Sony MHC-GR10AV manuali

Sony MHC-GR10AV Manuale Utente (98 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Audio | Dimensione: 1.36 MB |

Spagnolo

Francese

Indice

Mini Hi-Fi

1

Component

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Préparatifs

4

Etape 2: Installation

5

Noir* (’)

7

Rouge* (‘)

7

Insérez seulement la partie

7

1 Appuyez sur PRO LOGIC

8

4 Appuyez sur T.TONE ON/OFF

8

Numéro de préréglage

10

Raccordement

11

Raccordement d’un

12

Raccordement d’antennes

13

Lecture d’un CD

14

Opérations de base

15

3 Appuyez sur CD SYNCHRO

16

2 Appuyez sur § OPEN/CLOSE et

16

Ecoute de la radio

17

Enregistrement à

19

Lecture d’une

20

2). Le niveau

21

4 Appuyez sur

22

Utilisation de

23

Lecture répétée des

23

4 Appuyez sur ·

24

Programmation des

25

3 Appuyez sur ·

26

La platine à cassettes

27

1DISC PROGRAM

28

10 Appuyez sur CD SYNCHRO

29

Reproduction d’une

30

Bouclage d’une

30

Ondulation de

31

Réglage du son

32

Sélection du menu

33

1 Appuyez sur MUSIC, MOVIE ou

34

3 Appuyez sur ENTER/NEXT

34

Pour annuler l’effet

35

Options du menu musical

35

Pour changer l’affichage de

35

Réglage de

36

Création d’un fichier

37

Autres caractéristiques

38

Mixage et enregistrement

38

Pour s’endormir en

39

TIMER SELECT

40

Enregistrement

41

7 2 3,4,5

41

3 Tournez la molette pour

42

4 Réglez l’heure à laquelle

42

5 Réglez l’heure à laquelle

42

7 Eteignez la chaîne

42

Précautions

43

Guide de dépannage

44

Enceintes

45

Lecteur de CD

45

Platine à cassettes

46

Spécifications

47

Spécifications (suite)

48

ADVERTENCIA

50

Preparativos

52

Paso 2: Disposición

53

Negro* (’)Rojo* (‘)

55

1 Presione PRO LOGIC

56

2 Presione T.TONE ON/OFF del

56

Número de memorización

58

Conexión de

59

Conexión de una

60

Conexión de antenas

61

Reproducción de

62

Operaciones básicas

63

2 Presione § OPEN/CLOSE y

64

3 Presione CD SYNCHRO

64

4 Presione repetidamente

64

5 Presione del deck B

64

Escucha de la radio

65

Grabación de la radio

67

Grabación de una

69

3 Presione repetidamente

70

4 Presione

70

Reproductor de discos

71

2 Presione repetidamente PLAY

72

4 Presione ·

72

Decks de cassettes

75

10 Presione CD SYNCHRO

77

11 Presione repetidamente

77

12 Presione del deck B

77

Destello de una parte

78

Repetición de una

78

Ondulación del

79

Ajuste del sonido

80

Selección del menú

81

3 Presione ENTER/NEXT

82

Para cancelar el efecto

83

Opciones del menú de música

83

Ajuste del énfasis del

84

Confección de un

85

Otras funciones

86

Mezcla y grabación de

86

Para dormirse con

87

Para despertarse con

88

3 4,5,6,7,8

88

2 Presione CLOCK/TIMER SET

89

7 Desconecte la alimentación

90

Precauciones

91

Solución de

92

Altavoces

93

Sintonizador

94

Especificaciones

95

Generales

96

Printed in Indonesia

98

Sony MHC-GR10AV Manuale Utente (50 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Audio | Dimensione: 0.69 MB |

Francese

Indice

Mini Hi-Fi

1

Component

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Préparatifs

4

Etape 2: Installation

5

110-120V

7

220-240V

7

1 Appuyez sur PRO LOGIC

8

4 Appuyez sur T.TONE ON/OFF

8

Numéro de préréglage

10

Raccordement

11

Raccordement d’un

12

Raccordement d’antennes

13

Lecture d’un CD

14

Opérations de base

15

2 Appuyez sur § OPEN/CLOSE et

16

3 Appuyez sur CD SYNCHRO

16

Ecoute de la radio

17

Enregistrement à

19

Lecture d’une

20

2). Le niveau

21

4 Appuyez sur

22

Utilisation de

23

Lecture répétée des

23

4 Appuyez sur ·

24

Programmation des

25

3 Appuyez sur ·

26

Pour Appuyez sur

27

DOLBY NR

27

1DISC PROGRAM

28

10 Appuyez sur CD SYNCHRO

29

Reproduction d’une

30

Bouclage d’une

30

Ondulation de

31

Réglage du son

32

Sélection du menu

33

1 Appuyez sur MUSIC, MOVIE ou

34

3 Appuyez sur ENTER/NEXT

34

Pour annuler l’effet

35

Options du menu musical

35

Pour changer l’affichage de

35

Réglage de

36

Création d’un fichier

37

ECHO LEVEL

38

Pour s’endormir en

39

TIMER SELECT

40

Enregistrement

41

7 2 3,4,5

41

3 Tournez la molette pour

42

4 Réglez l’heure à laquelle

42

5 Réglez l’heure à laquelle

42

7 Eteignez la chaîne

42

Précautions

43

Guide de dépannage

44

Enceintes

45

Lecteur de CD

45

Platine à cassettes

46

Spécifications

47

Spécifications (suite)

48

Printed in Indonesia

50

Più prodotti e manuali per Audio Sony

Modelli	Tipo di Documento
NWZ-E585	Manuale Utente Sony NWZ-E585 Manuel d'utilisation, 2 pagine
ICD-R100PC	Manuale Utente Sony ICD-R100PC Manuel d'utilisation, 96 pagine
D-F413	Manuale Utente Sony D-F413 Manuel d'utilisation, 2 pagine
LBT-D390	Manuale Utente Sony LBT-D390 Manuel d'utilisation, 48 pagine
NWZ-S738F	Manuale Utente Sony NWZ-S738F Manuel d'utilisation, 165 pagine
NWZ-E465	Manuale Utente Sony NWZ-E465 Manuel d'utilisation, 2 pagine
NW-A1000	Manuale Utente Sony NW-A1000 Manuel d'utilisation, 2 pagine
MHC-RG295	Manuale Utente Sony MHC-RG295 Manuel d'utilisation, 28 pagine
NWZ-E444	Manuale Utente Sony NWZ-E444 Manuel d'utilisation, 134 pagine
NWZ-S738F	Manuale Utente Sony NWZ-S738F Manuel d'utilisation, 2 pagine
NW-E002	Manuale Utente Sony NW-E002 Manuel d'utilisation, 12 pagine
MHC-VX222	Manuale Utente Sony MHC-VX222 Manuel d'utilisation, 40 pagine
MHC-GZR33DI	Manuale Utente Sony MHC-GZR33DI Manuel d'utilisation, 147 pagine
MHC-GTX777	Manuale Utente Sony MHC-GTX777 Manuel d'utilisation, 64 pagine
NWZ-E364	Manuale Utente Sony NWZ-E364 Manuel d'utilisation, 2 pagine
MHC-F100	Manuale Utente Sony MHC-F100 Manuel d'utilisation, 52 pagine
NWZ-A845	Manuale Utente Sony NWZ-A845 Manuel d'utilisation, 167 pagine
NWZ-A867	Manuale Utente Sony NWZ-A867 Manuel d'utilisation, 2 pagine
CHC-CL1	Manuale Utente Sony CHC-CL1 Manuel d'utilisation, 32 pagine
LBT-DJ2I	Manuale Utente Sony LBT-DJ2I Manuel d'utilisation, 56 pagine

Sony dispositivi