Sony VGX-TP3E Manuale Utente

NПосібник користувачаПерсональний комп'ютерСерія VGX-TP

10nNПочаток роботиПочаток роботиУ цьому розділі описано, як почати роботу з комп'ютером VAIO.❑ Розміщення елементів керування і портів (стор. 11)

100nNНастроювання комп'ютера VAIOЯкщо комп'ютер не використовується протягом певного періоду часу, він перейде у сплячий режим. Щоб змінити

101nNОновлення комп'ютера VAIOОновлення комп'ютера VAIOУ комп'ютері VAIO і модулях пам'яті застосовуються компоненти високої точно

102nNОновлення комп'ютера VAIOДодавання і видалення пам'ятіЯкщо хочете поліпшити функційність свого комп'ютера, можна збільшити обсяг п

103nNОновлення комп'ютера VAIO❑ Не відкривайте пакет модуля пам'яті до того, як повністю підготуєтесь до заміни модуля. Пакет захищає модуль

104nNОновлення комп'ютера VAIOВиймання і встановлення модуля пам'ятіЩоб змінити або додати модуль пам'яті1 Вимкніть комп'ютер і ві

105nNОновлення комп'ютера VAIO5 Видаліть наразі встановлені модулі пам'яті таким чином:❑ Потягніть замикачі в напрямках, які показано стріло

106nNОновлення комп'ютера VAIO7 Помістіть модуль пам'яті в гніздо модуля пам'яті і натисніть до тих пір, доки він не клацне на місці.!Н

107nNОновлення комп'ютера VAIO8 Установіть на місце кришку відсіку модуля пам'яті і прикрутіть гвинт на нижній панелі комп'ютера.9 Підк

108nNОновлення комп'ютера VAIOПерегляд обсягу пам'ятіЩоб переглянути обсяг пам'яті1 Увімкніть комп'ютер.2 Натисніть Пуск, Усі прог

109nNЗаходи безпекиЗаходи безпекиУ цій частині наведено інструкції з безпеки і заходи безпеки, завдяки яким можна захистити свій комп'ютер VAIO в

11nNПочаток роботиРозміщення елементів керування і портівВитратьте трохи часу на вивчення елементів керування і портів, зображених на наступних сторін

110nNЗаходи безпекиВикористання джерела живлення❑ Див. онлайнові технічні характеристики, щоб перевірити роботу джерела живлення вашої моделі.❑ Не вик

111nNЗаходи безпекиПоводження з комп'ютером❑ Чистите корпус м'якою тканиною сухою або трошки зволоженою із слабким розчином мийного засобу.

112nNЗаходи безпеки❑ Не кладіть на комп'ютер жодних предметів, оскільки це може призвести до:❑ Погіршення продуктивності комп'ютера.❑ Змінен

113nNЗаходи безпеки❑ Ваш комп'ютер використовує високочастотні радіосигнали й може спричинити перешкоди для прийому радіо або телебачення. Якщо ц

114nNЗаходи безпекиПоводження з дискетами❑ Не відкривайте заслінки вручну й не торкайтесь внутрішніх компонентів дискети.❑ Зберігайте дискети подалі в

115nNЗаходи безпекиПоводження з дисками❑ Не торкайтеся поверхні диска.❑ Відбитки пальців і пил на поверхні диска можуть призвести до помилок у зчитува

116nNЗаходи безпекиВикористання навушниківЗапобігання травмуванню слуху. Уникайте прослуховування навушників на високій гучності. Спеціалісти зі слуху

117nNЗаходи безпекиВикористання Memory Stick❑ Не торкайтесь роз'єма Memory Stick пальцями чи металевими предметами.❑ Використовуйте лише ту накле

118nNЗаходи безпекиПоводження з твердим дискомЖорсткий диск має велику щільність зберігання й виконує зчитування і запис даних за короткий час. Проте

119nNЗаходи безпекиОновлення комп'ютераДля підвищення продуктивності комп'ютера обов'язково встановіть на комп'ютер останні оновле

12nNПочаток роботиВид зверхуA Індикатор жорсткого диска/дисководу оптичних дисків (стор. 16)B Кнопка живлення/Індикатор живлення (стор. 16)C Індикатор

120nNВиправлення неполадокВиправлення неполадокУ цьому розділі описано, як розв'язати поширені проблеми, з якими можна зіштовхнутись під час вико

121nNВиправлення неполадокКомп'ютерЩо робити, якщо комп'ютер не запускається?❑ Переконайтеся, що комп'ютер надійно підключено до джерел

122nNВиправлення неполадокЩо потрібно робити, якщо під час увімкнення комп'ютера з'являється помилка BIOS?Якщо в нижній частині екрана з&apo

123nNВиправлення неполадокЩо робити, якщо індикатор живлення горить, а екран залишається пустим?❑ Переконайтеся, що вибрано правильний вхідний сигнал

124nNВиправлення неполадокЩо робити, якщо комп'ютер або програмне забезпечення не відповідає?❑ Якщо комп'ютер не відповідає під час роботи п

125nNВиправлення неполадокЧому комп'ютер не переходить до сплячого режиму?Комп'ютер може працювати нестабільно, якщо режим роботи змінено, п

126nNВиправлення неполадокЩо робити, якщо не працює або виходить з ладу ігрове програмне забезпечення?❑ Подивіться на веб-сайті гри, чи можна завантаж

127nNВиправлення неполадок Безпека системиЯк захистити комп'ютер від загроз системі безпеки, наприклад вірусів?На комп'ютері заздалегідь ін

128nNВиправлення неполадокМережаЩо робити, якщо комп'ютер не може з'єднатися з точкою доступу безпроводової мережі?❑ На ефективність зв&apos

129nNВиправлення неполадокЧому повільно переносяться дані?❑ На швидкість перенесення даних у безпроводовій локальній мережі впливає відстань і предмет

13nNПочаток роботиВигляд спередуA Гніздо картки пам'яті SD (стор. 64)B Перемикач безпроводової локальної мережі WLAN (стор. 69)C Дистанційне керу

130nNВиправлення неполадок Чому з'єднання з мережею переривається, коли змінюється ключ шифрування?Два комп'ютери, які працюють у безпроводо

131nNВиправлення неполадокОптичні дискиЧому комп'ютер зависає під час спроби читання диска?Диск, який комп'ютер намагається прочитати, може

132nNВиправлення неполадокЩо робити, якщо не вдається правильно відтворити диск на комп'ютері?❑ Переконайтеся, що диск вставлено в оптичний диско

133nNВиправлення неполадок3 Натисніть Система.4 У лівій області натисніть Диспетчер пристроїв.Відобразиться вікно Диспетчер пристроїв із переліком при

134nNВиправлення неполадокЩо робити, якщо не вдається відтворити диск Blu-ray?Відтворення деяких Blu-ray дисків на комп'ютері може бути неможливи

135nNВиправлення неполадокДисплейЩо робити, якщо дисплей телевізора залишається пустим?❑ Переконайтеся, що шнури живлення комп'ютера і телевізора

136nNВиправлення неполадокЩо робити, якщо екран телевізора, підключеного до порту HDMI OUT, залишається пустим?❑ Від'єднайте і знову приєднайте к

137nNВиправлення неполадокЯк запустити Windows Aero?!Цей елемент запитань і відповідей стосується тільки вибраних моделей.Щоб запустити Windows Aero,

138nNВиправлення неполадокДрукЩо робити, якщо не вдається роздрукувати документ?❑ Переконайтеся, що принтер увімкнено, а кабель принтера надійно з&apo

139nNВиправлення неполадокМікрофонЩо робити, якщо мікрофон не працює?Якщо використовується зовнішній мікрофон, переконайтеся, що його увімкнуто і прав

14nNПочаток роботиВигляд ззаду!Місце навколо вентиляційного отвору (1) стає дуже гарячим, коли комп'ютер увімкнений. Слід зачекати, поки комп&apo

140nNВиправлення неполадокДинамікиЩо робити, якщо зовнішні динаміки не працюють?❑ Якщо використовується програма із власним регулюванням гучності, пер

141nNВиправлення неполадокКлавіатураЩо робити, якщо конфігурація клавіатури неправильна?Мовна розмітка безпровідної клавіатури комп'ютера записан

142nNВиправлення неполадокСенсорна панельЩо робити, якщо сенсорна панель не працює?❑ Переконайтеся, що до комп'ютера не підключено мишу.❑ Якщо ку

143nNВиправлення неполадокДискетиЧому на панелі завдань не відображається піктограма Безпечне видалення пристрою, якщо підключено дисковод?Комп'ю

144nNВиправлення неполадокАудіо/відеоЩо робити, якщо не вдається працювати з відеокамерою DV?Якщо з'являється повідомлення про те, що пристрій i.

145nNВиправлення неполадокЯк змінити вихідний аудіопристрій?Якщо не чути звуку з пристрою, підключеного до порту HDMI OUT або порту OPTICAL OUT, необх

146nNВиправлення неполадокЯк вивести звук Dolby Digital або DTS через пристрій, сумісний з S/PDIF або HDMI?Щоб вивести звук Dolby Digital або DTS з ди

147nNВиправлення неполадокКартка пам'яті Memory StickЩо робити, якщо не вдається використати на інших пристроях картку пам'яті Memory Stick,

148nNВиправлення неполадок Периферійні пристроїЩо робити, якщо не вдається підключити USB-пристрій?❑ Якщо це застосовується, перевірте, чи USB-пристр

149nNПараметри підтримкиПараметри підтримкиЦей розділ містить інформацію про те, де можна знайти відповіді на запитання щодо комп'ютера VAIO.❑ Ін

15nNПочаток роботиВигляд знизу A Вентиляційні отвориB Кришка відсіку модуля пам'яті (стор. 102)C Гніздо безпеки

150nNПараметри підтримкиІнформація щодо підтримки SonyЩоб отримати відповіді, див. інформаційні джерела в нижченаведеній послідовності.Для отримання д

151nNПараметри підтримкиЕлектронна підтримкаЩо таке електронна підтримка?Ви проглянули наші посібники користувача і веб-сайт (http://www.vaio-link.com

152nNПараметри підтримкиЧи можу я задавати питання на рідній мові?Оскільки ви взаємодієте з командою електронної підтримки через портал, який з'є

153nNТоварні знакиТоварні знакиSony, Battery Checker, Click to Disc, Click to Disc Editor, SonicStage Mastering Studio, VAIO Control Center,VAIO Edit

154nNТоварні знакиЕмблема SDHC є товарним знаком. MultiMediaCard™ є товарним знаком MultiMediaCard Association.HDMI, логотип HDMI и інтерфейс High-Def

© 2008 Sony Corporationn

16nNПочаток роботиІнформація про світлові індикаториКомп'ютер оснащено вказаними нижче світловими індикаторами: Індикатор ФункціїЖивлення 1 Повед

17nNПочаток роботиНастроювання комп'ютераПідключення дисплеяПідключіть дисплей (не постачається у комплекті) до комп'ютера. При підключенні

18nNПочаток роботиЩоб підключити дисплей (HDMI-сумісний телевізор)!Щоб почути звук з пристрою, підключеного до порту HDMI OUT, слід замінити звуковиві

19nNПочаток роботи✍Для отримання додаткових відомостей про встановлення та використання зверніться до посібника, який постачався з телевізором.Якщо те

2nNЗмістПеред використанням ...

20nNПочаток роботиКрім того, можна підключити високоякісний приймач домашнього театру або інші декодуючі пристрої оточуючого звуку між комп'ютеро

21nNПочаток роботиЩоб підключити дисплей (монітор)1 Щоб підключити дисплей комп'ютера, підключіть кабель дисплея (1) (не постачається у комплекті

22nNПочаток роботиПідключення джерела живленняПідключіть комп'ютер до адаптера змінного струму, потім адаптер до мережі, перш ніж установлювати з

23nNПочаток роботи

24nNПочаток роботи✍Щоб повністю від'єднати комп'ютер від мережі змінного струму, вийміть шнур живлення з розетки після вимкнення комп'ю

25nNПочаток роботиУстановлення задньої кришкиІз комп'ютером постачається спеціально розроблена задня кришка для захисту портів і впорядкування ка

26nNПочаток роботи Підключення безпроводової клавіатуриВ комплекті з комп'ютером постачаються безпроводова клавіатура і чотири лужних елемента жи

27nNПочаток роботи3 Вставте два елементи живлення типу AA з комплекту у відсік елементів живлення, як показано нижче:4 Увімкніть комп'ютер.5 Посу

28nNПочаток роботи✍Перевірте по індикатору елементів живлення ( або ) у вікні РК-дисплея безпроводової клавіатури рівень заряду елементів живлення.Я

29nNПочаток роботиБезпечне вимикання комп'ютераЩоб запобігти втраті незбережених даних, комп'ютер обов'язково потрібно вимикати належни

3nNВикористання периферійних пристроїв ...

30nNВикористання комп'ютера VAIOВикористання комп'ютера VAIOУ цьому розділі описано, як скористатися всіма можливостями комп'ютера VAIO

31nNВикористання комп'ютера VAIOВикористання клавіатуриБезпроводова клавіатура постачається разом з комп'ютером.Безпроводова клавіатура вико

32nNВикористання комп'ютера VAIO✍Зверху для приклада зображено англійську клавіатуру.A Гніздо безпекиB Функціональні клавішіВиконання особливих ф

33nNВикористання комп'ютера VAIOEІндикатори (Клавіша перемикання і фіксації числового регістру): горить, якщо включений режим Num Lock. (Фіксація

34nNВикористання комп'ютера VAIO A Відсік для елементів живленняВідсік для зберігання елементів живлення типу AA.B Кнопка CONNECT (стор. 26)Нати

35nNВикористання комп'ютера VAIOВикористання сенсорної панеліЗа допомогою сенсорної панелі об'єкти на екрані можна виділяти, перетягувати, п

36nNВикористання комп'ютера VAIO Використання оптичного дисководуКомп'ютер обладнано оптичним дисководом.Щоб вставити диск1 Увімкніть комп&a

37nNВикористання комп'ютера VAIO4 Розташуйте диск посередині лотка стороною з написом догори і плавно посуньте його вниз, поки диск не стане на м

38nNВикористання комп'ютера VAIOЧитання і записування оптичних дисківКомп'ютер відтворює і записує компакт-диски, DVD-диски або диски Blu-ra

39nNВикористання комп'ютера VAIOВЗ: відтворюваний і записуванийВ: відтворюваний, але не записуваний–: невідтворюваний або незаписуванийCD-ROMVide

4nNВиправлення неполадок ...

40nNВикористання комп'ютера VAIO!Цей виріб розроблено для відтворення дисків, які відповідають технічним характеристикам стандарту для компакт-ди

41nNВикористання комп'ютера VAIO!Щоб постійно відтворювати захищені авторським правом диски Blu-ray, потрібно оновити ключ AACS. Зверніть увагу,

42nNВикористання комп'ютера VAIOПримітки щодо записування даних на диск❑ Використовуйте лише диски круглої форми. Не використовуйте диски іншої ф

43nNВикористання комп'ютера VAIOВідтворення компакт-дисківЩоб відтворити аудіо компакт-диск1 Вставте диск в оптичний дисковод.2 Якщо на робочому

44nNВикористання комп'ютера VAIOВідтворення DVD-дисківЩоб відтворити DVD-диск1 Закрийте всі запущені застосунки.2 Вставте DVD-диск в оптичний дис

45nNВикористання комп'ютера VAIOВідтворення дисків Blu-rayЩоб відтворити диск Blu-ray1 Закрийте всі запущені застосунки.2 Вставте диск Blu-ray в

46nNВикористання комп'ютера VAIOВикористання функцій телевізораКомп'ютер має гібридну плату ТБ-тюнера, встановлену разом з операційною систе

47nNВикористання комп'ютера VAIOЩоб підключити комп'ютер до наземного або кабельного телебачення!Зовнішній вигляд коаксіального телевізійног

48nNВикористання комп'ютера VAIOВикористання пульта дистанційного керуванняУ комплект постачання комп'ютера входить пульт дистанційного керу

49nNВикористання комп'ютера VAIO3 Вставте два надані елементи живлення типу AA у пульт дистанційного керування.4 Встановіть кришку назад у пульт

5nNПеред використаннямПеред використаннямВітаємо з придбанням цього комп'ютера Sony VAIO® і ласкаво просимо до цього екранного посібника користув

50nNВикористання комп'ютера VAIOРозміщення кнопок на пульті дистанційного керування✍Зверху для приклада зображено пульт дистанційного керування з

51nNВикористання комп'ютера VAIOEКнопка довідникНатисніть для перегляду розкладу телевізійних програм у вашому регіоні.F Алфавітно-цифрові кнопки

52nNВикористання комп'ютера VAIOНастроювання програми Windows Media CenterПри першому запуску програми Windows Media Center з'явиться майсте

53nNВикористання комп'ютера VAIOКерування комп'ютером і телевізором BRAVIA («BRAVIA» Sync)За наявності телевізора Sony BRAVIA з функцією кер

54nNВикористання комп'ютера VAIOВикористання пульта дистанційного керування для одночасного ввімкнення комп'ютера і телевізора BRAVIA (відтв

55nNВикористання комп'ютера VAIO✍Можна натиснути кнопку сплячого режиму на безпроводовій клавіатурі або кнопку живлення комп'ютера, щоб ввім

56nNВикористання комп'ютера VAIOНалаштування гучності телевізора за допомогою пульта дистанційного керуванняЗа допомогою пульта дистанційного кер

57nNВикористання комп'ютера VAIOВикористання Memory StickКартка пам'яті Memory Stick – це компактний, портативний і універсальний носій для

58nNВикористання комп'ютера VAIOПеред використанням карток пам'яті Memory StickГніздо карток пам'яті Memory Stick комп'ютера прийм

59nNВикористання комп'ютера VAIO!Комп'ютер протестовано і підтверджено його сумісність із запатентованими компанією Sony Memory Stick ємніст

6nNПеред використаннямПримітка© 2008 Sony Corporation. Усі права захищено.Цей посібник і описане в ньому програмне забезпечення не можуть бути у повно

60nNВикористання комп'ютера VAIOВставлення картки пам'яті Memory StickЩоб вставити Memory Stick1 Посуньте пальцем і відкрийте кришку переднь

61nNВикористання комп'ютера VAIOДля перегляду вмісту Memory Stick1 Послідовно натисніть кнопки Пуск і Комп'ютер, щоб відкрити вікно Комп&apo

62nNВикористання комп'ютера VAIO5 Натисніть кнопку Пуск.6 Дотримуйтесь інструкцій на екрані.!Залежно від типу носія, форматування Memory Stick мо

63nNВикористання комп'ютера VAIOВиймання картки пам'яті Memory Stick!Не виймайте Memory Stick, коли індикатор доступу до носія світиться. Це

64nNВикористання комп'ютера VAIOВикористання картки пам'яті SDКомп'ютер обладнано гніздом для картки пам'яті SD. Це гніздо можна в

65nNВикористання комп'ютера VAIOПеред використанням карток пам'яті SDГніздо для карток пам'яті SD на комп'ютері підтримує такі кар

66nNВикористання комп'ютера VAIOВставлення картки пам'яті SDЩоб вставити картку пам'яті SD1 Посуньте пальцем і відкрийте кришку переднь

67nNВикористання комп'ютера VAIOВиймання картки пам'яті SD!Не від'єднуйте картку пам'яті SD, якщо індикатор доступу до носія увімк

68nNВикористання комп'ютера VAIOВикористання ІнтернетуЩоб скористатися Інтернетом, необхідно підключити до комп'ютера зовнішній модем, напри

69nNВикористання комп'ютера VAIOВикористання безпроводової мережі (WLAN)За допомогою безпроводової мережі Sony (WLAN) усі цифрові пристрої із вбу

7nNПеред використаннямДокументаціяДокументація містить друковану інформацію і посібники користувача, які можна прочитати на вашому комп'ютері VAI

70nNВикористання комп'ютера VAIO✍У деяких країнах використання виробів безпроводової мережі WLAN може обмежуватися місцевими правилами використан

71nNВикористання комп'ютера VAIOСтандарт IEEE 802.11b/g – це стандарт безпроводової локальної мережі, який використовує смугу пропускання 2,4 ГГц

72nNВикористання комп'ютера VAIOПідключення антени безпроводової локальної мережіЩоб скористатися функцією безпроводової локальної мережі комп&ap

73nNВикористання комп'ютера VAIO✍Для кращого прийому, якщо необхідно, можна закріпити антену безпроводової мережі на стіні, використовуючи надани

74nNВикористання комп'ютера VAIOЗ'єднання без точки доступу (тимчасова мережа)Тимчасова мережа – це мережа, у якій локальну мережу створено

75nNВикористання комп'ютера VAIOЩоб з'єднатися без точки доступу (тимчасова мережа)!Спрощений варіант стандарту IEEE 802.11n, який використо

76nNВикористання комп'ютера VAIOЗ'єднання за допомогою точки доступу (інфраструктурна мережа)Інфраструктурна мережа – це мережа, яка поширює

77nNВикористання комп'ютера VAIOЩоб підключитися до безпроводової мережі1 Переконайтеся, що точку доступу настроєно.Для отримання додаткових відо

78nNВикористання комп'ютера VAIOПрипинення безпроводового з'єднанняДля припинення безпроводового з'єднанняВимкніть перемикач WLAN.!Вимк

79nNВикористання периферійних пристроївВикористання периферійних пристроївДо комп'ютера VAIO можна додати функції, скориставшись різними портами

8nNПеред використаннямНедрукована документація❑ Посібник користувача (цей посібник). Містить опис функцій комп'ютера. Також він містить інформаці

80nNВикористання периферійних пристроївВибір режимів дисплеяМожна вибрати, який дисплей використовуватиметься як основний, за умови підключення до ком

81nNВикористання периферійних пристроївВикористання функції підключення кількох моніторівФункція підключення кількох моніторів дозволяє розподілити вм

82nNВикористання периферійних пристроївЩоб скористатися функцією підключення кількох моніторів1 Натисніть кнопку Пуск і виберіть пункт Панель керуванн

83nNВикористання периферійних пристроївПідключення пристрою USB (універсальної послідовної шини)✍Щоб одержати доступ до порту USB на передній панелі,

84nNВикористання периферійних пристроївПідключення пристрою USB зчитування дискетМожна придбати пристрій USB зчитування дискет і підключити його до ко

85nNВикористання периферійних пристроївВід'єднання пристрою USB зчитування дискетКоли комп'ютер увімкнено або вимкнено, від нього можна від&

86nNВикористання периферійних пристроївПідключення принтераДля друку документів до комп'ютера можна підключити сумісний із Windows принтер.Підклю

87nNВикористання периферійних пристроївПідключення пристрою i.LINKПримітки щодо підключення пристроїв i.LINK❑ Комп'ютер обладнано портом i.LINK,

88nNВикористання периферійних пристроївПідключення цифрової відеокамери✍Порт i.LINK розташований за кришкою передньої панелі. Щоб мати доступ до порту

89nNВикористання периферійних пристроївПідключення до локальної мережіКомп'ютер можна підключити до мереж типу 100BASE-TX/10BASE-T за допомогою к

9nNПеред використаннямДовідка та підтримка WindowsДовідка та підтримка Windows – це всеосяжний ресурс, що містить практичні поради, навчальні матеріал

90nNВикористання периферійних пристроїв!Не втикайте телефонний кабель в порт локальної мережі (LAN) на своєму комп'ютері.Якщо мережевий (LAN) пор

91nNНастроювання комп'ютера VAIOНастроювання комп'ютера VAIOУ цьому розділі коротко описано, як змінити основні настройки комп'ютера VA

92nNНастроювання комп'ютера VAIOНастроювання пароляВикористовуйте одну з функцій BIOS, щоб встановити пароль.Якщо пароль встановлено, необхідно в

93nNНастроювання комп'ютера VAIOЩоб додати пароль для ввімкнення живлення (машинний пароль)1 Увімкніть комп'ютер.2 Натисніть клавішу F2, кол

94nNНастроювання комп'ютера VAIOЩоб додати пароль для ввімкнення живлення (пароль користувача)!Перед встановленням пароля користувача, переконайт

95nNНастроювання комп'ютера VAIOЗмінення і видалення пароля для ввімкнення живленняЩоб змінити або видалити пароль для ввімкнення живлення (машин

96nNНастроювання комп'ютера VAIOЩоб змінити або видалити пароль для ввімкнення живлення (пароль користувача)1 Увімкніть комп'ютер.2 Натисніт

97nNНастроювання комп'ютера VAIOНастроювання комп'ютера за допомогою VAIO Control CenterУтиліта VAIO Control Center дозволяє звертатися до с

98nNНастроювання комп'ютера VAIOВикористання режиму економії енергіїОкрім нормального робочого режиму, комп'ютер має окремий режим економії

99nNНастроювання комп'ютера VAIOВикористання сплячого режимуУ сплячому режимі робота операційної системи повністю припиняється для меншого енерго