Sony HDR-FX1000E manuali

Sony HDR-FX1000E Manuale Utente (271 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 6.70 MB |

Francese

Italiano

Indice

HDR-FX1000E

1

A lire avant utilisation

2

Remarques relatives à

3

Remarques sur la prise de vue

5

HDV sur d’autres appareils

5

A propos de ce mode d’emploi

5

Table des matières

6

Utilisation des menus

7

Copie/Montage

7

Utilisation d’un ordinateur

7

Dépannage

8

Informations complémentaires

8

Qu’est-ce que le format HDV?

9

Fonctions de ce caméscope

10

Bague d’iris (p. 30)

11

3 Raccordez le cordon

15

4 Raccordez le cordon

15

Pour retirer la batterie

16

Pour entreposer la batterie

16

Temps de charge

16

Durée de prise de vue

16

Utilisation d’une source

17

2 Tenez correctement

18

Le panneau LCD

19

Le viseur

19

1 Appuyez sur la touche MENU

21

2 Sélectionnez (AUTRES) en

21

Modification du réglage

22

« Memory Stick Duo »

23

Témoin d’accès

24

Enregistrement

25

Enregistrement (suite)

26

Réglage du zoom

28

2 Tournez la bague du zoom A

29

Réglage de la luminosité de

30

Réglage de l’iris

31

Réglage de l’exposition

31

Réglage du gain

32

Réglage du niveau de lumière

33

(filtre DN)

33

3 Réglez le commutateur de

34

COMP.NOIR

37

MODE COULEUR

37

NIV COULEUR

37

PHASE COUL

38

PROF.COUL

38

DTL NUA.PEAU

39

NOM PROFIL

39

Réglage du volume

41

2 Sélectionnez (AUTRES) t

42

Enregistrement d’un signal

43

Vérification des dernières

43

(Vérification de

43

Touches ASSIGN 4-6

44

Pour annuler l’opération

46

2 Commencez la lecture

47

Pour régler le volume

48

Enregistrement/Lecture

49

1 Positionnez le commutateur

50

2 Appuyez sur la touche DATA

50

Pour masquer l’affichage

51

3 Appuyez sur la touche mREW

52

Prises de votre caméscope

55

(VIDEO 1, VIDEO 2, etc.)

60

2 Appuyez sur la touche MENU

61

6 Appuyez sur la touche MENU

62

Options de

63

Options de menu (suite)

64

(REGL.CAMES.)

65

AGC MINIMUM

66

PREREG.WB

66

SENS.AWB

66

REG.EXP.AUTO

66

ASSIST.M.PT

68

MANIP.ZOOM

68

EXTENS.NUM

68

ENR.L.REGUL. (Enregistrement

69

ENR.INTERV

70

BARRE COUL

72

Menu (REGL.AUDIO)

73

(REGL.AFFICH.)

74

MARQUEUR

75

TYPE EXP.FOCUS

75

AFF.DON.CAM. (Affichage

75

Menu (ENR.E/S)

77

MODE ENR.DV (Mode

78

ENR.16/9-4/3

78

COMPOSANT

79

FORMAT TV

79

(REGL.MEM.)

80

Menu (AUTRES)

81

ASSIGN BTN

82

PHOTO/EXP.FOCUS

82

REGL.HORLOGE

82

HEURE UNIV

82

LANGUAGE

82

1 Préparez le caméscope pour

87

4 Lancez la lecture sur le

87

Enregistrement de films

90

1 Effectuez les étapes 1 à 4

91

2 Commencez la lecture de la

91

Etape 2 : Copie de films

93

Configuration du système

95

Copie d’images

95

Dépannage (suite)

100

Suite page suivante

101

Raccordement à un téléviseur

103

Raccordement à un ordinateur

105

Code d’auto-diagnostic/

106

Description des messages

107

Système Pays d’utilisation

109

Précautions et entretien

110

A propos du « Memory Stick »

111

« Memory Stick Micro »

112

Remarques relatives à la

112

A propos de la batterie

113

«InfoLITHIUM»

113

A propos de i.LINK

114

A propos de x.v.Color

115

Condensation

116

Tête vidéo

117

Ecran LCD

117

Manipulation du boîtier

118

Chargement de la batterie

118

Spécifications

120

Connecteurs de sortie

121

Généralités

121

Spécifications (suite)

122

Remarques sur la licence

123

Aide-mémoire

124

Pour fixer la bandoulière

126

Télécommande

128

Code de données pendant

129

Coin supérieur gauche

131

Coin supérieur droit

131

Partie inférieure

131

Index (suite)

134

Da leggere subito

136

Note sull’uso

137

Da leggere subito (continua)

138

Note sulla registrazione

139

HDV su altri dispositivi

139

Operazioni preliminari

140

Registrazione/Riproduzione

140

Uso del menu

141

Duplicazione/Montaggio

141

Uso di un computer

142

Informazioni aggiuntive

142

Guida di riferimento rapido

142

Il nuovo formato HDV

143

Funzioni della videocamera

144

Ghiera del diaframma (p. 30)

145

Tempo di carica

150

Tempo di registrazione

150

Tempo di riproduzione

151

3 Afferrare saldamente la

152

Pannello LCD

153

1 Premere il tasto MENU

155

2 Selezionare (ALTRO)

155

3 Selezionare [IMP.OROLOGIO]

155

5 Impostare [M] (mese), [G]

155

Modifica dell’impostazione

156

“Memory Stick Duo”

157

1 Aprire il coperchio

158

Registrazione

159

Registrazione (continua)

160

Regolazione dello zoom

162

Regolazione manuale della

163

Regolazione della luminosità

164

(continua)

164

Regolazione del diaframma

165

Regolazione dell’esposizione

165

2 Premere il tasto WHT BAL A

168

Regolazione della qualità

169

1 Durante il modo di attesa

170

COMPENS.NERO

171

PUNTO COMP

171

MODO COLORE

171

LIV.COLORE

171

TON.PELLE

173

NOME PROFILO

173

2 Ruotare la manopola AUDIO

175

1 Premere il tasto MENU B

176

2 Selezionare (ALTRO) t

176

4 Selezionare la funzione da

176

Controllo delle ultime scene

177

Tasti ASSIGN 4-6

178

3 Verificare le impostazioni

179

Per annullare l’operazione

180

Riproduzione

181

Per regolare il volume

182

Registrazione/Riproduzione

183

Modifica della schermata

184

Visualizzazione dei dati di

184

3 Premere il tasto mREW C

186

4 Premere il tasto PLAY E

186

Prese sulla videocamera

189

COMPONENT IN

190

VIDEO/AUDIO

192

Uso delle voci di menu

195

6 Premere il tasto MENU per

196

Voci di menu

197

Voci di menu (continua)

198

(IMPOST.GEN.)

199

IMP.GUADAGNO

200

LIMITE AGC

200

MENO AGC

200

PRES.BIL.WB

200

SENSIB.AWB

200

PALCOSCENICO

202

STEADYSHOT

202

FUOCO SEMPL

202

ZOOM IMPUGN

202

ESTENSORE D

202

DISSOLVENZA

203

REG.INTERV

204

REG.FOTO DV

205

SHOT TRANSITION

205

BARRA COLORI

206

(IMPOST.AUDIO)

207

(IMP.DISPLAY)

208

EFF.CONTORNO

209

SIMBOLO

209

RETROIL.MIR

211

ALIM.MIRINO

211

DIM.LETTERE

211

USC.VISUAL

211

(REG.IN/OUT)

212

MODO REG.DV (Modo di

213

FORM.REG.DV

213

COMPONENT

213

CONV.i.LINK

213

(IMPOST.MEM.)

214

Menu (ALTRO)

216

SEGN.ACUST

218

CONTR.REMOTO (telecomando)

218

DVD/HD e così via

219

Duplicazione su un altro

222

Registrazione di filmati

224

3 Premere il tasto PHOTO/

225

Punto 2: copia dei filmati

227

(p. 78)

228

Requisiti di sistema

229

Copia delle immagini

229

Continua

231

Collegamento al televisore

237

Collegamento a un computer

239

Indicatori di avviso

240

Descrizione dei messaggi

241

Sistema Utilizzato in

243

Manutenzione e precauzioni

244

Informazioni sulla “Memory

245

“InfoLITHIUM”

247

Informazioni su i.LINK

248

Informazioni su x.v.Color

249

Uso della videocamera

249

Formazione di condensa

250

Testina video

251

Schermo LCD

251

2 Rimuovere la polvere dal

253

Caratteristiche tecniche

254

Connettori di uscita

255

Connettori di ingresso/uscita

255

Generali

255

Alimentatore CA AC-L100

256

ATTENZIONE

256

Note sulla licenza

257

Per collegare la tracolla

260

Telecomando

262

Codice dati durante

263

Parte superiore sinistra

265

Parte superiore destra

265

Parte centrale

265

Parte inferiore

265

Indice analitico

266

Indice analitico (continua)

268

Sony HDR-FX1000E Manuale Utente (131 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 4.07 MB |

Inglese

Indice

HDR-FX1000E

1

Read this first

2

Notes on use

3

Read this first (Continued)

4

About this manual

5

Table of Contents

6

Using the Menu

7

Dubbing/Editing

7

Using a Computer

7

Troubleshooting

7

Additional Information

8

What is the HDV format?

9

Why shoot in the HDV format?

9

Features of this camcorder

10

Handy Functions for Recording

11

Lens hood with lens cover

14

5 Set the POWER switch to

15

After charging the battery

16

To remove the battery pack

16

To store the battery pack

16

Charging time

16

Recording time

16

Using an outside power source

17

To turn off the power

18

The LCD panel

19

The viewfinder

19

Large eyecup (supplied)

20

Attach with the

20

1 Press the MENU button

21

Changing the language setting

22

1 Slide and hold the OPEN/

23

3 Close the lid

23

To eject a “Memory Stick Duo”

24

Recording

25

Recording (Continued)

26

Adjusting the zoom

28

Adjusting the focus manually

29

Using the expanded focus

30

(Expanded focus)

30

(Focus infinity)

30

Adjusting the iris

30

Adjusting the exposure

31

Adjusting the gain

32

Adjusting the shutter speed

32

2 Press the WHT BAL button A

33

(Picture profile)

34

1 During standby, press the

35

BLK COMPNSTN

36

KNEE POINT

36

COLOR MODE

36

COLOR LEVEL

36

COLOR PHASE

37

COLOR DEPTH

37

WB SHIFT

37

SHARPNESS

37

SKINTONE DTL

38

PROFILE NAME

38

Adjusting the volume

39

1 Press the MENU button B

41

2 Select the (OTHERS) t

41

To cancel the operation

42

2 Press the ASSIGN button to

43

2 Store the settings (shot)

44

3 Check the stored settings

44

Playback

46

To adjust the volume

47

To view still images

47

Changing the screen

49

(Battery Info)

50

Locating a scene on a tape

51

Playing the picture on a TV

53

COMPONENT IN

54

Recording/Playback

55

VIDEO/AUDIO

56

Using the menu items

59

[ RETURN]

60

Menu items

61

Menu items (Continued)

62

(CAMERA SET)

63

value to adjust the

64

STBY REC

66

INTERVAL REC

67

DV FRAME REC

68

SHOT TRANSITION

68

COLOR BAR

69

(AUDIO SET) menu

70

(DISPLAY SET)

71

EXP.FOCUS TYPE

72

CAM DATA DSP (Camera data

72

(IN/OUT REC)

74

DV REC MODE (DV Recording

75

DV WIDE REC

75

COMPONENT

76

(MEMORY SET)

77

(OTHERS) menu

78

REC LAMP (Recording lamp)

80

REMOTE CTRL (Remote control)

80

Jacks on your camcorder

81

1 Prepare your camcorder for

84

1 Perform steps 1 to 4 in

87

2 Start playing the cassette

87

3 Press the PHOTO/EXPANDED

87

Step:2 Copying the movies

89

System requirements

90

Copying the pictures

90

Cannot use Situation

95

Connecting to TV

97

Troubleshooting (Continued)

100

Continued

101

Using your camcorder abroad

104

Maintenance and precautions

105

About the “Memory Stick”

106

On image data compatibility

107

About i.LINK

108

About x.v.Color

109

About handling of your

110

Video head

111

LCD screen

111

On handling the casing

112

Specifications

114

Output connectors

115

Input/Output connectors

115

Specifications (Continued)

116

On trademarks

117

Notes on the License

117

jack

118

To attach the shoulder strap

120

Remote Commander

122

Recording movies

123

Recording still images

123

Data code during recording

123

Viewing movies

124

Viewing still images

124

Indicators when you made

125

Quick Reference

127

Index (Continued)

128

Sony HDR-FX1000E Manuale Utente (132 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 6.23 MB |

Indice

HDR-FX1000E

1

Läs detta först

2

Om hantering

3

Om den här bruksanvisningen

5

Innehållsförteckning

6

Använda menyn

7

Kopiering/Redigering

7

Använda en dator

7

Felsökning

7

Övrig information

8

Snabbreferens

8

Prova det nya HDV-formatet!

9

Videokamerans funktioner

10

Spara kameraprofil (s. 78)

11

Irisring (s. 30)

11

Steg 3: Ladda batteriet

15

När batteriet har laddats

16

Ta bort batteriet

16

Förvara batteriet

16

Laddningstid

16

Inspelningstid

16

Använda en extern strömkälla

17

1 Flytta POWER-omkopplaren

18

LCD-panelen

19

Fäst med den

20

1 Tryck på MENU-knappen

21

2 Välj (OTHERS) genom att

21

Ändra språkinställningen

22

1 För och håll OPEN/EJECT

23

3 Stäng locket

23

Kontrollampa

24

Inspelning

25

Inspelning (Fortsättning)

26

Justera zoomen

28

Justera fokus manuellt

29

Justera bildens ljusstyrka

30

Justera exponeringen

31

Justera förstärkningen

32

Justera slutarhastigheten

32

1 Ställ AUTO/MANUAL

33

2 Tryck på WHT BAL-knappen A

33

3 Ställ in omkopplaren för

33

1 Tryck på PICTURE PROFILE

35

BLK COMPNSTN

36

KNEE POINT

36

COLOR MODE

36

COLOR LEVEL

36

COLOR PHASE

37

COLOR DEPTH

37

WB SHIFT

37

SHARPNESS

37

SKINTONE DTL

38

PROFILE NAME

38

Justera volymen

39

1 Tryck på MENU-knappen B

41

2 Välj (OTHERS) t [ASSIGN

41

Avbryta funktionen

42

Använda bildövergången

43

3 Kontrollera de lagrade

44

Uppspelning

46

101–0050

47

2 Tryck på DATA CODE-knappen

49

1 Tryck på STATUS CHECK

50

3 Tryck på m REW-knappen C

51

4 Tryck på PLAY-knappen E

51

Spela upp bilden på en TV

53

COMPONENT IN

54

Inspelning/uppspelning

55

VIDEO/AUDIO

56

Använda menyalterna

59

[ RETURN]

60

Menyalterna

61

Menyalternativ (Fortsättning)

62

(CAMERA SET)

63

-värde för att just

64

STBY REC

66

INTERVAL REC

67

DV FRAME REC

68

SHOT TRANSITION

68

COLOR BAR

69

(AUDIO SET)-meny

70

(DISPLAY SET)

71

EXP.FOCUS TYPE

72

CAM DATA DSP (Camera data

72

(IN/OUT REC)

74

DV REC MODE (DV Recording

75

DV WIDE REC

75

COMPONENT

76

(MEMORY SET)

77

(OTHERS) menu

78

REC LAMP (inspelningslampa)

80

REMOTE CTRL (Remote control)

80

Ansluta till externa enheter

81

1 Förbered kameran för

84

4 Starta uppspelning på

84

5 Stoppa kameran och stoppa

84

2 Börja spela kassetten

87

3 Tryck på PHOTO/EXPANDED

87

Steg:1 Anslut en i.LINK-kabel

88

Steg:2 Kopiera filmerna

89

Systemkrav

90

Kopiera bilderna

90

Ansluta till TV

97

Felsökning (Fortsättning)

100

4-111-863-11(1)

101

Fortsättning

101

Beskrivning av

102

Använda kameran utomlands

104

HDV Format och inspelning/

105

Om “Memory Stick”

106

Om InfoLITHIUM-batteri

107

Om i.LINK

108

Om x.v.Color

109

Så här använder du din kamera

110

Videohuvud

111

LCD-skärm

111

Hantera höljet

112

Skötsel och lagring av linsen

112

1 Ta bort ögonmusslan från

113

Tekniska specifikationer

114

Ut-kontakter

115

In/ut-kontakter

115

Nätadapter AC-L100

116

Laddningsbart batteri NP-F570

116

VIKTIGT!

116

Om varumärken

117

Om licensen

117

-uttag

118

Fästa axelremmen

120

Fjärrkontroll

122

Spela in filmer

123

Spela in stillbilder

123

Datakod under inspelning

123

Visa filmer

124

Visa stillbilder

124

Indikatorer för ändringar

125

Quick Reference

127

Index (Fortsättning)

128

Sony HDR-FX1000E Manuale Utente (132 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 5.82 MB |

Amarico

Indice

HDR-FX1000E

1

Lue ensin tämä

2

Käyttöä koskevia huomautuksia

3

Lue ensin tämä (Jatkuu)

4

Tästä käsikirjasta

5

Tallennus/toisto

6

Valikon käyttö

7

Kopiointi/editointi

7

Tietokoneen käyttö

7

Vianetsintä

7

Lisätietoja

8

Mikä on HDV-formaatti?

9

Miksi kuvata HDV-formaatilla?

9

Videokameran ominaisuudet

10

Kätevät kuvaustoiminnot

11

Käytön aloittaminen

13

Kohta 3: Akun lataaminen

15

Akun lataamisen jälkeen

16

Akun irrottaminen

16

Akun säilyttäminen

16

Latausaika

16

Toistoaika

17

1 Samalla kun painat vihreää

18

2 Pidä videokamerasta kiinni

18

LCD-paneeli

19

1 Paina MENU-painiketta

21

Kieliasetuksen vaihtaminen

22

1 Siirrä OPEN/EJECT -vipua

23

3 Sulje kansi

23

Mediavalo

24

Kuvaus (Jatkuu)

26

Zoomin säätäminen

28

Tarkennuksen käsisäätö

29

Kuvan kirkkauden säätäminen

30

Valotuksen säätö

31

Vahvistuksen säätäminen

32

Suljinajan säätö

32

2 Paina WHT BAL-painiketta A

33

Kuvanlaadun räätälöinti

34

(Kuvaprofiili)

34

1 Paina valmiustilan aikana

35

BLK COMPNSTN

36

KNEE POINT

36

COLOR MODE

36

COLOR LEVEL

36

COLOR PHASE

37

COLOR DEPTH

37

WB SHIFT

37

SHARPNESS

37

SKINTONE DTL

38

PROFILE NAME

38

Äänenvoimakkuuden säätäminen

39

1 Aseta säädettävän kanavan

40

1 Paina MENU-painiketta B

41

2 Valitse SEL/PUSH EXEC

41

Toiminnon peruuttamiseksi

42

ASSIGN 4-6 -painikkeet

43

2 Tallenna asetukset (kuvaus)

44

2 Käynnistä toisto

46

Stillkuvien tarkistaminen

47

Toisto (Jatkuu)

48

1 Aseta POWER-kytkin B VCR

49

Videokameran asetusten

50

(Akkutiedot)

50

2 Paina STOP-painiketta F

51

3 Paina m REW-painiketta C

51

4 Paina PLAY-painiketta E

51

Kuvien toistaminen tv:stä

53

COMPONENT IN

54

Tallennus/toisto

55

VIDEO/AUDIO

56

Valikkoyksikköjen

59

6 Paina MENU -painiketta

60

Valikkoyksiköt

61

Valikkoyksiköt (Jatkuu)

62

(CAMERA SET)

63

AGC LIMIT

64

MINUS AGC

64

WB PRESET

64

AWB SENS

64

AE SHIFT

64

STBY REC

66

INTERVAL REC

67

DV FRAME REC

68

SHOT TRANSITION

68

COLOR BAR

69

(AUDIO SET)

70

(DISPLAY SET)

71

EXP.FOCUS TYPE

72

CAM DATA DSP (Videokameran

72

(IN/OUT REC)

74

DV REC MODE (DV Kuvaustila)

75

DV WIDE REC

75

COMPONENT

76

(MEMORY SET)

77

(OTHERS) -valikko

78

REC LAMP (Kuvausvalo)

80

REMOTE CTRL (Kauko-ohjain)

80

Videokameran liitännät

81

(Keltainen)

82

Punainen

82

Valkoinen

82

Keltainen

82

Kopiointi toiselle laitteelle

84

3 Paina videokameran PHOTO/

87

Kohta:1 Kytke i.LINK-johto

88

Kohta 2: Liikkuvien kuvien

89

Järjestelmävaatimukset

90

Kuvien kopiointi

90

Kuvaaminen

93

Liitäntä tv:hen

97

Jatkuu

99

Vianetsintä (Jatkuu)

100

Varoitusilmaisimet ja viestit

101

Varoitustiedotteiden kuvaus

102

4-111-863-11(1)

103

Järjestelmä Käyttömaa

104

HDV -formaatti ja tallennus/

105

"InfoLITHIUM"-akku

107

-Toiminnosta x.v.Color

109

Videokameran käsittelystä

110

Nestekidenäyttö

111

Kotelon käsittelemisestä

112

Objektiivin käsittelystä ja

112

Tekniset tiedot

114

B/PR, CB/CR:

115

Tekniset tiedot (Jatkuu)

116

Tavaramerkeistä

117

-liitäntä

118

Olkahihnan kiinnittäminen

120

Kauko-ohjain

122

Liikkuvien kuvien kuvaus

123

Stillkuvien tallennus

123

Datakoodi tallennuksen aikana

123

Stillkuvien katseleminen

124

Ylävasen

125

Yläoikea

125

Keskusta

125

Hakemisto

126

Pikaopas

127

Hakemisto (Jatkuu)

128

Sony HDR-FX1000E Manuale Utente (271 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 6.67 MB |

Tedesco

Nederlandese

Indice

HDR-FX1000E

1

Bitte zuerst lesen!

2

Hinweise zur Verwendung

3

Aufnahmen in HD-Qualität

6

Vorbereitungen

6

Aufnahme/Wiedergabe

6

Menüsystem

7

Überspielen/Bearbeiten

7

Verwenden eines Computers

7

Störungsbehebung

8

Weitere Informationen

8

Was ist das HDV-Format?

9

Wozu im HDV-Format aufnehmen?

9

Blenden-Ring (S. 30)

11

Zubehörs

13

Objektivabdeckung

14

Schritt 3: Aufladen des Akkus

15

Nach dem Aufladen des Akkus

16

So nehmen Sie den Akku ab

16

So bewahren Sie den Akku auf

16

Ladedauer

16

Aufnahmedauer

16

Verwenden einer externen

17

Stromquelle

17

1 Halten Sie die grüne Taste

18

Der LCD-Bildschirmträger

19

Der Sucher

19

Augenmuschel ab

20

1 Drücken Sie die MENU-Taste

21

2 Wählen Sie (SONSTIGES)

21

3 Wählen Sie [UHR EINSTEL.]

21

Wechseln der Sprache

22

„Memory Stick Duo“

23

(Fortsetzung)

24

Aufnahme (Fortsetzung)

26

Camcorder

28

1 Stellen Sie während der

29

Einstellen der Bildhelligkeit

30

Einstellung wieder her

31

Einstellen der Blende

31

Einstellen der Belichtung

31

Einstellen des Gain-Werts

32

Anpassen der Bildqualität

35

(Bildprofil)

35

1 Drücken Sie im

36

SCHWARZKORR

37

KNIEPUNKT

37

FARBMODUS

37

FARBPEGEL

37

FARBPHASE

38

FARBTIEFE

38

HAUTTONKORR

38

PROFILNAME

39

KOPIEREN

39

ZURÜCKSETZ

39

2 Stellen Sie während der

41

ASSIGN-Tasten 4-6

42

Tasten 1-3

42

Aufnahme eines Indexsignals

43

Überprüfen der zuletzt

43

(Aufnahmerückschau)

43

4 Aufnehmen mit der

45

So brechen Sie den Vorgang ab

46

So zeigen Sie Standbilder an

48

Aufnahme/Wiedergabe

49

(Akkuinformationen)

52

3 Drücken Sie die mREW-Taste

53

Buchsen am Camcorder

56

Fernsehgerät (S. 81)

59

Auswählen von Menüoptionen

62

Menüoptionen

64

Menü (EIN/AUS AUFN) (S. 79)

65

Menü (SPEICHEREINS) (S. 81)

65

Menü (SONSTIGES) (S. 83)

65

(KAMERAEINST.)

66

GAINEINST

67

AGC-BEGRZ

67

AGC MINUS

67

WB VORDEF

67

AWB-EMPFIND

67

STEADYSHOT

69

FOKUS-HILFE

69

GRIFFZOOM

69

D.ERWEITER

69

ZLUPENAUFN. (ruckfreie

70

Zeitlupenaufnahme)

70

INTERVAL AUF

71

DV-EINZELAUF

72

FARBBALKEN

73

Menü (TONEINST.)

74

(ANZEIGEEINST)

75

KANTENANH

76

MARKIERUNG

76

SUCHER INT

78

SUCHERSTROM

78

ZEICHENGRÖSS

78

RESTANZ

78

ANZEIGEAUSG

78

(EIN/AUS AUFN)

79

DV-AUF.MODUS (DV

80

Aufnahmemodus)

80

DV-BREITBILD

80

(SPEICHEREINS)

81

Menü (SONSTIGES)

83

SIGNALTON

85

AUFN.ANZEIGE

85

(Aufnahmeanzeige)

85

FERNBEDIENG. (Fernbedienung)

85

HDD-Gerät usw

86

Aufnehmen von Filmen

92

Aufnehmen von Standbildern

93

Computer

94

Schritt 1: Anschließen eines

95

(S. 79)

96

Kopieren von Bildern

97

Systemvoraussetzungen

97

Kassetten/„Memory Stick Duo“

100

Aufnahme

100

Fortsetzung

101

Nicht verwendbar Situation

102

Wiedergabe

103

Anschluss an ein Fernsehgerät

105

Anschließen an einen Computer

107

Warnanzeigen und -meldungen

108

Beschreibung der

109

Warnmeldungen

109

System Verwendet in

111

HDV-Format und Aufnahme/

112

Informationen zum „Memory

113

Hinweise zum Verwenden eines

114

„Memory Stick Micro“

114

Kompatibilität von Bilddaten

114

Informationen zum

115

„InfoLITHIUM“-Akku

115

Informationen zu i.LINK

116

Informationen zu x.v.Color

117

Umgang mit dem Camcorder

117

Feuchtigkeitskondensation

118

Videokopf

119

1 Nehmen Sie das Okular vom

121

2 Entfernen Sie mit einem

121

3 Bringen Sie den Sucher in

121

Technische Daten

122

Ausgänge

123

Eingänge/Ausgänge

123

LCD-Bildschirm

123

Allgemeines

123

Netzteil AC-L100

123

Akku NP-F570

124

VORSICHT

124

Hinweise zu den Marken

125

Hinweise zur Lizenz

125

Bedienelemente

126

Fernbedienung

130

Datencode während der

131

Anzeigen bei verschiedenen

133

Einstellungen

133

Kurzreferenz

135

Index (Fortsetzung)

136

Lees dit eerst

138

Opmerkingen bij het gebruik

139

Lees dit eerst (vervolg)

140

Inhoudsopgave

142

Het menu gebruiken

143

Kopiëren/bewerken

143

Een computer gebruiken

143

Problemen oplossen

144

Aanvullende informatie

144

Wat is het HDV-formaat?

145

Functies van deze camcorder

146

Handige functies voor opnemen

147

Stap 3: De accu opladen

151

Nadat de accu is opgeladen

152

De accu verwijderen

152

De accu bewaren

152

Oplaadduur

152

Opnameduur

152

Een externe voedingsbron

153

1 Houd het groene knopje

154

3 Maak de handgreepband vast

154

Het LCD-scherm

155

De beeldzoeker

155

1 Druk op de knop MENU

157

De taalinstelling wijzigen

158

3 Sluit de klep

159

"Memory Stick Duo"

160

([REC FORMAT] p. 77)

161

Wordt vervolgd

161

Opnemen (vervolg)

162

De zoomfunctie aanpassen

164

De scherpstelling handmatig

165

De helderheid van het beeld

166

De iris aanpassen

167

De belichting aanpassen

167

De gevoeligheid automatisch

168

De gevoeligheid aanpassen

168

De sluitertijd aanpassen

168

Het lichtvolume regelen

169

(grijsfilter)

169

2 Druk op de knop WHT BAL A

170

3 Zet de schakelaar voor het

170

De beeldkwaliteit aanpassen

171

(beeldprofiel)

171

Het beeldprofiel wijzigen

172

ZWARTCOMP

173

DREMPELWRDE

173

KLEURMODUS

173

KLEURNIVEAU

173

KLEURFASE

174

KLEURDIEPTE

174

WB-VERSCH

174

SCHERPTE

174

HUIDSKLEUR

174

PROFIELNAAM

175

KOPIËREN

175

De beeldprofielinstellingen

176

Het volume aanpassen

177

1 Druk op de knop MENU B

178

2 Selecteer (OVERIGE) t

178

3 Selecteer de ASSIGN-knop

178

De bewerking annuleren

179

De opnameovergang gebruiken

180

3 De opgeslagen instellingen

181

4 Opnemen met de

181

Afspelen

183

Stilstaande beelden weergeven

184

Opnemen/afspelen

185

De schermweergave wijzigen

186

Opnamegegevens weergeven

186

(gegevenscode)

186

2 Draai aan de knop SEL/PUSH

187

Een scène zoeken op een band

188

HDMI OUT

191

COMPONENT IN

192

VIDEO/AUDIO

194

De menu-items gebruiken

197

5 Draai aan de SEL/PUSH EXEC

198

Menu-items

199

Menu-items (vervolg)

200

-menu (CAMERA

201

AGC-LIMIET

202

NEGAT.AGC

202

WB VOORAF

202

GEVOEL.AWB

202

AE KEUZE

202

INT.OPNAME

205

DV-BEELDOPN

206

SHOT TRANSITION

206

KLEURENBALK

207

-menu (AUDIO

208

MEERK GELUID

209

DV-AUDIOMIX

209

(DISPL.INST.)

210

MARKERING

211

EXP.FOCUS TYPE

211

CAM.GEG.WRG

211

(Cameragegevensweergave)

211

-menu (IN/UIT

213

DV-OPNAMEST. (DV

214

Opnamestand)

214

DV-BREEDOPN

214

COMPONENT

215

-menu (GEH.INST.)

216

-menu (OVERIGE)

217

SNELOPNAME

219

PIEPTOON

219

OPNAMELAMP (Opnamelamp)

219

EXTERNE CTRL

219

(Afstandsbediening)

219

2 Maak de videorecorder/DVD

223

3 Sluit de videorecorder/DVD

223

4 Start de weergave op de

223

Films opnemen

225

3 Druk op de knop PHOTO/

226

Stap 1: Een i.LINK-kabel

228

Stap 2: De films kopiëren

228

Systeemvereisten

230

De beelden kopiëren

230

Problemen oplossen (vervolg)

232

Niet gebruiken Situatie

235

Waarschuwingen en berichten

241

Beschrijving van

242

Systeem Wordt gebruikt in

244

HDV-formaat en opnemen/

245

Duo"

247

Informatie over i.LINK

249

Informatie over x.v.Color

250

Informatie over de bediening

250

Condensvorming

251

Videokop

251

LCD-scherm

252

Informatie over de behuizing

252

Technische gegevens

254

Uitgangen

255

Ingangen/uitgangen

255

Algemeen

255

Technische gegevens (vervolg)

256

Informatie over handelsmerken

257

Opmerkingen bij de licentie

257

-aansluiting

258

De schouderriem bevestigen

260

Afstandsbediening

262

Gegevenscode tijdens het

263

Aanduidingen wanneer u

265

Index (vervolg)

268

Sony HDR-FX1000E Manuale Utente (128 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 1.81 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Indice

HDR-FX1000E

1

Prvo pročitajte

2

Napomene o uporabi

3

Prvo pročitajte (nastavak)

4

Napomene o ovom priručniku

5

Sadržaj

6

Uporaba izbornika

7

Presnimavanje/Editiranje

7

Uporaba računala

7

U slučaju problema

7

Brzi vodič

8

Isprobajte novi HDV format!

9

Značajke ovog kamkordera

10

Praktične funkcije snimanja

11

Mrežni kabel

15

DC IN priključnica

15

U zidnu utičnicu

15

Nakon punjenja baterije

16

Vađenje baterije

16

Pohranjivanje baterije

16

Vrijeme punjenja

16

Vrijeme snimanja

16

Vrijeme reprodukcije

17

Isključenje kamkordera

18

Podešavanje LCD zaslona

19

Podešavanje tražila

19

1 Pritisnite tipku MENU

21

Promjena jezika

22

3 Zatvorite pokrov

23

Indikator pristupa

24

Napomena

24

Snimanje

25

Snimanje (nastavak)

26

Podešavanje zuma

28

Ručno izoštravanje

29

Podešavanje svjetline slike

30

Podešavanje ekspozicije

31

Podešavanje pojačanja

32

Podešavanje brzine zatvarača

32

Podešavanje prirodne boje

33

(White balance)

33

Podešavanje kvalitete slike

34

(Picture profile)

34

Promjena profila slike

35

BLK COMPNSTN

36

KNEE POINT

36

COLOR MODE

36

COLOR LEVEL

36

COLOR PHASE

37

COLOR DEPTH

37

WB SHIFT

37

SHARPNESS

37

SKINTONE DTL

38

PROFILE NAME

38

Podešavanje glasnoće

39

Savjeti

40

1 Pritisnite tipku MENU B

41

Odustajanje od postupka

42

Uporaba prijelaza između

43

4 Snimajte uz pomoć funkcije

44

Reprodukcija

46

Reprodukcija (nastavak)

48

Promjena zaslona

49

Prikaz postavki kamkordera

50

(Status check)

50

Traženje scene na vrpci

51

(Index search)

52

Priključnice na kamkorderu

53

izlaz audio signala

58

Uporaba opcija izbornika

59

Opcije izbornika

61

(OTHERS) (str. 78)

62

(CAMERA SET)

63

AGC LIMIT

64

MINUS AGC

64

WB PRESET

64

AWB SENS

64

AE SHIFT

64

INTERVAL REC

67

DV FRAME REC Z

68

SHOT TRANS

68

COLOR BAR

69

(AUDIO SET)

70

(DISPLAY SET)

71

MARKER

72

EXP.FOCUS TYPE

72

CAM DATA DSP (Camera data

72

(IN/OUT REC)

74

COMPONENT

76

TV TYPE

76

(MEMORY SET)

77

(OTHERS) izbornik

78

Spajanje na vanjske uređaje

81

1 Pripremite kamkorder za

84

AV uređaj s i.LINK

85

Softver za editiranje

88

HDV/DV

88

Napomene

89

Sistemski zahtjevi

90

Kopiranje snimaka

90

Funkcija End search ne radi

94

Spajanje s TV prijemnikom

97

Spajanje na računalo

100

Dijagnostički pokazivač/

101

Poruke upozorenja

102

Dodatne informacije

104

Održavanje i mjere opreza

105

Micro"

107

O sustavu i.LINK

108

O sustavu x.v.Color

109

Rukovanje kamkorderom

110

Video glava

111

LCD zaslon

111

Čišćenje kućišta

112

1 Skinite leću tražila

113

Tehnički podaci

114

Izlazne priključnice

115

Ulazne/izlazne priključnice

115

Općenito

115

Tehnički podaci (nastavak)

116

O zaštitnim znakovima

117

Napomene o licenciji

117

Položaj dijelova i kontrola

118

Nastavlja se

119

& (one push) (33)

121

Daljinski upravljač

122

Snimanje videozapisa

123

Snimanje fotografija

123

Podaci o snimanju

123

Gledanje videozapisa

124

Gledanje fotografija

124

Gornji lijevi

125

Gornji desni

125

Središnji

125

Sony HDR-FX1000E Manuale Utente (132 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 7.53 MB |

Slovacco

Indice

HDR-FX1000E

1

Pred používaním prečítajte

2

Poznámky k používaniu

3

O tomto návode

5

Používanie ponuky Menu

7

Kopírovanie/Editovanie

7

Používanie PC

7

Riešenie problémov

7

Ďalšie informácie

8

Vyskúšajte nový formát HDV!

9

Vlastnosti tohto kamkordéra

10

Pohodlné funkcie snímania

11

Pripojenie k PC (str. 88)

12

Začíname

13

(množstvo) dodávanej položky

13

Krok 3: Nabíjanie akumulátora

15

Vybratie akumulátora

16

Uskladnenie akumulátora

16

Čas nabíjania

16

Čas snímania

16

Externý zdroj napájania

17

1 Posuňte prepínač POWER

18

2 Kamkordér držte správne

18

3 Pohodlne a pevne uchopte

18

LCD panel

19

Hľadáčik

19

1 Stlačte tlačidlo MENU

21

2 Otáčaním ovládača SEL/PUSH

21

3 Otáčaním ovládača SEL/PUSH

21

4 Otáčaním ovládača SEL/PUSH

21

Zmena nastavení jazyka

22

3 Zatvorte kryt

23

“Memory Stick Duo”

24

Snímanie

25

Snímanie (Pokračovanie)

26

Nastavenie transfokácie

28

1 V režime snímania alebo

29

2 Otáčaním zaostrovacieho

29

Nastavenie jasu

30

Nastavenie expozície

31

Automatické nastavenie zisku

32

Nastavenie zisku

32

2 Stlačte tlačidlo WHT BAL A

33

(Picture profile)

34

2 Ovládačom SEL/PUSH EXEC A

35

3 Ovládačom SEL/PUSH EXEC A

35

BLK COMPNSTN

36

KNEE POINT

36

COLOR MODE

36

COLOR LEVEL

36

COLOR PHASE

37

COLOR DEPTH

37

WB SHIFT

37

SHARPNESS

37

SKINTONE DTL

38

PROFILE NAME

38

Nastavenie hlasitosti

39

2 V režime snímania alebo

40

1 Stlačte tlačidlo MENU B

41

Zrušenie operácie

42

Snímanie pomocou funkcie

43

Shot transition

43

SHOT TRANSITION STORE

44

0:00:0560

44

Prehrávanie

46

Zobrazenie statických záberov

47

1 Nastavte prepínač POWER B

49

Vyhľadanie scény na kazete

51

Prehrávanie záznamu na TVP

53

COMPONENT IN

54

Snímanie/Prehrávanie

55

VIDEO/AUDIO

56

(VIDEO 1, VIDEO 2 atď.)

58

Používanie položiek

59

6 Stlačením MENU vypnite

60

Položky

61

Menu (IN/OUT REC) (str. 74)

62

Menu (MEMORY SET) (str. 77)

62

Menu (OTHERS) (str. 78)

62

(CAMERA SET)

63

AGC LIMIT

64

MINUS AGC

64

WB PRESET

64

AWB SENS

64

AE SHIFT

64

STBY REC

66

INTERVAL REC

67

DV FRAME REC

68

SHOT TRANSITION

68

COLOR BAR

69

Menu (AUDIO SET)

70

(DISPLAY SET)

71

EXP.FOCUS TYPE

72

(IN/OUT REC)

74

DV REC MODE

75

(Režim DV snímania)

75

DV WIDE REC

75

COMPONENT

76

(MEMORY SET)

77

Menu (OTHERS)

78

REC LAMP (Kontrolka snímania)

80

REMOTE CTRL

80

(Diaľkové ovládanie)

80

Konektory na kamkordéri

81

1 Pripravte kamkordér

84

2 Pripravte VCR/DVD rekordér

84

4 Spustite prehrávanie

84

5 Po dokončení kopírovania

84

Nahrávanie záznamu z VCR

85

X (PAUSE)

86

Nahrávanie statických záberov

87

Poznámky k prepojeniu s PC

89

Systémové požiadavky

90

Kopírovanie záznamu

90

Funkcia End search nepracuje

94

Pripojenie k TVP

97

Pokračovanie

99

Pripojenie k PC

100

Samodiagnostické zobrazenia/

101

Výstražné indikátory

101

Popis výstražných hlásení

102

4-111-863-11(1)

103

Norma Krajina

104

Formát HDV a snímanie/

105

Pamäťová karta “Memory Stick”

106

Akumulátor “InfoLITHIUM”

107

Systém i.LINK

108

Systém x.v.Color

109

Manipulácia s kamkordérom

110

Video hlava

111

LCD monitor

111

Čistenie povrchu

112

3 Opačným postupom z kroku 1

113

Technické údaje

114

B/PR, CB/CR:

115

AC adaptér AC-L100

116

UPOZORNENIE

116

Obchodné značky

117

Poznámky k licencii

117

Upevnenie popruhu

120

Diaľkové ovládanie

122

Snímanie pohyblivého záznamu

123

Snímanie statických záberov

123

Dátový kód počas snímania

123

Sledovanie statických záberov

124

Indikátory po vykonaní zmien

125

Index (Pokračovanie)

128

Sony HDR-FX1000E Manuale Utente (132 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 8.60 MB |

Slovacco

Indice

HDR-FX1000E

1

FIGYELEM!

2

Megjegyzések a kazetták

3

Felvétel

5

HDV kazetták lejátszása más

5

Néhány szó az útmutatóról

5

Tartalomjegyzék

6

A menü használata

7

Másolás, szerkesztés

7

Számítógép használata

7

Hibaelhárítás

7

További információk

8

Mi is az a HDV formátum?

9

A kamkorder fõbb jellemzõi

10

Zárnyílás gyûrû (30. oldal)

11

2 irányba

14

3 Csatlakoztassa a hálózati

15

4 Csatlakoztassa a hálózati

15

Az akkumulátor eltávolítása

16

Az akkumulátor tárolása

16

Töltési idõ

16

Felvételi idõ

16

Üzemeltetés hálózati

17

2 Tartsa megfelelő módon a

18

Az LCD képernyõ

19

A keresõ

19

1 Nyomja meg a MENU gombot

21

2 A SEL/PUSH EXEC tárcsával

21

3 A SEL/PUSH EXEC tárcsával

21

4 A SEL/PUSH EXEC tárcsával

21

A nyelv beállítása

22

1 Csúsztassa az OPEN/EJECT

23

3 Zárja be a kazettatartót

23

A „Memory Stick Duo” kártya

24

Felvételkészítés

25

Felvételkészítés (folytatás)

26

A zoom beállítása

28

A fókusz kézi beállítása

29

A kép fényerejének beállítása

30

Az expozíció beállítása

31

Az erõsítés beállítása

32

A zársebesség beállítása

32

3 Állítsa a fehéregyensúly

33

(kép-profil)

34

BLK COMPNSTN

36

KNEE POINT

36

COLOR MODE

36

COLOR LEVEL

36

COLOR PHASE

37

COLOR DEPTH

37

WB SHIFT

37

SHARPNESS

37

SKINTONE DTL

38

PROFILE NAME

38

A hangerõ beállítása

39

2 Forgassa az AUDIO LEVEL

40

1 Nyomja meg a MENU gombot B

41

3 Válassza ki az [ASSIGN1]–

41

A funkció kikapcsolása

42

2 Nyomja meg az [END SEARCH]

43

1 Rendelje hozzá a [SHOT

43

SHOT TRANSITION STORE

44

STBY 0:00:0560

44

Lejátszás

46

Fényképek megjelenítése

47

Lejátszás (folytatás)

48

A kijelzések módosítása

49

(adatkód)

49

1 Nyomja meg a STATUS CHECK

50

Jelenetek keresése a kazettán

51

Lejátszás a tv-képernyõn

53

COMPONENT IN

54

Felvétel, lejátszás

55

VIDEO/AUDIO

56

VIDEO 2 stb.) állásba

58

A menüpontok

59

6 Nyomja meg a MENU gombot a

60

Menüpontok

61

Menüpontok (folytatás)

62

(CAMERA SET)

63

AGC LIMIT

64

MINUS AGC

64

WB PRESET

64

AWB SENS

64

AE SHIFT

64

STBY REC

66

INTERVAL REC

67

DV FRAME REC

68

SHOT TRANSITION

68

COLOR BAR

69

(AUDIO SET) menü

70

(DISPLAY SET)

71

EXP.FOCUS TYPE

72

CAM DATA DSP (kamera adatok

72

(IN/OUT REC)

74

DV WIDE REC

75

COMPONENT

76

(MEMORY SET)

77

(OTHERS) menü

78

REC LAMP (felvétel lámpa)

80

REMOTE CTRL (távvezérlõ)

80

4 Indítsa el a lejátszást a

84

Mozgóképek felvétele

86

1 Hajtsa végre a „Mozgókép

87

3 Nyomja meg a kamkorder

87

1. lépés: az i.LINK-vezeték

88

2. lépés: a mozgóképek

89

Rendszerkövetelmények

90

A képek másolása

90

Csatlakoztatás tv-készülékhez

97

Hibaelhárítás (folytatás)

100

Öndiagnózis képernyõ

101

Figyelmeztetõ üzenetek

102

4-111-863-11(1)

103

Rendszer Használat helye

104

HDV formátumú felvétel és

105

A „Memory Stick” kártyáról

106

Megjegyzések a képadatok

107

Az i.LINK rendszer

108

Az x.v.Color rendszerrõl

109

A kamkorder kezelése

110

A videofej

111

LCD-képernyõ

111

A burkolat tisztítása

112

A beépített gombakkumulátor

112

Minõségtanúsítás

114

B/PR, CB/CR: +/

115

Minõségtanúsítás (folytatás)

116

Védjegyek

117

Megjegyzés a végfelhasználói

117

aljzat

118

A vállszíj felszerelése

120

Távvezérlõ

122

Mozgókép felvétel közben

123

Fényképfelvétel közben

123

Mozgóképlejátszás közben

124

Fényképlejátszás közben

124

Kijelzések a beállítások

125

Tárgymutató

126

Gyors áttekintés

127

Tárgymutató (folytatás)

128

Sony HDR-FX1000E Manuale Utente (131 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 3.15 MB |

Bulgaro

Indice

HDR-FX1000E

1

Първо прочетете това

2

Бележки относно употребата

3

Съдържание

6

Използване на менюто

7

Презапис/Редактиране

7

Използване на компютър

7

Отстраняване на проблеми

7

Допълнителна информация

8

Бърза справка

8

Изпробвайте новия HDV формат!

9

Функции на тази видеокамера

10

Удобни функции за запис

11

Използване на външен

17

Настройка на LCD панела

19

Настройка на визьора

19

Промяна на настройката за

22

DO NOT PUSH

23

[STBY] t [REC]

26

Регулиране на функцията

28

Ръчно фокусиране

29

Задаване на качество на

34

(Профил на изображението)

34

P I CTURE PROF I LE END

39

PICT. PROFILE

39

1 Натиснете бутона MENU B

41

2 Изберете (OTHERS)

41

SHOT TRANSITION STORE

44

STBY 0:00:0560

44

Възпроизвеждане

46

101–0050

47

1 Задайте ключа POWER B в

49

Намиране на сцена на касета

51

HDMI OUT

53

VIDEO/AUDIO

56

COMPONENT IN

56

PHOTO/EXP.FOCUS

59

Опции в менюто

61

(IN/OUT REC) menu (p. 74)

62

(MEMORY SET) menu (p. 77)

62

(OTHERS) (p. 78)

62

Меню (CAMERA SET)

63

STBY REC

66

[6sec AFTER]*

67

[6sec CENTER]

67

Меню (AUDIO SET)

70

BrighterDarker

71

Brightness

71

 изберете

72

Меню (IN/OUT REC)

74

Меню (MEMORY SET)

77

Меню (OTHERS)

78

1 Изпълнете стъпки от 1 до

87

3 Натиснете бутона PHOTO/

87

Поддръжка и предпазни мерки

105

Спецификации

114

B/PR, CB/CR:

115

HDV1080i

123

MEMORY PLAY

124

Z Warning (101)

125

Азбучен указател

126

Customer Support Website

130

Sony HDR-FX1000E Manuale Utente (130 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 4.28 MB |

Rumeno

Indice

Cameră video digitală HD

1



2



3



3



6



7



7



8



8



8



8



9



11



12

Marcaj B

15

  

16



16



16

  

18

2

18

  

19



20



21



21

  

22



22

Buton 

23



24



25



28



29



29



31



33

2 A

34



35



35



40

1 B

41

 

43



43



43

2 

44

2 

46

 

48



49

1 C

50

3 mC

51

4 E 

51



56

 

60



60



61

 

63



66



66



66



66



67

(Interval de înregistrare

67

 

70

 

71



72



74



75

(Modul de înregistrare DV)

75

  (Mod de

75

 

77

 

78



81

3 

84



86

2

87

3   

87



88



90



90



90



90



91

9   

97



98



100

Continuare

105



106



111



111



112



112



112



112



112



114



115



115



115



115



117



118



122



123



123



123



123



124



124



125

Dreapta sus

125



126

(continuare

128



129



130

Sony HDR-FX1000E Manuale Utente (132 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 6.47 MB |

Indice

HDR-FX1000E

1

Læs dette først

2

Bemærkninger om brug

3

Læs dette først (Fortsættes)

4

Om denne vejledning

5

Indholdsfortegnelse

6

Brug af menuen

7

Kopiering/redigering

7

Brug af computer

7

Fejlsøgning

7

Yderligere oplysninger

8

Prøv det nye HDV-format!

9

Funktioner på camcorderen

10

Gemme kameraprofil (s. 78)

11

Irisring (s. 30)

11

Kom godt i gang

13

5 Indstil POWER-kontakten på

15

Efter opladning af batteriet

16

Sådan tages batteriet af

16

Sådan opbevares batteriet

16

Opladningstid

16

Optagetid

16

Bruge en ekstern strømkilde

17

2 Hold camcorderen korrekt

18

LCD-panelet

19

Stor øjenkop (medfølger)

20

Sættes på med

20

1 Tryk på MENU-knappen

21

Ændring af sprogindstillingen

22

1 Skyd og hold OPEN/EJECT

23

3 Luk låget

23

Adgangslamp

24

Optagelse

25

Optagelse (Fortsættes)

26

N (afspil) -knappen for at

27

Justere zoom

28

Justere fokus manuelt

29

Justere billedets lysstyrke

30

Sådan gendannes automatisk

31

Justere eksponeringen

31

Sådan justeres forstærkning

32

Justere forstærkning

32

Justere lukkerhastigheden

32

2 Tryk på WHT BAL-knappen A

33

Tilpasse billedkvaliteten

34

(Billedprofil)

34

Sådan ændres billedprofilen

35

BLK COMPNSTN

36

KNEE POINT

36

COLOR MODE

36

COLOR LEVEL

36

COLOR PHASE

37

COLOR DEPTH

37

WB SHIFT

37

SHARPNESS

37

SKINTONE DTL

38

PROFILE NAME

38

Justere lydstyrken

39

1 Tryk på MENU-knappen B

41

2 Vælg (OTHERS) t [ASSIGN

41

4 Vælg den funktion, du vil

41

Sådan annulleres betjeningen

42

Bruge optageovergang

43

4 Optage med optageovergang

44

Afspilning

46

Sådan justeres lydstyrken

47

Sådan fremvises stillbilleder

47

Afspilning (Fortsættes)

48

Ændring af skærmen

49

Vise optage data (Datakode)

49

2 Drej SEL/PUSH EXEC

50

Finde en scene på et bånd

51

Afspille billedet på et tv

53

COMPONENT IN

54

: Signalstrøm

55

Bruge menupunkterne

59

Tryk på MENU-knappen for at

60

[ RETURN]

60

Menupunkter

61

Menupunkter (Fortsættes)

62

(CAMERA SET)

63

AGC LIMIT

64

MINUS AGC

64

WB PRESET

64

AWB SENS

64

AE SHIFT

64

STBY REC

66

INTERVAL REC

67

DV FRAME REC

68

SHOT TRANSITION

68

COLOR BAR

69

(AUDIO SET) -menu

70

(DISPLAY SET)

71

EXP.FOCUS TYPE

72

CAM DATA DSP (Kameradata

72

(IN/OUT REC)

74

DV WIDE REC

75

COMPONENT

76

(MEMORY SET)

77

(OTHERS) -menu

78

REC LAMP (Optagelampe)

80

REMOTE CTRL (Fjernbetjening)

80

Stik på camcorderen

81

1 Forbered camcorderen til

84

3 Tryk på PHOTO/EXPANDED

87

Trin: 2 Kopiere filmene

89

Systemkrav

90

Kopiere billederne

90

Tilslutning til tv

97

Fortsættes

99

Fejlsøgning (Fortsættes)

100

Selvdiagnosedisplay/

101

Advarselsindikatorer

101

Beskrivelse af

102

4-111-863-11(1)

103

System Bruges i

104

HDV -format og optagelse/

105

Om "Memory Stick"

106

Stick Micro"

107

Om billeddatakompatibilitet

107

Om i.LINK

108

Om x.v.Color

109

Om håndtering af camcorderen

110

Videohoved

111

LCD-skærm

111

Om håndtering af kabinettet

112

1 Fjern søgerens øjestykke

113

Specifikationer

114

B/P R, CB/CR:

115

Specifikationer (Fortsættes)

116

Om varemærker

117

Bemærkninger om licensen

117

-stik

118

Fjernbetjening

122

Optage film

123

Optagelse af stillbilleder

123

Datakode ved optagelse

123

Fremvise film

124

Fremvise stillbilleder

124

Indikatorer når du har lavet

125

Hurtig oversigt

127

Indeks (Fortsættes)

128

Sony HDR-FX1000E Manuale Utente (132 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 3.60 MB |

Slovacco

Indice

HDR-FX1000E

1

Nejdříve si přečtěte

2

Pokyny k použití

3

Černý bod

4

Bílé, červené, modré

4

Obraz ve vysokém rozlišení

6

Kopírování/editace

7

Použití počítače

8

Odstraňování problémů

8

Doplňující informace

8

Vyzkoušejte nový formát HDV!

9

Funkce této videokamery

10

Užitečné funkce pro záznam

11

Začínáme

13

Krok 3: Nabíjení akumulátoru

15

Po nabití akumulátoru

16

Odejmutí akumulátoru

16

Uskladnění akumulátoru

16

Doba nabíjení

16

Doba záznamu

16

Doba přehrávání

17

Vypnutí napájení

18

Hledáček

19

Krok 6: Nastavení data a času

21

Změna nastavení jazyka

22

1 Posuňte páčku OPEN/EJECT

23

(pokračování)

24

1 Otevřete krytku objektivu

25

Záznam (pokračování)

26

Záznam/přehrávání

27

Nastavení zoomu

28

1 Během záznamu nebo

29

Nastavení jasu obrazu

30

Nastavení expozice

31

Automatické nastavení zisku

32

Nastavení zisku

32

Nastavení rychlosti závěrky

32

2 Stiskněte tlačítko WHT BAL

33

(Obrazový profil)

34

Zrušení záznamu s obrazovým

35

Změna obrazového profilu

35

GAMMA (Gama korekce)

36

KNEE POINT (Bod zalomení)

36

COLOR MODE (Režim barev)

36

COLOR LEVEL (Úroveň barev)

37

COLOR PHASE (Barevná fáze)

37

COLOR DEPTH (Barevná hloubka)

37

SHARPNESS (Ostrost)

37

SKINTONE DTL (Barvy pleti)

38

PROFILE NAME (Název profilu)

38

COPY (Kopírování)

38

RESET (Obnovení)

38

P I CTURE PROF I LE END

39

PICT. PROFILE

39

2 Vyberte nabídku (OTHERS)

41

Zrušení funkce

42

2 Stiskněte tlačítko ASSIGN

43

2 Uložte nastavení (záběr)

44

Přehrávání

46

101–0050

47

1 Nastavte přepínač POWER

49

2 Během přehrávání nebo

49

Ukončení zobrazení

50

Vyhledání scény na kazetě

51

HDMI OUT

53

COMPONENT IN

54

VIDEO/AUDIO

56

(Červený)

58

Použití položek

59

Položky

61

Položky nabídek (pokračování)

62

Nabídka (CAMERA

63

) (Nastavení

63

Používání nabídek

65

ON] (Zapnuto)

65

STBY REC

66

INTERVAL REC

67

DV FRAME REC

68

SHOT TRANSITION

68

COLOR BAR

69

Nabídka (AUDIO

70

) (Nastavení zvuku)

70

Nabídka (DISPLAY

71

EXP.FOCUS TYPE

72

N (přehrávání)

73

Nabídka (IN/OUT

74

) (Vstup/výstup

74

DV REC MODE (Režim záznamu

75

DV WIDE REC

75

COMPONENT

76

Nabídka (MEMORY

77

Nabídka (OTHERS)

78

(Ostatní)

78

QUICK REC

80

REC LAMP (Indikátor záznamu)

80

DVD/HDD zařízení

81

1 Připravte videokameru pro

84

2 Spusťte přehrávání kazety

87

Systémové požadavky

90

Kopírování statických snímků

90

Pokračování

93

Nelze použít Situace

94

Připojení k televizoru

98

Připojení k počítači

100

Varovné indikátory a zprávy

101

Popis varovných zpráv

102

Formát HDV a záznam/

105

Poznámky k paměťovým kartám

106

„Memory Stick“

106

„Memory Stick Micro“

107

Poznámky ke kompatibilitě

107

Poznámky k akumulátoru

108

„InfoLITHIUM“

108

Poznámky k rozhraní i.LINK

109

Poznámky ke standardu

110

Poznámky k zacházení

110

Kondenzace vlhkosti

111

Videohlavy

111

LCD displej

112

Skříňka videokamery

112

1 Sejměte očnici hledáčku

113

2 Pomocí vzduchového čističe

113

3 Upevněte hledáček opačným

113

Technické údaje

114

B/PR,CB/CR:

115

Technické údaje (pokračování)

116

Obchodní značky

117

Poznámky k licenci

117

Upevnění ramenního popruhu

120

Dálkový ovladač

122

Záznam videosekvencí

123

Záznam statických snímků

123

Datový kód během záznamu

123

Prohlížení videosekvencí

124

Prohlížení statických snímků

124

Indikátory zobrazované při

125

Rejstřík

127

Rejstřík (Pokračování)

128

Rychlý přehled

129

Più prodotti e manuali per Videocamera Sony

Modelli	Tipo di Documento
DCR-TRV7E	Manuale Utente Sony DCR-TRV7E Mode d’emploi, 120 pagine
DSC-T3	Manuale Utente Sony DSC-T3 Instrucciones de funcionamiento [en] , 288 pagine
CCD-TRV101E	Manuale Utente Sony CCD-TRV101E Mode d’emploi, 120 pagine
DCR-TRV140E	Manuale Utente Sony DCR-TRV140E Návod na použitie, 204 pagine
DSC-T11	Manuale Utente Sony DSC-T11 Operating Instructions, 128 pagine
FDR-AX100	Manuale Utente Sony FDR-AX100 AX100 4K Expert Handycam® 사용 설명서, 48 pagine
CCD-TRV35E	Manuale Utente Sony CCD-TRV35E Operating Instructions, 116 pagine
DSC-WX200	Manuale Utente Sony DSC-WX200 Operating Instructions [et] , 179 pagine
DSC-W510	Manuale Utente Sony DSC-W510 Operating Instructions, 64 pagine
DSC-RX1	Manuale Utente Sony DSC-RX1 Cámara compacta profesional RX1R Instrucciones de funcionamiento, 76 pagine
DSC-W510	Manuale Utente Sony DSC-W510 Operating Instructions, 112 pagine
DCR-HC20E	Manuale Utente Sony DCR-HC20E Návod na použitie [en] , 216 pagine
DSC-WX150	Manuale Utente Sony DSC-WX100 Operating Instructions, 175 pagine
DSC-WX10	Manuale Utente Sony DSC-WX10 Operating Instructions, 147 pagine
FDR-AX33	Manuale Utente Sony FDR-AX33 AX33 4K Handycam®, jossa Exmor R® CMOS -kenno Käyttöohjeet, 251 pagine
DCR-TRV80E	Manuale Utente Sony DCR-TRV80E تعليمات التشغيل, 300 pagine
HDR-HC9E	Manuale Utente Sony HDR-HC9E HC9 Full HD Tape camcorder Navodila za uporabo, 114 pagine
HDR-HC9E	Manuale Utente Sony HDR-HC9E HC9 Full HD Tape camcorder Инструкции за експлоатация, 116 pagine
DCR-PC9	Manuale Utente Sony DCR-PC9 使用說明書, 192 pagine
DSC-W610	Manuale Utente Sony DSC-W610 Operating Instructions, 179 pagine

Sony dispositivi