Sony KLV-17HR1 manuali

Sony KLV-17HR1 Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 3.33 MB |

Spagnolo

Italiano

Portoghese

Indice

LCD Colour TV

1

ADVERTENCIA

2

Información de seguridad

3

Pantalla LCD

4

Lámpara fluorescente

4

Transporte del televisor

4

Uso del nuevo televisor

5

Ajuste de la configuración

5

Información complementaria

5

Procedimientos iniciales

6

Conexión de la antena

7

Conexión del cable de CA

8

Introducción de las pilas

8

Uso de componentes opcionales

11

Visualización del televisor

12

MODO DE IMAGEN

13

PERSONAL

13

PELÍCULA

13

14 Uso del nuevo televisor

14

KLV-15SR1

14

KLV-17HR1

14

Uso del teletexto

15

Componentes opcionales

16

Ajuste del valor

17

“IMAGEN”

17

Ajuste del valor “SONIDO”

19

Ajuste de CRONODESC

20

Cambio del valor

21

“CONFIGURACIÓN”

21

Memorizar canales manualmente

22

CONFIGURACIÓN MANUAL

23

SALIDA : MENÚ

23

PROGRAMA 2

23

NOMBRE DE PROGRAMA

24

PROGRAMA 1

24

Solución de problemas

25

Parte posterior

27

Parte frontal y lateral

27

Mando a distancia

28

Especificaciones

29

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

30

BANDE DI FREQUENZA

30

ATTENZIONE

30

Informazioni sulla sicurezza

31

Informazioni aggiuntive sulla

32

Uso del televisore

33

Informazioni aggiuntive

33

Operazioni preliminari

34

Collegamento del cavo CA

36

Inserimento delle

36

EXIT : MENU

37

Collegamento dei componenti

39

MODALITÀ IMMAGINE

41

PERSONALE

41

Uso del televisore (continua)

42

Funzionamento dei

44

Regolazione

45

“IMMAGINE”

45

“RIPRISTINO”

46

Regolazione dell’impostazione

47

Regolazione del TIMER

48

AUTOSPEGNIMENTO

48

Modifica dell’impostazione

49

“IMPOSTAZIONE”

49

IMPOSTAZIONE MANUALE

51

USCITA : MENU

51

PROGRAMMA 2

51

NOME PROGRAMMA

52

PROGRAMMA 1

52

Soluzione dei problemi

53

Parte posteriore

55

Parte anteriore e laterale

55

Telecomando

56

Caratteristiche tecniche

57

Informações de segurança

59

Ecrã LCD

60

Lâmpada fluorescente

60

Limpar a superfície do ecrã

60

Transportar o televisor

60

Utilizar o novo televisor

61

Ajustar o Setup (MENU)

61

Informações adicionais

61

Preparativos

62

Ligar o cabo CA

64

Colocar as pilhas

64

Preparativos (continuação)

66

Ligar componentes opcionais

67

Ver televisão

68

MODO DE IMAGEM

69

Ver televisão (continuação)

70

Utilizar o teletexto

71

Utilizar componentes

72

Ajustar a programação

73

“IMAGEM”

73

Para voltar ao ecrã normal

74

Ajustar a programação “SOM”

75

MENU REC

76

Alterar a programação

77

“CONFIG”

77

Resolução de problemas

81

Índice das peças e controlos

83

Características técnicas

85

Additional Information

88

Sony KLV-17HR1 Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 3.33 MB |

Amarico

Nederlandese

Indice

LCD Colour TV

1

WAARSCHUWING

2

Veiligheidsinformatie

3

LCD scherm

4

Fluorescerende lamp

4

Het schermoppervlak reinigen

4

De TV verplaatsen

4

Inhoudsopgave

5

Voorbereidingen

6

De antenne aansluiten

7

Een videorecorder aansluiten

7

Het netsnoer aansluiten

8

De batterijen in de

8

EXIT : MENU

9

OOSTENRIJK

9

Voorbereidingen (vervolgd)

10

Symbool Ingangssignaal

11

TV kijken

12

BEELDFUNCTIE

13

PERSOONLIJK

13

SPEELFILM

13

TV kijken (vervolgd)

14

Het beeldformaat selecteren

14

KLV-15SR1

14

KLV-17HR1

14

Teletekst bekijken

15

Optionele componenten

16

De “BEELD”

17

Opmerking

18

MENU REC

19

De SLUIMERFUNCTIE instellen

20

De “INSTELLEN”

21

Zenders handmatig instellen

22

De ingestelde zender benoemen

23

PROGRAMMANAAM

24

VERLATEN : MENU

24

PROGRAMMA 1

24

Verhelpen van storingen

25

Achterkant

27

Voorkant en zijkant

27

Afstandsbediening

28

Technische gegevens

29

Säkerhetsinformation

31

LCD-skärmen

32

TVns lysrör

32

Rengöring av skärmens yta

32

Bära TVn

32

Innehållsförteckning

33

Komma igång

34

Ansluta antennen

35

Ansluta en videobandspelare

35

Ansluta nätkabeln

36

Placera batterierna i

36

Komma igång (fortsättning)

38

Ansluta extra tillbehör

39

Titta på TV

40

PICTURE MODE

41

PERSONAL

41

Titta på TV (fortsättning)

42

Välja bildstorlek

42

Använda text-TV

43

Styra ansluten

44

Ändra inställningen

45

”PICTURE” (bild)

45

Återgå till normal visning

46

Ställa in SLEEP TIMER

48

(insomningstimern)

48

”SET-UP”

49

Fininställa ett program

51

Felsökning

53

Felsökning (fortsättning)

54

Baksidan

55

Framsidan och sidan

55

Fjärrkontroll

56

Specifikationer

57

VAROITUS

58

Turvallisuusohjeita

59

Nestekidenäyttö

60

Fluoresenssilamppu

60

Television kuljettaminen

60

Sisällysluettelo

61

Käyttöönotto

62

Vaihe 2

63

Vaihe 3

64

Käyttöönotto (jatkuu)

66

Lisälaitteiden liittäminen

67

Television katselu

68

Kuvasuhteen valitseminen

70

Television katselu (jatkuu)

70

Lisälaitteiden

72

Kuva-asetusten

73

(PICTURE)

73

Palaaminen normaaliin kuvaan

74

Uniajastimen asetuksen

76

Perusasetusten

77

Kanavan hienoviritys

79

Vianmääritys

81

Vianmääritys (jatkuu)

82

Osien ja säätimien hakemisto

83

Kaukosäädin

84

Tekniset tiedot

85

Additional Information

88

Sony KLV-17HR1 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 2.12 MB |

Polacco

Indice

LCD Colour TV

1

ПPEДУПPEЖДEHИE

2

Cвeдeния по бeзопacноcти

3

ЖК- экpaн

4

Люминecцeнтнaя лaмпa

4

Чиcткa повepxноcти экpaнa

4

Пepeмeщeниe тeлeвизоpa

4

Cодepжaниe

5

Haчaло paботы

6

Подcоeдинeниe aнтeнны

7

Уcтaновкa бaтapeeк в

8

Haчaло paботы (пpодолжeниe)

10

Подcоeдинeниe дополнитeльныx

11

Пpоcмотp тeлeвизоpa

12

PICTURE MODE

13

PERSONAL

13

Bыбоp paзмepa изобpaжeния

14

KLV-15SR1

14

KLV-17HR1

14

Иcпользовaниe тeлeтeкcтa

15

Упpaвлeниe дополнитeльными

16

Peгyлиpовкa нacтpоeк

17

Bозвpaт к обычномy экpaнy

18

Hacтpойкa SLEEP TIMER

20

Измeнeниe пapaмeтpов

21

Cоxpaнeниe кaнaлов вpyчнyю

22

Tочнaя нacтpойкa пpогpaммы

23

Уcтpaнeниe нeиcпpaвноcтeй

25

Bид cзaди

27

Bид cпepeди и cбокy

27

Te xничecкиe xapaктepиcтики

29

OSTRZEŻENIE

30

Ekran LCD

32

Lampa fluorescencyjna

32

Przenoszenie telewizora

32

Spis treści

33

Czynności wstępne

34

Podłączanie anteny

35

Podłączanie magnetowidu

35

Wkładanie baterii

36

(funkcja Auto Startup)

37

Symbol Sygnał wejściowy

39

Oglądanie telewizji

40

Aby wybrać rozmiar obrazu

42

Korzystanie z teletekstu

43

Obsługa opcjonalnych

44

Regulacja ustawień

45

Regulacja ustawień (MENU)

46

MENU REC

47

Ustawianie opcji SLEEP TIMER

48

Zmiana ustawień

49

Ręczne programowanie kanałów

50

MANUAL SET–UP

51

EXIT : MENU

51

PROGRAMME 2

51

(funkcja „SKIP”)

52

Rozwiązywanie problemów

53

Przód i bok

55

Dane techniczne

57

Additional Information

60

Più prodotti e manuali per TV a cristalli liquidi Sony

Modelli	Tipo di Documento
KDL-40EX1	Manuale Utente Sony KDL-40EX1 Bruksanvisning, 208 pagine
SMP-U10	Manuale Utente Sony SMP-U10 Bruksanvisning, 32 pagine
STR-DA5200ES	Manuale Utente Sony STR-DA5200ES Bruksanvisning, 275 pagine
KD-77A1	Manuale Utente Sony KD-77A1 A1 4K HDR OLED TV with Acoustic Surface™ Reference Guide, 24 pagine
TA-DA9000ES	Manuale Utente Sony TA-DA9000ES Käyttöohjeet, 124 pagine
KDL-40V2500	Manuale Utente Sony KDL-40V2500 Οδηγίες χρήσης, 216 pagine
RM-V80T	Manuale Utente Sony RM-V80T Bruksanvisning, 2 pagine
HT-SF200	Manuale Utente Sony HT-SF200 2.1-kanalig kompakt soundbar med Bluetooth®-teknik \| HT-SF200 Bruksanvisning, 154 pagine
KDL-40S5500	Manuale Utente Sony KDL-37S5500 Bruksanvisning, 196 pagine
HT-RT4	Manuale Utente Sony HT-RT4 Systém domácího kina s 5.1kanálovým zvukovým projektorem Návod k obsluze, 32 pagine
KDL-32T2600	Manuale Utente Sony KDL-32T2600 Operating Instructions, 193 pagine
HT-CT500	Manuale Utente Sony HT-CT500 Οδηγίες χρήσης, 352 pagine
KDL-40EX720	Manuale Utente Sony KDL-40EX720 Οδηγίες χρήσης [ko] , 460 pagine
KDL-32P3000	Manuale Utente Sony KDL-32U3000 Operating Instructions, 68 pagine
KDL-37BX401	Manuale Utente Sony KDL-37BX401 Návod k obsluze, 300 pagine
KDL-40P3600	Manuale Utente Sony KDL-40P3600 Οδηγίες χρήσης, 223 pagine
KDL-40W4500	Manuale Utente Sony KDL-40W4500 Mode d’emploi, 239 pagine
KDL-40W705C	Manuale Utente Sony KDL-40W705C Televizor LED W70C s obrazovkou Full HD i-Manual, 168 pagine
KDL-40BX440	Manuale Utente Sony KDL-40BX440 Οδηγίες χρήσης, 588 pagine
HT-RT3	Manuale Utente Sony HT-RT3 5.1-kanaligt hemmabiosystem med Bluetooth® Bruksanvisning, 32 pagine

Sony dispositivi