Sony D-EJ835 manuali

Sony D-EJ835 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.34 MB |

Inglese

Indice

Portable

1

CD Player

1

To prevent fire or shock

2

Table of Contents

3

Getting started

4

Remote control

5

Playing a CD

6

About the display

7

About CD-Rs/CD-RWs

7

Removing the CD

7

Playback options

8

To check the program

10

Available features

11

Protecting your hearing

12

Locking the controls

12

Turning off the

13

Connecting your CD player

14

Connecting your CD player

15

Connecting to a power source

16

Using the dry batteries

18

Using the external

18

Notes on the power

19

Additional information

20

Troubleshooting

21

Specifications

23

Battery life* (approx. hours)

24

Operating temperature

24

Dimensions (w/h/d) (excluding

24

Mass (excluding accessories)

24

(supplied/optional)

25

Printed in Malaysia

28

Sony D-EJ835 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.25 MB |

Tedesco

Indice

Portable

1

CD Player

1

Um Feuergefahr und die Gefahr

2

Gerät weder Regen noch

2

Vorbereitungen

3

Wiedergeben einer CD

3

Wiedergabeoptionen

3

Fernbedienung

5

Hinweis zum Display

7

Hinweise zu CD-Rs/CD-RWs

7

Herausnehmen der CD

7

Reihenfolge (Shuffle Play)

9

Reihenfolge (PGM Play)

10

Funktion

11

G-PROTECTION

11

Verstärken der Bässe

11

Schützen des Gehörs

12

Sperren der

12

Bedienelemente

12

Ausschalten des

13

Signaltons

13

Anschließen an eine

14

Stereoanlage

14

Anschließen des CD-Players

15

Stromquellen

16

Trockenbatterien

18

Das externe

18

Batteriegehäuse

18

Hinweise zur Stromquelle

19

Vorsichtsmaßnahmen

20

Störungsbehebung

21

Technische Daten

23

Mitgeliefertes Zubehör

25

Sonderzubehör

25

Printed in Malaysia

28

Sony D-EJ835 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.25 MB |

Francese

Indice

Portable

1

CD Player

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Mise en route

4

Télécommande

5

Lecture d’un CD

6

A propos des CD-R/CD-RW

7

Retrait du CD

7

Options de lecture

8

Pour vérifier le programme

10

Fonction

11

G-PROTECTION

11

Accentuation des

11

Protection de l’ouïe

12

Verrouillage des

12

Désactivation du bip

13

Raccordement d’un

14

Utilisation des piles

16

Utilisation de piles

18

Utilisation du boîtier à

18

Remarques sur la

19

Précautions

20

Entretien

20

Dépannage

21

Spécifications

23

Accessoires fournis

25

Accessoires en option

25

Printed in Malaysia

28

Sony D-EJ835 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.25 MB |

Italiano

Indice

CD Player

1

Portable

1

AVVERTENZA

2

Operazioni preliminari

3

Riproduzione di un CD

3

Opzioni per la riproduzione

3

Telecomando

5

Informazioni sul display

7

Informazioni sui CD-R/CD-RW

7

Rimozione di un CD

7

Verifica del programma

10

Funzione

11

G-PROTECTION

11

Enfatizzazione dei bassi

11

Protezione dell’udito

12

Bloccaggio dei comandi

12

Disattivazione del

13

Collegamento di un

14

Collegamento del lettore CD

15

Uso delle batterie

16

Uso delle batterie a

18

Utilizzo del

18

Note sulla fonte di

19

Precauzioni

20

Manutenzione

20

Sony più vicino

21

Caratteristiche

23

Temperatura di utilizzo

24

Peso (accessori esclusi)

24

Accessori in dotazione

25

Accessori opzionali

25

Printed in Malaysia

28

Sony D-EJ835 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.24 MB |

Portoghese

Indice

Portable

1

CD Player

1

Preparativos

3

Ouvir um CD

3

Opções de reprodução

3

Telecomando

5

Acerca de CD-Rs/CD-RWs

7

Retirar o CD

7

Para verificar o programa

10

Função G-PROTECTION

11

Intensificar o som dos

11

Protecção auditiva (AVLS)

12

Bloquear os comandos

12

Desactivar o sinal

13

Ligar um sistema

14

Ligar o leitor de CD

15

Utilizar as pilhas

16

Utilizar pilhas secas

18

Utilizar a caixa para

18

Notas sobre a fonte de

19

Precauções

20

Manutenção

20

Resolução de problemas

21

Características

23

Temperatura de funcionamento

24

Dimensões (l/a/p) (excluindo

24

Peso (sem os acessórios)

24

Acessórios fornecidos

25

Acessórios opcionais

25

Printed in Malaysia

28

Più prodotti e manuali per Lettori CD Sony

Modelli	Tipo di Documento
DVP-F11	Manuale Utente Sony DVP-F11 Instrucciones de funcionamiento [en] [ur] , 136 pagine
CDX-M7850	Manuale Utente Sony CDX-M7850 Návod na použitie, 24 pagine
DVX-11A	Manuale Utente Sony DVX-11A Operating Instructions, 116 pagine
CMT-NEZ33	Manuale Utente Sony CMT-NEZ33 使用說明書, 2 pagine
MDX-C800REC	Manuale Utente Sony MDX-C800REC Operating Instructions [en] , 262 pagine
CMT-X3CD	Manuale Utente Sony CMT-X3CD „Hi-Fi“ sistema su BLUETOOTH® technologija Naudojimo instrukcijos, 36 pagine
MV-65ST	Manuale Utente Sony MV-65ST Operating Instructions, 112 pagine
MDS-JE780	Manuale Utente Sony MDS-JE780 Instrucciones de funcionamiento, 56 pagine
D-VM1	Manuale Utente Sony D-VM1 Instrucciones de funcionamiento, 80 pagine
CMT-CPZ3	Manuale Utente Sony CMT-CPZ3 CMT-CPZ3 Microsistema de componentes Hi-Fi Instrucciones de funcionamiento, 2 pagine
SCD-XE680	Manuale Utente Sony SCD-XE680 Operating Instructions [sk] , 100 pagine
CMT-T1	Manuale Utente Sony CMT-T1 Operating Instructions [el] [hr] [ro] , 71 pagine
CMT-HX70BTR	Manuale Utente Sony CMT-HX70BTR Instrucţiuni de utilizare, 44 pagine
CMT-NEZ3	Manuale Utente Sony CMT-NEZ3 사용 설명서, 32 pagine
D-NE506CK	Manuale Utente Sony D-NE506CK Operating Instructions, 40 pagine
D-MJ95	Manuale Utente Sony D-MJ95 Instruções de Funcionamento, 28 pagine
CMT-ED2	Manuale Utente Sony CMT-ED2 사용 설명서 - CMT-ED2 사용설명서, 37 pagine
DVP-NS38	Manuale Utente Sony DVP-NS38 Instruções de Funcionamento, 80 pagine
CDX-GT420U	Manuale Utente Sony CDX-GT420U Инструкции за експлоатация, 24 pagine
MHC-EC79	Manuale Utente Sony MHC-EC79 Instrucţiuni de utilizare, 41 pagine

Sony dispositivi