Sony DAV-IS10 manuali

Sony DAV-IS10 Manuale Utente (263 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 5.45 MB |

Francese

Italiano

Indice

DVD Home Theatre System

1

Félicitations !

2

Table des matières

3

A propos de ce mode

5

Disques reconnus par ce

6

A propos des CD multi-session

7

Code local

7

Remarque sur les opérations

8

Copyrights

8

Déballage

9

Etape 1 : Positionnement

10

Téléviseur, etc

11

Remarque relative à la

12

4 des pages qui suivent

13

SPEAKER

14

2 Raccordement des enceintes

15

3 Raccordement de l’antenne

15

Cordon d’alimentation CA

17

Vers une prise murale

17

A Cordon vidéo

18

B Cordon audio (non fourni)

18

PLEIN ECRAN

19

SORTIE 4:3:

19

8 Appuyez sur

20

12Appuyez sur

21

Licensing LLC

23

Cordon coaxial numérique

26

Cordon optique numérique

26

Fixation des enceintes au mur

27

Lecture de disques

31

4 Chargez un disque

32

Utilisation de base

33

Opérations complémentaires

33

Reproduction du son

38

Réglages du son

39

0 : 0 0 : 0 2

42

ORIGINAL

42

(Lecture une Touche)

43

(Commande du son du système)

44

Raccordement du système

46

SELECTION DE PLAGE:

47

Recherche d’un point

48

Recherche d’un titre/

49

3 Appuyez sur

50

5 Appuyez sur

50

Recherche par scène

51

2 Appuyez sur H

52

Reprise de la lecture à

52

t], puis appuyez sur

53

Lecture dans un ordre

54

4 Appuyez sur

55

Lecture répétée

55

ANGLAIS DOLBY DIGITAL 3/2.1

57

Contrôle du format du signal

58

Sélection du paramètre

59

[ORIGINAL] ou [PLAY LIST]

59

Affichage d’informations

60

Vérification du temps de

61

Débit binaire*

62

Commutation des angles

63

A propos des plages audio

65

MP3 et des fichiers image

65

Album Plage (audio MP3) ou

66

Fichier (image JPEG)

66

Lecture de DATA CD ou

67

2 Appuyez sur DVD MENU

68

Pour arrêter la lecture

69

Spécification de la durée du

70

Les DATA CD et les DATA DVD

71

DATA DVD

72

1 Appuyez sur DVD MENU

73

3 Appuyez sur H

73

Pour revenir au menu

74

(Lecture PBC)

74

Ecoute de la radio

76

Utilisation du système RDS

78

(Radio Data System)

78

Commande du téléviseur

79

Pour commander le téléviseur

80

Reproduction d’un son

81

Reproduction du son à

81

Utilisation de la minuterie

82

Fonctions complémentaires

83

5 Appuyez sur SYSTEM MENU

85

Utilisation de l’adaptateur

85

CONTROLE PARENTAL

87

4 chiffres, puis appuyez sur

87

87

Modification du mot de passe

90

Etalonnage automatique

91

Message

93

Symptômes et solutions

93

Sélection de la langue des

95

Réglages de l’écran

96

2 Appuyez sur RESOLUTION

98

Réglages personnalisés

100

Remarque

101

Réglages des enceintes

102

Réglage du niveau des

104

1 Coupez l’alimentation

105

3 Appuyez sur "/1

105

Retour aux réglages par

105

Précautions

106

Remarques sur les disques

107

Dépannage

108

Informations complémentaires

109

Utilisation

110

Fonction d’auto

112

Spécifications

113

Glossaire

114

Liste des codes de langue

118

FUNCTION VOLUME

119

Caisson de graves

122

Télécommande

123

Affichage du menu de commande

124

Pour éteindre l’affichage

125

REGLAGE H-P

128

REGLAGE PERSONNALISE

128

Liste du menu Système

129

Liste du menu Tuner

129

BCR/RVB (HDMI) 97

130

Complimenti!

132

Informazioni su questo

135

Tipi di dischi riproducibili

135

Nota sui CD/DVD

136

Esempi di dischi che il

136

Nota sui DualDisc

137

Disimballaggio

138

Punto 1: Posizionamento

139

TV, ecc

140

Fenditure

141

Subwoofer

141

Unità diffusore

141

2 Collegamento dei diffusori

144

3 Collegamento dell’antenna

144

Cavo di alimentazione CA

146

A una presa a muro

146

A Cavo video

147

SCREEN SAVER:

148

USCITA 4:3:

148

8 Premere

149

12Premere

150

OPTICAL

153

COAXIAL

154

Cavo coassiale digitale

155

Cavo ottico digitale

155

Vite posteriore

156

Chiave (in dotazione)

156

Riproduzione di dischi

160

1 Accendere il televisore

161

3 Premere "/1

161

4 Caricare un disco

161

Funzionamento di base

162

Operazioni aggiuntive

162

Gestione dell’effetto

167

3 Premere

168

Regolazione del livello di

168

ORIGINALE

171

(Riproduzione One-Touch)

172

(controllo del sistema audio)

173

(spegnimento del sistema)

174

Collegamento del sistema

175

10Premere

176

Ricerca di un punto

177

Ricerca di un titolo/

178

5 Premere

179

Ricerca per scena

180

Premere H

181

(solo DVD VIDEO, VIDEO CD)

181

t], quindi premere

182

Riproduzione in ordine

183

4 Premere

184

Riproduzione ripetuta

184

INGLESE DOLBY DIGITAL 3/2.1

186

Controllo del formato del

187

Selezione di [ORIGINAL] o

188

[PLAY LIST] su un DVD-R/

188

Visualizzazione di

189

1 Premere DISPLAY durante la

190

Visualizzazione delle

191

Modifica dell’angolo di

192

(A/V SYNC)

193

5 Premere SYSTEM MENU

194

Informazioni sui brani

194

Album Brano (audio MP3) o

195

Riproduzione di CD DATI

196

2 Premere DVD MENU

197

JPEG successivo o precedente

198

Per ruotare un’immagine JPEG

198

Per arrestare la riproduzione

198

DATA CD

199

Selezione di un effetto di

200

Riproduzione di video

201

1 Premere DVD MENU

202

3 Premere H

202

Per tornare al menu

203

(Riproduzione PBC)

203

TUNED STEREO

205

Ascolto della radio

206

Uso del sistema dati radio

208

Controllo del televisore

209

Ascolto dell’audio con

211

Ascolto dell’audio a basso

211

Uso della funzione di

212

Altre operazioni

213

(INFORMATION MODE)

213

(ILLUMINATION MODE)

214

Uso dell’adattatore

215

DIGITAL MEDIA PORT

215

Avviare la riproduzione sul

216

Blocco dei dischi

217

Protezione personalizzata

218

PROTEZIONE

219

Modifica della password

220

Calibrazione automatica

221

Uso del display di

223

Impostazione della lingua

225

Impostazioni di

226

2 Premere RESOLUTION

228

Impostazioni

229

Impostazione dei diffusori

231

** m (** rappresenta il

232

Regolazione del livello dei

233

"/1

234

Precauzioni

236

Note sui dischi

237

Risoluzione dei problemi

238

Informazioni aggiuntive

239

Funzionamento

240

Funzione di autodiagnosi

242

Specifiche tecniche

243

Glossario

244

Telecomando

253

Display del menu di controllo

254

Per disattivare il display

255

IMPOSTAZIONE DIFFUSORI

258

IMPOSTAZIONE PERSONALIZZATA

258

BCR/RGB (HDMI) 96

260

Sony DAV-IS10 Manuale Utente (134 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 6.16 MB |

Slovacco

Indice

Systém domácího kina s DVD

1

DAV-IS10

3

 

4

 Vybalení

5

 Umístění reprosoustav

5

 Propojení systému

5

Televizor atd

7

SYSTEM CONTROL

8

ONLY FOR SS-IS10

8

 Vložení baterií

9

 Provedení rychlého

9

Poznámka

10

///

11

Funkce radiopřijímače

14

Další možnosti ovládání

14

Poznámky k tomuto

15

Na tomto systému můžete

15

Poznámky k diskům CD-R/CD-RW/

16

DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW

16

Hudební disky kódované

16

Poznámky k duálním diskům

17

(DualDisc)

17

Začínáme – ZÁKLADNÍ KROKY –

18

Vybalení

18

Poznámka k zacházení se

21

Požadované kabely

27

Video kabel

27

Ukončení rychlého nastavení

29

Vyvolání rychlého nastavení

30

OPTICAL

33

Připojení ostatních zařízení

34

Digitální koaxiální kabel

35

Digitální optický kabel

35

Instalace reprosoustav na zeď

36

Základní ovládání

40

Další operace

42

Nastavení zvuku

47

Všechna zvuková pole

47

Vypnutí prostorového efektu

48

„ DISPLAY (Zobrazení)”

50

• „[OFF] (Vypnuto)”

51

Tento systém Televizor

52

(Ovládání zvuku systému)

53

Vypnutí systému i televizoru

54

Připojení systému

55

Registration Code

56

Vyhledání určitého místa

57

Pokud uděláte chybu

58

VIDEO a DVD v režimu VR)

58

Vyhledávání podle scény

59

„Resume Play (Obnovení p

60

Vytvoření vašeho

61

4 Stiskněte tlačítko c

62

„Shuffle Play (P

63

(Ovládání)”

64

ENGLISH DOLBY DIGITAL 3/2.1

65

Příklad:

66

Poznámky k audio signálům

67

4 Stiskněte tlačítko

68

Zobrazení informací

68

Kontrola doby přehrávání

69

DATA CD

70

Změna úhlu záběru

71

Zobrazení titulků

71

(s vícenásobnými sekcemi)

72

Pořadí při přehrávání audio

73

Zastavení přehrávání

74

Přehrávání následující nebo

74

Otočení obrázku JPEG

75

„ [MODE (MP3, JPEG)]

76

Sledování video souborů

78

3 Stiskněte tlačítko H

79

Návrat zpět do nabídky

80

TUNED STEREO

81

Poslech radiopřijímače

82

Používání systému RDS

84

(Radio Data System)

84

Televizor

85

Kabelová televize

86

Ovládání televizoru

86

Vypnutí zvukového efektu

87

Kontrola zbývající doby

88

Změna zbývající doby

88

Používání adaptéru

90

DIGITAL MEDIA PORT

90

Uzamykání disků

92

PARENTAL CONTROL

93

93

(Rodičovský zámek)”

94

DVD VIDEO

96

Chybové zprávy při provádění

97

SCREEN SETUP

98

TV TYPE:

98

SCREEN SAVER:

98

BACKGROUND:

98

Nastavení obrazovky

100

Rozšířené možnosti nastavení

101

Umí váš televizor zpracovat

101

(normální)

102

Nastavení reprosoustav

104

Nastavení úrovně

106

Bezpečnostní upozornění

108

Doplňující informace

109

Zacházení s disky

109

Napájení

109

Ovládání

111

VER.X.XX

114

B/CB, PR/CR: 0,7 Vš-š

115

Tabulka jazykových kódů

118

FUNCTION VOLUME

119

SPEAKER

122

„ DISPLAY

124

(Zobrazení)”

124

Vypnutí zobrazení

125

Rejstřík

130

model name [DAV-IS10]

132

[3-212-589-31(1)]

132

Più prodotti e manuali per Lettori CD Sony

Modelli	Tipo di Documento
CMT-EP404	Manuale Utente Sony CMT-EP404 Käyttöohjeet, 48 pagine
CDP-CX55	Manuale Utente Sony CDP-CX55 Operating Instructions, 84 pagine
D-T405	Manuale Utente Sony D-T405 Operating Instructions, 6 pagine
D-EJ250	Manuale Utente Sony D-EJ250 Operating Instructions [kk] [ru] [ua] [uz] , 2 pagine
ZS-RS60BT	Manuale Utente Sony ZS-RS60BT Boombox CD avec Bluetooth® Mode d’emploi, 2 pagine
D-FJ61	Manuale Utente Sony D-FJ61 Istruzioni per l'uso, 28 pagine
CDX-M800	Manuale Utente Sony CDX-M800 Operating Instructions, 164 pagine
CDX-C610	Manuale Utente Sony CDX-C610 Mode d’emploi, 28 pagine
PMC-205L	Manuale Utente Sony PMC-205L Mode d’emploi, 72 pagine
DAV-LF1H	Manuale Utente Sony DAV-LF1H Mode d’emploi, 539 pagine
D-NE301	Manuale Utente Sony D-NE301 Istruzioni per l'uso, 100 pagine
CMT-RB5	Manuale Utente Sony CMT-RB5 Mode d’emploi, 32 pagine
CDX-M7850	Manuale Utente Sony CDX-M7850 Návod k obsluze, 22 pagine
MHC-VX333	Manuale Utente Sony MHC-VX333 Mode d’emploi, 76 pagine
CMT-CPX1	Manuale Utente Sony CMT-CPX1 Istruzioni per l'uso, 148 pagine
ZS-RS70BTB	Manuale Utente Sony ZS-RS70BTB Radio DAB / DAB+ avec Bluetooth® Mode d’emploi, 2 pagine
HT-SF2000	Manuale Utente Sony HT-SF2000 Mode d’emploi, 72 pagine
MHC-RX70	Manuale Utente Sony MHC-RX70 Mode d’emploi, 130 pagine
DAV-DZ10	Manuale Utente Sony DAV-DZ10 Käyttöohjeet, 276 pagine
D-EJ101	Manuale Utente Sony D-EJ101 Operating Instructions, 2 pagine

Sony dispositivi