Sony PMC-DR45L manuali

Sony PMC-DR45L Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.87 MB |

Italiano

Indice

Personal

1

Component

1

Avvertenza

2

Operazioni principali

3

1 Premere Z CD OPEN/CLOSE

4

2 Premere u

4

1 Premere BAND•AUTO PRESET

6

2 Premere Z PUSH OPEN/CLOSE

8

3 Premere N

8

1 Premere Z PUSH OPEN/CLOSE

10

3 Avviare la registrazione

11

Uso del display

13

Ricerca di un

14

Riproduzione

15

Riproduzione dei

16

Creazione di un

17

(continua)

18

Preselezione

19

Uso del sistema

21

RDS (sistema dati

21

Premere DISPLAY

22

3 Premere ENTER MEMORY

23

5 Premere ENTER MEMORY

23

2 Premere ENTER MEMORY

24

4 Premere ENTER MEMORY

24

Ricerca dell’inizio

27

Selezione

28

Impostazione

29

Svegliarsi con la

31

7 Premere STANDBY

32

Registrazione dei

34

8 Premere STANDBY

35

Addormentarsi

37

Collegamento

38

Installazione

39

2 Collegamento delle antenne

40

Risparmio

43

Collegamento di

44

Precauzioni

47

Precauzioni (continua)

48

Caratteristiche generali

49

Lettore CD

49

Riproduttore di nastri

50

Telecomando

51

Manutenzione

52

Caratteristiche tecniche

53

Sony Corporation

56

Sony PMC-DR45L Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 1.77 MB |

Tedesco

Francese

Indice

Personal

1

Component

1

Avertissement

2

Table des matières

3

1 Appuyez sur Z CD OPEN/

4

2 Appuyez sur u

4

Opérations de base

5

1 Appuyez sur BAND•AUTO

6

2 Appuyez sur Z PUSH OPEN/

8

3 Appuyez sur N

8

1 Appuyez sur Z PUSH OPEN/

10

2 Sélectionnez le programme

10

3 Entamez l’enregistrement

11

Utilisation de

13

Localisation d’une

14

Lecture répétée

15

Lecture des plages

16

Création d’un

17

Présélection des

19

Écoute de chaînes

20

Utilisation du

21

Appuyez sur DISPLAY

22

3 Appuyez sur ENTER MEMORY

23

5 Appuyez sur ENTER MEMORY

23

2 Appuyez sur ENTER MEMORY

24

4 Appuyez sur ENTER MEMORY

24

La radio

25

Repérage du

27

Sélection du

28

Réglage de

29

Réglage de l’horloge (suite)

30

Se réveiller en

31

7 Appuyez sur STANDBY

32

Le programmateur

33

Programmation de

34

8 Appuyez sur STANDBY

35

S’endormir en

37

Raccordement

38

Installation

39

2 Raccordement des antennes

40

Mode d’économie

43

Raccordement de

44

Précautions

47

Précautions (suite)

48

Guide de dépannage

49

Guide de dépannage (suite)

50

Commande à distance

51

Programmateur

51

Entretien

52

Spécifications

53

Grundfunktionen

57

1 Drücken Sie Z CD OPEN/

58

2 Drücken Sie u. Auf der

58

1 Drücken Sie BAND•AUTO

60

2 Halten Sie TUNE TIME SET +

60

1 Öffnen Sie mit Z PUSH OPEN/

62

2 Schließen Sie mit Z PUSH

62

3 Drücken Sie N

62

3 Starten Sie die Aufnahme

65

Tasten zur Verfügung:

66

Das Display

67

Ansteuern eines

68

Wiederholte

69

Wiedergabe von

69

Wiedergeben von

70

Titeln in

70

Reihenfolge

70

Zusammenstellen

71

Programms

71

(Fortsetzung)

72

Speichern von

73

Radiosendern

73

Wiedergeben

74

Radiosender

74

Das Radiodaten

75

Drücken Sie DISPLAY

76

Display folgendermaßen:

76

3 Drücken Sie ENTER MEMORY

77

5 Drücken Sie ENTER MEMORY

77

2 Drücken Sie ENTER MEMORY

78

4 Drücken Sie ENTER MEMORY

78

Das Radio

79

Ansteuern des

81

Anfangs eines

81

Auswählen der

82

Klangbetonung

82

Einstellen der Uhr

83

Der Timer30

84

Aufwachen mit

85

7 Drücken Sie STANDBY

86

Der Timer

87

Aufnehmen von

88

Radiosendungen

88

8 Drücken Sie STANDBY

89

Einschlafen mit

91

Anschließen

92

Vorbereitungen

93

2 Anschließen der Antennen

94

3 Anschließen des Netzkabels

95

Energiesparfunktion

97

Komponenten

98

Sicherheitsmaßnahmen

101

Störungsbehebung

103

Kassettenrecorder

104

Fernbedienung

105

Weitere Informationen52

106

Löschkopf

106

Andruckwalze

106

Aufnahme-/Wiedergabekopf

106

Technische Daten

107

Sony Corporation

112

Sony PMC-DR45L Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 1.75 MB |

Francese

Nederlandese

Portoghese

Indice

Personal

1

Component

1

Waarschuwing

2

Basishandelingen

3

1 Druk op Z CD OPEN/CLOSE

4

2 Druk op u

4

1 Druk op BAND•AUTO PRESET

6

2 Hou TUNE TIME SET + of –

6

2 Druk op Z PUSH OPEN/CLOSE

8

3 Druk op N

8

1 Druk op Z PUSH OPEN/CLOSE

10

3 Start de opname

11

Opnemen op cassette (vervolg)

12

Gebruik van het

13

Een bepaald

14

Muziekstukken

15

Uw eigen

17

(vervolg)

18

Radiozenders

19

Vooringestelde

20

Radio Data

21

System (RDS)

21

De RDS-informatie controleren

22

Druk op DISPLAY

22

1 Stem af op een EON-zender

23

3 Druk op ENTER MEMORY

23

5 Druk op ENTER MEMORY

23

2 Druk op ENTER MEMORY

24

4 Druk op ENTER MEMORY

24

De radio

25

Zoeken naar het

27

(SOUND/MEGA BASS)

28

2 Zet de klok gelijk

29

De timer30

30

Ontwaken met

31

7 Druk op STANDBY

32

De timer

33

Timergestuurde

34

8 Druk op STANDBY

35

In slaap vallen

37

Het systeem

38

Opstelling

39

2 Sluit de antennes aan

40

3 Sluit het netsnoer aan

41

De FM-ontvangst verbeteren

42

AM/LG ontvangst verbeteren

42

Stroom sparen

43

Los verkrijgbare

44

Voorzorgsmaatregelen

47

Verhelpen van storingen

49

Cassettespeler

50

Afstandsbediening Timer

51

Onderhoud

52

Technische gegevens

53

Operações básicas

57

1 Carregue em Z CD OPEN/

58

2 Carregue em u

58

1 Carregue em BAND•AUTO

60

1 Carregue em Z PUSH OPEN/

62

2 Carregue em Z PUSH OPEN/

62

3 Carregue em N

62

3 Comece a gravar

65

Utilizar o visor

67

Localizar uma

68

Reproduzir faixas

69

Criar o seu

71

(continuação)

72

Memorizar

73

Ouvir as estações

74

Utilizar o sistema

75

Carregue em DISPLAY

76

3 Carregue em ENTER MEMORY

77

5 Carregue em ENTER MEMORY

77

2 Carregue em ENTER MEMORY

78

4 Carregue em ENTER MEMORY

78

Localizar o início

81

Seleccionar a

82

Acertar o relógio

83

O temporizador30

84

Acordar com

85

7 Carregue em STANDBY

86

O temporizador

87

Gravar programas

88

8 Carregue em STANDBY

89

Adormecer com

91

Ligar o sistema

92

Instalação

93

Ligar o sistema (continuação)

94

2 Ligar as antenas

94

3 Ligue o cabo de alimentação

95

Poupar energia

97

Precauções

101

Precauções (continuação)

102

Resolução de problemas

103

Gravador de cassetes

104

Telecomando

105

Temporizador

105

Manutenção

106

Características técnicas

107

Più prodotti e manuali per Lettori CD Sony

Modelli	Tipo di Documento
CMT-EP313	Manuale Utente Sony CMT-EP313 Instruções de Funcionamento, 24 pagine
CDX-GT40U	Manuale Utente Sony CDX-GT40U Автомобилен CD/MP3 плейър Инструкции за експлоатация, 36 pagine
CMT-GS10	Manuale Utente Sony CMT-GS10 Bedienungsanleitung, 2 pagine
DVP-NS38	Manuale Utente Sony DVP-NS38 Упатства за употреба, 32 pagine
HAR-LH500	Manuale Utente Sony HAR-LH500 Instruções de Funcionamento, 40 pagine
DHC-MD595	Manuale Utente Sony DHC-MD595 Instrucciones de funcionamiento, 76 pagine
MHC-FR1	Manuale Utente Sony MHC-FR1 Operating Instructions, 48 pagine
CMT-DX2D	Manuale Utente Sony CMT-DX2D Käyttöohjeet [en] [ja] [ko] [zh] , 112 pagine
MHC-EC68	Manuale Utente Sony MHC-EC68 Instrukcja obsługi, 2 pagine
D-EJ825	Manuale Utente Sony D-EJ825 Mode d’emploi, 28 pagine
ZS-X3CP	Manuale Utente Sony ZS-X3CP Gebruiksaanwijzing [en] [ru] , 56 pagine
CMT-NEZ3	Manuale Utente Sony CMT-NEZ3 Οδηγίες χρήσης, 80 pagine
D-EJ611	Manuale Utente Sony D-EJ611 Mode d’emploi, 24 pagine
D-EJ955	Manuale Utente Sony D-EJ955 Instrucciones de funcionamiento, 32 pagine
CDX-C780R	Manuale Utente Sony CDX-C780R Bedienungsanleitung, 36 pagine
CMT-EP50	Manuale Utente Sony CMT-EP50 Mode d’emploi, 48 pagine
CMT-CPX11	Manuale Utente Sony CMT-CPX11 Bruksanvisning, 68 pagine
CDX-C5850R	Manuale Utente Sony CDX-C5850R Инструкция по эксплуатации, 64 pagine
CDX-GT710	Manuale Utente Sony CDX-GT710 Használati útmutató, 36 pagine
MHC-VX33	Manuale Utente Sony MHC-VX33 Mode d’emploi, 60 pagine

Sony dispositivi