Sony VPL-CS1 Manuale Utente Scaricare il pdf

Pagina 1 - LCD Data Projector

Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\01COV-

Pagina 2

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\03OVR.fmmasterpage:LeftGB 10Location and Function of

Pagina 3

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:IzquierdaES 20Proyección5Gire el a

Pagina 4

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:Izquierda21 ESProyecciónInstalació

Pagina 5 - Table of Contents

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\05ajt.fmmasterpage:IzquierdaES 22Uso del MENUBRealiza

Pagina 6 - Precautions

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\05ajt.fmmasterpage:Izquierda23 ESMenú CTRL IMAGENReal

Pagina 7 - Features

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\05ajt.fmmasterpage:IzquierdaES 24Menú AJUS ENTRAD• AU

Pagina 8 - Function of Controls

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\05ajt.fmmasterpage:Izquierda25 ESMenú AJUS ENTRADReal

Pagina 9

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\05ajt.fmmasterpage:IzquierdaES 26Menú AJUSTEMenú AJUS

Pagina 10 - 4-074-278-11 (1)

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\06MNT.fmmasterpage:Left27ESMantenimientoMantenimiento

Pagina 11

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\06MNT.fmmasterpage:IzquierdaES 28Mantenimiento6Vuelva

Pagina 12

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\07mnt.fmmasterpage:Izquierda29 ESSolución de problema

Pagina 13

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\03OVR.fmmasterpage:Left11 GBLocation and Function of

Pagina 14 - Installing the Projector

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\07mnt.fmmasterpage:IzquierdaES 30Solución de problema

Pagina 15 - Connecting the Projector

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\07mnt.fmmasterpage:Izquierda31 ESSolución de problema

Pagina 16

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\07mnt.fmmasterpage:IzquierdaES 32Solución de problema

Pagina 17

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\08oth.fmmasterpage:Left33ESNotas sobre la instalación

Pagina 18

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\08oth.fmmasterpage:IzquierdaES 34EspecificacionesNo e

Pagina 19 - Selecting the Menu Language

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\08oth.fmmasterpage:Izquierda35 ESEspecificacionesOtro

Pagina 20

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\08oth.fmmasterpage:IzquierdaES 36EspecificacionesPant

Pagina 21 - Projecting

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\08oth.fmmasterpage:Izquierda37 ESEspecificacionesOtro

Pagina 22

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\08oth.fmmasterpage:IzquierdaES 38EspecificacionesAdve

Pagina 23

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\01COVIX.FMmasterpage:Left39ESÍndiceOtrosÍndiceAAcceso

Pagina 24 - Using the MENU

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\03OVR.fmmasterpage:LeftGB 12Location and Function of

Pagina 25 - The PICTURE CTRL

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\05BCO-VPLCS1WW\09BCO.fmmasterpage:LeftSony CorporationPrinted in Ja

Pagina 26 - The INPUT SETTING

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\03OVR.fmmasterpage:Left13 GBLocation and Function of

Pagina 27 - The SET SETTING

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\04SET.fmmasterpage:LeftGB 14Installing the ProjectorB

Pagina 28

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\04SET.fmmasterpage:Left15 GBConnecting the ProjectorS

Pagina 29 - Maintenance

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\04SET.fmmasterpage:LeftGB 16Connecting the ProjectorT

Pagina 30

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\04SET.fmmasterpage:Left17 GBConnecting the ProjectorS

Pagina 31 - Troubleshooting

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\04SET.fmmasterpage:LeftGB 18Connecting the ProjectorT

Pagina 32

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\04SET.fmmasterpage:Left19 GBSelecting the Menu Langua

Pagina 33 - Caution Messages

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\02REG.fmmasterpage:LeftGB 2WARNINGTo prevent fire or

Pagina 34 - Notes on Installation

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\04SET.fmmasterpage:LeftGB 20Selecting the Menu Langua

Pagina 35 - Specifications

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\04SET.fmmasterpage:Left21 GBProjectingSetting Up and

Pagina 36

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\04SET.fmmasterpage:LeftGB 22Projecting5Turn the zoom

Pagina 37

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\04SET.fmmasterpage:Left23 GBProjectingSetting Up and

Pagina 38

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\05AJT.fmmasterpage:LeftGB 24Using the MENUBAdjustment

Pagina 39

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\05AJT.fmmasterpage:Left25 GBThe PICTURE CTRL MenuOver

Pagina 40

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\05AJT.fmmasterpage:LeftGB 26The INPUT SETTING MenuThe

Pagina 41

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\05AJT.fmmasterpage:Left27 GBThe SET SETTING MenuOverv

Pagina 42 - AVERTISSEMENT

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\05AJT.fmmasterpage:LeftGB 28The SET SETTING MenuDIGIT

Pagina 43 - Table des matières

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\06MNT.fmmasterpage:Left29 GBMaintenanceMaintenanceBMa

Pagina 44 - Précautions

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\02REG.fmmasterpage:Left3 GBFor the customers in the U

Pagina 45 - Caractéristiques

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\06MNT.fmmasterpage:LeftGB 30Maintenance6Turn the proj

Pagina 46 - Emplacement et

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\07MNT.fmmasterpage:Left31 GBTroubleshootingMaintenanc

Pagina 47

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\07MNT.fmmasterpage:LeftGB 32TroubleshootingSoundRemot

Pagina 48

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\07MNT.fmmasterpage:Left33 GBTroubleshootingMaintenanc

Pagina 49

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\08OTH.fmmasterpage:LeftGB 34Notes on InstallationBOth

Pagina 50

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\08OTH.fmmasterpage:Left35 GBSpecificationsOtherBlocki

Pagina 51

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\08OTH.fmmasterpage:LeftGB 36SpecificationsInput/Outpu

Pagina 52 - Installation du projecteur

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\08OTH.fmmasterpage:Left37 GBSpecificationsOtherSome o

Pagina 53 - Raccordement du projecteur

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\08OTH.fmmasterpage:LeftGB 38SpecificationsInput signa

Pagina 54

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\08OTH.fmmasterpage:Left39 GBSpecificationsOtherPreset

Pagina 55

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\02REG.fmmasterpage:LeftGB 4

Pagina 56

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\08OTH.fmmasterpage:LeftGB 40SpecificationsWarning on

Pagina 57

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\01COVIX.fmmasterpage:Left41 GBIndexOtherIndexAAdjusti

Pagina 58

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\02reg.fmmasterpage:LeftFR 2AVERTISSEMENTAfin d’éviter

Pagina 59 - Projection

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\01COVTOC.FMmasterpage:Left3 FRTable des matièresFRApe

Pagina 60

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:LeftFR 4PrécautionsBAperçuPrécauti

Pagina 61

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:Left5 FRCaractéristiquesAperçuCara

Pagina 62 - Utilisation du MENU

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:LeftFR 6Emplacement et fonction de

Pagina 63 - Le menu CTRL

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:Left7 FREmplacement et fonction de

Pagina 64 - Le menu REGL

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:LeftFR 8Emplacement et fonction de

Pagina 65

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:Left9 FREmplacement et fonction de

Pagina 66 - Le menu REGLAGE

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\01COVTOC.fmmasterpage:Left5 GBTable of ContentsGBOver

Pagina 67

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:LeftFR 10Emplacement et fonction d

Pagina 68 - Entretien

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:Left11 FREmplacement et fonction d

Pagina 69

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:LeftFR 12Installation du projecteu

Pagina 70

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:Left13 FRRaccordement du projecteu

Pagina 71 - Guide de dépannage

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:LeftFR 14Raccordement du projecteu

Pagina 72

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:Left15 FRRaccordement du projecteu

Pagina 73 - Messages de précaution

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:LeftFR 16Raccordement du projecteu

Pagina 74 - Remarques sur

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:Left17 FRSélection de la langue de

Pagina 75

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:LeftFR 18Sélection de la langue de

Pagina 76 - Spécifications

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:Left19 FRProjectionInstallation et

Pagina 77

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\03OVR.fmmasterpage:LeftGB 6PrecautionsBOverviewPrecau

Pagina 78

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:LeftFR 20Projection5Tournez la bag

Pagina 79

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:Left21 FRProjectionInstallation et

Pagina 80

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\05ajt.fmmasterpage:LeftFR 22Utilisation du MENUBRégla

Pagina 81

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\05ajt.fmmasterpage:Left23 FRLe menu CTRL IMAGERéglage

Pagina 82 - ADVERTENCIA

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\05ajt.fmmasterpage:LeftFR 24Le menu REGL ENTREESTANDA

Pagina 83 - Contenido

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\05ajt.fmmasterpage:Left25 FRLe menu REGL ENTREERéglag

Pagina 84 - Precauciones

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\05ajt.fmmasterpage:LeftFR 26Le menu REGLAGEComme les

Pagina 85 - Características

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\05ajt.fmmasterpage:Left27 FRLe menu REGLAGERéglages à

Pagina 86 - Ubicación y función

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\06mnt.fmmasterpage:LeftFR 28EntretienBEntretienEntret

Pagina 87

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\06mnt.fmmasterpage:Left29 FREntretienEntretien4Introd

Pagina 88

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\03OVR.fmmasterpage:Left7 GBFeaturesOverviewFeaturesHi

Pagina 89

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\06mnt.fmmasterpage:LeftFR 30Entretien5Réinstallez le

Pagina 90

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\07mnt.fmmasterpage:Left31 FRGuide de dépannageEntreti

Pagina 91

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\07mnt.fmmasterpage:LeftFR 32Guide de dépannageSonTélé

Pagina 92 - Instalación del proyector

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\07mnt.fmmasterpage:Left33 FRGuide de dépannageEntreti

Pagina 93 - Conexión del proyector

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\08oth.fmmasterpage:LeftFR 34Remarques sur l’installat

Pagina 94

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\08oth.fmmasterpage:Left35 FRRemarques sur l’installat

Pagina 95

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\08oth.fmmasterpage:LeftFR 36SpécificationsSpécificati

Pagina 96

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\08oth.fmmasterpage:Left37 FRSpécificationsDiversGénér

Pagina 97 - Selección del idioma del menú

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\08oth.fmmasterpage:LeftFR 38SpécificationsSignaux d’e

Pagina 98

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\08oth.fmmasterpage:Left39 FRSpécificationsDiversSigna

Pagina 99 - Proyección

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\03OVR.fmmasterpage:LeftGB 8Location and Function of C

Pagina 100

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\08oth.fmmasterpage:LeftFR 40SpécificationsAvertisseme

Pagina 101

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\03FR-VPLCS1WW\01COVIX.FMmasterpage:Left41 FRIndexDiversIndexAAccess

Pagina 102 - Uso del MENU

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\02reg.fmmasterpage:IzquierdaES 2ADVERTENCIAPara evita

Pagina 103 - Menú CTRL IMAGEN

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\01COVTOC.FMmasterpage:Left3 ESContenidoESDescripción

Pagina 104 - Menú AJUS ENTRAD

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:IzquierdaES 4PrecaucionesBDescripc

Pagina 105

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:Izquierda5 ESCaracterísticasDescri

Pagina 106 - Menú AJUSTE

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:IzquierdaES 6Ubicación y función d

Pagina 107 - Mantenimiento

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:Izquierda7 ESUbicación y función d

Pagina 108

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:IzquierdaES 8Ubicación y función d

Pagina 109 - Solución de problemas

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:Izquierda9 ESUbicación y función d

Pagina 110

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\02GB-VPLCS1WW\03OVR.fmmasterpage:Left9 GBLocation and Function of C

Pagina 111 - Mensajes de aviso

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:IzquierdaES 10Ubicación y función

Pagina 112 - Mensajes de precaución

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\03ovr.fmmasterpage:Izquierda11 ESUbicación y función

Pagina 113 - Notas sobre la

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:IzquierdaES 12Instalación del proy

Pagina 114 - Especificaciones

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:Izquierda13 ESConexión del proyect

Pagina 115

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:IzquierdaES 14Conexión del proyect

Pagina 116

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:Izquierda15 ESConexión del proyect

Pagina 117

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:IzquierdaES 16Conexión del proyect

Pagina 118

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:Izquierda17 ESSelección del idioma

Pagina 119

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:IzquierdaES 18Selección del idioma

Pagina 120

VPL-CS14-074-278-11 (1)C:\MUN\Data\FM\VPL-CS1\VPL-CS1.nouhindata\407427811VPLCS1WW\04ES-VPLCS1WW\04set.fmmasterpage:Izquierda19 ESProyecciónInstalació