Sony D-EJ01 manuali

Sony D-EJ01 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.28 MB |

Tedesco

Indice

Portable

1

CD Player

1

Vorbereitungen

3

Wiedergeben einer CD

3

Fernbedienung

5

Herausnehmen der CD

7

Verwenden der Fernbedienung

8

Hinweis zum Display

9

Wiedergabeoptionen

10

Reihenfolge (Shuffle Play)

11

Reihenfolge (PGM Play)

12

Funktion

13

G-PROTECTION

13

Anzeigen von CD

13

Textinformationen

13

Schützen des Gehörs

15

Sperren der

15

Bedienelemente

15

Anschließen an eine

16

Stereoanlage

16

Anschließen des CD-Players

17

Anschließen einer Stromquelle

18

Trockenbatterien

19

Hinweise zur

20

Stromquelle

20

Verwendung der

20

Tragetasche

20

Vorsichtsmaßnahmen

21

Störungsbehebung

22

Technische Daten

24

Mitgeliefertes Zubehör

25

Sonderzubehör

25

Printed in Japan

28

Sony D-EJ01 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.28 MB |

Francese

Indice

Portable

1

CD Player

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Mise en route

4

Télécommande

5

Lecture d’un CD

6

Lecture d’un CD de 8 cm

7

Ejection du CD

7

. Lancez la lecture d’un CD

8

Options de lecture

10

Pour vérifier le programme

12

Fonction

13

G-PROTECTION

13

Affichage des

13

Protection de l’ouïe

15

Verrouillage des

15

Raccordement d’un

16

Utilisation de votre

17

Utilisation des piles

18

Utilisation de piles

19

Remarques sur la

20

Utilisation de l’étui de

20

Précautions

21

Entretien

21

Dépannage

22

Spécifications

24

Accessoires fournis

25

Accessoires en option

25

Printed in Japan

28

Sony D-EJ01 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.28 MB |

Nederlandese

Indice

Portable

1

CD Player

1

WAARSCHUWING

2

Inhoudsopgave

3

Aan de slag

4

Afstandsbediening

5

Een CD afspelen

6

Een 8-cm (3-inch) CD afspelen

7

De CD verwijderen

7

. Een CD afspelen

8

Weergavemogelijkheden

10

Het programma controleren

12

G-PROTECTION functie

13

CD-tekstinformatie

13

PGM play

14

Uw gehoor beschermen

15

Aansluiting op een

16

Gebruik van uw CD

17

Gebruik van oplaadbare

18

Gebruik van droge

19

Betreffende de

20

Betreffende oplaadbare

20

Voorzorgsmaatregelen

21

Onderhoud

21

Verhelpen van storingen

22

Technische gegevens

24

Meegeleverde/los

25

Printed in Japan

28

Sony D-EJ01 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.28 MB |

Spagnolo

Indice

Portable

1

CD Player

1

ADVERTENCIA

2

Procedimientos iniciales

3

Reproducción de CD

3

Opciones de reproducción1

3

Mando a distancia

5

Extracción del CD

7

Empleo del mando a distancia

8

Opciones de reproducción

10

Para comprobar el programa

12

Funciones disponibles

13

SOUND, disminuya el volumen

14

Protección de los oídos

15

Bloqueo de los

15

Conexión de un sistema

16

Uso del reproductor de

17

CD en un automóvil

17

Empleo de las pilas

18

Uso de pilas secas

19

Notas sobre la fuente

20

Empleo del estuche de

20

Precauciones

21

Mantenimiento

21

Solución de problemas

22

Especificaciones

24

Accesorios

25

Printed in Japan

28

Più prodotti e manuali per Lettori CD Sony

Modelli	Tipo di Documento
CDX-525RF	Manuale Utente Sony CDX-525RF Operating Instructions, 28 pagine
CDP-CX210	Manuale Utente Sony CDP-CX210 Mode d’emploi, 20 pagine
D-NE730	Manuale Utente Sony D-NE730 Mode d’emploi, 112 pagine
DVP-NS38	Manuale Utente Sony DVP-NS38 Mode d’emploi, 80 pagine
D-NE700	Manuale Utente Sony D-NE700 Návod k obsluze, 84 pagine
DVP-S530D	Manuale Utente Sony DVP-S530D Mode d’emploi, 68 pagine
DAV-SR2	Manuale Utente Sony DAV-SR2 Mode d’emploi, 112 pagine
CMT-NE3	Manuale Utente Sony CMT-NE3 Návod na použitie [tr] , 32 pagine
D-NE320	Manuale Utente Sony D-NE320 تعليمات التشغيل, 31 pagine
MHC-EC50	Manuale Utente Sony MHC-EC50 Käyttöohjeet [de] , 2 pagine
CMT-HP7	Manuale Utente Sony CMT-HP7 Istruzioni per l'uso [da] [et] , 108 pagine
CMT-GPX7	Manuale Utente Sony CMT-GPX7 Käyttöohjeet [en] [fr] , 68 pagine
CMT-CQ1	Manuale Utente Sony CMT-CQ1 Mode d’emploi, 44 pagine
DAV-SA30	Manuale Utente Sony DAV-SA30 Mode d’emploi [en] , 164 pagine
CMT-GPX9DAB	Manuale Utente Sony CMT-GPX9DAB Návod k obsluze, 76 pagine
SCD-XA3000ES	Manuale Utente Sony SCD-XA3000ES Operating Instructions, 112 pagine
CDX-GT383A	Manuale Utente Sony CDX-GT383A Operating Instructions [it] , 104 pagine
CMT-GPX7	Manuale Utente Sony CMT-GPX7 Bruksanvisning [da] [et] [sv] , 68 pagine
D-E880	Manuale Utente Sony D-E880 Operating Instructions, 34 pagine
CMT-CP11	Manuale Utente Sony CMT-CP11 Mode d’emploi, 68 pagine

Sony dispositivi