Sony ZS-M7 manuali

Sony ZS-M7 Manuale Utente (132 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 1.05 MB |

Tedesco

Francese

Indice

Personal MiniDisc

1

Avertissement

2

ATTENTION

2

Table des matières

3

1 Appuyez sur 6 CD OPEN/

4

2 Appuyez sur CD ^

4

2 Appuyez sur 6 CD OPEN/

6

3 Appuyez sur CD p

6

4 Appuyez sur DISC ALL

7

2 Appuyez sur MD ^

8

1 Appuyez sur BAND jusqu’à ce

10

Opérations de base

11

Utilisation de la

12

Le lecteur CD • Le lecteur MD

13

En mode d’arrêt (MD)

13

En mode de lecture (MD)

14

Localisation d’une

15

Lecture de

16

Création d’un

17

Lecture des plages

19

Présélection de

20

La radio

21

Ecouter des

22

Enregistrement de la

23

Enregistrement

24

Avant le montage

29

Avant le montage (suite)

30

Effacement

31

2 Appuyez sur ENTER•YES

32

3 Appuyez sur ENTER•YES

32

Division de plages

34

4 Appuyez sur ENTER•YES

35

Combinaison de

36

Déplacement de

38

Identification

39

Réglage de

42

3 Réglez l’heure

43

4 Appuyez sur

43

S’éveiller en

44

7 Tournez la molette de

45

8 Appuyez sur STANDBY

45

S’endormir en

48

Préparation du

49

Installation

51

Raccordement

52

Réglage du champ

54

Précautions

55

Précautions (suite)

56

Limites du système MD

57

Qu’est-ce qu’un MD ?

59

Qu’est-ce qu’un MD ? (suite)

60

Caractéristiques

60

Dépannage

61

Dépannage (suite)

62

Messages d’erreur

64

Spécifications

65

Informations complémentaires

67

VORSICHT

68

Grundfunktionen

69

1 Drücken Sie 6 CD OPEN/

70

2 Drücken Sie CD ^

70

2 Drücken Sie 6 CD OPEN/

72

3 Drücken Sie CD p

72

4 Drücken Sie DISC ALL

73

1 Legen Sie eine MD ein

74

2 Drücken Sie MD ^

74

Radioempfang

76

Das Display

78

Der CD-Player • Der MD-Player

79

Im Stopmodus (MD)

79

Das Display (Fortsetzung)

80

Während der Wiedergabe (MD)

80

Ansteuern eines

81

Wiederholte

82

Wiedergabe von

82

Zusammenstellen

83

Programms

83

(Program Play) (Fortsetzung)

84

Wiedergeben

85

Reihenfolge

85

Speichern von

86

Radiosendern

86

Das Radio

87

Radiosender

88

Aufnehmen des

89

Aufnehmen

90

Aufnehmen vom

92

Radio oder einer

92

Aufnehmen von einer CD

93

Vor dem Bearbeiten

95

Löschen von

97

2 Drücken Sie ENTER•YES

98

3 Drücken Sie ENTER•YES

98

2 Löschen von A#2 (Seite 31)

99

Teilen von

100

Aufnahmen

100

4 Drücken Sie ENTER•YES

101

Zusammenfügen

102

Verschieben von

104

Benennen von

105

Benennen eines Titels

106

Bearbeiten bespielter MDs

107

Einstellen der Uhr

108

Aufwachen mit

110

7 Drehen Sie den Jog-Dial

111

8 Drücken Sie STANDBY

111

Aufnehmen von

112

Radiosendungen mit

112

Einschlafen mit

114

Vorbereiten

115

Fernbedienung

116

Vorbereitungen

117

Anschließen

118

Komponenten

118

Aufnehmen des Tons von den

119

Einstellen der

120

Klangbetonung

120

Sicherheitsmaßnahmen

121

Systemeinschränkungen bei MDs

123

Informationen zur MD

125

Merkmale und Funktionen

126

Störungsbehebung

127

Timer Radio

128

MD-Player

128

Fehlermeldungen

130

Technische Daten

131

Sony Corporation

132

Sony ZS-M7 Manuale Utente (124 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.91 MB |

Nederlandese

Portoghese

Indice

Personal MiniDisc

1

Waarschuwing

2

Inhoudsopgave

3

1 Druk op 6 CD OPEN/CLOSE

4

2 Druk op CD ^

4

1 Een opneembare MD inbrengen

6

2 Druk op 6 CD OPEN/CLOSE en

6

3 Druk op CD p

6

4 Druk op DISC ALL

7

2 Druk op MD ^

8

2 Hou TUNE + of TUNE –

10

Basishandelingen

11

Gebruik van het

12

De CD-speler•De MD-speler

13

In de stopstand (MD)

13

In de weergavestand (MD)

14

Muziekstukken

15

Afspelen van

17

Radiozenders

20

De radio

21

Vooringestelde

22

Het muziekstuk

23

Geprogrammeerde

24

Opnemen van de

26

Opnemen van een CD

27

Voor het monteren

29

Voor het monteren (vervolg)

30

Opnames wissen

31

2 Druk op ENTER•YES

32

3 Druk op ENTER•YES

32

2 Wis A#2 (pagina 31)

33

Opgenomen muziekstukken

34

4 Druk op ENTER•YES

35

Opgenomen

36

Een muziekstuk benoemen

40

Gelijkzetten van

42

Ontwaken met

44

7 Draai aan de jog knop

45

8 Druk op STANDBY

45

Timergestuurde

46

In slaap vallen

48

De installatie

49

De FM-ontvangst verbeteren

50

Opstelling

51

De MG/LG-ontvangst verbeteren

51

Optionele

52

De akoestiek

54

Voorzorgsmaatregelen

55

Aanvullende informatie56

56

Nokje verschuiven

56

Sluiter Cartridge

56

Systeembeperkingen van de MD

57

Wat is een MD?

59

Kenmerken

60

Wat is een MD? (vervolg)

60

Verhelpen van storingen

61

Timer Radio

62

MD-speler

62

Afstandsbediening

63

Foutmeldingen

64

Technische gegevens

65

Aanvullende informatie

67

Advertência

68

Operações básicas

69

Utilizar o visor

70

O leitor de CD•O leitor de MD

71

Leitor parado (MD)

71

Durante a repropdução (MD)

72

Localizar uma

73

Reproduzir

74

Criar o seu

75

(continuação)

76

Reproduzir as

77

Memorizar

78

Ouvir estações de

80

Gravar a faixa que

81

Gravar as faixas

82

Gravar a partir do

84

Gravar a partir de um CD

85

Gravar num MD já gravado

86

Antes de montar

87

Antes de montar (continuação)

88

Apagar gravações

89

2 Carregue em ENTER•YES

90

3 Carregue em ENTER•YES

90

2 Apagar A#2 (página 31)

91

Dividir faixas

92

4 Carregue em ENTER•YES

93

Combinar faixas

94

Mover faixas

96

Identificar as

97

Identificar uma faixa

98

Acertar o relógio

100

4 Carregue em

101

Acordar com

102

7 Rode o anel jog para

103

8 Carregue em STANDBY

103

Gravação

104

Adormecer com

106

Preparar o

107

Instalação

109

Regular a

112

Precauções

113

Precauções (continuação)

114

Limitações dos MD

115

Familiarizar-se com o MD

117

Informações adicionais60

118

Detecção de avarias

119

Temporizador Radio

120

Leitor de MD

120

Telecomando

121

Mensagens de erro

122

Características técnicas

123

Índice remissivo

124

Più prodotti e manuali per Lettori CD Sony

Modelli	Tipo di Documento
MEX-BT2600	Manuale Utente Sony MEX-BT2600 Instrucţiuni de utilizare, 26 pagine
D-CJ501	Manuale Utente Sony D-CJ501 Instrukcja obsługi [en] , 32 pagine
DVP-NS38	Manuale Utente Sony DVP-NS38 Instrucciones de funcionamiento, 80 pagine
MHC-RG30	Manuale Utente Sony MHC-RG30 Instrucciones de funcionamiento, 32 pagine
D-EJ985	Manuale Utente Sony D-EJ985 Gebruiksaanwijzing, 32 pagine
MHC-RG550	Manuale Utente Sony MHC-RG550 Instrucciones de funcionamiento, 40 pagine
CMT-EP404	Manuale Utente Sony CMT-EP404 Instrucciones de funcionamiento, 24 pagine
PMC-MD55	Manuale Utente Sony PMC-MD55 Gebruiksaanwijzing, 164 pagine
CFD-S35CP	Manuale Utente Sony CFD-S35CP Instruções de Funcionamento, 36 pagine
CFD-S70	Manuale Utente Sony CFD-S70 Radiomagnetofon z odtwarzaczem CD typu Boombox Instrukcja obsługi, 2 pagine
DVP-SR750H	Manuale Utente Sony DVP-SR750H DVP-SR750H DVD player Návod na použitie, 24 pagine
CMT-CPX11	Manuale Utente Sony CMT-CPX11 Instruções de Funcionamento, 36 pagine
CDP-XE270	Manuale Utente Sony CDP-XE270 Návod na použitie, 18 pagine
CMT-U1	Manuale Utente Sony CMT-U1 Instrucciones de funcionamiento, 32 pagine
CFD-S35CP	Manuale Utente Sony CFD-S35CP Instruções de Funcionamento, 36 pagine
PMC-MD55	Manuale Utente Sony PMC-MD55 Mode d’emploi, 76 pagine
CMT-BX30R	Manuale Utente Sony CMT-BX30R Instrucţiuni de utilizare, 34 pagine
D-NE830	Manuale Utente Sony D-NE830 Mode d’emploi [en] , 76 pagine
CMT-S20	Manuale Utente Sony CMT-S20 Kompakten glasbeni sistem Navodila za uporabo, 2 pagine
D-SJ301	Manuale Utente Sony D-SJ301 Gebruiksaanwijzing, 24 pagine

Sony dispositivi