postavk menija

63

[RESET] t [YES] t [YES] t

64

Priključitev zunanjih naprav

65

Snemanje filmov

68

Snemanje fotografij

69

70

101–0002

71

t [MENU] t (PICT

73

Uporaba računalnika Windows

74

Sistemske zahteve

75

Namestitev programske opreme

76

»Osnovni koraki«

77

Ogled navodil

78

Uporaba računalnika

78

Macintosh

78

Odpravljanje težav

79

Baterije / Viri napajanja

80

LCD zaslon / Iskalo

80

Predvajanje na televizorju

85

Primeri opozoril

89

Nabiranje vlage

89

»Memory Stick Duo«

90

Dual Rec

90

Uporaba videokamere v tujini

91

Pri predvajanju

92

Pri snemanju

92

Pritrditev nalepke na kaseto

93

Po uporabi kasete

93

Nasveta

96

Nekaj o standardu x.v. Color

97

Video glave

98

Čiščenje ohišja

99

Vzdrževanje objektiva

99

Tehnični podatki

100

Vhodni/izhodni priključki

101

LCD zaslon

101

Nekaj o blagovnih znamkah

103

Opis delov videokamere

104

Se nadaljuje

105

MEMORY PLAY

108

(Display Guide)

111

Ostali indikatorji

111

Abecedno kazalo

112

U, V, Z, Ž

114

Sony HDR-HC9E Manuale Utente (116 pagine)


Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 1.82 MB |

 

Indice

)%3)$&

1

Първо прочетете това

2

ЗА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ

3

В ЕВРОПА

3

Бележки относно употребата

4

(Продължава)

6

Съдържание

8

Използване на компютър

9

Изпробвайте новия HDV формат!

10

%*41-":

14

#"55*/'0

14

Време на възпроизвеждане

15

Подготовка за работа

15

Стъпка 3: Включване

16

LCD панел

18

Настройка на визьора

18

Ремък за захващане

18

“Memory Stick Duo”

19

Забележки

20

Handycam)

21

За да отмените Easy Handycam

22

Запис на клипове

23

. 

24

Функция zoom

25

За да запишете неподвижни

25

(Dual Rec)

25



26

Запис на тъмни места (Night

27

За да настроите експонацията

27

Запис в огледален режим

27

Възпроизвеждане

28

Докоснете

29

Запи/възпроизвеждане

29

Използване на PB zoom

30

Търсене на началната

32

4&"3$).

33

Избор на подходящ метод на

34

# $"

35

&' (

36

Опции в менюто

41

Опции в менюто (Продължение)

42

Използване на

43

SHARPNESS (Контраст)

45

SHUTTR SPEED

45

TELE MACRO

47

FLASH SET

47

;&#3"

48

SELF TIMER (Таймер за

49

DIGITAL ZOOM (Цифров zoom)

49

Използване на меню

50

MEMORY SET

50

. . 

51

. 

51

REC FOLDER (папка за запис)

52

PB FOLDER (папка за

52

PICT. APPLI

53

D. EFFECT (цифров ефект)

54

PICT. EFFECT (Ефект на

55

SMTH SLW REC

55

(Безпрепятствен бавен запис)

55

EDIT/PLAY

56

STANDART SET

57

(Формат на запис)

58

NJO

59

$0.10/&/5

60

J-*/,$0/7

60

575:1&

60

%*41(6*%&

60

45"564$)&$

60

REMOTE CTRL (Устройство за

61

REC LAMP (Лампичка, указваща

62

TIME/LANGU

63

Настройка на

63

Персоналното меню

63

SET UP]

64

Използване на менюто

65

Презапис/Редактиране

65

Презапис на други записващи

66

Запис на филми

68

Предотвратяване на случайно

71

&9&$

72

Основни функции

74

Относно „Ръководство първи

74

Относно функцията “Помощ” на

74

Системни изисквания

75

Step Guide”) и софтуер

76

Използване на Компютър

77

Разглеждане на

78

„Ръководство първи

78

Използване на Macintosh

78

Общи операции

79

LCD екран/визьор

80

Възпроизвеждане на телевизор

85

Презапис/ Редактиране/

85

Свързване с други устройства

85

Свързване към компютър

86

Функции, които не могат да

86

Отстраняване на проблеми

87

Предупредителни

88

1"- 

91

1"-

91

1"-/

91

4&$"

91

Използване и предпазни мерки

92

“Memory Stick”

93

Какво е “i.LINK”?

96

Относно x.v.Color

97

Относно използването и

97

$"-*#3"5*0/

99

5PVDIUIFY

99

$"/$&

99

Спецификации

100

Допълнителна информация

101

Продължава

101

Входни/Изходни конектори

101

LCD екран

101

Спецификации (Продължение)

102

За търговските марки

103

Бърза справка

104

Бърза Справка

105

(6*%&

108

Индикатори при задаване на

110

1.&/6(6*%&

111

A,B, C, D

112

E, F, G, H, I, J, K, L, M, N

112

O, P, R, S, T, U, V, W, X

112

А, Б, В, Г

113

Д, Е, Ж, З

113

И, Й, К, Л, М, Н, О, П

113

Р, С, Т, Ъ, Ф, Х, Ц, Ч, Ш

113





Più prodotti e manuali per Videocamera Sony

Modelli Tipo di Documento
DCR-PC9 Manuale Utente Sony DCR-PC9 使用說明書, 192 pagine
DSC-W610 Manuale Utente     Sony DSC-W610 Operating Instructions, 179 pagine
DCR-TRV7E Manuale Utente    Sony DCR-TRV7E Mode d’emploi, 120 pagine
MPK-TRV3 Manuale Utente      Sony MPK-TRV3 Operating Instructions, 92 pagine
DCR-TRV340E Manuale Utente   Sony DCR-TRV340E تعليمات التشغيل, 284 pagine
DCR-PC120E Manuale Utente   Sony DCR-PC120E تعليمات التشغيل [nl] , 268 pagine
DCR-PC330 Manuale Utente   Sony DCR-PC330 تعليمات التشغيل, 136 pagine
DCR-IP5E Manuale Utente   Sony DCR-IP5E تعليمات التشغيل, 260 pagine
DCR-HC96E Manuale Utente   Sony DCR-HC96E Инструкция по эксплуатации, 296 pagine
DCR-IP45 Manuale Utente   Sony DCR-IP45 تعليمات التشغيل [da] , 216 pagine
DCR-SR32E Manuale Utente   Sony DCR-SR32E Инструкции за експлоатация [da] , 36 pagine
DSC-T1 Manuale Utente    Sony DSC-T1 Instrucciones de funcionamiento, 244 pagine
DCR-TRV22 Manuale Utente   Sony DCR-TRV22 تعليمات التشغيل, 220 pagine
DSC-WX300 Manuale Utente   Sony DSC-WX300 WX300 Компактен фотоапарат с 20x оптично мащабиране Инструкции за експлоатация, 32 pagine
NEX-VG10E Manuale Utente     Sony NEX-VG10 Operating Instructions [es] , 161 pagine
DSC-TX7 Manuale Utente     Sony DSC-TX7 Operating Instructions [en] [fr] [ja] [zh] , 219 pagine
DSC-H70 Manuale Utente     Sony DSC-H70 Operating Instructions, 163 pagine
DSC-W710 Manuale Utente Sony DSC-W710 Operating Instructions [pt] , 80 pagine
DCR-PC115 Manuale Utente   Sony DCR-PC115 Operating Instructions, 188 pagine
DSC-W570 Manuale Utente     Sony DSC-W570 Operating Instructions, 128 pagine