Sony VPL-DX10 Manuale Utente

4-128-127-12 (2)© 2009 Sony CorporationDataProjectorOperating InstructionsBefore operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it

10PrecautionsPrecautionsOn safety• Check that the operating voltage of your unit is identical with the voltage of your local power supply. If voltage

11Notes on Installation and Usage• If you rub on the cabinet with a stained cloth, the cabinet may be scratched.• If the cabinet is in contact with a

12Notes on Installation and UsageSubject to direct cool or warm air from an air-conditionerInstalling in such a location may cause malfunction of the

13Notes on Installation and UsageDo not use the unit under the following conditions.Do not topple the unitAvoid using as the unit topples over on its

14About the Supplied ManualsB OverviewAbout the Supplied ManualsThe following manuals are supplied with the projector.ManualsSafety Regulations (separ

15Included AttachmentsOverviewIncluded AttachmentsThe package for this product includes the Main unit (projector) and the following attachments. Check

16Location and Function of Controls (Main Unit)Location and Function of Controls (Main Unit)a Zoom ringAdjusts the picture size.b Focus ringAdjusts th

17Location and Function of Controls (Main Unit)Overviewc Lens shutter leverIf you operate the Lens shutter lever manually, the image is interrupted. I

18Location and Function of Controls (Main Unit)a PUSH ENTER/v/V/b/B (Arrow) keysUsed to enter the settings of items in the menu system, select a menu,

19Location and Function of Controls (Main Unit)Overviewa (network) connector (RJ-45) (VPL-DX15 only)Connects to the LAN cable when the network functio

2WARNINGWARNINGTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.To avoid electrical shock, do not open t

20Remote CommanderRemote CommanderThe keys that have the same names as those on the control panel function identically.a NETWORK keyOne press of this

21Remote CommanderOverviewFor details, see “To Freeze the Image Projected (Freeze)” on page 37.Before using the Remote CommanderPull out the clear fil

22Installing the Projector / Connecting the ProjectorB Projecting the PictureInstalling the ProjectorThis unit can be operated on a floor or desktop (

23Connecting the ProjectorProjecting the PictureThis section describes how to connect the projector to a computer.For more information, refer to the c

24Connecting the ProjectorThis section describes how to connect the projector to a VCR. For more information, refer to the instruction manuals of the

25ProjectingProjecting the PictureTo see how to connect to a network, refer to “Operating Instructions for Network/USB File Viewer” included on the su

26Projecting3 Turn on the equipment connected to the projector.4 Move the lens shutter lever to open the lens shutter.5 Adjust the upper or lower posi

27ProjectingProjecting the PictureWhen the selected input is a computer signal, APA (Auto Pixel Alignment) functions automatically to adjust the image

28Turning Off the PowerTurning Off the Power1 Press the ?/1 key.“POWER OFF? Please press ?/1 key again.” appears to confirm that you want to turn off

29Selecting the Menu LanguageConvenient FunctionsB Convenient FunctionsSelecting the Menu LanguageYou can select one of seventeen languages for displa

3WARNINGYou are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

30Resetting All Setting Values5 Press the v or V key to select “Language,” then press the B or ENTER key.6 Press the v/V/b/B key to select a language,

31Correcting the Trapezoidal Distortion Automatically (Auto V Keystone Correction)Convenient Functions2 Press the v/V key to select the Picture menu t

32Correcting the Trapezoidal Distortion Automatically (Auto V Keystone Correction)The menu automatically goes off in approximately 5 seconds after ope

Switching off Smoothly after Presentation (Off & Go) / Using the Security FunctionConvenient Functions33Switching off Smoothly after Presentation

34Using the Security FunctionTo use the security lock1 Press the MENU key.The menu appears.2 Press the v/V key to select the Function menu then press

35Using the Security FunctionConvenient FunctionsWhen “Security Lock enabled!” is displayed on the menu screen, the setting for security lock is compl

36Using Various Functions During ProjectingTo cancel Panel Key Lock with the key on the projectorPress and hold the MENU key for approximately 10 seco

37Pausing the ImageConvenient Functionsratio is displayed on the screen for a few seconds.By pressing the + key repeatedly, the image size (ratio of e

38Pausing the Sound (Audio Muting)The projected image is muted by pressing the PIC MUTING key on the Remote Commander.Pausing the Sound (Audio Muting)

39Adjusting the Image Quality (Smart APA)Convenient FunctionsAdjusting the Image Quality (Smart APA)APA (Auto Pixel Alignment) automatically adjusts t

4WARNINGFor VPL-DX15 onlyFor the customers in the U.S. A. and CanadaThis device complies with Part 15 of FCC Rules and RSS-Gen of IC Rules. Operation

40Setting the Picture ModeSetting the Picture ModeThe Picture Mode can be set to suit to the projected image.The setting value is registered for each

Starting the Network Function or the USB File Viewer With One Keypress (VPL-DX15 only) /Using the Network Function (VPL-DX15 only)Convenient Functions

42Projecting the File in the USB Memory Directly (VPL-DX15 only)Projecting the File in the USB Memory Directly (VPL-DX15 only)The file in the USB memo

43Using a MENUAdjustments and Settings Using a MenuB Adjustments and Settings Using a MenuUsing a MENUThe projector is equipped with an on-screen menu

44Using a MENU4 Make the setting or adjustment of an item.• When changing the adjustment level:To increase the number, press the v or B key.To decreas

45The Picture MenuAdjustments and Settings Using a MenuThe Picture MenuThe Picture menu is used for adjusting the picture.Items that can be adjusted o

46The Picture Menu• When the “Picture Mode” is set to “Presentation”, the setting item of “Color Temp.” is not displayed.• For Picture Mode, a part of

47The Screen MenuAdjustments and Settings Using a MenuThe Screen MenuThe Screen menu is used to adjust the input signal. You can also adjust the aspec

48The Screen MenuFor Aspect, “Aspect” itself or a part of the setting items cannot be displayed on the screen according to the input signal.Adjust Sig

49The Screen MenuAdjustments and Settings Using a MenuThis projector has 46 types (VPL-DX15)/45 types (VPL-DX10/DX11) of preset data for input signals

5WARNINGEstonianSony Corporation kinnitab käesolevaga seadme VPL-DX15/Data Projector vastavust 1999/5/EÜ direktiivi põhinõuetele ja nimetatud direkti

50The Setup MenuThe Setup MenuThe Setup menu is used for changing the settings of the projector.Setting items Functions Initial settingStatus • On: Di

51The Setup MenuAdjustments and Settings Using a Menu• If you turn on “High Altitude Mode” to “On” at an altitude less than 1,500 m (4,921 feet), the

52The Function MenuThe Function MenuThe Function menu is used for changing the settings of the various functions of the projector.Setting items Functi

53The Function MenuAdjustments and Settings Using a Menu• Press the APA key when the full image is displayed on the screen. If the projected image inc

54The Installation MenuThe Installation MenuThe Installation menu is used for changing the settings of the projector.• Since the V keystone adjustment

55The Network Setting Menu (VPL-DX15 only)Adjustments and Settings Using a MenuThe Network Setting Menu (VPL-DX15 only)The Network Setting menu is use

56The Information MenuThe Information MenuThe Information menu displays the model name, serial number, the horizontal and vertical frequencies of the

57The Information MenuAdjustments and Settings Using a Menuz : Adjustable/can be set– : Not adjustable/cannot be set*1: Except B & W*2:NTSC3.58 a

58Replacing the LampB MaintenanceReplacing the LampThe lamp used as a light source is a consumable product. Thus, replace the lamp with a new one in t

59Replacing the LampMaintenance Do not put your hands into the lamp replacement slot, and do not allow any liquid or other objects into the slot to av

6WARNINGFor the customers in FranceThe WLAN feature of this Data Projector shall exclusively be used inside buildings.For the customers in ItalyUse of

60Cleaning the Air FilterCleaning the Air FilterThe air filter should be cleaned after approximately 500 hours use. Remove the air filter cover then r

61TroubleshootingOthersB OthersTroubleshootingIf the projector appears to be operating erratically, try to diagnose and correct the problem using the

62TroubleshootingSoundRemote CommanderThe picture is not clear. • The picture is out of focus.c Adjust the focus (page 26).• Condensation has accumula

63TroubleshootingOthersOthersSymptom Cause and RemedyThe control panel keys do not function.The control panel keys are locked.c Unlock the control pan

64TroubleshootingIndicatorsSymptom Cause and RemedyThe LAMP/COVER indicator flashes in orange. (Repetition rate of 2 flashes)• The lamp cover is detac

65TroubleshootingOthersWarning MessagesUse the list below to check the meaning of the messages displayed on the screen.Caution MessagesUse the list be

66SpecificationsSpecificationsOptical characteristicsProjection system3 LCD panels, 1 lens, projection systemLCD panel 0.63-inch XGA panel, approximat

67SpecificationsOthersVPL-DX10/DX11: Max. 320 Win standby (Standard): 5.5 Win standby (Low): 3 WHeat dissipation990 BTUOperating temperature0°C to 35°

68SpecificationsPreset signalsMemory No.Preset signal fH (kHz) fV (Hz) Sync Pitch1 Video 60 Hz Video 60 Hz 15.734 59.940 – –2 Video 50 Hz Video 50 Hz

69SpecificationsOthersPreset memory No. at the input signalAnalog signals• When a signal other than the preset signals shown above is input, the pictu

7WARNINGFor the customers in NorwayUse of this radio equipment is not allowed in the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-

70Installing the Projector and Installation DiagramInstalling the Projector and Installation DiagramThis section describes the examples of installing

71Installing the Projector and Installation DiagramOthersa (N) = {(PS × 18.46/0.6299)–34.7} × 1.02a (M) = {(PS × 22.19/0.6299)–34.6} × 0.98b = x–(PS/0

72Installing the Projector and Installation DiagramThis section describes the examples for installing the projector on the ceiling.When installing the

73Installing the Projector and Installation DiagramOthersa’(N) = {(PS × 18.46/0.6299)–34.7} × 1.02+84a’(M) = {(PS × 22.19/0.6299)–34.6} × 0.98+84x = P

74DimensionsDimensionsFrontUnit: mm (inches)TopUnit: mm (inches)121 (4 3/4)48.7 (1 29/32)62.6 ( 2 15/32)93 (3 21/32)295 (11 5/8)204 (8 1/32)44 (1 23/3

75DimensionsOthersSideUnit: mm (inches)4.8 ( 3/16)44 (1 23/32)204 (8 1/32)57 (2 1/4)91 (3 19/32)

76DimensionsRearUnit: mm (inches)BottomUnit: mm (inches)91 (3 19/32)295 (11 5/8)51.4 (2 1/32)62.6 (2 15/32)12 (15/32)74 (2 29/32) (USB) connector (VPL

77IndexOthersIndexAAdjust SignalAPA ...48Phase ...4

78IndexDynamic ...45Presentation ...45Standard ...

Sony Corporation

8Table of ContentsTable of ContentsPrecautions .... 10Notes on Installation and Usage ...11Unsuitable Installat

9Table of ContentsUsing the Network Function (VPL-DX15 only) .......41Projecting the File in the USB Memory Directly (VPL-DX15 only)