Sony HT-SF200 manuali

Sony HT-SF200 Manuale Utente (154 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 8.39 MB |

Amarico

Indice

Sound Bar

1

ADVARSEL

2

Indholdsfortegnelse

4

Om denne

4

Kassens indhold

5

Blu-ray Disc™-afspiller

6

Vejledning i dele og knapper

7

Fjernbetjening

11

Om udskiftning af

12

Tilslutning af et TV med

13

Tilslutning af Sony TV

13

TV'et

14

3 Lydstyrken på systemet kan

15

4 Fjern SKABELONEN TIL

16

5 Fastgør polstringspuderne

16

6 Hæng bjælkehøjttaleren på

17

1 Tryk flere gange på INPUT

18

2 Juster lydstyrken

18

5 Juster lydstyrken

19

Oplysninger om USB-enhed

20

Justering af lyden

21

-1 (svag)

23

Lyt til musikken/lyden med

24

Lytte til musik ved parring

24

3 Kontroller, at BLUETOOTH

25

Tænde systemet ved at

26

Deaktivering af

26

BLUETOOTH-funktionen

26

Sådan bruges Control for

27

HDMI-funktionen

27

Bemærkninger

28

Bemærkninger om

29

HDMI-tilslutninger

29

Spare på strømforbrug

29

Fejlfinding

30

Tilslutning af USB-enhed

32

Tilslutning af mobilenhed

32

2 Tag stikket til

34

Filtyper, der kan afspilles

36

(USB-indgang)

36

Understøttede

36

(TV-indgang)

36

Forholdsregler

38

Copyrights og varemærker

39

VAROITUS

40

Sisällys

42

Tietoja tästä

42

Pakkauksen sisältö

43

Järjestelmän käyttötavat

44

Osat ja painikkeet

45

Kauko-ohjain

49

Paristojen asettaminen kauko

50

Television liittäminen

51

Järjestelmän ja television

51

Television tai televisioon

52

Kaiutinpalkin

53

2 Kiinnitä SEINÄASENNUSPOHJA

54

3 Kiinnitä ruuvit

54

4 Irrota SEINÄASENNUSPOHJA

54

5 Kiinnitä pehmustetyynyt

54

Kun television

55

1 Paina INPUT-painiketta

56

2 Säädä äänenvoimakkuutta

56

5 Säädä äänenvoimakkuutta

57

USB-laitteen tiedot

58

TV-näytössä

58

Äänen säätäminen

59

Huomautus

60

Musiikin/äänen kuunteleminen

61

BLUETOOTH®-toiminnolla

61

Musiikin kuunteleminen

61

2 Valitse BLUETOOTH-tulo

62

3 Varmista, että BLUETOOTH

62

Järjestelmän

63

BLUETOOTH-laitteesta

63

BLUETOOTH-toiminnon

63

-toiminnon käyttäminen

64

Yhden kosketuksen

65

Äänitila- / Scene Select

65

-toiminto

65

Kotiteatterin ohjaustoiminto

65

Huomautuksia HDMI

66

Virransäästö

66

Vianmääritys

67

Bassokaiutin

68

USB-laiteyhteys

69

Mobiililaiteyhteys

69

2 Irrota verkkovirtajohto

71

Tekniset tiedot

72

Toistettavat

73

Tuetut tuloäänimuodot

73

(TV-tulo)

73

Tietoja BLUETOOTH

74

Varotoimet

75

Tekijänoikeudet ja

76

Innholdet i esken

81

Blu-ray Disc™-spiller

82

Lydplanke

83

Koble til en TV med en

89

Trådløs tilkobling av

89

TV-en fra Sony med

89

BLUETOOTH-funksjonen

89

Merknader

90

Montere

91

2 Fest VEGGMONTERINGSMALEN

92

4 Fjern VEGGMONTERINGSMALEN

92

6 Heng lydplanken på skruene

93

7 Trykk på og hold inne BASS

93

2 Juster volumet

94

Informasjon om USB

96

Justere lyden

97

Lytte til musikk/lyd med

99

BLUETOOTH®-funksjonen

99

Lytte til musikk ved

99

3 Kontroller at BLUETOOTH

100

4 Start lydavspilling med

100

5 Juster volumet

100

Slå systemet på ved hjelp

101

Slå av BLUETOOTH

101

Bruke funksjonen Control

102

Bruke BRAVIA Sync

103

Sparer strømforbruket

104

Merknader om HDMI

104

Feilsøking

105

Basshøyttaler

106

Tilkobling av USB-enhet

107

Tilkobling av mobilenhet

107

Fjernkontroll

108

2 Koble fra strømledningen

109

Spesifikasjoner

110

Filtyper som kan spilles

111

Støttede formater for

111

Om BLUETOOTH

112

Forsiktighetsregler

113

Opphavsrett og varemerker

114

VARNING!

116

Innehåll

118

Om denna bruksanvisning

118

Innehåll i förpackningen

119

Blu-ray Disc™-spelare, kabel

120

Högtalarpanel

121

Fjärrkontroll

125

Om byte av batterier till

126

Ansluta en tv med en

127

HDMI-kabel

127

Ansluta en tv från

127

Sony trådlöst med

127

BLUETOOTH-funktion

127

Lyssna på ljudet från tv:n

128

Montera högtalarpanelen

129

1 Förbered två skruvar

130

2 Sätt fast

130

4 Ta bort

130

5 Fäst kuddarna (medföljer)

130

6 Häng högtalarpanelen på

131

7 Håll BASS intryckt i fem

131

2 Ställ in volymen

132

5 Ställ in volymen

133

Information om USB

134

Ställa in ljudet

135

Lyssna på musik/ljud via

137

BLUETOOTH®-funktionen

137

Lyssna på musik genom

137

3 Kontrollera att BLUETOOTH

138

Starta anläggningen

139

BLUETOOTH-enheten

139

Stänga av BLUETOOTH

139

Använda funktionen

140

Control for HDMI

140

BRAVIA Sync

141

Tänk på följande vid

142

HDMI-anslutningar

142

Felsökning

143

Subwoofer

144

Anslutning till USB-enhet

145

Anslutning till mobil enhet

145

Återställa anläggningen

147

Specifikationer

148

Uppspelningsbara

149

Ljudformat som stöds

149

(TV-ingång)

149

Försiktighetsåtgärder

151

Upphovsrätt och varumärken

152

Sony HT-SF200 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 2.52 MB |

Portoghese

Indice

Sound Bar

1

Sobre as Instruções de

4

Funcionamento

4

Conteúdo da embalagem

5

Guia de peças e controlos

7

Sugestão

9

Vista posterior

10

Telecomando

11

Ligar um televisor com

13

Ligar o televisor Sony

13

BLUETOOTH

13

Montar o Sound Bar

15

4 Remova o MODELO DE

16

5 Coloque as almofadas

16

6 Suspenda o Sound Bar nos

17

1 Prima INPUT repetidamente

18

2 Ajuste o volume

18

1 Ligue o dispositivo USB

19

4 Prima o botão PLAY MODE

19

5 Ajuste o volume

19

Informações do dispositivo

20

USB no ecrã do televisor

20

Ajustar o som

21

BLUETOOTH®

23

Ouvir música através do

23

Ligar o sistema ao

25

Desativar a função

25

Utilizar a função Control

26

Utilizar a função

27

"BRAVIA" Sync

27

Notas sobre ligações HDMI

28

Poupar consumo de

28

Resolução de problemas

29

Subwoofer

30

Ligação do dispositivo USB

31

Ligação do dispositivo móvel

31

Repor o sistema

33

Especificações

34

• Dolby Digital

35

• Linear PCM de 2 canais

35

Comunicação

36

BLUETOOTH ligada

36

Precauções

37

Direitos de autor e marcas

38

Sony HT-SF200 Manuale Utente (78 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 4.33 MB |

Slovacco

Indice

Sound Bar

1

VAROVÁNÍ

2

Poznámky k tomuto

4

Součásti dodávky

5

Možnosti systému

6

Reproduktorová lišta

7

Dálkový ovladač

11

Informace o výměně baterií

12

Připojení televizoru

13

Bezdrátové připojení

13

Poslech zvuku televizoru

14

Upevnění reproduktorové

15

4 Sejměte ŠABLONU PRO MONTÁŽ

16

Poslech televizoru a

18

Poslech hudby ze

19

Informace o zařízení USB na

20

Nastavení zvuku

21

Poznámka

22

Indikátor

23

BLUETOOTH®

23

Tlačítko

23

3 Ujistěte se, že kontrolka

24

Zapnutí systému pomocí

25

Vypnutí funkce

25

Používání funkce Control

26

Používání funkce

27

„BRAVIA“ Sync

27

Poznámky k připojení

28

Úspora energie

28

Odstraňování problémů

29

Subwoofer

30

Připojení zařízení USB

31

Připojení mobilního zařízení

31

Resetování systému

33

Technické údaje

34

Typy souborů, které lze

35

Podporované vstupní

35

Komunikace

36

Bezpečnostní opatření

37

Autorská práva a ochranné

38

UPOZORNENIE

40

Informácie o týchto

42

Obsah balenia

43

Možnosti využitia systému

44

Panelový reproduktor

45

Zadná strana

48

Diaľkové ovládanie

49

Informácie o výmene batérií

50

Pripojenie televízora

51

Bezdrôtové prepojenie

51

1 Zapnite televízor pomocou

52

Montáž panelového

53

5 Upevnite zmäkčené podložky

54

Keď diaľkové ovládanie

55

2 Upravte hlasitosť

56

Počúvanie hudby zo

57

5 Upravte hlasitosť

58

Nastavenie zvuku

59

Počúvanie hudby alebo zvuku

61

1 Zapnite funkciu BLUETOOTH

62

3 Skontrolujte, či indikátor

62

Zapnutie systému

63

BLUETOOTH

63

Vypnutie funkcie

63

Používanie funkcie

64

Control for HDMI

64

Poznámky k pripojeniam

66

Riešenie problémov

67

Hlbokotónový reproduktor

69

Pripojenie zariadenia USB

69

Pripojenie mobilného

69

2 Odpojte sieťovú šnúru

71

Špecifikácie

72

Prehrateľné typy

73

Podporované vstupné

73

Komunikácia cez

74

Bezpečnostné

75

Autorské práva a ochranné

76

Sony HT-SF200 Manuale Utente (50 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 2.58 MB |

Indice

Μπάρα ηχείων

1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

2

Πίνακας περιεχομένων

4

Πληροφορίες σχετικά

4

Περιεχόμενα

5

Συσκευή αναπαραγωγής Blu

6

Συμβουλή

9

Πίσω όψη

10

Τηλεχειριστήριο

11

Πληροφορίες σχετικά με την

12

Σύνδεση τηλεόρασης

13

Ασύρματη σύνδεση της

13

2 Στην τηλεόραση, εκτελέστε

14

Ακρόαση του ήχου της

15

2 Κολλήστε το ΠΡΟΤΥΠΟ

16

4 Αφαιρέστε το ΠΡΟΤΥΠΟ

17

5 Προσαρτήστε τα μαξιλαράκια

17

Όταν το τηλεχειριστήριο

18

1 Πατήστε INPUT

19

2 Πατήστε INPUT

20

4 Πατήστε PLAY MODE

20

Πληροφορίες συσκευής USB

21

Ρύθμιση του ήχου

22

Σημείωση

23

Ρύθμιση του επιπέδου του

24

Ακρόαση μουσικής/ήχου με τη

25

Ακρόαση μουσικής με

25

2 Πατήστε επανειλημμένα το

26

3 Βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη

26

4 Ξεκινήστε αναπαραγωγή ήχου

27

Απενεργοποίηση της

28

Χρήση της λειτουργίας

29

Control for HDMI

29

Κανάλι επιστροφής ήχου

30

Λειτουργία Αναπαραγωγής

30

Χρήση της λειτουργία

31

Σημειώσεις για τις

31

Εξοικονόμηση

32

Αντιμετώπιση

33

Υπογούφερ

35

Σύνδεση συσκευής USB

35

Σύνδεση συσκευής κινητής

36

Άλλες περιπτώσεις

37

1 Πατήστε παρατεταμένα το –

38

2 Αποσυνδέστε το καλώδιο

38

Προδιαγραφές

39

• Dolby Digital

41

• Γραμμικό PCM 2ch

41

Σχετικά με την

42

BLUETOOTH Επικοινωνία

42

Προφυλάξεις

43

Πνευματικά δικαιώματα

45

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

46

Sony HT-SF200 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 2.53 MB |

Slovacco

Indice

Rúdhangsugárzó

1

FIGYELMEZTETÉS

2

Tartalomjegyzék

4

Erről a Kezelési

4

A doboz tartalma

5

Blu-ray™ lejátszó

6

Távvezérlő

11

Televízió csatlakoztatása

13

A rendszer és a televízió

13

2 A televízión keresse meg a

14

3 Párosítsa a rendszert és a

14

A rúdhangsugárzó

15

1 Készítsen elő két, a

16

2 Ragassza a FALI KONZOL

16

3 Csavarja be a csavarokat a

16

4 Távolítsa el a FALI

16

5 Erősítse fel a párnázott

16

Ha nem működik a

17

2 Állítsa be a hangerőt

18

2 INPUTA gomb többszöri

19

4 A PLAY MODE gomb többszöri

19

5 Állítsa be a hangerőt

19

USB-eszköz adatai

20

A hang beállítása

21

Megjegyzés

22

A mélyhangok szintjének

23

BLUETOOTH®-funkcióval

24

Zenehallgatás mobileszköz

24

1 Kapcsolja be a BLUETOOTH

25

2 Nyomja meg egymás után

25

3 Győződjön meg róla, hogy a

25

4 Indítsa el a lejátszást a

25

A készülék bekapcsolása

26

A BLUETOOTH-funkció

26

A Control for HDMI

27

A „BRAVIA” szinkronizálás

28

Megjegyzések a HDMI

29

Energiamegtakarítás

29

Hibaelhárítás

30

Mélysugárzó

31

USB-eszközök csatlakoztatása

32

Mobileszközök

32

A rendszer visszaállítása

34

Specifikációk

35

Lejátszható fájltípusok

36

(USB-bemenet)

36

Támogatott bemeneti

36

(Tv-bemenet)

36

A BLUETOOTH

37

Óvintézkedések

38

Szerzői jogok és védjegyek

39

4-727-414-21(1)

40

Sony HT-SF200 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 2.54 MB |

Bulgaro

Indice

Компактна

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Съдържание

4

Относно тези

4

„Инструкции за

4

Съдържание на

5

Blu-ray Disc™ плейър

6

Лентова тонколона

7

Дистанционно управление

11

Свързване на

13

Свързване на телевизор

13

2 От телевизора потърсете

14

3 Сдвоете системата и

14

4 Уверете се, че BLUETOOTH

14

1 Включете телевизора с

15

2 Поставете ШАБЛОНА ЗА

16

3 Затегнете винтовете в

17

4 Отстранете ШАБЛОНА ЗА

17

5 Закрепете меките подложки

17

Когато дистанционното

18

1 Натиснете INPUT

19

2 Настройте силата на звука

19

2 Натиснете неколкократно

20

5 Настройте силата на звука

21

Регулиране на звука

22

Забележка

23

Слушане на музика/звук чрез

25

Слушане на музика чрез

25

3 Уверете се, че индикаторът

26

Използване на

29

Забележки за HDMI

31

Пестене на

31

Отстраняване на

32

Свързване на USB устройство

34

Свързване на мобилно

35

Нулиране на системата

37

Спецификации

38

Системата поддържа аудио

39

• Dolby Digital;

39

• Линеен двуканален PCM

39

Относно BLUETOOTH

40

Предпазни мерки

41

Авторски права и

42

Più prodotti e manuali per TV a cristalli liquidi Sony

Modelli	Tipo di Documento
KD-43X7000E	Manuale Utente Sony KD-49X7000E Operating Instructions, 84 pagine
KDL-46EX720	Manuale Utente Sony KDL-46EX720 تعليمات التشغيل, 204 pagine
KDL-40BX440	Manuale Utente Sony KDL-40BX440 Uputstva za rukovanje, 48 pagine
KDL-32W4220	Manuale Utente Sony KDL-32V4710 Navodila za uporabo [ja] [zh] , 40 pagine
KDL-52W3000	Manuale Utente Sony KDL-40W3000 Operating Instructions, 156 pagine
KDL-60R550A	Manuale Utente Sony KDL-60R550A Operating Instructions, 120 pagine
DAV-DZ120K	Manuale Utente Sony DAV-DZ120K تعليمات التشغيل, 108 pagine
RM-V302T	Manuale Utente Sony RM-V302T Instrukcja obsługi, 7 pagine
KLV-43W662F	Manuale Utente Sony KLV-43W662F W66F \| LED \| Full HD \| High Dynamic Range (HDR) \| Smart TV Operating Instructions, 20 pagine
Ht-Ct660	Manuale Utente Sony HT-CT660 2.1-кан. звучник во вид на лента со Bluetooth® Упатства за употреба, 40 pagine
HT-CT370	Manuale Utente Sony HT-CT370 2.1-kanavainen Soundbar, jossa Bluetooth® Käyttöohjeet [sv] , 30 pagine
STR-DH720	Manuale Utente Sony STR-DH720 STR-DH720 Házimozi AV vevőkészülék Használati útmutató, 88 pagine
KD-55X9300E	Manuale Utente Sony KD-75X9400E X94E 4K HDR TV with Slim Backlight Drive+ Reference Guide, 28 pagine
KLV-32BX350	Manuale Utente Sony KLV-22BX350 Operating Instructions, 72 pagine
KD-65X9000C	Manuale Utente Sony KD-65X9000C تعليمات التشغيل [en] , 200 pagine
KDL-40BX420	Manuale Utente Sony KDL-32BX320 Οδηγίες χρήσης, 324 pagine
KDL-43W800D	Manuale Utente Sony KDL-43W800D W80D Full HD with Android TV Reference Guide, 28 pagine
KD-49XD7005	Manuale Utente Sony KD-55XD7005 XD70 4K HDR sa tehnologijom Android TV Uputstva za rukovanje, 112 pagine
KDL-40R470A	Manuale Utente Sony KDL-40R470A Navodila za uporabo, 44 pagine
RHT-G11	Manuale Utente Sony RHT-G11 TV Stand with built-in Home Theatre Upute za upotrebu, 36 pagine

Sony dispositivi