
Предупредува њ е ................................ ................................ ............................ 2
Мерки на претп азливост ................................ ................................ .............. 3
Делови и команди ................................ ................................ ....................... 10
П ов р зу ва њ е и до тер у в а њ е
................................ ................................ ............
15
Поврзува њ е на рекордерот ................................ ................................ ........ 15
Чекор 1: П оврзува њ е на кабелот за антена ................................ ............ 16
Чекор 2: П оврзува њ е на вид ео каблите / HD M I кабел от ....................... 17
За SM AR T L IN K ф ункциите ( само за поврзува њ е преку SC AR T ) … … .19
За “ H D M I контрола ” функциите кај ‘B RA V IA ’ S ync
(сам о за поврзувањ е преку H D M I ) ................................ ................ 19
Чекор 3: П оврзува њ е на ауд ио каблите / H D M I кабелот ....................... 20
Чекор 4: П оврзува њ е на кабелот за струја ................................ .............. 21
Чекор 5: П одготовка на д а л е чинскиот управувач ................................ .... 22
Ракува њ е со телевизор преку дал. управува ч ................................ . 22
Ако им ате S on y D VD плеер ил и уш те еден DV D
рекордер ................................ ................................ ........................... 23
Менување на програм ите на р екордерот преку упр авувачот .......... 23
Чекор 6: Едноставн о дотерува њ е ................................ ............................. 24
Поврзува њ е видео рекордер или сличен уред ................................ ........ 26
Поврзува њ е во L INE 1/ DE C O D ER приклучокот ................................ . 26
Поврзува њ е во L INE 2 IN при клучоците на п редната табла ........... 27
Поврзува њ е са телитски ил и дигитален тјунер ................................ ......... 28
Поврзува њ е на д вореш ен декодер ................................ ............................. 29
Поврзува њ е на д е код еро т ................................ ................................ .... 29
Дотерувањ е на програ м ите (PAY - T V/Canal P lus аналоген декодер )
на над вореш ниот декод ер ................................ .............................. 30
С еду м осно вн и о пе ра ци и
— Запознавањ е со Ваш иот D V D рекордер
1. Ставањ е д иск ................................ ................................ ......................... 31
2. Сним а њ е ТВ програми ................................ ................................ ......... 31
Проверка на со сто јбата на дискот при сним ањето ........................... 33
3. Ем итувањ е на сним ените сод р ж ини (Л иста н а наслови ) .................. 33
Прика ж увањ е н а времето н а ем итувањ е и д руги инф о рм ации ....... 36
4. М ен ување на називот на сним ените сод ржин и ................................ .. 37
5. И менувањ е и за ш титува њ е на дискови те ................................ ............ 38
Именува њ е на дисковите ................................ ................................ ..... 38
Заш ти тува њ е на диско вите ................................ ................................ . 38
6. Подготовка на диск за емитување на друг DVD уред (Финализирање )
...
39
О д ф инализи рањ е н а дисковите ................................ .......................... 41
7. П реф орматир ањ е на д иско вите ................................ ........................... 42
За заш титата од копирањ е
О ва се пр и бл и ж н и т е в р ем и њ а п о т р ебн и
за “ H i g h - S p e e d ” пр есн им у вањ е о д х ар д
ди ск н а D V D ( за 60 - м и н у тн и пр ог ра м и )
*1
С л ик и те ко и с е заш ти тен и о д ко п и рањ е не
м ож ат да се пр ес ни м а т со о вој р ек о р де р .
З аш ти та о д п р ес н и м ува њ е
Брзина
*2
6x 2.4 x 2x
С л ик и те и остан а ти те D V D V ID E O
Р е ж и м
на сн и -
м а њ е
за п и си н е м о ж е да се пр ес н и м ув а ат н а
хар д д иск . И с то так а, к ога п р есн и м у в ате
D V D t o t h e H D D , s c e n e s t h a t c o n t a in
D VD + R W / Layer)
D VD - R W /
D VD + R /
D V D на х ар д ди ск, сц ен ите со си гн ал за
заш т и та н е м ож е д а се ко п и раат . Н а с л о в и -
те со “ C opy - O n c e ” с иг н а л з а за ш ти та м о ж е
D VD - R
да се п р ес н и м а т сам о о д H D D на D V D - R
H Q П риб л. .
1 0 m i n .
H S P П риб л .
6 m i n .
4 0 s e c .
SP П р и б л .
5 m i n.
П риб л .
25 m i n.
П риб л .
1 6 m i n .
40 sec.
П риб л .
1 2 m i n .
30 sec.
П риб л .
30 m i n.
П риб л .
20 m i n.
П риб л .
15 m i n.
V - реж им ) д иск * ( о тк ак о н асл ов о т ќе се п р е -
сн и м и , о риги н ал ни от насло в н а х ар д ди ско т
се бр иш е ). “M ov e” ф ун кц ијата с е изв рш ува
од D u b bin g ли с тата . Н а сл о в и т е с о “ C op y -
O n c e ” за ш ти та с е о з н а ч у ва а т с о .
Д ис ков и к о и м ож е д а с е ко ри стат за
си мб о л и за за ш ти та д о коп и рањ е
12 m i n .
за ш т и та о д
ко пир а њ е
C opy - Free ( без
3 0 s e c .
E P П риб л .
1 m i n .
15 sec.
П риб л .
60 m i n.
*3
30 sec.
C opy - O nc e
П риб л . (за е д н о
5 m i n . к оп и рањ е)
4 0 s e c .
* 3
SL P П ри б л .
1 m i n .
C o p y - N e v e r К оп и рањ е то не е д озвол ен о
1 5 s e c .
* 3
SE P П ри б л .
1 m i n .
*3
45 sec.
П риб л .
3 m i n .
* 3
* C P R M - ком пати б и л н и D V D - R W / D V D - R (V R
реж им ) дискови .
С н им ениот д иск м ож е да се ем итува сам о н а
C P R M ком патиби лен ур ед ( стра н а 12 6) .
*1
В редн ос тите во табелата се ор иентац иони .
Т оч но то врем е н а п ресним ува њ е зави си о д
додавањ ето на кон тролни и други
ин ф о рм аци и н а ди ско т .
*2
О ва е м а кси м а л нат а бр зи на на сн и м а њ е на
ов ој р е к ор д е р . Б рзи на та н а сн им ањ е н е
м ож е д а ја надм и н е о н аа која е о з на чена в о
таб е ла та, ду р и и кога користи те диско ви со
поддр ш ка за побрзо сним ањ е . За ви с н о од
ус л о ви те, ре к ор д е р о т м о ж е б и нем а да м о ж е
да ја до с тиг н е м акси м алн ата бр зи на н а
сн и м а њ е .
*3
“H i g h - S p ee d ” (п р ен с и м у вањ е то с о го лем а
бр з и на) н е е м о ж н о к ога с е пре сн и м у ваат
на с л о ви сн и м ен и во S E P , S L P, или E P
ре ж и м н а D V D + R W и ли D V D + R дискови .
C P R M ( C o n t e nt P r o t e c t i o n f o r R ec o r d a b l e
M e di a) е технологија н а коди ра њ е со која се
заш титуваат правата за ко ристењ е на слики .
Н а п о м ен и
• З а ш ти те н и те нас л о ви с н и м е н и на хар д ди ск о т
не м о ж а т да се п рем есту ваа т.
• Ф ун кц ијат а “M ov e” (п рем ести ) н е м ож е д а се
ко р и с ти кај п рес н и м у в а њ е то н а H D D / D V D D U B .
• Д у р и и а к о и зб р и ш ете с ц е н а к оја е за ш ти тен а
со сиг н а л за за ш ти та о д ко п и рањ е, заш ти та та
од с н и м а њ е н а нас л о в о т се за држ ува .
*
*
+
RW
-
RWVR
-
RW
Video
-
R
Video
+
R
HDD
-
RVR
HDD
-
RWVR
-
RVR
b
Commenti su questo manuale