Sony DPP-FP55 manuali

Sony DPP-FP55 Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.88 MB |

Tedesco

Indice

Digital Photo

1

Hinweis für Kunden in Europa

2

Information

3

Hinweise zum LCD-Display

3

Urheberrechtsschutz

3

Hinweise für Benutzer

4

Funktionen des Druckers

6

Lage und Funktion der

8

Teile und

8

Bedienelemente

8

Rückseite des Druckers

9

Linke Seite des Druckers

9

Papierfach

9

1 Überprüfen der

10

2 Vorbereiten eines

11

Drucksatzes

11

3 Einlegen der

12

Druckkassette

12

4 Einlegen des

13

Druckpapiers

13

6 Ziehen Sie den Deckel des

15

5Anschließen an das

16

Stromnetz

16

Einsetzen einer

17

Speicherkarte

17

Anschließen einer

18

Kamera oder eines

18

Vorbereitungen

19

Drucken ausgewählter

20

1 Lassen Sie mit ENTER die

21

Drucken mehrerer Bilder

22

Das LCD-Display

24

Bildliste

25

Bearbeiten eines Bildes

26

Drehen eines Bildes

27

Vergrößern bzw. Verkleinern

27

Verschieben eines Bildes

27

Einstellen der Bildqualität

28

Anwenden eines Spezialfilters

28

Verringern des „Rote Augen“

29

Drucken und Speichern eines

30

Erzeugen eines

31

Ausdrucks mit

31

Erstellen von geteilten

32

Ausdrucken

32

PRINT (Seite 30)

33

Erstellen eines Kalenders

34

Schnelldruck (Index/

35

DPOF/Alles)

35

Ausführen einer

37

Bildpräsentation

37

Suchen eines Bildes

38

Löschen von Bildern

39

Löschen ausgewählter Bilder

40

Formatieren eines „Memory

40

Ändern der

41

Druckeinstellungen

41

(Konfiguration)

41

Erzeugen spezieller Ausdrucke

43

Standarddruckein

44

Drucken von Bildern von

46

Installieren der Software

47

1 Achten Sie darauf, dass der

48

Fortsetzung

49

3 Klicken Sie auf

50

4 Klicken Sie auf „Weiter“

50

Drucken von Fotos

53

4 Wählen Sie im Dropdown

54

Drucken von einem PC aus

55

Wählen Sie im Dropdown

55

Listenfeld das von Ihnen

55

Die Einstellungen in diesem

56

Eigenschaftendialogfeld

56

„Drucken“ übernommen

56

Klicken Sie auf „OK”

58

1 Klicken Sie auf „Datei“

59

2 Wählen Sie den zu

59

3 Klicken Sie auf „Ja“

59

1 Doppelklicken Sie auf das

60

Wenn Probleme auftreten

62

Störungsbehebung

63

Überprüfen Sie Folgendes

64

Ursache/Abhilfemaßnahmen

64

Druckergebnisse

66

Einstellungen

70

Sonstiges

72

Speichermedien

77

Druckpapier

79

Papierstaus

80

Reinigen des

80

Druckerinneren

80

6 Nehmen Sie die

81

Sicherheitsmaßnahmen

82

Informationen zu den

83

Speicherkarten

83

Für diesen Drucker geeignete

84

„Memory Stick”-Typen

84

Weitere Informationen

85

LOCK LOCK

85

Informationen zur SD-Karte

86

Technische Daten

87

Druckbereich

89

Bestandteile)

92

Sony DPP-FP55 Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.05 MB |

Francese

Indice

Imprimante

1

Numérique

1

AVERTISSEMENT

2

Recommandations de sauvegarde

3

Information

3

Remarques sur l’écran LCD

3

Table des matiéres

4

Notice destinée aux

4

Avant de commencer

6

Identification des

8

Panneau latéral gauche de

9

Magasin à papier

9

1 Vérification du

10

Préparation du kit

11

3 Chargement de la

12

Insertion du papier

13

Raccordement de la

16

Insertion d’une carte

17

Raccordement d’un

18

Impression d’images

20

Impression de plusieurs

22

1 Appuyez sur g/G/f/F pour

23

Utilisation de la

24

Liste d’images

25

Edition d’une image

26

Agrandissement et réduction

27

Déplacement d’une image

27

Rotation d’une image

27

Réglage d’une image

28

Système anti yeux rouges

29

Impression et enregistrement

30

Réalisation d’images

31

PRINT (page 30)

33

Réalisation d’un calendrier

34

Création d’une

35

(Index/DPOF/Toutes)

35

Visualisation d’un

37

Recherche d’une image

38

Suppression d’images

39

Modification des

41

Réaliser diverses impressions

43

Impression d’images à

46

Installation du logiciel

47

2 Allumez votre ordinateur et

48

Désinstallation du pilote de

50

Impression de photos

53

4 Dans la liste déroulante

54

Le papier d’impression au

55

Les réglages de la boîte de

56

7 Cliquez sur « OK »

58

1 Cliquez sur « Fichier »

59

2 Sélectionnez le dossier à

59

3 Cliquez sur « Oui »

59

4 Cliquez sur « Fermer »

59

En cas de problème

62

Dépannage

63

Vérification

64

Cause/solutions

64

Impression

65

Résultats d’impression

66

Réglages

70

Support de stockage

77

Cartouche d’impression

78

Papier d’impression

79

Bourrage papier

80

Nettoyage de

80

A la fin du nettoyage

81

Précautions

82

A propos des cartes

83

Types de « Memory Stick »

84

Informations complémentaires

85

LOCK LOCK

85

A propos de la carte SD

86

Spécifications

87

Page d’accueil du service

88

Surfaces d’impression

89

Glossaire

90

Sony DPP-FP55 Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 8.03 MB |

Amarico

Indice

Digitaalinen

1

VAROITUS

2

Euroopassa asuvat asiakkaat

3

Sisällysluettelo

4

Huomautus

4

Tulostaminen PictBridge

5

Tulostaminen PC:n avulla

5

Vianetsintä

5

Lisätietoja

5

Ennen käytön aloittamista

6

Osien sijainti

8

Tulostimen takapaneeli

9

Tulostimen vasen sivupaneeli

9

Paperikasetti

9

1 Tuotepakkauksen

10

2 Tulostuspakkauksen

11

3 Tulostuskasetin

12

4 Tulostuspaperin

13

3 Aseta tulostuspaperi

14

4 Ota suoja-arkki pois

14

6 Avaa vetämällä tulostimen

15

5Verkkovirtaan

16

Muistikortin

17

Kameran tai muun

18

2-682-264-12(1)

19

Valittujen kuvien

20

4 Kun tulostus on suoritettu

21

3 Paina PRINT

21

Usean kuvan tulostaminen

22

6 Paina PRINT-painiketta

23

7 Kun tulostus on suoritettu

23

Näyttöikkunan käyttö

24

Nestekidenäyttö

24

Kuvaluettelo

25

Kuvan editointi

26

Kuvan kierrättäminen

27

Kuvakoon muuttaminen

27

Kuvan siirtäminen

27

Kuvan säätäminen

28

Erikoissuotimen lisääminen

28

Punasilmäisyyden

29

Kuvan tulostaminen ja

30

Jaetun kuva-arkin ja

31

Jaettujen kuva-arkkien

32

Kalenterin laatiminen

34

Helppo tulostus

35

(Indeksi/DPOF/All)

35

Diaesityksen katselu

37

Kuvan hakeminen

38

Kuvien poistaminen

39

Memory Stick -muistikortin

40

Valittujen kuvien poistaminen

40

Tulostusasetusten

41

Eri tulostustapojen k

43

Tulostimen asetusten

44

Kuvien tulostaminen

46

Ohjelmiston asennus

47

1 Varmista, että tulostin on

48

Asennuksen tarkistus

50

Tulostinajurin asennuksen

50

3 Napsauta kohtaa “Installing

51

4 Valitse asennuksen aikana

51

Picture Motion Browser

53

-ohjelman avulla

53

2 Napsauta kansiota, jossa

54

3 Valitse kuvat, jotka haluat

54

Valitse paperin koko “Paper/

56

Output”-välilehdeltä

56

7 Napsauta “OK”-painiketta

58

8 Napsauta riviä “Print”

58

Selailukansion rekisteröinti

59

Selailukansion vaihtaminen

59

Tulostaminen muilla

60

Vian syntyessä

62

Vianetsint

63

Suoritettava tarkistus

64

Syy/korjaustoimenpiteet

64

Tulostaminen

65

Valmiit tulosteet

66

Asetukset

70

Liitäntä digitaalikameraan

73

Kytkentä tietokoneeseen

74

Jos vikatiedote tulee esiin

77

Tulostuskasetti

78

Tulostuspaperi

79

Jos paperi juuttuu

80

Tulostimen sisäosien

80

Kun puhdistus on suoritettu

81

Yleisiä käyttöohjeita

82

Muistikorteista

83

Käyttökelpoisten “Memory

84

Stick“ -muistikorttien tyypit

84

LOCK LOCK

85

SD-korteista

86

Tekniset tiedot

87

Tulostusalue

89

Hakemisto

91

Sony DPP-FP55 Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.97 MB |

Italiano

Indice

Digital Photo

1

AVVERTENZA

2

Copie di riserva

3

Informazioni

3

Note sullo schermo LCD

3

Avviso per gli utenti

4

Operazioni preliminari

6

Identificazione delle

8

Pannello posteriore della

9

Vassoio della carta

9

1 Verifica del

10

Preparazione del

11

Caricamento della

12

4 Inserimento della

13

6 Aprire il coperchio dello

15

5Collegamento della

16

Inserimento di una

17

Collegamento di una

18

Preparazione

19

Stampa delle

20

2 Premere f/F per aumentare o

21

Stampa di più immagini

22

Uso dello schermo

24

Elenco delle immagini

25

Modifica di

26

Ingrandimento e riduzione di

27

Spostamento di un’immagine

27

Rotazione di un’immagine

27

Regolazione di un’immagine

28

Riduzione del fenomeno degli

29

Stampa e salvataggio di

30

Creazione di

31

Creazione di miniature

32

Suggerimento

33

Creazione di un calendario

34

Stampa rapida (indice/

35

DPOF/tutte le immagini)

35

Visualizzazione di una

37

Ricerca di un’immagine

38

Eliminazione di

39

Eliminazione delle immagini

40

Formattazione di una

40

“Memory Stick”

40

Modifica delle

41

Vari tipi di stampa

43

Stampa di immagini

46

Installazione del

47

Continua

49

Verifica dell’installazione

50

Stampa di foto

53

Motion Browser

53

Stampa da un PC

55

Nella scheda “Carta/Uscita”

56

7 Fare clic su “OK”

58

3 Fare clic su “Sì”

59

4 Fare clic su “Chiudi”

59

In caso di problemi

62

Causa/Soluzioni

63

Verifica

63

Risultati di stampa

66

Impostazioni

70

Altri problemi

72

Collegamento ad un computer

74

Stampante

77

Supporto di memorizzazione

77

Cartuccia di stampa

78

Carta di stampa

79

Se la carta si inceppa

80

Pulizia delle parti

80

Al termine della pulizia

81

Precauzioni

82

Informazioni sulle

83

Tipi di “Memory Stick”

84

Informazioni aggiuntive

85

Informazioni sulla scheda SD

86

Caratteristiche

87

Intervallo di stampa

89

Glossario

90

Sony DPP-FP55 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

Indice

Snabbguide

1

Skriv ut en bild

2

Sony DPP-FP55 Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 7.66 MB |

Indice

DPP-FP55

1

VARNING!

2

För kund i Europa

3

Innehållsförteckning

4

För användare att

4

Göra olika utskrifter

5

Skriva ut från pc

5

Felsökning

5

Övrig information

5

Så kan du använda skrivaren

6

Skrivarens olika delar

8

Skrivarens bakpanel

9

Skrivarens vänstra sidopanel

9

Pappersfack

9

1 Kontrollera

10

2 Förbereda

11

3 Sätta i

12

4 Sätt i

13

4 Ta bort skyddsarket

14

6 Dra och öppna locket för

15

7 För in pappersfacket i

15

5Ansluta

16

Sätta i ett minneskort

17

Ansluta en kamera

18

2-682-264-12(1)

19

Skriva ut markerade

20

Skriva ut flera bilder

22

Använda LCD-skärmen

24

Bildlista

25

Redigera en bild

26

Rotera en bild

27

Förstora och förminska en

27

Flytta en bild

27

Justera en bild

28

Reducera röda ögon

29

Skriva ut och spara en bild

30

Göra bildkartor och

31

Skriva ut bildkartor

32

Göra en kalender

34

Använda Easy Printing

35

(Index/DPOF/All)

35

2 682 264 12(1)

36

Visa bildspel

37

Söka en bild

38

Radera bilder

39

Formatera ett Memory Stick

40

Radera valda bilder

40

(Set Up)

41

Ändra skrivarens

44

Skriva ut bilder från

46

Installera

47

2 Starta datorn och Windows

48

3 Sätt i den medföljande cd

48

5 Klicka på “Next” (Nästa)

48

Kontrollera installationen

50

2 Sätt i den medföljande cd

51

Skriva ut bilder med

53

Picture Motion Browser

53

7 Klicka på “OK”

58

3 Klicka på “Yes” (Ja)

59

4 Klicka på “Close” (Stäng)

59

2 Klicka på det dokument vars

60

Vid problem

62

Utskrift

65

Utskrifter

66

Inställningar

70

Spara eller radera en bild

71

Anslutning till digitalkamera

73

Anslutning till dator

74

Om felmeddelande visas

77

Färgkassett

78

Utskriftspapper

79

Om papperet fastnar

80

Rengöra skrivaren

80

4 Placera skyddsarket i

81

Säkerhetsanvisningar

82

Om minneskort

83

De typer av Memory Stick som

84

LOCK LOCK

85

Om SD-kort

86

Tekniska

87

Utskriftsomfång

89

Ordlista

90

011_N826_SV 06-07-31, 11.0991

91

011_N826_SV 06-07-31, 11.0992

92

Sony DPP-FP55 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.63 MB |

Amarico

Indice

Käytön pikaopas

1

Tulosta kuva

2

Sony DPP-FP55 Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.33 MB |

Russo

Indice

Digital Photo

1

BHИMAHИE

2

Инфоpмaция

3

Пpимeчaния по экpaнy ЖКД

3

Peкомeндaции по cоздaнию

3

Инфоpмaция для

4

Cодepжaниe

4

Bозможноcти пpинтepa

6

Пepeд нaчaлом экcплyaтaции

7

Oпиcaниe дeтaлeй

8

Зaдняя пaнeль пpинтepa

9

Лeвaя пaнeль пpинтepa

9

Лоток для бyмaги

9

1 Пpовepкa

10

2 Подготовкa

11

3 Зaгpyзкa

12

4 Bcтaвкa бyмaги

13

4 Извлeкитe зaщитный лиcт

14

5 Зaкpойтe кpышкy лоткa для

14

6 Потянитe и откpойтe кpышкy

15

7 Bcтaвьтe лоток для бyмaги в

15

Подключeниe к

16

Уcтaновкa кapты

17

Подключeниe

18

Подготовкa

19

Пeчaть избpaнныx

20

1 Haжмитe кнопкy ENTER для

21

2 Haжимaйтe кнопки f/F для

21

3 Haжмитe кнопкy ENTER для

21

Пeчaть нecколькиx

22

Иcпользовaниe

24

Cпиcок изобpaжeний

25

Peдaктиpовaниe

26

Увeличeниe и yмeньшeниe

27

Пepeмeщeниe изобpaжeния

27

Bpaщeниe изобpaжeния

27

Peгyлиpовкa кaчecтвa

28

Пpимeнeниe cпeциaльного

28

Умeньшeниe эффeктa

29

“кpacныx глaз”

29

Пeчaть и cоxpaнeниe

30

Cоздaниe

31

Cоздaниe paздeлeнныx

32

Cоздaниe кaлeндapя

34

Bыполнeниe

35

(Индeкc/DPOF/Bce)

35

Дeмонcтpaция

37

Удaлeниe

39

Удaлeниe выбpaнныx

40

Фоpмaтиpовaниe

40

“Memory Stick”

40

Измeнeниe

41

(Hacтpойкa)

41

(Пapaмeтp)

44

Пpимeчaниe

45

Пeчaть c кaмepы PictBridge

46

Уcтaновкa пpогpaммного

47

1 Убeдитecь, что пpинтep

48

Пpовepкa ycтaновки

50

Удaлeниe дpaйвepa пpинтepa

50

3 Щeлкнитe “Уcтaновкa Picture

51

7 Bыбepитe пapaмeтp “Дa

51

Пeчaть фотогpaфий

53

Motion Browser

53

2 Щeлкнитe пaпкy, cодepжaщyю

54

4 B pacкpывaющeмcя cпиcкe

55

5 Ha вклaдкe “Бyмaгa/Bывод”

56

Пeчaть c ПК

57

7 Haжмитe кнопкy “OK”

58

1 Bыбepитe “Фaйл”

59

2 Bыбepитe пaпкy, котоpyю

59

3 Haжмитe кнопкy “Дa”

59

4 Haжмитe кнопкy “Зaкpыть”

60

1 Двaжды щeлкнитe знaчок

60

Пeчaть c помощью

61

Пpоcмотp изобpaжeний

62

Пpовepкa

63

Пpичинa/cпоcобы ycтpaнeния

63

Peзyльтaты пeчaти

66

Знaчeниe

70

Подключeниe к цифpовой кaмepe

73

Подключeниe к компьютepy

74

Уcтpойcтво xpaнeния

77

Кapтpидж

78

Бyмaгa для пeчaти

79

Зaмятиe бyмaги

80

Чиcткa внyтpeннeй

80

Поcлe чиcтки

81

Дополнитeльнaя инфоpмaция

82

O кapтax пaмяти

83

Tипы “Memory Stick”

84

LOCK LOCK

85

Кapтa SD

86

Texничecкиe

87

Для пользовaтeлeй в CШA:

88

Диaпaзон пeчaти

89

Глоccapий

90

Укaзaтeль

91

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
DSLR-A390L	Manuale Utente Sony DSLR-A390 Kurzanleitung [en] , 2 pagine
HT-NT3	Manuale Utente Sony HT-NT3 Μπάρα ηχείων 2.1 καναλιών με Wi-Fi/τεχνολογία Bluetooth® Οδηγίες χρήσης, 76 pagine
VPCY11S1E	Manuale Utente Sony VPCY11S1E Käyttöohjeet, 160 pagine
SS-SFCR600	Manuale Utente Sony SS-SFCR600 Käyttöohjeet, 2 pagine
DSC-P9	Manuale Utente Sony DSC-P9 Инструкция по эксплуатации, 208 pagine
STR-DE697	Manuale Utente Sony STR-DE697 Návod k obsluze, 56 pagine
STR-DA3400ES	Manuale Utente Sony STR-DA3400ES Asennusohje, 2 pagine
STR-DN1030	Manuale Utente Sony STR-DN1030 STR-DN1030 Home cinema AV receiver Referensmaterial, 26 pagine
SPK-HCC	Manuale Utente Sony SPK-HCC Инструкция по эксплуатации, 2 pagine
CDX-M600R	Manuale Utente Sony CDX-M600R Εγχειρίδιο εγκατάστασης [da] [et] [pt] , 2 pagine
CMT-G2NiP	Manuale Utente Sony CMT-G2NiP Mode d’emploi, 88 pagine
MEX-M71BT	Manuale Utente Sony MEX-M71BT Δέκτης CD θαλάσσης με ασύρματη τεχνολογία BLUETOOTH® Οδηγίες χρήσης, 54 pagine
NWZ-WH505	Manuale Utente Sony NWZ-WH505 ПОРТАТИВНЫЙ WALKMAN® 3-В-1 Инструкция по эксплуатации, 2 pagine
HT-CT790	Manuale Utente Sony HT-CT790 2.1-канальный саундбар с Wi-Fi / технологией Bluetooth® Инструкция по эксплуатации, 96 pagine
CMT-SBT300W	Manuale Utente Sony CMT-SBT300W CMT-SBT300W Ηχοσύστημα "όλα σε ένα" με ασύρματη μετάδοση ροής Οδηγίες χρήσης, 88 pagine
VGN-NS21M	Manuale Utente Sony VGN-NS21M Käyttöohjeet [ua] , 171 pagine
SAL2875	Manuale Utente Sony SAL2875 28–75mm F2.8 SAM Οδηγίες χρήσης, 2 pagine
SRS-X88	Manuale Utente Sony SRS-X88 Φορητό ασύρματο ηχείο με BLUETOOTH® και Wi-Fi Οδηγός Wi-Fi, 2 pagine
CMT-DX400A	Manuale Utente Sony CMT-DX400A DX400A Sistema Hi-Fi Micro a componenti Istruzioni per l'uso [bs] [hr] [sk] , 2 pagine
FDR-AX33	Manuale Utente Sony FDR-AX33 Handycam® AX33 4K με αισθητήρα Exmor R® CMOS Οδηγίες χρήσης, 62 pagine

Sony dispositivi