Sony STR-DH510 Manuale Utente

©2010 Sony Corporation4-168-043-62(1)Multi Channel AV ReceiverSTR-DH510BetjeningsvejledningKäyttöohjeDKFI

10DKBagpanelINOPTICALDIGITAL(ASSIGNABLE)COMPONENT VIDEODMPORTAUTO CALMICSA-CD/CDOPTICALCOAXIALSAT/CATVINSAT/CATV INSAT/CATVAUDIOINAUDIOINAUDIOINDVD IN

24FIHuomautuksia johtojen liittämisestä• Käytä High Speed HDMI Cable. Jos käytät tavallista Standard HDMI Cable, 1080p- tai Deep Colour (Deep Color) -

25FILiitännätSeuraava kuva osoittaa, kuinka DVD-soitin tai DVD-tallennin liitetään.A Koaksiaalinen digitaalijohto (ei sisälly toimitukseen)B Optinen

26FI Seuraava kuva osoittaa, kuinka satelliittiviritin tai kaapelitelevisioviritin liitetään.A Audiojohto (ei sisälly toimitukseen)B Optinen digitaali

27FILiitännätSeuraava kuva osoittaa, kuinka analogisilla liittimillä varustettu laite, kuten videonauhuri, DVD-tallennin jne., liitetään.Huomautuksia•

28FI5: Antennien liittäminenLiitä mukana toimitettu AM-kehäantenni ja FM-lanka-antenni.Varmista ennen antennien liittämistä, että verkkovirtajohto on

29FI Vastaanottimen käyttöönottoVastaanottimen alustaminenEnnen kuin käytät vastaanotinta ensimmäistä kertaa, alusta vastaanotin seuraavasti. Tätä toi

30FIHuomautusKalibroinnin aikana kaiuttimista tuleva ääni on erittäin voimakas. Äänenvoimakkuutta ei voi säätää. Ota lapset ja naapurusto huomioon.Vih

31FI Vastaanottimen käyttöönottoSeuraava taulukko näkyy näytössä, kun mittaus alkaa.* Vastaavien kaiuttimien osoittimet syttyvät näyttöön mittauksen a

32FIVirhekoodit ja korjauksetKun varoituskoodi tulee näkyviinAutomaattisen kalibroinnin aikana varoituskoodi kertoo tietoja mittaustuloksista. Varoitu

33FI Vastaanottimen käyttöönottoKaiuttimien tason säätäminen (TEST TONE)Voit säätää kaiuttimien tasoja, kun kuuntelet testiääntä kuuntelusijainnistasi

11DK* Du kan se det valgte indputbillede, når du tilslutter HDMI TV OUT- eller MONITOR OUT-stikket til et TV (side 19, 22).Du kan bruge den medfølgend

34FIToisto1Kytke liitetty laite päälle.2 Kytke vastaanotin päälle.3 Valitse haluamasi laite painamalla jotakin tulopainikkeista.Voit myös käyttää vast

35FI PerustoiminnotVoit antaa korkeintaan 8-merkkisen nimen tuloille (lukuun ottamatta tuloa TUNER) ja näyttää sen vastaanottimen näytössä.Tällä tava

36FIUniajastimen käyttöVoit asettaa vastaanottimen sammumaan automaattisesti tiettyyn aikaan.1 Paina AMP MENU.2 Valitse ”SYSTEM” painamalla V/v -paini

37FI Virittimen toiminnotFM-/AM-radion kuunteleminenVoit kuunnella FM- ja AM-lähetyksiä sisäisellä virittimellä. Ennen käyttöä varmista, että olet l

38FIVoit antaa aseman taajuuden suoraan käyttämällä numeropainikkeita.1 Valitse FM- tai AM-kaista painamalla toistuvasti TUNER.Voit myös käyttää vasta

39FI Virittimen toiminnotFM-/AM-radioasemien esiasettaminenVoit esiasettaa jopa 30 FM-asemaa ja 30 AM-asemaa. Sen jälkeen voit helposti virittää ase

40FI1 Valitse FM- tai AM-kaista painamalla toistuvasti TUNER.2 Valitse haluamasi esiasetettu asema painamalla toistuvasti PRESET + tai PRESET –.Aina k

41FI Surround-äänestä nauttiminenRadiotietojärjestelmän (RDS) käyttäminen(Vain ECE-, CEK- ja AU1-aluekoodin mallit)Tämä vastaanotin tukee radiotiet

42FIx A.DIRECT (Analog direct)Voit kytkeä valitun tulon audio 2-kanavaiseksi analogiseksi tuloksi. Tämän toiminnon avulla voit nauttia laadukkaista an

43FI Surround-äänestä nauttiminenx STADIUM (Stadion)Toistaa suuren, avoimen stadionin tunnun.x SPORTS (Urheilu)Toistaa urheilulähetyksen tunnun.x P

12DKBrug af knappen SHIFT (Q) og TV (R)Knappen SHIFT (Q)Tryk på knappen SHIFT (Q), og hold den nede, tryk derefter på knappen med lyserødt påtryk, som

44FI Digitaaliset audiomuodot, joita tämä vastaanotin voi purkaa, riippuvat liitetyn laitteen digitaalisista audiotuloliittimistä. Tämä vastaanotin tu

45FI Surround-äänestä nauttiminenSurround-tehosteista nauttiminen pienellä äänenvoimakkuudella (NIGHT MODE)Tämän toiminnon avulla voit säilyttää t

46FIMikä on ”BRAVIA” Sync?”BRAVIA” Sync on yhteensopiva sellaisten Sonyn TV:iden, Blu-ray-/DVD-soittimien, AV-vahvistimien jne. kanssa, joissa on HDMI

47FI ”BRAVIA” Sync -ominaisuudetJos TV ei ole yhteensopiva ”HDMI-ohjaus - Pika-asetus” -toiminnon kanssa1Suorita vaiheet, jotka on kuvattu kohdass

48FITV-äänestä nauttiminen vastaanottimeen liitettyjen kaiuttimien kautta (Järjestelmän äänenhallinta)Voit helposti nauttia TV-äänestä vastaanottimeen

49FI ”BRAVIA” Sync -ominaisuudetVastaanottimen sammuttaminen TV:n kanssa (Järjestelmän virrankatkaisu)Kun kytket TV:n pois päältä TV:n kaukosäätim

50FIElokuvista nauttiminen ihanteellisella äänikentällä (Teatteritilan synkronointi)Paina vastaanottimen, TV:n tai Blu-ray-soittimen kaukosäätimestä T

51FI Edistynyt käyttöDigitaalisen ja analogisen audio välillä vaihtaminen (INPUT MODE)Kun liität laitteita sekä digitaalisiin että analogisiin tu

52FIMuiden tulojen äänestä nauttiminenVoit määrittää audiosignaalit toiseen tuloon, kun ne eivät ole käytössä.Kun esimerkiksi haluat viedä DVD-soittim

53FI Edistynyt käyttöTuloliitinten määrittäminen* AlkuasetuksetHuomautuksia• Kun määrität digitaalisen audiotulon, INPUT MODE -asetus voi muuttua

13DKa)Følgende knapper har blindfingermarkeringer:– RM-AAU071: 5/VIDEO, AUDIO, N og TV CH +/SOUND FIELD +– RM-AAU074: 5/VIDEO, , N og PROG +/SOUND FI

54FIDIGITAL MEDIA PORT -liittimeen liitettyjen laitteiden äänestä/kuvasta nauttiminenDIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) -liitännän avulla voit nauttia kannet

55FI Edistynyt käyttöSeuraavat asetukset ovat saatavilla eri valikoissa. Lisätietoja voit katsoa suluissa olevalta sivulta.Valikkojen yleiskatsau

56FIOikean takakaiuttimen etäisyysc) [SR DIST.]SR 1.0 m – SR 7.0 m (SR 3 jalkaa – SR 22 jalkaa) (0,1 m (1 jalkaa):n välein)SR 3.0 m(SR 9 jalkaa)Subwo

57FI Edistynyt käyttöa)Vain ECE-, CEK- ja AU1-aluekoodin mallit.b)xxx esittää kaiutinkanavaa (FL, FR, CNT, SL, SR, SW).c)Kaiutinsijoittelun asetu

58FI(Vain ECE-, CEK- ja AU1-aluekoodin mallit)Voit suorittaa automaattisen kalibroinnin, jotta saat oikean äänitasapainon huoneeseesi.Lisätietoja vart

59FI Edistynyt käyttöVoit asettaa tähän vastaanottimeen liitettyjen kaiuttimien koon ja etäisyyden.x PATTERNVoit asettaa tähän vastaanottimeen li

60FIx FRT SIZE• LARGEJos liität suuret kaiuttimet, jotka toistavat tehokkaasti bassotaajuuksia, valitse ”LARGE”. Valitse tavallisesti ”LARGE”. Jos ole

61FI Edistynyt käyttöx SL DIST.x SR DIST. Voit asettaa etäisyyden kuuntelusijainnistasi takakaiuttimiin.x SW DIST.Voit asettaa etäisyyden kuuntel

62FIVoit asettaa vastaanottamaan FM-asemia ja nimetä asemat. x FM MODE•STEREOTämä vastaanotin purkaa signaalin stereosignaalina, kun radioasema lähete

63FI Edistynyt käyttöx NIGHT M.Voit säilyttää teatterinkaltaisen ympäristön pienillä äänenvoimakkuuksilla. Lisätietoja varten katso ”Surround-teh

14DKa)Følgende knapper har blindfingermarkeringer:– RM-AAU071: 5/VIDEO, AUDIO, N og TV CH +/SOUND FIELD +– RM-AAU074: 5/VIDEO, , N og PROG +/SOUND FI

64FIx SW LEVELVoit asettaa subwooferin tasoksi 0 dB tai +10 dB, kun tulona on monikanavainen Linear PCM -signaali HDMI-liitännän kautta. Voit asettaa

65FI Kaukosäätimen käyttäminenTulopainikkeiden määrityksien muuttaminenVoit muuttaa tulopainikkeiden alkuasetuksia vastaamaan järjestelmäsi lait

66FIKaukosäätimen koko muistin tyhjentäminenVain RM-AAU071Kun pidät painettuna painikkeen MASTER VOL –, paina ?/1 ja INPUT.Vain RM-AAU074Kun pidät pai

67FI Lisätietojax Digital Cinema Sound (DCS)Ainutlaatuinen kotiteatterien äänentoistotekniikka, jonka on kehittänyt yhteistyössä Sony ja Sony P

68FIx NäytetaajuusJotta analoginen audio voidaan muuttaa digitaaliseksi, analogisen tiedot tulisi olla määritetty. Tämä prosessia kutsutaan näytteenot

69FI LisätietojaSijoittamisesta• Sijoita vastaanotin paikkaan, jossa on riittävä tuuletus, jotta kuumuus ei kerry ja jotta vastaanottimen käytt

70FIToisesta etukaiuttimesta ei kuulu ääntä.• Liitä kuulokepari PHONES-liittimeen ja varmista, että ääni kuuluu kuulokkeista. Jos vain yksi kanava kuu

71FI LisätietojaÄäntä ei kuulu, tai vain hyvin hiljainen ääni kuuluu keski-/takakaiuttimista.• Valitse CINEMA STUDIO EX -tila (sivu 42).• Tarki

72FITallennusta ei voida suorittaa.• Tarkista, että laitteet on liitetty oikein.• Valitse lähtölaite tulopainikkeilla (sivu 34).FM-vastaanotto on heik

73FI LisätietojaÄäntä ei kuulu vastaanottimesta ja TV-kaiuttimista, kun Järjestelmän äänenhallintatoiminto on käytössä.• Varmista, että TV on y

15DKKontrol af andre Sony-apparatera)Følgende knapper har blindfingermarkeringer:– RM-AAU071: 5/VIDEO, AUDIO, N og TV CH +/SOUND FIELD +– RM-AAU074: 5

74FIKaukosäätimen muistin tyhjentäminen voi korjata ongelman (sivu 29). Huomaa, että kaikki muistissa olevat asetukset nollataan alkuasetuksiinsa ja j

75FI LisätietojaTaajuusvasteAnaloginen 10 Hz – 70 kHz, +0,5/–2 dB (äänikenttä ja taajuuskorjain ohitettuna)TuloAnaloginen Herkkyys: 500 mV/ 50

Sony Corporation SisällysluetteloNumerot2-kanavainen 415.1-kanavainen 16ÄÄänen paluukanava (ARC) 50, 57Äänikentätpalauttaminen 45valitseminen 4

16DKIsætning af batterier i fjernbetjeningenIsæt to R6 (AA-størrelse) batterier i RM-AAU071 (Kun modeller med områdekode U2, CA2) eller RM-AAU074 (Kun

17DKTilslutningerBemærk!Hvis du vil opleve bedre surround sound kan afstanden mellem centerhøjttaleren og lyttepositionen B højst være 1,5 meter (5 fo

18DK2: Tilslutning af højttalerneFør tilslutning af ledningerne skal du sørge for at frakoble netledningen.* Når du tilslutter en subwoofer med en aut

19DKTilslutninger3: Tilslutning af TV'etFør tilslutning af ledninger skal du sørge for at frakoble netledningen.A Lydkabel (medfølger ikke)B Opti

2DKFor at forhindre brand eller elektrisk stød må denne enhed ikke udsættes for regn eller fugt.For at forhindre brand må man ikke dække enhedens vent

20DKBemærkninger• Sørg for at tænde for receiveren, når video- og lydsignaler fra et afspilningsapparat udsendes til et TV via receiveren. Medmindre d

21DKTilslutninger4a: Tilslutning af lydapparaterneDen følgende illustration viser, hvordan en Super Audio CD-afspiller, CD-afspiller og DIGITAL MEDIA

22DK4b: Tilslutning af videoapparaterTilslut videoapparaterne i henhold til nedenstående skema.* Vi anbefaler, at du tilslutter dine videoapparater vi

23DKTilslutninger* Se side 19 angående lydtilslutninger af TV'et til receiveren.Bemærkninger• Startindstillingen for DVD-indgangsknappen er følge

24DKBemærkninger om tilslutningskabler• Brug et High Speed HDMI Cabel. Hvis du bruger et Standard HDMI Cabel, 1080p eller Deep Colour-billeder (Deep C

25DKTilslutningerDen følgende illustration viser, hvordan en DVD-afspiller eller DVD-optager tilsluttes.A Koaksialt digitalt kabel (medfølger ikke)B O

26DK Den følgende illustration viser, hvordan en satellittuner eller en kabel-tv-tuner tilsluttes.A Lydkabel (medfølger ikke)B Optisk digitalt kabel (

27DKTilslutningerDen følgende illustration viser, hvordan et apparat med analoge stik tilsluttes, f.eks. en videobåndoptager, DVD-optager osv.Bemærkni

28DK5: Tilslutning af antennerneTilslut den medfølgende AM-rammeantenne og FM-ledningsantenne.Før tilslutning af antennerne skal du sørge for at frako

29DKForberedelse af receiverenInitialisering af receiverenFør receiveren anvendes første gang, skal den initialiseres ved udførelse af den følgende pr

3DKFjernelse af udtjente batterier (gælder i den Europæiske Union samt europæiske lande med særskilte indsamlingssystemer)Dette symbol på batteriet el

30DKBemærkUnder kalibreringen er lyden fra højttalerne meget høj. Lydstyrken kan ikke indstilles. Pas på børn og ulemperne for omgivelserne.TipNår du

31DKForberedelse af receiverenOversigten nedenfor viser displayet, når målingen starter.* Den tilsvarende højttalerindikator tændes på displayet under

32DKFejlkoder og løsningerNår der vises advarselskoderUnder den Automatiske kalibrering giver advarselskoden oplysninger om måleresultatet. Advarselsk

33DKForberedelse af receiverenIndstilling af højttalerniveauerne(TEST TONE)Du kan indstille højttalernes lydstyrke, mens du lytter til testtonen fra l

34DKAfspilning1Tænd det tilsluttede apparat.2 Tænd receiveren.3 Tryk på en af indgang-knapperne for at vælge det apparat, du ønsker.Du kan også bruge

35DKGrundlæggende betjeningDu kan indtaste et navn på op til 8 tegn til indgange (undtagen TUNER) og få det vist på receiverens display.Dette er prakt

36DKBrug af sleep timerDu kan indstille receiveren til automatisk at slukke på et bestemt tidspunkt.1 Tryk på AMP MENU.2 Tryk på V/v gentagne gange fo

37DKTunerbetjeningLytning til FM/AM-radioDu kan lytte til FM- og AM-udsendelser via den indbyggede tuner. Før du bruger den, skal du sørge for at have

38DKDu kan indtaste en stations frekvens direkte ved hjælp af de numeriske knapper.1 Tryk på TUNER gentagne gange for at vælge FM- eller AM-båndet.Du

39DKTunerbetjeningForudindstilling af FM-/AM-radiostationerDu kan forudindstille op til 30 FM- og 30 AM-stationer. Derefter kan du nemt stille ind på

4DKOm denne betjeningsvejledning• Instruktionerne i denne betjeningsvejledning er til model STR-DH510. Kontroller modelnavnet ved at se i nederste høj

40DK1 Tryk på TUNER gentagne gange for at vælge FM- eller AM-båndet.2 Tryk på PRESET + eller PRESET – gentagne gange for at vælge den ønskede forudind

41DKLytte til surround soundBrug af Radio Data System (RDS)(Kun modeller med områdekode ECE, CEK, AU1)Denne receiver giver dig mulighed for at anvende

42DKx A.DIRECT (Analog direct)Du kan skifte til lyden for den valgte indgang til 2-kanals analog indgang. Denne funktion giver dig mulighed for at nyd

43DKLytte til surround soundx SPORTS (Sport)Giver fornemmelsen af en sportsudsendelse.x PORTABLE (Bærbar lydforbedringsenhed)Gengiver et tydeligt forb

44DKDigitale lydformater, som denne receiver kan dekode, afhænger af digitale lydindgangsstik for det tilsluttede apparat. Denne receiver understøtter

45DKLytte til surround soundHør surround-effekt ved lav lydstyrke (NIGHT MODE)Denne funktion giver dig mulighed for at bevare biografmiljøet ved lav l

46DKHvad er "BRAVIA" Sync?"BRAVIA" Sync er kompatibel med Sony TV, Blu-ray/DVD-afspiller, AV-forstærker osv., der er udstyret med

47DK"BRAVIA" Sync-funktionerHvis dit TV ikke er kompatibelt med funktionen "Kontrol til HDMI-Nem indstilling"1Udfør trinnene i &qu

48DKHør TV-lyd fra de højttalere, der er tilsluttet til receiveren(Kontrol af systemlyd)Du kan nyde TV-lyden fra de højttalere, der er tilsluttet til

49DK"BRAVIA" Sync-funktionerSlukning af receiveren med TV'et (Slukning af systemet)Når du slukker TV'et ved hjælp af POWER-knappen

5DKIndholdsfortegnelseOm denne betjeningsvejledning ...4Medfølgende tilbehør ...6Beskrivelse og plac

50DKFå fuldt udbytte af film med det optimale lydfelt(Tilstanden Theater/Theatre Sync)Tryk på knappen THEATER eller THEATRE på receiverens fjernbetjen

51DKAvanceret betjeningSkift mellem digital og analog lyd(INPUT MODE)Når du tilslutter apparater til både digitale og analoge lydudgange på receiveren

52DKFå fuldt udbytte af lyden fra andre indgangeDu kan tilknytte lydsignaler igen til en anden indgang, når den ikke er i brug.Hvis du f.eks. ønsker a

53DKAvanceret betjeningTilknytning af indgangsstik* StartindstillingBemærkninger• Når du tilknytter den digitale lydindgang, ændres indstillingen INPU

54DKFå fuldt udbytte af lyd/billeder fra apparater, der er tilsluttet DIGITAL MEDIA PORTDIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) giver dig mulighed for at få fuldt

55DKAvanceret betjeningDe følgende funktioner er tilgængelige i hver menu. Se siderne angivet i parentes, hvis du ønsker yderligere oplysninger.Oversi

56DKVenstre surround-højttalers afstandc)[SL DIST.]SL 1.0 m til SL 7.0 m (SL 3 fod til SL 22 fod)(trin af 0,1 m (1 fod))SL 3.0 m(SL 9 fod)Højre surrou

57DKAvanceret betjeninga)Kun modeller med områdekode ECE, CEK, AU1b)xxx repræsenterer en højttalerkanal (FL, FR, CNT, SL, SR, SW).c)Afhængigt at indst

58DK(kun modeller med områdekode ECE, CEK, AU1)Du kan udføre automatisk kalibrering for at få ordentlig lydbalance i dit lokale.Hvis du vil have yderl

59DKAvanceret betjeningDu kan indstille størrelsen og afstanden af de højttalere, der er tilsluttet til denne receiver.x PATTERNGiver dig mulighed for

6DKBrug af fjernbetjeningenÆndring af tilknytninger af indgangsknapper...65Sletning af alt indhold i fjernbetjeninge

60DKx FRT SIZE• LARGEHvis du tilslutter store højttalere, som effektivt gengiver basfrekvenser, skal du vælge "LARGE". Normalt, vælg "L

61DKAvanceret betjeningx CNT DIST.Giver dig mulighed for at angive afstanden fra din lytteposition til centerhøjttaleren.x SL DIST.x SR DIST. Giver di

62DKDu kan indstille FM-stationsmodtagetilstanden og navngive forudindstillede stationer.x FM MODE•STEREODenne receiver dekoder signalet som et stereo

63DKAvanceret betjeningx NIGHT M.Giver dig mulighed for at bevare biografmiljøet ved lav lydstyrke. Hvis du vil have yderligere oplysninger, se "

64DKx SW LEVELGiver dig mulighed for at indstille niveauet for subwooferen til 0 dB eller +10 dB, når flerkanals lineære PCM-signaler sendes ind via e

65DKBrug af fjernbetjeningenÆndring af tilknytninger af indgangsknapperDu kan ændre startindstillingerne for indgangsknapperne, så de passer til appar

66DKSletning af alt indhold i fjernbetjeningens hukommelseKun RM-AAU071Hold MASTER VOL – nede, og tryk på ?/1 og INPUT.Kun RM-AAU074Hold 2 – nede, og

67DKYderligere oplysningerx Deep Colour (Deep Color)Videosignaler, hvor farvedybden for signaler, som sendes gennem et HDMI-stik, er blevet hævet.Det

68DKx SamplingsfrekvensFor konvertering af analog lyd til digital skal analoge data kvantificeres. Denne proces kaldes sampling, og det antal gange pr

69DKYderligere oplysningerPlacering• Anbring receiveren på et sted med rigelig ventilation for at undgå overophedning og forlænge receiverens levetid.

7DKBeskrivelse og placering af deleA ?/1 (tændt/standby) (side 29, 38, 45, 66)B INPUT SELECTOR (side 34)C Display (side 8)D FjernbetjeningssensorModta

70DKDer kommer ingen lyd fra en af fronthøjttalerne.• Tilslut et par hovedtelefoner til PHONES-stikket for at kontrollere, at lyden sendes ud i hovedt

71DKYderligere oplysningerDer er ingen lyd eller kun en meget svag lyd fra center-/surround-højttalerne.• Vælg en CINEMA STUDIO EX-tilstand (side 42).

72DKBilledkilden til HDMI-stikket på receiveren udsendes ikke fra TV'et.• Kontroller HDMI-forbindelsen (side 22).• Afhængigt af afspilningsappara

73DKYderligere oplysningerFunktionen Kontrol til HDMI virker ikke.• Kontroller HDMI-tilslutningen (side 22).• Sørg for, at "CTRL.HDMI" er in

74DKHvis der opstår en fejl, viser displayet en meddelelse. Du kan kontrollere systemets tilstand ved at læse meddelelsen. Se i det følgende skema for

75DKYderligere oplysningerSpecifikationerForstærkerafsnitModeller med områdekode U21)Minimum RMS-udgangseffekt (8 ohm, 20 Hz – 20 kHz, THD 0,09%)90 W

76DKVideoafsnitIndgange/udgangeVideo: 1 Vp-p, 75 ohmCOMPONENT VIDEO:Y: 1 Vp-p, 75 ohmPB/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohmPR/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm80 MHz HD gennemgan

77DKYderligere oplysningerStikordsregisterTal2-kanal 415.1-kanal 16AA.F.D.-tilstand 42Afbrydelse af lyd 34Analog Direct 42Audio Return Channel (A

2FITulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi laitetta ei saa jättää alttiiksi sateelle tai kosteudelle.Tulipalovaaran välttämiseksi älä peitä laittee

3FIKäytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä)Tämä symboli pa

8DKIndikatorer på displayetLFELCSL SPL IIHDMI DTSSLEEPD.RANGESTRDSCOAX OPT LPCMSWRSRDq; 9 81234 567Indikator og forklaringA Indikatorer på afspilning

4FITietoja tästä käyttöoppaasta• Tämän käyttöoppaan ohjeet on tarkoitettu mallille STR-DH510. Tarkista mallinumero etupaneelin oikeasta alakulmasta.•

5FISisällysluetteloTietoja tästä käyttöoppaasta...4Vakiovarusteet ...6Osien kuvaus

6FIKaukosäätimen käyttäminenTulopainikkeiden määrityksien muuttaminen...65Kaukosäätimen koko muistin tyhjent

7FIOsien kuvaus ja sijaintiA ?/1 (virta/valmiustila) (sivu 29, 38, 45, 66)B INPUT SELECTOR (sivu 34)C Näyttö (sivu 8)D Kaukosäätimen anturiVastaanotta

8FINäytön osoittimetLFELCSL SPL IIHDMI DTSSLEEPD.RANGESTRDSCOAX OPT LPCMSWRSRDq; 9 81234 567Ilmaisin ja selitysA Toistokanavan ilmaisimetKirjaimet (L,

9FIIlmaisin ja selitysF SLEEPSyttyy, kun uniajastin on aktivoitu (sivu 36, 64).G D.RANGESyttyy, kun dynamiikka-alueen pakkaus on aktivoitu (sivu 58).H

10FITakapaneeliINOPTICALDIGITAL(ASSIGNABLE)COMPONENT VIDEODMPORTAUTO CALMICSA-CD/CDOPTICALCOAXIALSAT/CATVINSAT/CATV INSAT/CATVAUDIOINAUDIOINAUDIOINDVD

11FI* Voit katsella valitun tulon kuvaa, kun liität HDMI TV OUT- tai MONITOR OUT -liittimen TV:hen (sivu 19, 22).Voit käyttää kaukosäädintä (vakiovaru

12FIPainikkeiden SHIFT (Q) ja TV (R) käyttäminenSHIFT (Q) -painikePaina ja pidä painettuna SHIFT (Q), ja paina sitten vaaleanpunaisella tulostettua pa

13FIa)Seuraavissa painikkeissa on kohoumat:– RM-AAU071: 5/VIDEO, AUDIO, N ja TV CH +/SOUND FIELD +– RM-AAU074: 5/VIDEO, , N ja PROG +/SOUND FIELD +

9DKIndikator og forklaringF SLEEPLyser, når automatisk slukning aktiveres (side 36, 64).G D.RANGETændes, hvis komprimering af dynamikområde er aktiver

14FIa)Seuraavissa painikkeissa on kohoumat:– RM-AAU071: 5/VIDEO, AUDIO, N ja TV CH +/SOUND FIELD +– RM-AAU074: 5/VIDEO, , N ja PROG +/SOUND FIELD +

15FIMuiden Sony-laitteiden hallintaa)Seuraavissa painikkeissa on kohoumat:– RM-AAU071: 5/VIDEO, AUDIO, N ja TV CH +/SOUND FIELD +– RM-AAU074: 5/VIDEO

16FIParistojen asettaminen kaukosäätimeenAseta kaksi R6-paristoa (AA-koko) RM-AAU071- (Vain U2- ja CA2-aluekoodin mallit) tai RM-AAU074-laitteen (Vai

17FILiitännätHuomautusJotta voisit nauttia paremmasta äänestä, keskikaiuttimen ja kuuntelusijainnin B etäisyyden ei tule olla yli 1,5 metrin (5 jalkaa

18FI2: Kaiuttimien liittäminenVarmista ennen johtojen liittämistä, että verkkovirtajohto on irrotettu.* Kun liität subwooferin, jossa on automaattinen

19FILiitännät3: TV:n liittäminenVarmista ennen johtojen liittämistä, että verkkovirtajohto on irrotettu.A Audiojohto (ei sisälly toimitukseen)B Optine

20FIHuomautuksia• Varmista, että kytket vastaanottimen päälle, kun toistolaitteen video- ja audiosignaalit viedään TV:hen vastaanottimen kautta. Jos v

21FILiitännät4a: Audiolaitteiden liittäminenSeuraava kuva osoittaa, kuinka Super Audio CD -soitin, CD-soitin ja DIGITAL MEDIA PORT -sovitin liitetään.

22FI4b: Videolaitteiden liittäminenLiitä videolaitteet seuraavan taulukon mukaisesti.* Suosittelemme, että liität videolaitteet HDMI-liitännällä, jos

23FILiitännät* Katso sivu 19, jos haluat tietoja TV:n ja vastaanottimen välisistä audioliitännöistä.Huomautuksia• DVD-tulopainikkeen alkuasetus on seu