Sony D-NE730 manuali

Sony D-NE730 Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 2.75 MB |

Tedesco

Italiano

Nederlandese

Indice

Portable

1

CD Player

1

WAARSCHUWING

2

Inhoudsopgave

3

Uw eigen ATRAC-CD’s maken

4

Audio-CD’s:

5

ATRAC-CD’s:

5

MP3-CD’s:

5

CD-Extra en Mix-Mode CD’s:

5

Voorzorgsmaatregelen

7

De meegeleverde

8

Onderdelen en

9

Display van afstandsbediening

10

(oplaadbare

11

Met een droge batterij

12

Controleer de resterende

13

D-NE730.NL.2-653-427-31(1)

14

Een CD afspelen

15

(afspelen, stoppen

16

De bediening vergrendelen

17

Zoeken in weergegeven

17

(Weergeven als lijst)

17

CD-gegevens op het

18

Afspeelopties wijzigen

19

Afspeelopties

20

Uw favoriete afspeellijsten

21

Groepen afspelen

21

Uw favoriete tracks

21

Tracks in uw favoriete

22

Tracks herhaaldelijk

22

De geluidskwaliteit

23

Geluidskwaliteit aanpassen

23

: standaardinstelling)

24

Optionele instellingen

25

: standaardinstellingen)

26

Andere apparaten

29

Storingen verhelpen

30

Bediening/Afspelen

31

Onderhoud

34

Technische gegevens

34

Verkrijgbare

35

Register

36

Um die Gefahr eines Brands

38

Inhaltsverzeichnis

39

CD-Player wieder

40

Erstellen Sie eine ATRAC-CD

40

Audio-CDs:

41

ATRAC-CDs:

41

MP3-CDs:

41

CD-Extra und Mix-Mode-CDs:

41

D-NE730.DE.2-653-427-31(1)

42

Sicherheitsmaßnahmen

43

Überprüfen der

44

Zubehörteile

44

Erläuterungen zu

45

Komponenten und

45

Display der Fernbedienung

46

Bei Verwendung einer

48

Trockenbatterie

48

Überprüfen der Restladung

49

Bei Verwendung des

50

Netzteils

50

Wiedergabe einer CD

51

(Wiedergabe, Stopp, Suche)

52

Sperren der Regler

53

Suchen durch Anzeigen

53

Dateien (Listenansicht)

53

Überprüfen der CD

54

Informationen auf dem

54

Ändern von

55

Wiedergabefunktionen

55

Wiedergabe bestimmter

57

Wiedergabelisten

57

Wiedergabe von Gruppen

57

Wiedergabe von

57

Lieblingstiteln

57

Wiedergabe von Titeln

58

Reihenfolge

58

Wiederholte Wiedergabe

58

Auswählen der Tonqualität

59

Anpassen der Tonqualität

59

: Standardeinstellung)

60

Ändern der optionalen

61

Einstellungen

61

: Standardeinstellungen)

62

Anschließen anderer

65

Fehlerbehebung

66

Betrieb/Wiedergabe

67

Technische Daten

70

Optionales Zubehör

71

AVVERTENZA

74

Sommario

75

Creazione di CD ATRAC

76

CD audio:

77

CD ATRAC:

77

CD MP3:

77

CD-Extra e CD Mix-Mode:

77

Precauzioni

79

Veriﬁca degli

80

Guida a parti e comandi

81

Display del telecomando

82

(batteria ricaricabile)

83

Uso di una batteria a secco

84

Veriﬁca della carica

85

Uso di un alimentatore CA

86

Riproduzione di un CD

87

Blocco dei comandi

89

Ricerca tramite la

89

(visualizzazione di elenchi)

89

Veriﬁca delle informazioni

90

Modiﬁca delle opzioni

91

Opzioni di riproduzione

92

Riproduzione delle sequenze

93

Riproduzione di gruppi

93

Riproduzione dei brani

93

Riproduzione ripetuta di

94

Personalizzazione della

95

: impostazione predeﬁnita)

96

Modiﬁca delle

97

: impostazioni predeﬁnite)

100

Collegamento di altre

101

Risoluzione dei problemi

102

Funzionamento/Riproduzione

103

 o quando viene

104

Altri problemi

105

Manutenzione

106

Caratteristiche

106

Accessori opzionali

107

D-NE730.IT.2-653-427-31(1)

108

Printed in Malaysia

112

Sony D-NE730 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 1.09 MB |

Inglese

Indice

Portable

1

CD Player

1

To reduce the risk of ﬁre or

2

Table of Contents

3

Create Your Own ATRAC CDs

4

Audio CDs:

5

ATRAC CDs:

5

MP3 CDs:

5

CD-Extra and Mix-Mode CDs:

5

Precautions

7

Checking the Supplied

8

Accessories

8

Guide to Parts and

9

Controls

9

Remote display

10

(Rechargeable Battery)

11

When using a dry battery

12

Checking the remaining

13

When using the AC power

14

Playing a CD

15

Basic playback operations

16

Locking the controls

17

Searching by viewing a list

17

Checking CD information

18

Changing Playback

19

Options

19

Playback options

20

Playing groups

21

Playing your favorite

21

Playing your favorite play

21

Playing tracks in your

22

Playing tracks repeatedly

22

Selecting the sound

23

Customizing sound quality

23

: Default setting)

24

Changing Optional

25

Settings

25

: Default settings)

26

Connecting Other

29

Troubleshooting

30

Operation/Playback

31

 or when the lid

32

Additional Information

33

Maintenance

34

Speciﬁcations

34

Optional Accessories

35

SonicStage Download

35

Printed in Malaysia

40

Sony D-NE730 Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 2.73 MB |

Spagnolo

Francese

Portoghese

Indice

Portable

1

CD Player

1

ADVERTENCIA

2

Contenidos

3

Cree un CD ATRAC

4

CD de audio:

5

CD ATRAC:

5

CD MP3:

5

CD-Extra y CD en modo mixto:

5

Precauciones

7

Comprobación de

8

Guía de componentes

9

D-NE730.ES.2-653-427-21(1)

10

(Pila recargable)

11

Si se utiliza una pila seca

12

Comprobación de la

13

Si se utiliza un adaptador

14

Reproducción de un CD

15

(Reproducción, parada

16

Bloqueo de los controles

17

Búsqueda mediante la

17

Cambio de las

19

Opciones de reproducción

20

Reproducción de las listas

21

Reproducción de grupos

21

Reproducción de

21

Reproducción de pistas

22

Reproducción de pistas de

22

Selección de la calidad del

23

Personalización de la

23

: Ajuste predeterminado)

24

Cambio de los ajustes

25

: Ajustes predeterminados)

26

Conexión de otros

29

Solución de problemas

30

Funcionamiento/reproducción

31

Mantenimiento

34

Especiﬁcaciones

34

Accesorios opcionales

35

AVERTISSEMENT

38

Table des matières

39

Créez vos propres CD ATRAC

40

CD audio :

41

CD ATRAC :

41

CD MP3 :

41

CD-Extra et CD mode mixte :

41

D-NE730.FR.2-653-427-21(1)

42

Précautions

43

Vériﬁcation des

44

Guide pour les pièces

45

Afﬁchage télécommande

46

(Batterie

47

Utilisation de la pile sèche

48

Vériﬁcation de la

49

Utilisation de l’adaptateur

50

Lecture d’un CD

51

Fonctions de base en lecture

52

Pour revenir au premier écran

53

Pour annuler une recherche

53

Changement des

55

Options de lecture

56

Groupes de lecture

57

Lecture de vos pistes

57

Lecture de vos listes de

57

Lecture de pistes répétée

58

Lecture de morceaux

58

Sélection de la qualité

59

Personnalisation de la

59

 : paramètre par défaut)

60

Modiﬁcation des

61

 : paramètres par défaut)

62

Raccordement d’autres

65

Dépannage

66

Utilisation/Lecture

67

 ou que

68

Entretien

70

Spéciﬁcations

70

Accessoires en option

71

Como começar

75

Reprodução

75

Informações adicionais

75

Criar um CD ATRAC

76

CDs de áudio:

77

CDs ATRAC:

77

CDs MP3:

77

CDs CD-Extra e Mix-Mode:

77

Precauções

79

Veriﬁcar os acessórios

80

Guia de Peças e

81

Controlos

81

Visor do telecomando

82

(Bateria

83

Utilizar uma pilha seca

84

Veriﬁcar a energia

85

Ao utilizar um

86

Reproduzir um CD

87

(Reproduzir, parar, procurar)

88

Bloquear os controlos

89

Procurar através da

89

(Visualização de lista)

89

Ver as informações do CD

90

Alterar as Opções de

91

Opções de reprodução

92

Reproduzir as suas listas

93

Reproduzir grupos

93

Reproduzir as suas faixas

93

Reproduzir faixas pela ordem

94

Reproduzir faixas

94

Seleccionar a qualidade

95

Personalizar a qualidade

95

: Predeﬁnição)

96

Alterar as deﬁnições

97

: Predeﬁnições)

100

Ligar outros

101

Resolução de problemas

102

Operação/Reprodução

103

 com o leitor

104

Outras características

105

Manutenção

106

Especiﬁcações

106

Acessórios opcionais

107

Índice remissivo

108

D-NE730.PT.2-653-427-21(1)

109

Printed in Malaysia

112

Più prodotti e manuali per Lettori CD Sony

Modelli	Tipo di Documento
DVP-NS38	Manuale Utente Sony DVP-NS38 Mode d’emploi, 80 pagine
D-NE700	Manuale Utente Sony D-NE700 Návod k obsluze, 84 pagine
DVP-S530D	Manuale Utente Sony DVP-S530D Mode d’emploi, 68 pagine
DAV-SR2	Manuale Utente Sony DAV-SR2 Mode d’emploi, 112 pagine
CMT-NE3	Manuale Utente Sony CMT-NE3 Návod na použitie [tr] , 32 pagine
D-NE320	Manuale Utente Sony D-NE320 تعليمات التشغيل, 31 pagine
MHC-EC50	Manuale Utente Sony MHC-EC50 Käyttöohjeet [de] , 2 pagine
CMT-HP7	Manuale Utente Sony CMT-HP7 Istruzioni per l'uso [da] [et] , 108 pagine
CMT-GPX7	Manuale Utente Sony CMT-GPX7 Käyttöohjeet [en] [fr] , 68 pagine
CMT-CQ1	Manuale Utente Sony CMT-CQ1 Mode d’emploi, 44 pagine
DAV-SA30	Manuale Utente Sony DAV-SA30 Mode d’emploi [en] , 164 pagine
CMT-GPX9DAB	Manuale Utente Sony CMT-GPX9DAB Návod k obsluze, 76 pagine
SCD-XA3000ES	Manuale Utente Sony SCD-XA3000ES Operating Instructions, 112 pagine
CDX-GT383A	Manuale Utente Sony CDX-GT383A Operating Instructions [it] , 104 pagine
CMT-GPX7	Manuale Utente Sony CMT-GPX7 Bruksanvisning [da] [et] [sv] , 68 pagine
D-E880	Manuale Utente Sony D-E880 Operating Instructions, 34 pagine
CMT-CP11	Manuale Utente Sony CMT-CP11 Mode d’emploi, 68 pagine
D-SJ01	Manuale Utente no-title [et] [sv] , 24 pagine
D-ES52CK	Manuale Utente Sony D-ES52CK Mode d’emploi, 2 pagine
CMT-M333NT	Manuale Utente Sony CMT-M333NT Mode d’emploi [it] , 148 pagine

Sony dispositivi