Sony STR-DA5400ES manuali

Sony STR-DA5400ES Manuale Utente (176 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Ricettore AV | Dimensione: 16.60 MB |

Slovacco

Indice

Vícekanálový

1

AV receiver

1

1: Instalace reprosoustav

4

2: Připojení reprosoustav

5

Přehrávač Super Audio CD

8

Video komponenty

8

Automatická kalibrace

10

(Automatická kalibrace)

10

Zobrazí-li se chybový kód

11

Nastavení ostatních zařízení

12

STR-DA5400ES

13

Důležité bezpečnostní pokyny

17

VAROVÁNÍ

17

UPOZORNĚNÍ

18

Pro zákazníky v Evropě

18

Poznámky k tomuto návodu

19

Autorská práva

19

Přední panel

23

Sejmutí krytu

23

Zadní panel

30

(RM-AAL013/RM-AAL014)

32

Název Funkce

33

Úspora energie

33

Dálkový ovladač Zóna 2/

36

Zóna 3 (RM-AAP027)

36

Začínáme

39

Poslech 5.1/7.1kanálového

39

Zapojení ZONE 2

42

4a: Připojení audio zařízení

45

Jak připojit vaše zařízení

45

4b: Připojení videokomponentů

50

Jak připojit vaše komponenty

50

Přednosti HDMI

51

Poslech vícekanálového

52

Poznámky k připojování kabelů

53

Poznámky k HDMI připojení

53

CAudio/videokabel

57

(není součástí příslušenství)

57

5: Připojení antén

59

Připojení síťového kabelu

60

Provedení počátečního

60

Vložení baterií do dálkového

61

(Auto Calibration)

64

Výběr předních reprosoustav

64

Před provedením automatické

64

Provedení automatické

65

Zrušení měření

67

Uložení výsledků měření

68

Používání nabídky

71

Používání nabídek možností

72

Přehrávání

74

Pojmenování vstupu

75

(Name Input)

75

Změna zobrazených položek

75

(List Mode)

75

Stiskněte tlačítko MENU

76

Výběr režimu přehrávání

78

Změna obrazovky ovládání

79

Ovládání TDM-iP1/iP50 nebo

80

TDM-NC1 pomocí nabídky

80

Ovládání TDM-iP1/iP50 pomocí

80

Automatické naladění stanice

81

(Auto Tuning)

81

Přímé naladění stanice

82

(Direct Tuning)

82

Příjem RDS vysílání

82

(pouze model pro Evropu)

82

Pojmenování stanic na

84

(pouze model pro USA/Kanadu)

85

Služba XM Radio

85

Služba SIRIUS Satellite Radio

86

Kontrola ID čísla

87

Kontrola podmínek příjmu

88

(Antenna Aiming)

88

Výběr kanálu podle kategorie

89

(Category Mode)

89

Výběr kanálu přímým zadáním

89

Výběr předvolby kanálu

91

Seznam zpráv XM Radio

93

Seznam zpráv

93

Poznámky

100

Poslech prostorového zvuku

103

Používání funkce vícezónové

105

1: Připojení zóny 2

106

2: Připojení zóny 3

107

Zapojení zásuvky RJ45

108

Kabel CAT5

109

Ukončení nabídky

110

Hlavní dálkový ovladač

111

Dálkový ovladač zóny 2/3

111

(ovládání Zóny 2/Zóny 3)

112

Ovládání receiveru ze zóny 2

112

Ovládání receiveru ze zóny 3

113

Používání ostatních funkcí

114

Co je to „BRAVIA“ Sync?

114

Příprava pro „BRAVIA“ Sync

114

(Input Assign)

119

Stiskněte tlačítko AMP

121

Opakovaně stiskněte tlačítko

121

Stiskněte tlačítko NIGHT

122

Záznam na MiniDisc nebo

123

Záznam na záznamová média

123

Přepnutí příkazového režimu

124

Přepínání příkazového režimu

125

Úprava nastavení

127

Enhanced Setup (Rozšíření

128

Výběr uspořádání reprosoustav

130

Crossover Freq

132

Test Tone (Testovací signál)

132

D. Range Comp (Komprese

133

Distance Unit (Jednotky

134

Sound Field Setup (Nastavení

134

Enhanced Sur Mode (Režim

135

A/V Sync (Synchronizace

137

Tabulka 1

139

Tabulka 2

140

Dostupné informace o datovém

142

Seznam nabídky (na displeji)

144

Pro změnu zobrazení

149

1 Stiskněte tlačítko AMP

149

Použití dálkového ovladače

150

Ovládání komponentů

150

(Hlavní dálkový ovladač)

151

Ukončení režimu programování

153

Číselné kódy odpovídající

154

Ovládání přijímače kabelové

156

(Macro Play)

157

Naprogramování posloupnosti

157

Spuštění přehrávání makra

158

Zrušení procesu učení

159

Používání naprogramovaného

160

Doplňující informace

161

Bezpečnost

164

Zdroje napájecího napětí

164

Nárůst vnitřní teploty

164

Umístění

165

Poznámky k provozu

165

Radiopřijímač

168

Ovládání přes HDMI

169

Dálkový ovladač

169

Chybové zprávy

170

Referenční část pro smazání

170

Oblast Stupnice ladění

172

USA 480 W

172

Kanada 580 VA

172

Evropa 480 W

172

ZST 78430

174

Sony STR-DA5400ES Manuale Utente (325 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Ricettore AV | Dimensione: 25.41 MB |

Italiano

Nederlandese

Indice

Multi Channel

1

AV Receiver

1

Voor klanten in Europa

2

WAARSCHUWING

2

Over deze gebruiksaanwijzing

3

Inhoudspgave

5

Voorpaneel

7

Aanduidingen op het display

10

Achterpaneel

15

Naam Functie

18

Stroom besparen in de

18

1: Luidsprekers installeren

24

Voorbereidingen

25

2: Luidsprekers aansluiten

26

ZONE 2-aansluiting

27

TV-scherm

28

Audiosignalen

28

Videosignalen

28

Het aansluiten van uw

30

Dvd-speler

33

Blu-ray Disc-speler

33

Super Audio CD-speler

33

Video-ingangsaansluitingen/

35

Apparatuur met HDMI

36

Genieten van meerkanaals

37

Opmerkingen over het

38

Opmerkingen bij HDMI

38

Audiosignalen Videosignalen

41

Dvd-recorder, videorecorder

42

C Audio/video-aansluitkabel

43

(niet meegeleverd)

43

Weergave van Closed Caption

44

(alleen VS/Canadees model)

44

Opnameapparatuur aansluiten

44

5: De antennes aansluiten

45

Het netsnoer aansluiten

46

Oorspronkelijke instellingen

46

7: Weergave van het GUI

47

2 Schakel de receiver en het

47

3 Druk op AMP

47

4 Druk op GUI MODE

48

8: De luidsprekers instellen

48

2 Druk op MENU

48

3 Druk herhaaldelijk op de

49

4 Druk herhaaldelijk op de

49

9: Automatisch

50

1 Sluit de meegeleverde

51

2 Stel de

51

Om de meting te annuleren

53

3 Druk op b

54

4 Druk op

54

Gebruik van het menu

57

Het menu sluiten

59

Weergave

60

Ingangsbron benoemen (Name

61

Omschakelen van de

61

De weergavestand selecteren

64

2 Druk op OPTIONS

65

De TDM-iP1/iP50 of TDM-NC1

66

De TDM-iP1/iP50 bedienen met

66

Afstemmen

67

Automatisch afstemmen op een

67

5 Druk op SHIFT, voer de

68

2 Houd TUNING MODE ingedrukt

69

3 Schakel het huidige AM

69

Afstemmen op voorkeurzenders

70

Voorkeurzenders benoemen

70

(Name Input)

70

XM Radio service

71

Het ID-nummer controleren

73

Ontvangstvoorwaarden

74

Een kanaal kiezen volgens

75

Een kanaal kiezen door het

75

Voorinstelkanalen kiezen

77

Druk herhaaldelijk op V/v om

78

Lijst van meldingen

79

Weergave met 2-kanaalsgeluid

81

Een meerkanaals surround

83

Genieten van surroundgeluid

85

Wat u kunt doen met de

91

Multi-zonefunctie

91

Ruimtes verbinden

92

Hoofdruimte 3de ruimte

93

RJ45 Video Pinout

94

CAT5-kabel

95

De ruimte-instelling van

97

(functies RUIMTE 2/RUIMTE 3)

98

2e ruimte

98

1 Schakel de eerste receiver

99

2 Druk op ZONE

99

3 Druk op ?/1

99

5 Kies een geschikte

99

Andere functies

100

Weergave met aangesloten

102

Beeldschermen die

103

HDMI-videosignalen

103

2 Druk op HDMI OUTPUT

103

Omschakelen tussen

104

2 Druk op AMP

104

(Input Assign)

105

Opmerkingen

106

Gebruik van de

107

1 Druk op AMP

107

Ruimtelijke weergave bij

108

2 Druk op NIGHT MODE

108

Opnemen op een audiocassette

109

Opnemen op opnamemedia

109

Bedieningsmodus van

110

Bedieningsmodus van de

111

Instellingen aanpassen

113

Auto Calibration

114

Speaker-instellingen

116

Manual Setup

117

Crossover Freq (Speaker

118

Test Tone

118

D. Range Comp (Dynamic range

119

Surround-instellingen

120

EQ-instellingen

121

"Zone3")

123

Audio-instellingen

124

Video-instellingen

125

Figuur 1

126

Figuur 2

127

HDMI-instellingen

128

System-instellingen

129

Gebruik van het menu op het

130

Omschakelen van het display

135

Elk apparaat met behulp

136

(hoofdafstandsbediening)

137

Het programmeren annuleren

139

De codesets corresponderen

140

Bediening van een

142

Enkele bedieningen

143

1 Houd de toets MACRO 1 of

143

4 Herhaal stap 2 en 3 om

144

5 Druk op de toets RM SET UP

144

2 Druk op MACRO 1 of MACRO 2

144

De leerfunctie annuleren

145

Een aangeleerd commando

146

Verklarende woordenlijst

147

Voorzorgsmaatregelen

150

Verhelpen van storingen

151

Controle voor HDMI

155

Afstandsbediening

156

Foutmeldingen

156

Technische gegevens

157

Aanvullende informatie

163

Attenzione per i clienti in

164

ATTENZIONE

164

Informazioni sui diritti

165

STR-DA5400ES

166

3-875-810-31(1)

166

STRDA5400ESCEL\010COVTOC.fm

167

Regolazione delle

168

Uso del telecomando

168

Informazioni aggiuntive

168

Pannello anteriore

169

STRDA5400ESCEL\030PAR.fm

170

Indicatori del display

172

Pannello posteriore

177

I Sezione SPEAKERS

179

Telecomando

180

Nome Funzione

181

Riduzione dei consumi

181

Telecomando zona 2/zona 3

184

(RM-AAP027)

184

Preparativi

187

Suggerimenti

188

2: Collegamento dei diffusori

189

Collegamento ZONE 2

190

3: Collegamento del monitor

191

Come collegare i componenti

193

Suggerimento

194

STRDA5400ESCEL\040CON.fm

195

Collegamento di componenti

199

Per ascoltare l’audio dei

200

Note sui collegamenti HDMI

201

5: Collegamento delle antenne

207

Collegamento del cavo di

208

7: Visualizzazione del

209

1 Collegare un monitor TV a

209

Impostazione delle impedenze

210

Per uscire dal menu

211

9: Calibrazione automatica

212

1 Collegare il microfono

213

2 Installare il microfono

213

1 Premere AMP

214

2 Premere MENU

214

7 Premere per selezionare

215

8 Premere per selezionare

215

3 Premere b

216

4 Premere

216

Uso del menu

219

4 Premere OPTIONS mentre

220

Riproduzione

222

Assegnazione del nome

223

Cambiare le voci del display

223

(List Mode)

223

Ascolto del suono/visione

224

DIGITAL MEDIA PORT

224

6 Premere MASTER VOL +/– per

227

2 Premere OPTIONS

227

1 Premere ripetutamente V/v

228

Sintonia

229

Sintonia automatica di una

229

1 Premere POWER per spegnere

231

2 Tenendo premuto TUNING

231

Sintonia delle stazioni

233

Assegnazione del nome alle

233

(Immissione del nome)

233

Ascolto della radio

234

Collegamento di un

235

Preparazione all’ascolto

236

Selezione di un canale per

238

(Parental Lock) (solo SIRIUS)

240

Selezione dei canali

240

4 cifre con i tasti numerici

241

Elenco dei messaggi

242

Ascolto del suono surround

244

STRDA5400ESCEL\070SUR.fm

246

Premere 2CH/A.DIRECT o A.F.D

249

Possibilità offerte dalla

254

1:Collegamenti della zona 2

255

2:Collegamenti della zona 3

256

RJ45 Piedinatura video

257

Cavo CAT5

258

Per commutare

260

(operazioni ZONE 2/ZONE 3)

261

2 Premere ZONE

262

3 Premere ?/1

262

Uso delle funzioni

263

“BRAVIA” Sync

263

Riproduzione tramite un

265

Commutazione dei

266

2 Premere HDMI OUTPUT

266

Commutazione tra audio

267

2 Premere AMP

267

Uso delle altre funzioni

269

Uso del timer di

270

Utilizzo dell’effetto

271

2 Premere NIGHT MODE

271

Commutazione del modo

273

4 Premere ENT/MEM

274

Uso di un collegamento

275

STRDA5400ESCEL\100ADJ.fm

278

Impostazioni di

279

Speaker

279

Surround

283

Impostazioni di EQ

284

Impostazioni di Audio

287

Impostazioni di Video

288

Figura 1

289

Figura 2

290

Impostazioni di HDMI

291

RETURN/EXIT O

293

Per cambiare il display

298

Uso di ciascun

299

(telecomando principale)

300

(telecomando zona 2/zona 3 )

301

Per annullare la

302

STRDA5400ESCEL\110REM.fm

303

Per controllare un

305

(decoder)

305

Esecuzione automatica di

306

1 Premere MACRO 1 o MACRO 2

306

5 Premere RM SET UP per

307

2 Premere MACRO 1 o MACRO 2

307

Cancellazione di tutto il

309

2 Rilasciare tutti i tasti

309

Glossario

310

STRDA5400ESCEL\120ADD.fm

311

Precauzioni

313

Risoluzione dei problemi

314

Sintonizzatore

318

Controllo per HDMI

318

Dati tecnici

320

Accessori in dotazione

322

STRDA5400ESCEL\010COVIX.fm

323

Sony STR-DA5400ES Manuale Utente (182 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Ricettore AV | Dimensione: 12.01 MB |

Russo

Indice

Multi Channel

1

AV Receiver

1

Для покупателей в Европе

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

О данном руководстве

3

Оглавление

5

Передняя панель

7

Индикация на дисплее

10

Задняя панель

15

H Раздел VIDEO/AUDIO INPUT/

17

I Раздел SPEAKERS

17

Название Функция

20

(RM-AAP027)

23

1: Установка колонок

26

Пример конфигурации 7.1

27

2: Подключение колонок

28

Подключение ZONE 2

29

3: Подключение монитора

30

Подготовка к эксплуатации

31

Как подключать

32

B Аудиошнур (не прилагается)

33

48 кГц, 88,2 кГц и 96 кГц

34

DVD-плейер

35

Blu-ray Disc-плейер

35

Super Audio CD-плейер

35

Используемые входные/

37

Подключение устройств с

38

HDMI-разъемами

38

Для наслаждения

39

Примечания по подключению

40

Примечания относительно

40

Аудиосигналы Видеосигналы

43

DVD-рекордер, видеомагнитофон

44

C Аудио/видеокабель (не

45

5: Подключение антенн

47

6: Подготовка

48

1 Нажмите кнопку POWER для

48

2 Для включения ресивера

49

3 Через несколько секунд

49

Установка полного

51

9: Автоматическая

53

1 Подключите прилагаемый

54

2 Настройте микрофон

54

2 Нажмите MENU

55

3 Несколько раз нажмите V/v

55

7 Нажмите для выбора

56

8 Нажмите для выбора

56

1 Нажмите B/b для выбора

57

2 Несколько раз нажмите V/v

57

3 Нажмите b

58

4 Нажмите

58

2 Нажмите B/b для выбора

59

Использование меню

61

5 Повторите действия пунктов

62

4 Во время показа списка

63

Воспроизведение

64

Присвоение названия

65

Изменение отображаемых

66

6 Нажмите MASTER VOL +/– для

69

1 Воспроизведите

69

2 Нажмите OPTIONS

69

1 Несколько раз нажмите V/v

70

3 Нажмите V/v для выбора

70

Управление TDM-iP1/iP50 или

71

TDM-NC1 с использованием

71

Управление TDM-iP1/iP50 с

71

Настройка

72

Автоматическая

72

(Auto Tuning)

72

4 Нажмите V/v для выбора

73

5 Нажмите SHIFT, затем

73

Изменение шага

75

(только модель для США/

75

Для отмены ввода названия

76

Прослушивание

77

Услуги спутникового

78

Подключение

79

Проверка

80

Проверка условий приема

80

(Antenna Aiming)

80

Выбор канала по

81

Выбор канала путем

82

Выбор заранее

83

Ограничение доступа

84

1 Выберите канал, который вы

84

5 При помощи цифровых

85

Список сообщений

87

Список сообщений радио XM

88

Примечание

90

Настройка эффекта

92

Что вы можете

101

1:Подключения зоны 2

102

2:Подключения зоны 3

103

RJ45 выводы видео

105

Кабель CAT5

105

Для выхода из меню

106

Переключение

107

(управление ZONE 2/ZONE 3)

108

Управление ресивером из

108

1 Включите основной ресивер

109

2 Нажмите ZONE

109

3 Нажмите ?/1

109

4 Нажмите одну из кнопок

109

5 Отрегулируйте подходящий

109

Использование

110

Начните воспроизведение на

112

Выключение ресивера

113

(выключение системы)

113

Включите ресивер и два

114

Нажмите HDMI OUTPUT

114

V/v/B/b

116

Использование других функций

117

Примечания

117

1 Нажмите AMP

118

Несколько раз нажмите

119

Нажмите AMP

119

Нажмите NIGHT MODE

119

Запись с

120

1 Нажмите кнопку выбора

120

2 Подготовьте устройство для

120

Запись на носитель

121

Включите ресивер, нажимая

122

Нажмите ?/1, одновременно

122

Подключение колонок

123

Регулировка настроек

125

Auto Calibration

126

Настройки

128

Manual Setup

129

1 Нажмите B/b для выбора на

130

2 Нажмите V/v для

130

Te s t To n e

131

D. Range Comp (Dynamic

132

Distance Unit (Единица

132

Настройки

133

Surround

133

Настройки EQ

134

Настройки Audio

137

Настройки Video

138

Рисунок 1

139

Рисунок 2

140

Настройки HDMI

141

Video Direct

142

Screen Saver

143

RS-232C Control

143

Language

143

Использование меню в

143

3 Нажмите MENU

144

4 Несколько раз нажмите V/v

144

5 Несколько раз нажмите V/v

144

6 Несколько раз нажмите V/v

144

Список меню (в окне дисплея)

145

Изменение индикации

149

2 Выберите вход, информацию

149

4 Нажмите ENT/MEM или

154

Последовательное

157

1 Нажмите и держите нажатой

158

2 Нажмите кнопку входа для

158

3 Нажмите кнопки, которые вы

158

5 Нажмите RM SET UP для

158

Запуск воспроизведения

159

1 Нажмите THEATER

160

2 Нажмите кнопку входа (в

160

3 Нажмите SHIFT, затем

160

4 Направьте зону приемника

160

Сначала нажмите и держите

161

2 Прекратите нажимать все

162

Глоссарий

163

О безопасности

167

Об источниках питания

167

О нагреве

168

О расположении

168

Об эксплуатации

168

О чистке

168

Поиск и устранение

169

Провод заземления

172

(не прилагается)

172

Наружная антенна FM

172

Контроль по HDMI

173

Пульт дистанционного

174

Сообщения об ошибках

175

Справочные разделы по

175

Технические

176

Прилагаемые принадлежности

178

Конструкция и технические

178

Алфавитный указатель

179

8, 134, 148

181

135, 149

181

Sony STR-DA5400ES Manuale Utente (159 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Ricettore AV | Dimensione: 11.91 MB |

Portoghese

Indice

Multi Channel

1

AV Receiver

1

Aviso para os clientes na

2

ADVERTÊNCIA

2

Acerca deste manual

3

Usar o Telecomando

6

Informações Adicionais

6

Painel frontal

7

Indicadores no visor

10

Painel traseiro

15

I Secção SPEAKERS

17

Nome Função

19

Poupar energia no

19

Telecomando da Zona 2/Zona 3

22

(RM-AAP027)

22

1: Instalar os altifalantes

25

Sugestões

26

2: Ligar os altifalantes

27

Ligação ZONE 2

28

3: Ligar o monitor

29

Como ligar os seus

31

Sugestão

32

Leitor de DVDs, leitor de

34

Blu-ray Disc, leitor de

34

Super Audio CD, etc

34

Preparativos Iniciais

35

Tomadas de entrada/saída de

36

Ligar componentes com

37

Notas sobre as ligações HDMI

39

Gravador de DVDs, VCR

42

5: Ligar as antenas

45

6: Preparar o receptor e o

46

2 Mantenha premido POWER

46

7: Visualizar o menu GUI

47

2 Ligue o receptor e a TV

47

3 Prima AMP

47

4 Prima GUI MODE

48

8: Regular os altifalantes

48

2 Prima MENU

48

Para sair do menu

49

9: Calibrar

50

2 Configure o microfone

51

7 Prima para seleccionar

53

8 Prima para seleccionar

53

3 Prima b

54

4 Prima

54

1 Prima B/b para seleccionar

55

3 Repita os passos 6 a 8 de

55

Usar o menu

57

4 Prima OPTIONS durante a

58

Reprodução

60

Nomear a entrada (Name Input)

61

Mudar os itens visualizados

61

(List Mode)

61

Seleccionar o modo de

64

2 Prima OPTIONS

65

Operar o TDM-iP1/iP50 ou TDM

66

NC1 usando o menu do

66

Operar o TDM-iP1/iP50 usando

66

Sintonização

67

Sintonizar uma estação

67

2 Enquanto mantém premido

69

Sintonizar estações

70

Nomear estações programadas

70

(Name Input)

70

Ouvir rádio por satélite

71

Assinatura XM Ready

72

Rádio por satélite SIRIUS: A

72

Verificar o número de

73

Verificar as condições de

74

Seleccionar um canal por

75

Seleccionar um canal

75

Lista de mensagens

79

Desfrutar de Som Surround

81

Configurar um efeito de som

83

Prima 2CH/A.DIRECT ou A.F.D

86

5.1 canais

90

7.1 canais

90

O que pode fazer com a

91

Fazer uma ligação multi-zona

92

2: Ligações da zona 3

93

Pinos de vídeo RJ45

94

Cabo CAT5

95

Mudar a definição de

97

(Operações de

98

ZONA 2/ZONA 3)

98

2 Prima ZONE

99

3 Prima ?/1

99

4 Prima um dos botões de

99

5 Ajuste para um volume

99

Usar funções de

100

“BRAVIA” Sync

100

Inicie a reprodução de um

102

Alternar entre os

103

1 Ligue o receptor e os dois

103

2 Prima HDMI OUTPUT

103

Alternar entre áudio

104

1 Prima o botão de entrada

104

2 Prima AMP

104

3 Prima INPUT MODE

104

(Input Assign)

105

Usar o temporizador

107

1 Prima AMP

107

2 Prima SLEEP repetidamente

107

Desfrutar de efeito

108

2 Prima NIGHT MODE

108

Gravar para um MiniDisc ou

109

Gravar para o suporte de

109

Mudar o modo de comando do

110

Utilizar uma ligação de

111

Ajustar as Definições

112

Auto Calibration

113

Definições de Speaker

115

Manual Setup

116

Crossover Freq (Speaker

117

Test Tone

117

D. Range Comp (Dynamic range

118

Definições de

119

Surround

119

Definições de EQ

120

Definições de Audio

122

Definições de Video

123

Figura 1

124

Figura 2

125

Definições de HDMI

126

Definições de System

127

Para mudar o visor

133

Operar cada componente

134

(Telecomando principal)

135

Para cancelar a programação

137

Códigos numéricos

138

Para controlar uma caixa de

140

Executar vários

141

1 Prima MACRO 1 ou MACRO 2

141

2 Prima o botão de entrada

141

3 Prima os botões que quer

142

2 Prima MACRO 1 ou MACRO 2

142

Para cancelar a aprendizagem

143

Apagar todo o conteúdo

144

2 Solte todos os botões

144

Glossário

145

Precauções

148

Resolução de problemas

149

Sintonizador

152

Controlo para HDMI

153

Telecomando

154

Mensagens de erro

154

Secções de referência para

154

Especificações

155

Índice remissivo

157

Più prodotti e manuali per Ricettore AV Sony

Modelli	Tipo di Documento
STR-DN1080	Manuale Utente Sony STR-DN1080 7.2-kanals AV-modtager til hjemmebiograf Betjeningsvejledning, 72 pagine
STR-DN1020	Manuale Utente Sony STR-DN1020 STR-DN1020 Home cinema AV receiver Használati útmutató, 140 pagine
STR-DA5800ES	Manuale Utente Sony STR-DA5800ES 9.2-kanals AV-receiver til hjemmebiograf Betjeningsvejledning, 152 pagine
STR-DA5800ES	Manuale Utente Sony STR-DA5800ES 9.2-kanalni AV-sprejemnik za domači kino Navodila za uporabo, 152 pagine
STR-DG510	Manuale Utente Sony STR-DG510 Installation Guide, 2 pagine
STR-DN1030	Manuale Utente Sony STR-DN1030 STR-DN1030 Home cinema AV receiver Инструкции за експлоатация, 140 pagine
STR-DA3600ES	Manuale Utente Sony STR-DA3600ES STR-DA3600ES Multi-channel ES AV Receiver Instrucciones de funcionamiento, 167 pagine
STR-DN1080	Manuale Utente Sony STR-DN1080 7.2-kanalni AV risiver za kućni bioskop Uputstva za rukovanje [it] [nl] , 72 pagine
STR-DN1000	Manuale Utente Sony STR-DN1000 Инструкция по эксплуатации, 156 pagine
STR-DA5800ES	Manuale Utente Sony STR-DA5800ES Receptor AV Home Cinema pe 9.2 canale Instrucţiuni de utilizare, 152 pagine
DAV-HDX265	Manuale Utente Sony DAV-HDX265 تعليمات التشغيل, 104 pagine
STR-DE885	Manuale Utente Sony STR-DE885 Operating Instructions, 197 pagine
STR-DA3700ES	Manuale Utente Sony STR-DA3700ES STR-DA3700ES Home cinema AV receiver Mode d’emploi, 139 pagine
STR-DA2400ES	Manuale Utente Sony STR-DA2400ES Návod k obsluze, 148 pagine
STR-DN1010	Manuale Utente Sony STR-DN1010 Home cinema 7.1 HD AV receiver Käyttöohjeet, 276 pagine
STR-DA5800ES	Manuale Utente Sony STR-DA5800ES Kotiteatterin 9.2-kanavainen AV-viritinvahvistin Käyttöohjeet, 150 pagine
STR-DA5800ES	Manuale Utente Sony STR-DA5800ES 使用說明書, 143 pagine
STR-DA3300ES	Manuale Utente Sony STR-DA3300ES Operating Instructions, 294 pagine
STR-DN840	Manuale Utente Sony STR-DN840 Operating Instructions, 124 pagine
DAV-SB500W	Manuale Utente Sony DAV-SB500W 사용 설명서, 100 pagine

Sony dispositivi