Sony CCD-TR401E manuali

Sony CCD-TR401E Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.16 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

Video Camera

1

Recorder

1

¡Bienvenido!

2

Bem-vindo!

2

Utilização deste

4

Utilización de este

4

Comprobación de los

6

Verificação dos

6

Carga y fijación de la

7

Para quitar la batería

9

Carregamento e instalação

10

Inserção de cassetes

11

Inserción de un

11

Registo de cenas com

12

Videofilmación

12

Registo de cenas com a

14

Conselhos para a obtenção de

17

Consejos para

17

Consejos para videofilmar

18

Verificación de las

19

Verificação da cena

19

Conexiones para la

20

Ligações para a

20

Reproducción de

22

Reprodução de

22

Diversos modos de

23

Vários modos de reprodução

23

Utilización de fuentes de

24

Fontes de alimentação

24

Alimentação com a tensão da

25

Grabación de la

27

Inserção da data ou

27

Utilización de la

28

Utilização da função

28

PROGRAM AE

28

Utilización de la función

29

Utilização da função PROGRAM

29

Videofilmación a

30

Registos em

30

Selección del modo

31

Selecção do modo

31

START/STOP

31

Superposición de un

32

Sobreposição de

32

Utilización del modo

33

Cambio de los ajustes

34

Alteração dos ajustes

34

Edición en otra cinta

35

Montagem com um

35

Reemplazo de la pila de

36

Substituição da pilha de

36

Reemplazo de la pila de litio

37

Reajuste de la fecha

38

Reacerto da data e

38

Modos de

39

Conselhos para a utilização

40

Notas acerca da bateria

41

Notas sobre la batería

41

Consejos para utilizar la

42

Notas sobre los terminales

43

Notas acerca dos terminais

43

Notas sobre la caja de pilas

43

Información sobre el

45

Informações sobre

45

Remoção de sujidades no

47

Utilización de la videocámara

50

Utilização da

50

Solución de problemas

51

Verificação de problemas

54

Especificaciones

57

Especificações

58

Identificação das

59

Identificación de las

59

Identificación de las partes

62

Identificação das partes

62

Preparación del telemando

63

Utilización del telemando

63

Preparação do telecomando

63

Utilização do telecomando

63

Para ver la demostración

65

Para assistir à demonstração

65

4 7 ‘96

67

Índice alfabético

68

Índice remissivo

68

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
STR-DE497	Manuale Utente Sony STR-DE497 Installation guide, 2 pagine
HWS-BTA2W	Manuale Utente Sony HWS-BTA2W User manual, 24 pagine
DPF-C70A	Manuale Utente Sony DPF-C70A Bedienungsanleitung [en] , 2 pagine
DSC-W320	Manuale Utente Sony DSC-W320 Bedienungsanleitung, 105 pagine
MHC-DP800AV	Manuale Utente Sony MHC-DP800AV Instrucciones de operación, 32 pagine
DPP-SV55	Manuale Utente Sony DPP-SV55 Instrucciones de operación, 2 pagine
BDV-NF7220	Manuale Utente Sony BDV-NF7220 Installationsanleitung, 2 pagine
NW-S706F	Manuale Utente Sony NW-S706F Instrucciones de operación, 14 pagine
MEX-BT5000	Manuale Utente Sony MEX-BT5000 Installationsanleitung, 2 pagine
DEV-50V	Manuale Utente Sony DEV-50V Mode d'emploi, 97 pagine
ICF-C8WM	Manuale Utente Sony ICF-C8WM User manual, 2 pagine
HT-CT60BT	Manuale Utente Sony HT-CT60BT User manual [en] [nl] , 28 pagine
MEX-DV1000	Manuale Utente Sony MEX-DV1000 Installation guide, 2 pagine
MHC-EC619iP	Manuale Utente Sony MHC-EC619iP User manual, 32 pagine
SAL500F40G	Manuale Utente Sony SAL500F40G Mode d'emploi, 2 pagine
ICD-SX1000	Manuale Utente Sony ICD-SX1000 Greitas pradmenų gidas, 2 pagine
VPCZ22AGX/B	Informazioni sulla Sicurezza Sony VPCZ22AGX/B Safety & Regulations Guide, 20 pagine
CDX-GT100	Manuale Utente Sony CDX-GT100 Užívateľská príručka, 16 pagine
VGP-BMS77	Manuale Utente Sony VGP-BMS77 Mode d'emploi, 2 pagine
WX-C770	Manuale Utente Sony WX-C770 User manual, 4 pagine

Sony dispositivi