Sony STR-DB940 manuali

Sony STR-DB940 Manuale Utente (192 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.45 MB |

Inglese

Polacco

Russo

Indice

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

Precautions

2

TABLE OF CONTENTS

3

Components

4

Antenna Hookups

5

Audio Component Hookups

6

Video Component Hookups

8

Digital Component Hookups

10

Required cords

10

5.1CH Input Hookups

11

Other Hookups

12

CONTROL A1 hookup

13

S-LINK CONTROL S hookup

13

Connecting the AC power cord

14

Hooking Up

15

Speaker impedance

17

1 Turn off the receiver

18

2 Press SET UP

19

Multi Channel Surround Setup

20

Adjusting the speaker volume

22

Before You Use Your Receiver

24

Location of

26

Parts and Basic

26

Operations

26

CINEMA STUDIO EX

27

MODE–+SHIFT A B A.F.D

27

Front Panel Parts Description

28

Enjoying

31

Surround

31

Enjoying Surround Sound

33

Sound field Effect Notes

33

Selecting a Sound Field

34

Customizing Sound Fields

38

2 Press LEVEL

39

2 Press EQ

40

Receiving

43

Broadcasts

43

Storing FM Stations

44

Automatically (AUTOBETICAL)

44

Direct Tuning

45

Automatic Tuning

45

Preset Tuning

46

1 Press RDS PTY

47

3 Press RDS PTY

47

Description of program types

48

Receiving Broadcasts

49

Using the Sleep Timer

52

Setting up the 2 way remote

53

(STR-DB940 only)

53

CONTROL A1 Control

54

Connections

55

Basic Functions

55

Additional

56

Information

56

Specifications

58

FM tuner section

59

Glossary

61

Additional Information

62

OSTRZEŻENIE

66

Ostrzeżenia

66

SPIS TREśCI

67

Podłączanie

68

Podłączenia anten

69

Podłączanie komponentów audio

70

Podłączanie komponentów wideo

72

Wymagane przewody

73

Podłączenia wescia 5.1CH

75

Inne podłączenia

76

Połączenie CONTROL A1

77

Podłączanie kabla zasilania

78

Podłączanie i

79

Impedancja głośników

81

1 Wyłącz odbiornik

82

2 Naciśnij SET UP

83

O odległości głośnika

86

Lokalizacja

90

* Tylko STR-DB940

91

Opis części przedniego panela

92

“SMALL”

93

Korzystanie z

95

Pole dźwięku Efekt Uwagi

97

Wybór pola dźwięku

98

123 45 6 7

100

Indywidualizacja pól dźwięku

102

2 Naciśnij LEVEL

103

2 Naciśnij EQ

104

Automatyczne wprowadzanie

108

Strojenie bezpośrednie

109

Strojenie automatyczne

109

Strojenie programowane

110

1 Naciśnij RDS PTY

111

3 Naciśnij RDS PTY

111

Opis rodzajów programów

112

Odbiór programów radiowych

113

Wskazanie programu Opis

113

FUNCTION

115

Korzystanie z timera na

116

CONTROL A1

117

(tylko STR-DB940)

117

System sterowania CONTROL

118

Połączenia

119

Podstawowe funkcje

119

Dodatkowe

120

pola dźwięku str. 41

121

Dane techniczne

122

Sekcja tunera

123

Wyjaśnienie terminologii

125

Dodatkowe informacje

126

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

130

Меры предосторожности

130

Oглавление

131

Подключение

132

Подключение антенн

133

Подключение аудиокомпонентов

134

STR-DB840

135

Подключение видеокомпонентов

136

Требуемые кабели

137

Внимание!

142

Примечание

142

Полное сопротивление колонок

145

1 Выключите ресивер

146

2 Нажмите кнопку SET UP

147

Pro Logic

148

О расстоянии колонок

150

MASTER VOLUME

151

Перед использованием ресивера

152

Расположение

154

Когда выбран 5.1 CH INPUT

155

При выборе тюнера

156

Эффект окружающего звучания

161

Выбор звукового поля

162

Примечания

165

2 Нажать на кнопку SUR

166

2 Нажать на кнопку LEVEL

167

2 Нажмите кнопку EQ

168

Автоматическое запоминание

172

ЧМ-станций (AUTOBETICAL)

172

Прямая настройка

173

Автоматическая настройка

173

Предустановленная настройка

174

1 Нажать на кнопку RDS PTY

175

3 Нажать на кнопку RDS PTY

175

Пояснение видов программы

176

Прием радиопередач

177

Индикация программы Пояснение

177

Применение таймера

180

(только для модели STR-DB940)

181

Система управления

182

Подключения

183

Основные функции

183

Дополнительная

184

Технические характеристики

186

ЧМ-тюнер

187

• Типы звука

189

LEVEL, EQ и SЕT UP

190

Дополнительная информация

191

Предметный указатель

192

Sony STR-DB940 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

Francese

Indice

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

AVERTISSEMENT

2

Précautions

2

TABLE DES MATIÈRES

3

Avant de commencer

4

Raccordement des antennes

5

STR-DB940

6

STR-DB840

7

Cordons nécessaires

10

Raccordement à l’entrée 5.1CH

11

(STR-DB940 seulement)

12

Remarque

13

Autres raccordements

14

Raccordement

15

Impédance des enceintes

17

Pour annuler la démonstration

18

Pour voir la démonstration

18

2 Appuyez sur SET UP

19

Avant la mise en service de

23

Nomenclature

26

CINEMA STUDIO EX

27

MODE–+SHIFT A B A.F.D

27

Utilisation du

31

Utilisation du son surround

33

Champ sonore Effet Remarques

33

Sélection d’un champ sonore

34

123 45 6 7

36

Remarques

37

2 Appuyez sur SUR

38

2 Appuyez sur LEVEL

39

Réglage de l’égaliseur

40

Réception

43

(AUTOBETIQUE)

44

Accord direct

45

Accord automatique

45

Préréglage de stations radio

46

Réception des stations RDS

47

Réception radio

49

Enregistrement

52

CONTROL A1

53

Système de commande

54

Raccordements

55

Fonctions de base

55

Informations

56

Section Amplificateur

58

Section Tuner FM

59

Section Tuner AM

60

Section vidéo

60

Généralités

60

Spécifications

60

Glossaire

61

LEVEL, EQ et SET UP

62

Informations complémentaires

63

Appuyez sur

63

Appuyez sur ou pour

63

Printed in Malaysia

64

Sony STR-DB940 Manuale Utente (256 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.12 MB |

Spagnolo

Francese

Nederlandese

Indice

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

Precautions

2

TABLE OF CONTENTS

3

Components

4

Antenna Hookups

5

Audio Component Hookups

6

Video Component Hookups

8

Digital Component Hookups

10

Required cords

10

5.1CH Input Hookups

11

Other Hookups

12

CONTROL A1 hookup

13

S-LINK CONTROL S hookup

13

Connecting the AC power cord

14

Hooking Up

15

Speaker impedance

17

1 Turn off the receiver

18

2 Press SET UP

19

Multi Channel Surround Setup

20

Adjusting the speaker volume

22

Before You Use Your Receiver

24

Location of

26

Parts and Basic

26

Operations

26

When 5.1CH INPUT is selected

27

When the tuner is selected

28

Front Panel Parts Description

30

Enjoying

31

Enjoying Surround Sound

33

Sound field Effect Notes

33

Customizing Sound Fields

38

2 Press LEVEL

39

2 Press EQ

40

Receiving

43

Broadcasts

43

Storing FM Stations

44

Automatically (AUTOBETICAL)

44

Direct Tuning

45

Automatic Tuning

45

Preset Tuning

46

1 Press RDS PTY

47

3 Press RDS PTY

47

Description of program types

48

Receiving Broadcasts

49

Using the Sleep Timer

52

Setting up the 2 way remote

53

(STR-DB940 only)

53

CONTROL A1 Control

54

Additional

56

Information

56

Specifications

58

FM tuner section

59

AM tuner section

60

Video section

60

Glossary

61

Additional Information

62

AVERTISSEMENT

66

Précautions

66

TABLE DES MATIÈRES

67

Raccordement

68

Raccordement des antennes

69

Cordons nécessaires

72

Raccordement à l’entrée 5.1CH

75

Autres raccordements

76

Remarque

77

Impédance des enceintes

81

Pour annuler la démonstration

82

Pour voir la démonstration

82

2 Appuyez sur SET UP

83

Nomenclature

90

Indicateurs de fonction

91

Utilisation du son surround

97

Champ sonore Effet Remarques

97

123 45 6 7

100

Remarques

101

2 Appuyez sur SUR

102

2 Appuyez sur LEVEL

103

2 Appuyez sur EQ

104

Réception

107

Présélection automatique

108

Accord direct

109

Accord automatique

109

Préréglage de stations radio

110

1 Appuyez sur RDS PTY

111

3 Appuyez sur RDS PTY

111

Réception radio

113

FUNCTION

115

Utilisation du

116

CONTROL A1

117

Système de commande

118

Informations

120

Spécifications

122

Section Tuner FM

123

Section Tuner AM

124

Section vidéo

124

Généralités

124

Glossaire

125

LEVEL, EQ et SET UP

126

Informations complémentaires

127

Appuyez sur

127

Appuyez sur ou pour

127

ADVERTENCIA

130

Precauciones

130

Acerca de este manual

131

Conexión de

132

Conexión de antenas

133

STR-DB940

134

STR-DB840

135

Cables requeridos

136

Conexión de entrada 5.1CH

139

Otras conexiones

140

Conexión de CONTROL A1

141

Conexión y

143

Impedancia de los altavoces

145

Para cancelar la demostración

146

Para ver la demostración

146

2 Presione SET UP

147

MIDDLE, y BEHIND)

149

MASTER VOLUME

151

Antes de utilizar su receptor

152

Ubicación de

154

CINEMA STUDIO EX

155

MODE–+SHIFT A B A.F.D

155

Disfrute de

159

Campo acústico Efecto Notas

161

2 Presione SUR

166

2 Presione LEVEL

167

2 Presione EQ

168

Recepción de

171

Memorización alfabética

172

FM (AUTOBETICAL)

172

Sintonía directa

173

Sintonía automática

173

Memorización de emisoras de

174

1 Presione RDS PTY

175

3 Presione RDS PTY

175

Descripción

177

Utilización del temporizador

180

Sistema de control

182

Información

184

Especificaciones

186

Sección del sintonizador

187

Sección de vídeo

188

Generales

188

Glosario

189

Información adicional

191

Presione

191

Gire el mando de lanzadera

191

Consulte la página

191

Índice alfabético

192

WAARSCHUWING

194

Voorzorgsmaatregelen

194

INHOUDSOPGAVE

195

Aansluiten van

196

Aansluiten van de antennes

197

Video-aansluitingen

200

Vereiste aansluitsnoeren

200

5.1CH ingangsaansluitingen

203

Andere aansluitingen

204

CONTROL A1 aansluiting

205

Aansluiten van het netsnoer

206

Aansluiten en

207

Luidspreker-aansluitingen

208

Luidspreker-impedantie

209

2 Druk op de SET UP toets

211

MIDDLE en BEHIND)

213

Opmerking

214

Bedienings

218

INPUT meerkanaals-weergave)

219

Genieten van

223

Surround

223

Opmerkingen

227

2 Druk op de SUR toets

230

2 Druk op de LEVEL toets

231

Instelbare parameters voor de

233

(vervolg)

234

Automatische FM

236

Directe afstemming

237

Automatische

237

Geheugenafstemming

238

1 Druk op de RDS PTY toets

239

Overzicht van de beschikbare

240

Radio-ontvangst

241

Automatisch uitschakelen

244

Instellen van het CONTROL A1

245

Aanvullende

248

Het gehele geheugen pagina 18

249

Technische gegevens

250

FM tuner-gedeelte

251

Video-gedeelte

252

Algemeen

252

AM tuner-gedeelte

252

Verklarende woordenlijst

253

UP toetsen

254

Printed in Malaysia

256

Sony STR-DB940 Manuale Utente (128 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.54 MB |

Amarico

Indice

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

ADVARSEL

2

Sikkerhedsregler

2

INDHOLDSFORTEGNELSE

3

Tilslutning af

4

Antennetilslutninger

5

Tilslutning af lydudstyr

6

STR-DB840

7

Tilslutning af videoudstyr

8

Nødvendige kabler

10

5.1CH Input tilslutninger

11

Andre tilslutninger

12

CONTROL A1 -tilslutning

13

Tilslutning af netledningen

14

Tilslutning og

15

Højttalerimpedans

17

1 Sluk for receiveren

18

2 Hold ?/1 inde i 5 sekunder

18

2 Tryk på SET UP

19

Om højttalerafstand

22

MASTER VOLUME

23

FUNCTION

23

Inden receiveren tages i brug

24

Knappernes og

26

CINEMA STUDIO EX

27

MODE–+SHIFT A B A.F.D

27

Anvendelse af

31

Valg af et lydfelt

32

Anvendelse af surroundlyd

33

Lydfelt Effekt Bemærk

33

2 Tryk på SUR

38

2 Tryk på LEVEL

39

2 Tryk på EQ

40

Radiomodtagning

43

Direkte stationsindstilling

45

Automatisk

45

Faste stationer

46

1 Tryk på RDS PTY

47

3 Tryk på RDS PTY

47

Beskrivelse af programtyperne

48

Indeksmarkering af faste

51

Optagelse

51

(gælder kun STR-DB940)

53

Fejlfinding

56

Forstærkeren

58

FM-tuner

59

Specifikationer

60

Generelt

60

AM-tuner

60

Ordforklaring

61

UP-knapperne

62

Anden information

63

Tryk på og tænd

63

Tryk på eller for at

63

Stikordsregister

64

Varoitus

66

Huomautuksia

66

Tästä käyttöohjeesta

67

4-XXX-XXX-XX AA

67

Laitteiden

68

Antennien liittäminen

69

Audiolaitteiden liitännät

70

Videolaitteiden liittimet

72

Tarvittavat johdot

72

Digitaalilaitteiden liitännät

73

5.1CH INPUT -liitännät

75

Muut liitännät

76

CONTROL A1 -liitäntä

77

Verkkojohdon liittäminen

78

Kaiutinjärjestelmän

79

Kaiuttimien liittimet

80

Kaiuttimen impedanssi

81

Alkusäätöjen suorittaminen

82

2 Paina painiketta SET UP

83

Kaiuttimen äänenvoimakkuuden

86

Ennen vastaanottimen käyttöä

88

Osien sijainti

90

Etuseinän osien kuvaus

94

Ympäristötilaäänen

95

Ympäristötilaäänen käyttö

97

Äänikentän valinta

98

123 45 6 7

100

Äänikenttien muokkaus

102

2 Paina painiketta LEVEL

103

2 Paina painiketta EQ

104

Kunkin äänikentän säädettävät

105

Lähetysten

107

(AUTOBETICAL)

108

Suora viritys

109

Automaattinen viritys

109

Esiviritys

110

1 Paina painiketta RDS PTY

111

3 Paina painiketta RDS PTY

111

Ohjelmatyyppien kuvaus

112

Lähetysten vastaanotto

113

(Vain aluekoodin CED mallit)

115

Uniajastimen käyttö

116

(vain STR-DB940)

117

CONTROL A1

118

CONTROL A1

119

Lisätietoja

120

* Vain aluekoodin CED mallit

121

Muutetut äänikentät sivua 41

121

Vahvistinosa

122

ULA-viritinosa

123

Tekniset tiedot

124

AM-viritinosa

124

Video-osa

124

• Äänityypit

125

Valitse painiketta tai

127

Printed in Malaysia

128

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
SRS-DF30	Manuale Utente Sony SRS-DF30 Návod k obsluze, 76 pagine
RM-VL1400T	Manuale Utente Sony RM-VL1400T Mode d’emploi, 180 pagine
STR-DE497	Manuale Utente Sony STR-DE497 Руководство по установке, 2 pagine
VGN-FW51MF	Manuale Utente Sony VGN-FW51MF Käyttöohjeet, 163 pagine
GTK-N1BT	Manuale Utente Sony GTK-N1BT Langaton kaiutin, jossa BLUETOOTH®-tekniikka Käyttöohjeet, 2 pagine
SAL16F28	Manuale Utente Sony SAL16F28 16 мм F2.8 "рыбий глаз" Инструкция по эксплуатации, 2 pagine
DSC-RX1RM2	Manuale Utente Sony DSC-RX1RM2 RX1R II Fotocamera compatta professionale con sensore da 35 mm Istruzioni per l'uso, 48 pagine
VGN-NR21Z	Manuale Utente Sony VGN-NR21Z Istruzioni per l'uso, 151 pagine
SEL50F18	Manuale Utente Sony SEL50F18 E 50 мм F1,8 OSS Инструкция по эксплуатации [it] , 2 pagine
WF-SP700N	Manuale Utente Sony WF-SP700N Ασύρματα ακουστικά εξουδετέρωσης θορύβου για άθληση Οδηγός αναφοράς, 2 pagine
D-EQ550	Manuale Utente Sony D-EQ550 Bruksanvisning, 2 pagine
STR-DH750	Manuale Utente Sony STR-DH750 7.2-kanalig AV-receiver Referensmaterial, 12 pagine
BDV-E280	Manuale Utente Sony BDV-E280 E280 3D Blu-ray Disc™/ DVD 5.1ch Home Cinema Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 pagine
NWZ-A818	Manuale Utente Sony NWZ-A818 Οδηγίες χρήσης, 124 pagine
MDR-ZX610AP	Manuale Utente Sony MDR-ZX610AP ZX610AP-hörlurar Bruksanvisning, 1 pagine
NWZ-W202	Manuale Utente Sony NWZ-W202 Istruzioni per l'uso, 3 pagine
SRS-X7	Manuale Utente Sony SRS-X7 Přenosný bezdrátový reproduktor s technologií Wi-Fi®/Bluetooth® Návod k obsluze, 68 pagine
NWZ-B183F	Manuale Utente Sony NWZ-B183 Walkman with Built-in USB Operating Instructions, 2 pagine
ICD-SX712	Manuale Utente Sony ICD-SX712 ICD-SX712 2GB digital voice recorder with two-way mic Посібник зі швидкого налаштування та початку роботи, 2 pagine
NW-A806	Manuale Utente Sony NW-A806 Kullanım Talimatları, 138 pagine

Sony dispositivi