Sony DVP-F21 Manuale Utente

3-070-343-81(1)¤ 2001 Sony CorporationDVP-F21CD/DVD PlayerBruksanvisning

10FrontpaneldisplayNär du spelar en DVD-skivaNär du spelar en VIDEO CD-skiva (PBC)När du spelar en CD-skiva eller VIDEO CD-skiva (utan PBC)Lyser när d

11SidopanelA DC IN 10.5 V-uttag (17)B AUDIO OUT L/R (audio out V/H)-uttag (17, 23, 24, 26)C DIGITAL OUT (OPTICAL) (digital out (optical))-uttag (24, 2

12FjärrkontrollA SEARCH MODE (sökläge)-knapp (47)B BNR (Block Noise Reduction)-knapp (56)C TIME/TEXT (tid/text)-knapp (48)D SURROUND (surround)-knapp

13Guide till OSD-bilder (Statusfält, Kontrollfält, Kontrollmeny)De tre typerna av OSD-bilder som används för den här spelaren förklaras nedan: Statusf

14KontrollfältKontrollfältet visas när en uppspelningsfunktion väljs genom att trycka på respektive funktionsknapp på fjärrkontrollen.KontrollmenyKont

15Komma igång15Komma igångSnabböversiktSnabböversikten i det här kapitlet ger tillräckligt med information för att du ska kunna använda spelaren och h

16Om du inte kan hantera spelaren med fjärrkontrollenSpelaren har 2 fjärrsensorer, en upptill och en framtill (sidan 18). Om en av fjärrsensorerna uts

17Komma igång17Steg 3: TV-kopplingarTa bort uttagsluckan från spelaren (se figur A). Anslut sedan ljud/video-kabeln och därefter nätkabeln (1~3) enlig

18Ändra färgsystem (endast asiatiska modeller)Färgsystemet för spelaren är inställt på NTSC eller PAL. Om skärm-menyn för spelaren inte visas på TV:n

19Komma igång19Efter steg 5Beroende på skivan kan en meny visas på TV-skärmen. I så fall väljer du ett alternativ på menyn och spelar DVD-skivan (sida

2VARNINGUtsätt inte denna apparat för regn och fukt och undvik på så sätt risken för brand och/eller elektriska stötar. För att undvika elektriska stö

20KopplingarAnsluta spelarenFölj steg 1 till 5 för att ansluta spelaren och justera inställningarna.Innan du börjar stänger du av spelaren, kontroller

21KopplingarA Om du ansluter till en videoingångKoppla de gula kontakterna på ljud/video-kabeln (medföljer) till de gula videouttagen. Det ger bilder

22Steg 2: Ansluta ljudkablarnaSe diagrammet nedan för att välja den anslutning som bäst passar ditt system. Vilka surround-effekter som du kommer att

23Kopplingar Koppla till TV:nDenna koppling kommer att använda TV-högtalarna för ljudet.xRekommenderade surround-ljudeffekter för denna koppling.• TVS

24 Ansluta till en stereoförstärkare (mottagare) och 2 högtalare/Ansluta till ett MD-däck eller DAT-däckI det här alternativet används de två fronthög

25KopplingarStereoförstärkare (mottagare)CD/DVD-spelareStereoljudkabel (medföljer inte)Optisk digitalkabel (medföljer inte)till ljudingångtill optisk

26 Ansluta till en Dolby Surround (Pro Logic)-dekoderförstärkare (mottagare) och 3 till 6 högtalareMed det här anslutningsalternativet får du surround

27Kopplingar*När du kopplar 6 högtalare byter du ut den enkanaliga bakre högtalaren mot en centrumhögtalare, 2 bakre högtalare och en subwoofer.till l

28Ansluta till en AV-förstärkare (mottagare) med en digital ingång som har Dolby Digital, MPEG-ljud eller DTS-dekoder och 6 högtalareMed det här koppl

29Kopplingartill optisk digital ingångOptisk digitalkabel (medföljer inte)CD/DVD-spelare[Högtalare][Högtalare]AV-förstärkare (mottagare) med dekoderFr

3SäkerhetsföreskrifterSäkerhet• Varning – Användning av optiska instrument med denna produkt kan öka risken för ögonskador.• Om något föremål eller nå

30Steg 3: Sätta fast uttagsluckanDu kan placera spelaren vågrät, lodrätt eller på väggen.Obs!• Kontrollera att anslutningskablarna inte fastnar i utta

31KopplingarPlacera spelaren på väggenSätt fast uttagslocket på samma sätt som för den vågräta placeringen. Fäst skruvarna (medföljer inte) i väggen p

32Steg 5: SnabbinställningFölj stegen nedan om du vill göra så få grundläggande justeringar som möjligt för att använda spelaren. Om du vill hoppa öve

33KopplingarF Tryck på ENTER.Setup-displayen för bildförhållandet för TV:n som ska anslutas visas.G Tryck på X/xom du vill välja alternativ.H Tryck på

34J Tryck på X/x om du vill välja alternativ.Välj alternativet som matchar ljudkopplingen du valde på sidorna 24 till 28 ( till ).K Tryck på ENTER.“

35KopplingarAnvända surround-ljudeffekternaFör att använda surround-ljudeffekter med den här spelaren eller en förstärkare (mottagare) måste följande

36Spela skivorSpela skivor Beroende på om det är DVD eller VIDEO CD kan vissa funktioner vara annorlunda eller begränsade.Se den bruksanvisning som me

37Spela skivormåste ett externt 5.1-kanals dekodersystem vara anslutet till det digitala uttaget på spelaren.• Ställ in ljudet på “STEREO” med AUDIO-k

38Återuppta uppspelningen från den punkt där du stoppade (Återuppta) När du stoppar skivan minns spelaren på vilket ställe du tryckte x och “RESUME” v

39Spela skivorAnvända DVD-skivornas meny Vissa skivor har en “toppmeny” eller en “meny”.Använda toppmenynEn DVD-skiva är indelad i långa sektioner av

4• När du använder spelaren bör du inte använda onödigt våld, till exempel för att sätta i eller ta ut en skiva.• När du gör ren spelaren, håll då int

40Spela VIDEO CD-skivor med PBC-funktioner (PBC-uppspelning) Med PBC-funktioner (uppspelningskontroll) kan du utföra enkla interaktiva åtgärder, sökf

41Spela skivorOlika uppspelnings-funktioner (Program, Slumpmässig, Repetera, A-B Repetera) Du kan ställa in följande uppspelningslägen:• Program (sida

423Tryck på X/xX/xX/xX/x om du vill välja “INST.t” och tryck på ENTER.Displayen för programmering visas.4Tryck på c.Markören flyttas till titeln eller

43Spela skivor7Tryck på H för att starta programmet.Programmet börjar.När programmet slutar kan du starta om samma program igen genom att trycka på H.

44x När du spelar en VIDEO CD-skiva, CD-skiva eller DVD-skiva (Program är inställt på “PÅ”)• PÅ: Blandar titlar eller spår markerade i Program och spe

45Spela skivor1Under uppspelning, när du hittar startpunkten (punkt A) av den del du vill spela upprepade gånger trycker du på A-B.Kontrollmenyn visas

46Söka efter en scenSöka efter en viss punkt på en skiva (Scan, Slow-motion Play) Du kan hitta en viss punkt på en skiva snabbt genom att titta på skä

47Söka efter en scenSöka efter titel/kapitel/spår/index/scen (Sökläge) Du kan söka på en DVD-skiva efter en titel eller ett kapitel och du kan söka på

48Visa information om skivanVisa uppspelningstiden och återstående tid på frontpanelens display Du kan ta reda på information om skivan, som till exem

49Visa information om skivanNär du spelar en VIDEO CD-skiva (utan PBC-funktioner) eller CD-skivaz Scennumret eller uppspelningstiden visas när du spel

5InnehållVARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Välkommen! . . . . . .

502Tryck på TIME/TEXT upprepade gånger för att ändra tidsinformationen.Vad displayen visar och vilken typ av tid som du kan ändra beror på vilken skiv

51LjudjusteringarLjudjusteringarÄndra ljudet Om DVD-skivan är inspelad med flerspråkiga spår kan du välja vilket språk du vill använda medan du spelar

52Kontrollera ljudsignalformatet Om du trycker på DISPLAY två gånger under uppspelning, visas formatet för den aktuella ljudsignalen (Dolby Digital, M

53LjudjusteringarInställningar för TV Virtual Surround-ljud (TVS) När du ansluter en stereo-TV eller två fronthögtalare får du surround-ljudeffekter f

54TVS NATTDe kraftiga ljuden som till exempel explosioner dämpas, men de svaga ljuden påverkas inte. Den här funktionen är praktisk när du inte vill s

55Titta på filmerTitta på filmerÄndra vinklarna Om olika vinklar för en scen har spelats in på DVD-skivan kommer “ANGLE” att visas på frontpanelens di

56Obs!Beroende på vilken DVD-skiva du spelar kanske du inte kan ändra textningen även om den är inspelad på flera språk.Justering av bildkvaliteten (B

57Titta på filmerObs!• Om konturerna på bilderna på skärmen blir oskarpa ställer du in “BNR” på “AV”.• Beroende på vilken skiva eller scen som spelas

58Använda olika extrafunktionerLåsa skivor (Anpassat barnlås, Barnlås)Du kan ange två typer av uppspelningsrestriktioner för en skiva.• Anpassat barnl

59Använda olika extrafunktioner5Skriv in ett fyrsiffrigt lösenord genom att trycka på X/xX/xX/xX/x för att välja siffra, följt av c för att flytta mar

6Ljudjusteringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Ändra ljudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60Begränsa uppspelning som görs av barn (Barnlås) Uppspelningen av vissa DVD-skivor kan vara begränsad till en förutbestämd nivå som till exempel anvä

61Använda olika extrafunktioner6Skriv in (första gången eller repeterat) ett fyrsiffrigt lösenord med X/xX/xX/xX/x för att välja siffra, följt av c fö

62Ändra lösenordet1Följ steg 1 till 6 i “Begränsa uppspelning som görs av barn (Barnlås)”.2Välj “ÄNDRA LÖSENORD t” med x och tryck sedan på ENTER.Disp

63Använda olika extrafunktionerAnvändning av ljudeffekter (Ljudrespons)Spelaren piper när följande åtgärder utförs.Standardinställningen för ljudrespo

64Kontrollera tv:n etc. med fjärrkontrollenDu kan kontrollera en Sony tv eller ett aktivt högtalarsystem SA-F21 (ingår ej) med den medföljande fjärrko

65Inställningar och justeringarInställningar och justeringarAnvända Setup-displayen Genom att använda Setup-displayen kan du ändra vissa inställningar

665Välj ett alternativ med X/xX/xX/xX/x och tryck på ENTER.Alternativen för vald post visas. Exempel: “TV-TYP”6Välj en inställning med X/xX/xX/xX/x oc

67Inställningar och justeringarz Om du väljer “ÖVRIGA t” i “MENY”, “UNDERTEXT”, och “LJUD”, väljer du och skriver in språkkoden från listan med X/x fö

68Obs!Beroende på vilken DVD-skiva du spelar kan “4:3 BREVLÅDEFORMAT” kanske väljas automatiskt i stället för “4:3 PAN&SCAN” eller vice versa.xSKÄ

69Inställningar och justeringarAnpassade inställningar (SPECIALINSTÄLLNINGAR) Gör att du kan ange Barnlås och andra inställningar.Välj “SPECIALINSTÄLL

7Den här handboken• I den här handboken beskrivs knapparna på fjärrkontrollen. Du kan också använda knappar på spelaren om de har samma eller liknande

70xBARNLÅS t (endast DVD)Ställer in en begränsningsnivå med lösenord för DVD-uppspelning som görs av barn. Mer information finns i “Begränsa uppspelni

71Inställningar och justeringarxAUDIO DRC (Dynamikområde-kontroll) (endast DVD)Gör att ljudet hörs klart när volymen minskas vid uppspelning av en DVD

72xDOLBY DIGITALVäljs om Dolby Digital-signaler skickas ut via DIGITAL OUT (OPTICAL)-uttaget.xMPEGVäljs om MPEG-ljudsignaler skickas ut via DIGITAL OU

73Ytterligare informationYtterligare informationFelsökningOm du råkar ut för något av följande fel när du använder spelaren bör du använda den här fel

74AnvändningFjärrkontrollen fungerar inte., Det finns något hinder mellan fjärrkontrollen och spelaren., Avståndet mellan fjärrkontrollen och spelaren

75Ytterligare informationSpelaren fungerar inte ordentligt., När statisk elektricitet osv orsakar att spelaren inte fungerar normalt kopplar bort du e

76OrdlistaBarnlås (sidan 58)En DVD-funktion som används för att begränsa uppspelningen av skivan med hänsyn till användarens ålder och begränsningsniv

77Ytterligare informationanvändning på DVD ge upp till 7.1-kanals surround-ljud.Områdeskod (sidan 7)Detta system används för att skydda upphovsrätten.

78Tekniska dataSystemLaser HalvledarlaserSignalformatsystem PAL/(NTSC)LjudegenskaperFrekvensåtergivning DVD (PCM 96 kHz): 2 Hz till 44 kHz (±1,0 dB)D

79Ytterligare informationNätadapterModellbeteckning AC-F21Elbehov 100 – 240 V växelström, 50/60 HzUtspänning DC 10,5 V, 1,3 A i driftDriftstemperatur

8Obs!Alla CD-R- eller CD-RW-skivor kan inte spelas med denna spelare beroende på skivans inspelningskvalitet eller fysiska tillstånd eller inspelnings

80SpråkkoderMer information finns på sidorna 51, 55, 66.Språkstavning enligt ISO 639: 1988 (E/F)-standard.Kod Språk Kod Språk Kod Språk Kod Språk1027

81Ytterligare informationLista med objekt i Setup-displayenStandardinställningarna är understrukna. SPRÅKINSTÄLLNING (sidan 66) SKÄRMINSTÄLLNINGAR (si

82 SPECIALINSTÄLLNINGAR (sidan 69) LJUDINSTÄLLNINGAR (sidan 70)FÄRGSYSTEM(Tillgänglig beroende på spelarens modell)AUTOPALNTSCAUTOUPPSPELNING AVTIMERD

83SakregisterNummer16:9 674:3 BREVLÅDEFORMAT 674:3 PAN&SCAN 675.1-kanals surround-ljud 26AA-B Repetera 44ANPASSAD 65ANPASSAT BARNLÅS 58Ansluta 20Å

Sony Corporation Printed in Japan

9Register över delar och kontrollerMer information finns på de sidor som anges inom parentes.FrontpanelA ./> (föregående/nästa)-knappar (37)B x (st