Sony AIBO LIFE ERF-210AW01 manuali

Sony AIBO LIFE ERF-210AW01 Manuale Utente (164 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Giocattoli | Dimensione: 3.01 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Indice

Français

1

Notice to Users

2

Customer Support

3

Table of Contents

5

About AIBO Life

8

AIBO’s modes and conditions

10

Station)

13

AIBO’s emotions

14

AIBO’s instincts

15

Getting to know AIBO

16

Getting Started

17

Living with AIBO

19

Charging AIBO’s battery pack

20

When AIBO wants to be charged

21

Sleeping and waking up

22

When AIBO wants to sleep

23

Waking AIBO

23

AIBO Fun Pack

24

Communicating with AIBO

25

From you to AIBO

26

Praising AIBO

27

Admonishing AIBO

27

Drawing AIBO’s attention

27

Communicating visually

28

Communicating by voice

29

Helping AIBO to get up

31

Having AIBO take a photo

32

From AIBO to you

34

Examples

35

Gestures

36

Pet me more!

37

I want my ball!

37

Name me!

37

Leave me alone for a while!

38

Give me more attention!

38

Raising AIBO

39

Growing up

40

The later stages

42

Learning

45

Learning its name

46

Learning its name (flow)

47

Tell AIBO its name

48

Additional information

49

Notes on use

50

Service procedure

52

Troubleshooting

53

Avis aux utilisateurs

56

Assistance clientèle

57

Table des matières

59

Eduquer AIBO

60

Présentation

61

A propos d’AIBO Life

62

Modes et conditions d’AIBO

64

Remarques

66

Emotions d’AIBO

68

Instincts d’AIBO

69

Présentation d’AIBO

70

Remarque

71

Vivre avec AIBO

73

Position de charge

74

Placez AIBO sur la station

75

Dormir et se réveiller

76

Réveiller AIBO

77

Communiquer avec AIBO

79

De vous à AIBO

80

Féliciter AIBO

81

Réprimander AIBO

81

Attirer l’attention d’AIBO

81

Communication visuelle

82

Communication par la voix

83

Aider AIBO à se lever

85

AIBO prend une photo

86

D’AIBO à vous

88

Exemples

89

Tonalités sonores

90

Mouvements

90

Caresse-moi encore !

91

Je veux ma balle !

91

Appelle-moi par mon nom !

91

Laisse-moi seul un moment !

92

Occupe-toi plus de moi !

92

Croissance

94

Les étapes ultérieures

96

Apprentissage

99

Apprendre son nom

100

Dites son nom à AIBO

102

Informations complémentaires

103

Informations compl

105

Dépannage

106

Hinweis für Benutzer

110

Kundendienst

111

Vorbereitungen

113

Leben mit AIBO

113

Kommunizieren mit AIBO

113

AIBOs Entwicklung

114

Weitere Informationen

114

Wissenswertes zu AIBO Life

116

AIBOs verschiedene Modi

118

Hinweise

120

AIBOs Gefühle

122

AIBOs Instinkte

123

Was ist AIBO?

124

ERS-210

125

Laden von AIBOs Akku

128

Schlafen und Aufwachen

130

Wenn AIBO schlafen möchte

131

Wecken von AIBO

131

Wenn Sie sich an AIBO wenden

134

Loben von AIBO

135

Tadeln von AIBO

135

Visuelle Kommunikation

136

Kommunikation mit Wörtern

137

How old are you?

139

So macht AIBO ein Foto

140

Wenn AIBO sich an Sie wendet

142

Beispiele

143

Lautäußerungen

144

Streichle mich!

145

Ich will meinen Ball!

145

Gib mir einen Namen!

145

Mehr Aufmerksamkeit bitte!

146

How old are

152

Lernen seines Namens

154

Drücken Sie behutsam AIBOs

155

Rücken- oder Kopfsensor

155

Sagen Sie AIBOs Namen

156

Störungsbehebung

160

ERF-210AW01

164

Più prodotti e manuali per Giocattoli Sony

Modelli	Tipo di Documento
AIBO ERS-31L	Manuale Utente Sony AIBO ERS-31L User Manual, 64 pagine
ERS-220	Manuale Utente Sony ERS-220 User Manual, 234 pagine
ERS-31L	Manuale Utente Sony ERS-31L User Manual, 64 pagine
ERS-110	Manuale Utente Sony ERS-110 User Manual, 106 pagine
ERS-210B	Manuale Utente Sony ERS-210B User Manual, 68 pagine
ERS-210N	Manuale Utente Sony ERS-210N User Manual, 56 pagine
ERS-210A	Manuale Utente Sony ERS-210A User Manual [en] [ru] , 2 pagine
ERS-111	Manuale Utente Sony ERS-111 User Manual, 42 pagine
ERS-7M3	Manuale Utente Sony ERS-7M3 User Manual, 63 pagine
ERS-7M3	Manuale Utente Sony ERS-7M3 User Manual, 164 pagine
ERS-312	Manuale Utente Sony ERS-312 User Manual, 292 pagine
ERS-311	Manuale Utente Sony ERS-311 User Manual, 2 pagine
ERS-210A	Manuale Utente Sony ERS-210A User Manual, 32 pagine
ERA-301P4	Manuale Utente Sony ERA-301P4 User Manual, 2 pagine
ERS-311	Manuale Utente Sony ERS-311 User Manual, 2 pagine
ERS-7M3	Manuale Utente Sony ERS-7M3 User Manual, 99 pagine
ERS-7M3	Manuale Utente Sony ERS-7M3 User Manual, 2 pagine
ERA-201B1	Manuale Utente Sony ERA-201B1 User Manual, 2 pagine
ERS-210	Manuale Utente Sony ERS-210 User Manual, 128 pagine
ERA-301P2	Manuale Utente Sony ERA-301P2 User Manual [en] , 94 pagine

Sony dispositivi